Gluskiy Kluch
Name Index
Census
1818
This is the list of people from Gluskiy Kluch, Glusk kagal, Bobruysk district who had personal houses in the town Glusk in 1818.
| Name | Father | Lastname | Age | Family |
|---|---|---|---|---|
| Aron | Morduch | Maytsys | 44 | son Berko (13) |
| Girsh | Morduch | Maytsys | 42 | son Itsko (15), son-in-law Itsko Ioseliovich (20), grandson Shmuylo Leybovich (9) |
| Leyba | Morduch | Ber | 34 | brother Abram (16) |
| Litman | Dovid | Risin | 54 | son-in-law Leyba (son of Mikhel) Aizenshtat |
| Abram | Faybish | Paperny | 56 | |
| Mendel | Movsha | Faitel | 36 | son Movsha (19), brother Morduch (25) |
| Shmuylo | Itsko | Maytsin | 68 | son Naftoli (25) |
| Abram | Shmuylo | Meytsin | 34 | brother Shimkha (27) |
| Leyba | Shmuylo | Levin | 51 | |
| Itsel | Zymel | Vulfson | 40 | son Zymel (13) |
| Vulf | Zymel | Vulfson | 34 | sons Zalman (13), Gerts (8) |
| Zalman | Itsko | Raykhman | 51 | |
| Pinkhes | Itsko | Raykhman | 48 | |
| Abram | Ellya | Pindrus | 35 | |
| Abram | Mikhel | Nemer(z)al' | 50 | sons Leyba-Azik (24), Zalman (13) |
| Khatskel | Leyba | Gendelman | 49 | |
| Yankel-Movsha | Osher | Rapoport | 42 | son Vulf (10) |
| Mendel | Lazar | Gurich | 53 | |
| Shmerko | Shender | Livshits | 29 | nephew Khaim Shmerko Yankeliovich (15 or 25?) |
| Nokhim | Girsh | Matler | 46 | sons Nakhman (17), Movsha (16), son-in-law Zalman Leyzerovich (24) |
| David | Vulf | Margolin | 26 | brother Shlioma (19), brother-in-law Leyzer-Itsko Sholovich (23) |
| Berko | Khaim | Gabay | 62 | son Shlioma (46), Shlioma's sons Yankel-Aron (26), Girsh (19), Itsko-Vulf (16), Kalman-Yuda (13), Yuda (15), Itsko (14) |
| Sholom | Osher | Zhak/Zhan | 63 | |
| Khaim | Movsha | Mayzlin | 47 | son Shlioma (28), brother-in-law: Itkso Shmuylovich (43) with son Shmuylo(?) (27) |
| Morduch | Iosel | Gelpern | 58 | sons Zavel (32), Asher (23), grandson Ellya Nokhimovich Ekhel' (17), stepson Zavel-Ell' Yudovich (18) |
| Leyba | Berko | Faigenberg | 41 | sons Gerts (12), Litman (8), son-in-law Zimel (20) |
| Khaim | Leyzer | Kunshin | 53 | |
| Abram | Movsha | Gashcheplitat | 56 | son Yankel (27) |
| Girsh | Itsko | Levin | 38 | son-in-law Bunim Girshovich (20) |
| Movsha | Litman | Livshits | 58 | sons: Litman (36), Abram-Mendel (21) |
| Nisen | Yankel | Altshul | 37 | son-in-law: Itsko Vulfovich Grobshtein (21) |
| Leyba | Berko | Shurpa | 42 | sons: Giler (25), Gershon (21) |
| Berko-Afroim | Leyba | Levin | 37 | bratanets (nephew?) Vulf Girshovich (31) |
| Afroim | Abram | Parkhovnik | 37 | brother Movsha (28) |
| Itsko | Gavsey | Shulman | 47 | sons: Movsha (26), Leyba (24) |
| Itsko | Abram | Dukhen | 34 | brother-in-law: Leyzer Dovidovich (30), nephew (brtanits) Itska-Shevel Shimanovich (43) |
| Leizer | Leyba | Dukhen | 62 | sons Morduch(35), Shevel (43), Shlioma (28 or 38), Shimen son of Morduch (11), Shevel's sons: Mitman(?) (19, Leyba(14), Leyzer's sons-in-law: Leyba Yudovichj(36) and El'koma Khaimovich (27), Leyba's sons: Yuda(18),Nevekh(13) |
| Leyba | Itsko | Go(?)lin | 41 | Son: Movsha(20), brother Osher(36) |
| Dovid | Khlavno | Komisar | 61 | Sons: Skhar'ya (25), Srol' (24) |
| Yankel | Leyba | Komisar | 63 | Son-in-law: Dovid Rubinovich Paley (30), nephew: Faytel (34) with his son Khlovna (14) |
| Shlioma | Yankel | Rubinson | 31 | Brother: Iosel (28) with son Azik (14) |
| Shlioma | Abram | Grayfer | 42 | Son: Elya (18) |
| Girsh | Morduch | Kitain | 30 | |
| Leyba | Iosel | Samson | 30 | Nephew: Morduch Asherovich Gurvich (13) |
| Fishel | Peysakh | Samson | 40 | |
| El' | Khaim | Shlionzun | 58 | Son: Shlizotel(?) (19) |
| Berka | Girsh | Karkhsin | 44 | |
| Abram | Itsko | Bagrad | 53 | |
| Iosel | Leyba | Fishman | 34 | Brother: Abram (31), father: Leyba Ioseliovich (55), brother-in-law: Sroel Leybovich Gauber (21) |
| Gershen | Isroel | Chernin | 54 | Sons: Shaya (25), Geshel (23), Aron (18), son-in-law: Meer Movshovich (F/Sr)egenbau (40) |
| Girsh | Aron | Tsirlin | 50 | Son: Itsko, nephew: Yankel Gavseevich (45) |
| Ellya | Tevel | Vulfson | 47 | Son: Girsh (25), son-in-law: Iosel Yankeliovich Iofo (32) |
| Girsh | Shlema | Grobshtein | 52 | Sons Shmuylo (30), Nevakh (32), brother Isroel (44) |
| Berko | Movsha | Tsilman | 48 | Sons Girsh (22), Vulf (25) |
| Movsha | Shalom | Shulman | 37 | |
| Shakhna | Ellya | Sher | 37 | Brothers Itsko (40), Evza (27) |
| Abram | Leyba | Zayonchek | 33 | |
| Meer | Shiman | Risin | 42 | Son-in-law: Girsh Israelovich Ginzburg (17) |
| Leyba | Mordukh | Fridburg | 35 | has no house, son: Movsha (13) |
| Girsh | Yevsey | Khardas | 35 | Son: Faytel (13), Brother Girsh-Dovid (24), Brother-in-law Itsko Abramovich Khardas (42) with son Shlema (14) |
| Shevel | Shmuyla | Yofo | 46 | Son-in-law Yankel Dovid Yoselevich |
| Nokhim | Nekhamia | Et'yas | 55 | Son Rakhmeel (21) |
| Faya | Movsha | Fisman | 54 | Sons Genekh (25), Movsha (11), Son-in-law Borukh Azikovich Maylin (33) |
| Efroim | Shmuyla | Strelets | 38 | Sons Abram (36), Shmuyla (27), Abram's son Dovid (12) |
| Dovid | Yankel | Shvedin | 50 | |
| Todris | Itsko | Grayfer | 44 | Does not own a house. Son Rafoel (15), Son-in-law Itsko Vulfovich (37) |
| Shmuylo | Israel | Mazur | 57 | |
| Giler | Itsko | Dovidovich | 46 | Brother Lazar (37) |
| Leyzar | Zusman | Zubarevets | 55 | Sons Zusman (32), Kusel (27), Gershon (25) |
| Giler | Itsko | Margolin | 44 | Has no house. Son-in-law Yankel Nevakh Rubinovich. |
| Aron | Borukh | Lyakernik | 32 | Has no house. Brother Meer (35) |
| Mordukh | Shmerko | Stralets | 40 | Has no house. Brothers Yankel (30), Isroel (35) |
| Meilakh | Yuda | Rautshtein | 42 | |
| Mordukh | Shmuyla | Maytsis | 30 | Has no house. Brother Azik (29) |
| Iosel | Shepshel | Zeltsir | 37 | |
| Dovid | Berko | Rekin/Resin | 42 | Son Iosel (11), Brother Vulf (45) |
| Faybish | Girsh | Kluberg | 45 | |
| Vulf | Faybish | Glezer | 40 | His uncle Nisen Bunimovich (40) |
| Vulf | Dovid | Ginzburg | 57 | His sons Giler (25), Zelik (18), Nison (19) |
| Leyba | Movsha | Resin | 40 | Son Mordukh (17) |
| Shmuylo | Yosel | Sominkrop/Sominkrot | 40 | |
| Shender | Berko | Dukhep | 33 | |
| Berka | Leyba | Cherkin | 42 | |
| Shlema | Shmuylo | Maly | 33 | |
| Nokhim | Azik | Margolin | 34 | Son Azik (13) |
| Vulf | Leyba | Cherkin/Chernin | 52 | |
| Leyzar | Movsha | Komisar | 37 | Sons Movsha (17), Gavsey (14), Brother Abram-Giler (27) |
| Berka | Shmuyla | Kantor | 27 | |
| Leyba | Litman/Khitmak(?) | Zeltser | 42 | Brother Meer (37) |
| Leyba | Itsko | Aitsinberg | 37 | His neighbor Khaim Itsko German (40), and Shlema Gershonovich Rautshtein (42) |
| Isroel | Vulfovich | Dreler/Drelyar | 39 | Son Rubin (20) |
| Itsko | Simen | Ranter | 32 | Has no house. Son Yankel (12) |
| Litman | Girsh | Boblikhne/Bobmekhna(?) | 28 | |
| Yuda | Litman | Golshtein | 30 | |
| Gir | Shimon | Golshtein | 45 | Son Nokhim (25) |
| Gershen | Khaytske(?) | Golshtein | 27 | Brothers Meer (26), Mordukh (25) |
| Khaim | Abram | Oznak/Osnak | 17 | Brother Movsha (12) |
| Mordukh | Tevel | Unknown | 37 | His son-in-law Kaman Yontelevich Yofo (24) |
| Faybish | Orsa | Unknown | 35 | has no house |
| Avsey | Aron | Rozenberg | 28 | |
| Itsko | Dovid | Fridburg | 25 | has no house. Neighbor Berko Nosenovich (20) |
| Sholom | Zavel | Fridburg | 32 | |
| Nison | Itsko | Fridburg | 30 | |
| Leyba | Shmuyla | Tonder | 40 | |
| Abram | Movsha | Tseytlin | 25 | has no house |
| Afroim | Litman | Fridburg | 22 | |
| Khaim | Movsha | Kuker | 44 | |
| Vulf | Movsha | Rouzenson | 22 | has no house. His brother-in-law Rafoel Kopelevich (33) |
| Beniomin | Mordukh | 29 | his (relationship unclear, maybe neighbor) Abram Aronovich Epelbekh.. (55), neighbor Khaim Yankelevich Falermark (25) | |
| Leyzar | Berko | Rubinson | 31 | Brother Leyba-Bandar/Tandar (40) |
| Abram | Ellya | Atlas | 32 | Sons Movsha (17), Ellya (12) |
| Gerts | Abram | Paperny | 38 | Sons Azik-Leyba 15, Biniomin (9) |
| Aron | Afroim | Vaysman | 30 | Brother Shmuyla (35). Shmuyla's son-in-law Girsh Yankelevich (21) |
| Mordukh | Tsodyk | Reyshtein | 49 | Son Movsha (32) |
| Todris | Yosel | Gertsin/Gertsik | 43 | Has no house. Son Movsha (28), son-in-law Berko Leybovich (23) |
| Leyba | Leyzer | Livshits | 32 | |
| Iosel | Mikhel | Livshits | 32 | has no house |
| Girsh | Itsko | Yofo | 32 | Bratanich (nephew?) Movsha Khatkelevich Kheyman (22) |
| Girsh | Shimkho | Yofo | 35 | |
| Gershon | Movsha | Ypzas | 32 | |
| Mendel | Yuda | Unknown | 37 | |
| Girsha | Berko | Tsirlin | 26 | Brother Nevakh (22) |
| Mordukh | Yuda | Mendzin | 28 | has no house |
| Levsha | Shepshel | Grobstein | 42 | |
| Mordukh | Meer | Grobshtein | 40 | |
| Zimel | Ellya | Voysten | 21 | |
| Movsha | Girsha | Yofo | 21 | has no house. Brother Misel (27) |
| Yankel | Nakhman | 58 | Brother Berko (36) | |
| Nevakh | Noson | Tunkel | 37 | |
| Dovid | Rubin | Komisar | 27 | Neighbor Mordukh Girshovich Veysman (35) |
| Shmuyla | Zusman | Briskman | 52 | has no house |
| Yankel | Yosel | Grousman | 43 | |
| Azrel | Itsko | Kheyman | 45 | Son-in-law Yankel Abramovich Keselman (25) |
| Girsh | Avsey | Intraligator | 45 | Son Movsha (15) |
| Yuda | Navtoli | Bas | 33 | Neighbor Leyba Simonovich Shvets (35) with brother Vulf (37) |
| Azik | Girsh | Patapnik | 23 | |
| Shender | Leyba | Shvets | 46 | Son Leyba (23) |
| Berka | Kalman | Shulmester | 40 | Brother Ellya (23?) |
| Lifsha | Leyba | Shumakher | 35 | Brother Dovid (43) |
| Ellya | Nokhim | Khaudim/Khazdim | 47 | Son Nokhim-Yudel (19) |
| Rafoel | Mordukh | Manil/Minil | 37 | Neighbor Gershon Epdel/Epzelovich Grayfer (45) with son Itsko (22) |
| Dovid | Yosel | Ekster/Ekzhter | 27 | has no house |
| Abram | Beniamin | Reider | 37 | |
| Aron | Evel | Gimelfard | 25 | has no house |
| Azik | Movsha | Godkin/Godkim | 50 | Son Aron |
| Movsha | Yosel | Busheykin | 37 | |
| Abram | Ellya | Klaz | 33 | Brother Shlema (31) |
| Yuda | Israel | Kiselman | 40 | Brother Meer (42) |
| Rubin | Khaim | Bas | 38 | |
| Leyba | Khaim | Goksher/Goisher | 35 | |
| Aron | Gdaliya | Unknown | 35 | |
| Berko | Azrail | Akhmin | 40 | has no house. His son-in-law Beniamin Itskovich P'yanin (25) |
| Itsko | Azrail | Lesin | 27 | Neighbor Beniamin Afraimovich (?)ouzentut (30) |
| Shevel | Girsha | Makhlin | 37 | Son Gershon (23) |
| Yosel | Gutkindovich | 28 | ||
| Abram | Shmuyla | Livshits | 35 | Has no house. Brother Girsh (30) |
| Girsha | Itsko | Koltuv | 25 | Neighbor Shlema Leyba Panem (35) |
| Mordukh | Mendel | Goumark | 45 | Neighbor Leyba Movshovich Zeliber (35) |
| Khaim | Itsko | Tpoker/Tponer | 21 | has no house |
| Itsko | Aron | Zeliger | 35 | |
| Gavsey | Navtoli | Aranovich | 33 | |
| Gdal | Tsemakh | Soloveychik | 51 | neighbor Faytel Itskovich Ga[n/k] (33). Has no house |
| Movsha | Idel | Fuksin | 35 | Brother Faytel (@5) |
| Leyba | Rubin | Shvartsenberg | 41 | Has no house. Neighbor Kushel Zelikov Sraer/Srecher (35) |
| Gir | Yosel | Dits/Dats | 45 | Son Leyba (23) |
| Aron | Itsko | Gimelstoub | 35 | Brothers Yuda (43), Khaim (30) |
| Berka | Yosel | Maly | 40 | Sons Zalman (19), Abram (10?) |
| Faybish | Itsko | Rozenbaira/Rozenbeira | 37 | |
| Shlema | Movsha | Grimblad | 44 | Son-in-law Vulf Yankelovich Galporn (25) |
| Shevel | Shlema | Kushlin | 44 | Brother Kushel (20) |
| Vulf | Leyba | Dreksler | 30 | |
| Itsko | Meer | Glekel | 45 | |
| Mordukh | Leyzar | Katsman/Katsimon | 35 | Bratanich (nephew?) Vulf Yudovich Teytelbau[m] |
| Berko | Shmuyla | Kantor | 40 | |
| Asher | Girsha | Samson | 55 | Neighbor Elkona Itskovich Brush |
| Ellya | Meer | Bukhshtaber | 27 | |
| Beniomin | Leyzer | Geukel/Garkel | 35 | |
| Mordukh | Movsha | Elkin | 30 | Brother-in-law Leyzar Afroimovich Yakhnin (49) |
| Shmuyla | Zik | Gaytelbont | 35 | Neighbor Girsh Aronovich Shurin (shurin also means brother-in-law) (37) |
| Meer | Itsko | Kanavak | 30 | has no house |
| Ellya | Zuskind | Kaplan | 20 | has no house |
| Zevulen | Girsh | Grebenchuk | 37 | |
| Yuda | Litman | Fapermar[k] | 40 | has no house. Son Khaim-Irma (23) |
| Meer | Leyba | Katok | 40 | |
| Dovid | Abram | Shilya(s)in | 33 | Son Aron (17) |
| Yosel | Aron | Siker/Saker | 29 | |
| Movsha | Leyzer | Elenbukh/Egenbukh | 30 | has no house |
| Shmuyla | Movsha | Shmuynik | 45 | has no house |
| Leypka | Berka | Shiker | 38 | has no house |
| Pinkhes | Bendet | Unknown | 35 |