Gorodnia district village residents in 1888

Gorodnia Census Name list 1888

These is the family lists of Jews who settled in villages of Gorodnia district between May 1882 and November 1888.

Place	Family Name	From
Antonovka	Shcherbin	Surazh, Chernigov gov.
Avtunichi	Lifshits	Bobruysk, Minsk gov.
Brech	Ludkovskiy	Chechersk, Mogilev gov.
Brech	Mulin	Lednian, Mogilev dist.
Brech	Slavkin	Nosovichi, Gomel dist., Mogilev gov.
Burovka	Ariev	from Klimovichi, Mogilev gov.
Burovka	Aronson	Lepel, Vitebsk gov.
Burovka	Belenetskiy	Gadiach, Poltava gov.
Burovka	Levental	from Gadiach, Poltava gov.
Burovka	Livshits	Borzna, Chernigov gov.
Burovka	Veisband	Dymer, Kiev gov.
Burovka	Zarakhovich	from Konotop
Burovka	Zarakhovich	Putivl
Buyanki/Buianki	Karzhner	Chausy, Mogilev gov.
Danili	Shuim	Gomel, Mogilev gov.
forest factory near Dykhanovka	Ryklin	from Starodub
Gladkovshchina	Volfson	registered at Kozimirovka, Bobruysk dist., Minsk gov.
Ivashkovka	Benin	Chernigov
Ivashkovka	Firer	Chernigov
Ivashkovka	Gurvich	Wilkomir, Kovno gov.
Ivashkovka	Popernyi	Belitsa, Gomelsk dist.
Karzhovka	Aronov	Gorodnitsa
Karzhovka	Belenson	Bykhov, Mogilev gov.
Karzhovka	Dobrovskiy	Slonim, Grodno gov.
Karzhovka	Dvoskin	Bykhov, Mogilev gov.
Karzhovka	Dvoskin	Starobykhov, Mogilev gov.
Karzhovka	Feigin	Vetk, Gomel dist.
Karzhovka	Ferger	Gorki, Mogilev gov.
Karzhovka	Frumkin	Gomel, Mogilev gov.
Karzhovka	Gekhtman	Vetka, Gomel dist.
Karzhovka	Gershman	Nosovichi, Gomel dist.
Karzhovka	Giskin	Gomel, Mogilev gov.
Karzhovka	Glukhovskiy	Bragin, Rechitsa dist.
Karzhovka	Golovchiner (2)	Golovchin, Mogilev dist.
Karzhovka	Gordin	Rezhitsa, Vitebsk gov.
Karzhovka	Gorkovskiy	Novgorod-Severskiy
Karzhovka	Goz	Korma, Rogachev dist., Mogilev gov.
Karzhovka	Gurevich	Khalmichi, Rechitsa dist., Minsk gov.
Karzhovka	Karasik	Vetka, Gomel dist., Mogilev gov.
Karzhovka	Khaikin	Rogachev. Related: Raskin.
Karzhovka	Kheifich/Kheifis	Starodub, Chernigov gov.
Karzhovka	Kliashtornyi	Belitsa, Mogilev gov.
Karzhovka	Koganov	Chernigov
Karzhovka	Kovenskiy	Golynsk., Slonim dist., Grodno gov.
Karzhovka	Krengauz	Krasnopol, Cherikov dist., Mogilev gov.
Karzhovka	Lakshin	Klimovichi, Mogilev gov.
Karzhovka	Leikin (2)	Gorodnitsa
Karzhovka	Levin	Bragin, Rechitsa dist.
Karzhovka	Lubershein	Minsk
Karzhovka	Lubin	Gomel
Karzhovka	Neiman	Antonichi, Gomel dist.
Karzhovka	Nizkiy	Chenrigov gov.
Karzhovka	Pergament	Berezin, Chernigov gov. Related: Beloborodov.
Karzhovka	Porter	Podobriansk, Mogilev gov. Came from Lozovki, Sosnitsa dist.
Karzhovka	Potapovskiy	Belitsa, Mogilev gov.
Karzhovka	Rabinovich	Mikulin, Orsha dist., Mogilev gov.
Karzhovka	Rabkin	Zhlobin, Rogachev dist.
Karzhovka	Rakhlin	Gorodnitsa
Karzhovka	Ranlib/Ranshib	Gorodnitsa
Karzhovka	Rapoport	Romny, Poltava gov.
Karzhovka	Raskin	Belitsa, Mogilev gov.
Karzhovka	Raskin	Bykhov, Mogilev gov.
Karzhovka	Ratonzot/Ratondot(?) #91	Romny, Poltava gov.
Karzhovka	Reinlib	Gorodnitsa
Karzhovka	Reznikov	Berezin., Chernigov gov.
Karzhovka	Rubanov	Orsha, Mogilev gov.
Karzhovka	Shliafer	Gorvolask., Rechitsa dist.
Karzhovka	Shur	Kruglian., Mogilev dist.
Karzhovka	Stiskin	Podobriansk, Gomel dist., Mogilev gov.
Karzhovka	Tkachev	Nosovichi, Gomel dist., Mogilev gov.
Karzhovka	Tsimerlinov	Gorodnitsa
Karzhovka	Yegudin	StaroBykhov, Mogilev gov.
Karzhovka	Yudin	Bykhov, Mogilev gov.
Karzhovka	Zelikov	Gorki, Mogilev gov.
Karzhovka	Zusman	Kostukovichi, Klimovichi dist., Mogilev gov.
Kh. Levitina	Bunin	Berezna, Chernigov gov.
Kh. Levitina	Monoilenko	Chernigov
Kh. Levitina	Salobudin	StaroBykhov, Mogilev gov.
Kh. Politicheskaya Rudnia	Kreinin	Surazh, Chernigov gov.
Kh. Politicheskaya Rudnia	Merpert	honorary citizen, lives in Kiev.
khutor Pererost	Rivin	Gomel, Mogilev gov.
khutora Cheretskie	Glukhovskiy	Bobruysk
khutora Cheretskie	Gorelik	Bobruysk
khutora Cheretskie	Kramarevskiy	Shenderovka, Kanev dist., Kiev gov.
khutora Cheretskie	Levitasheva	Bobruysk, Mogilev gov.
khutora Cheretskie	Libermanb	Chernigov
khutora Cheretskie	Livshits	Kostukovichi, Minsk gov.
khutora Cheretskie	Manov	Oster, Chernigov gov.
Kulikovka	Glukhovskiy	Bragin, Minsk gov.
Kulikovka	Pugach	Chernigov
Kulikovka	Rakhlenko	Gorodnitsa
Lopatni	Sokolskiy	Rechitsa, Minsk gov.
Makshin(?)	Firer	Chernigov
Malazhaev	Reznikov	Novozybkov, Chernigov gov.
Malyi Dyrchin	Donin	Gorodnia
Malyi Dyrchin	Feiginov	Chernigov
Mlinsk	Donin	Gorodnia
Nevklia	Gorun	Surazh
Nevklia	Tsirulnikov	Zhuravichi, Bykhov dist., Mogilev gov.
Novye Mliny	Epshtein	Berezin, Chernigov gov.
Novye Mliny	Kuras	came from military, lives he for 5 years.
Novye Mliny	Volfson	Krozheni[..], Kovno gov.
Pererost	Keilin	Vitebsk
Pererost	Neistantiner	Kaligorka, Zvenigordka dist., Kiev gov.
Pererost	Rivin/Rivvin	Gomel, Mogilev gov.
Pererost	Ruvinskiy	Zlatopol, Chigirin dist., Kiev gov.
Petrushin	Miliavskiy	Rechitsa, Minsk gov.
Pevnevshchina	Zilberman	Chausy, Mogilev gov.
Postovbytsa	Blikin	Karpilovkka, Rogachev dist.
Rogozki	Aronov	Nosovichi, Mogilev gov.
Rogozki	Meskevich	Ladian., Gorki dist., Mogilev gov.
Rogozki	Ulianskiy/Ul'yanskiy	Sosnitsa, Chernigov gov.
Staraya Rudnia	Rabkin	from Gomel
station Khorobri (Libavo-Romny railroad)	Zhivov	Mogilev gov., passport from Gomel
Tupichev	Budovskiy	Khoiniki, Rechitsa dist.
Tupichev	Kats	Zaverezhensk agricultural community, Mogilev dist.
Tupichev	Leikin (a.k.a. Riadovyi)	Gorodnitsa
Tupichev	Melamed	Gomel
Tupichev	Naishuler	Chernigov
Tur'ya/Turia	Kholobnian	Gorodnitsa
Tur'ya/Turia	Rabinovich	Berezna, Chernigov gov.
Ubelsichi(?)	Pergamentsik	Podobriansk, Gomel dist.
Veiliy Listven	Rakhlenko	Gorodnitsa
Verbichi	Rylin	Tolshi/[Telsiai], Kovno gov.
Vyiavostov	Peisakhovich	Pogar, Starodub dist., Chernigov gov.
Vykhvokhov	Afov	Gomel, Mogilev gov.
Vysokino/Visokino	Kundin	Bragin, Rechitsa dist.
Zailitse/Zailishche(?)	Bovmshtein	Berezin, Chernigov gov.

Letichev district village residents who moved 1882-1888

Letichev Name Index Census 1882-1888

This is the list of families from Letichev district who changed their place of residence from 1882 to 1888.

Place	Family Name	Notes
Novyi Maidan, Derazhnia volost	Grinshtein
Saluzintsy	Grinshtein
Saluzintsy	Yusim
Saluzintsy	Plotkin
Lysogorka, Medzhibozh volost	Abramzon	bourgeois of Novokonstantinov, came from Karachinets Voloskiiy(?), Derazhnia volost in 1888.
Bakhmatovtsy, Bakhmatovtsy volost	Vaisfald/[Vaisfeld]	bourgeois of Medzhibozh, came from Golovchinets, Medzhibozh volost in 1884
Molomolintsy	Grinbarg	bourgeois of Berdichev, came from Tereshovets, Baklhmatovtsy volostin 1884
Pirogovtsy	Rotenberg	bourgeois of Starokonstantinov, came from Novik, Starokonstantinov district in 1885
Ivashkovtsy	Berenshtein	came from Bogdanovets, Bakhmatovtsy volost in 1888. Passport from Proskurov
Grechintsy, Suslovtsy volost	Mamtsis	bourgeois of Starokonstantinov, came from place Viltsikus/Vishtsikus(?), Krasno-Selitsa volost, Zhitomir district in 1888
Dacha/Daza-Zaruda, Mikhalpol volost	Korin	bourgeois from Letichev. Came from Monastyrka, Mikhalpol volost in 1882
Khodaki, Zhenishkovtsy volost	Roitman	bourgeois from Bar. Came from Slobodka Khodakskaya, Letichev district, 4 years ago (i.e. 1884)
Slobodka Khodakskaya	Roitman	ex-soldier. Came from Khodaki 4 years ago (i.e. 1884)
Sokolov suburb of Zinkov, Zinkov volost	Tabak	lived here from birth, owns a house. Missed in registration list of 1882
Sokolov suburb	Muliar	bourgeois of Chernoostrov, Proskurov district. Lived here from birth, over 20 years, missed in registration list of 1882
Pirogovka suburb	Rozentul/[Rosentul]	bourgeois of Kamenets. Came from Novyi-Svet, Proskurov district in 1883
Pirogovka	Shvarts	bourgeois of Proskurov, came from Bebekh, Letichev district in 1882
Verbka-Murovannaya	Gilis	bourgeois of Proskurov. Lives here over 15 years from birth(?). Missed in registration list of 1882
Sutkovtsy	Kerdman	bourgeois of Tarnorudy, Proskurov district. Lives here since 1882, was missed in 1882 lists.
Lisovka	Blifeld	bourgeois of Yarmolinets, Proskurov district. Came from Sutkovtsy, Letichev district in 1885
Bogdanovtsy	Khaimovich	bourgeois of Novokonstantinov, Litin district. Came in 1882 from Chapli, Suslovtsy volost.
Kalyban	Roizman	ex-soldier, bourgeois of Vonkovtsy, Ushitsa district. Came from Zhabinets, Ushitsa district in 1888

Litin district village residents who moved 1882-1888

Litin Name Index Census 1882-1888

This is the list of families from Litin district who changed their place of residence from 1882 to 1888.

Place	Family Name	Notes
Kislanovka(?), Bagrinovka volost	Leideman	came from estate at Staraya Siniava in 1884. Passport from Voroshilovka
Kislanovka(?)	Golovatyi	came from Guta-Chernislevetskaya in 1886, passport from Novokonstantinov
Kislanovka(?)	Grimbarg	came from Dashkovets in 1884. Passport from Letichev.
Kozhukhov, Kozhukhov volost	Parnes	came from Zavalek, Proskurov district in 188. Passport from Gaysin
Kozhukhov	Shterkhman	came from Gavrishevka, Vinnitsa district in 1882
Dviakovtsy	Voifer	came from Katarzimov/Katarzhimov, 4th stan. Has passport from Siniavka
Dviakovtsy	Perelmiter	came from Lemishovka, 3rd stan in 1888. Passport from Stepan, Volynia gov.
Dviakovtsy	Kats	came from Kurilovskiy Maidan in 1884. Passport from Mikhalpol.
Forest factory at Tessy	Zaidenshtein	came from Tessy in 1885. Passport from Snitov[ka?]
Novoselitsa-Litinskaya, Sosonskaya(?) volost	Valdman	came from Pikovskaya slobodka, Vinnitsa district in 1887. Passport from Chudnov.
Penkovka	Lander	came from Lukovets in 1887. Passport form Litin
Golovchinetskiy Les, Ovsianik volost	Shteinberg	bourgeois of Tyvrov, Vinnitsa district. Came from Bushi, Yampol district in 1888
Golovchinetskiy Les	Lerner	bourgeois of Derazhnia, Letichev district. Came from Mankovets, Litin district in 1888
Vinnikovtsy	Grebelskiy	bourgeois of Khmelnik. Came from Kurilovka, Khmelnik volost in 1888
Petranskiy Les	Zilberbarg	bourgeois of Satanov, Proskurov district. Came from Makarov, Litin district in 1886
Taraski, Ulanov volost	Grinshtein	came from Pokhevaya/Porvaya-Lysievka, Berdichev district in 1883. Passport form Priluki, Berdichev district.
Cherniatintsy	Gimmelfarb/Gimelfarb	temporary resident. Came from Shirokaya Greblya, Litin district in 1887. Passport from Vinnitsa
Kachanovka, Tereshpol volost	Vinokur	bourgeois of Sedelkov. Came from Martsinovka, Volynia governorate in 1882.
Voitovtsy	Rozenberg	came from Kachanovka, Litin district in 1885. Passport from Shklov, Mogilev governorate.
Sulkovka	Bronman	Skarzhinets, Litin district in 1884. Bourgeois of Khmelnik

Vinnitsa district village residents who moved 1882-1888

Vinnitsa Name Index Census 1882-1888

This is the list of families from Vinnitsa district who changed their place of residence from 1882 to 1888.

Place	Family Name	Notes
Tsvizhin (in forest), Tyvrov volost	Kleiman	farmer from colony Abazovka, Balta dist., came from Mogilevka, Brailov volost in 1886
Pilyava	Zlotnik	bourgeois of Tyvov, he went to army service from Pilyava in 1879, returned in 1884
Sutisk	Dukhovnyi	bourgeois of Zhornishche, Lipovets dist; came from Gnivan, Yuzvin volost, Vinnitsa district in 1884
Sutisk	Kuzminskiy	bourgeois from Nemirov, came from Rogozna, Brtatslav district in 1883
Sutisk	Milman	bourgeois from Nemirov, came from Marianovka, Bratslav district in 1884
Yurkovtsy	Tentser	bourgeois from Vinnitsa, came from Krasnianka, Yampol district in 1886
at Yaroshevka tavern	Zilberman	bourgeois from Strizhavka, came from place Potoki in 1886
at Yaroshevka tavern	Titeltsvaig	bourgeois from Vinnitsa, came from Rossokhi, Luchanka volost, Bratslav dist in 1888
Tartak, Brailov volost	Gamarnik, has passport from Mezhirov, came from Zhmerinka in 1888
Makhnovka	Shteinrud	came from Pultovets in 1882
farm Pogon	Kutsenkiy	has passport from Mezhirov, came from Demidovka in 1884
settlement Zhmerinka	Gliner	came from Rova, Litin district in 1882
Zhmerinka	Gorokhovskiy	has passport from Ilintsy, came from Bogdanovka, Lipovets district in 1882
Zhmerinka	Perelmuter	came from Serdinovets in 1886
Zhmerinka	Bulaevskiy	passport form Lipovets, came from Sinin/Sipin(?), Berdichev district in 1883
Zhmerinka	Vakhnovetskiy	passport form Novo-Pruliki, came from Kushemov/Kushelov(?) in 1887
Zhmerinka	Lysenko	came from Mikulintsy, Litin district in 1887
Zhmerinka	Kerzhner	passport from Strizhavka, came from Turbov, Berdichev district in 1882
Zhmerinka	Zilberman	passport from Strizhavka, came from Potoki, Stanislavchik volost in 1886
Zhmerinka	Dobrushkin	passport from Belaya Tserkov, came from Borokimovka, Vinnitsa district in 1882
Zhmerinka	Rabin	came from Borshchevka, Proskurov district in 1886
Zhmerinka	Faibishenko (2)	passport from Pavoloch, came from Siomak in 1886
Zhmerinka	Strilniker (2)	passport from Voroshilovka, both came from Pogon in 1885 and 1888
Zhmerinka	Imen	passport form Voroshilovka, came from Novoselitsa in 1885
Zhmerinka	Vainer	passport from Romanov, came from Podolianets, Zhitomir district in 1888
Zhmerinka	Tsipeniuk/Tsipenuk	passport from Brusilov, came from colony Rozhev in 1884
Zhmerinka	Mergrin	passport from Starokonstantinov, came from Lopatinets, Litin district in 1886
Zhmerinka	Vaisfeld	passport from Khmelnik, came from Bagrinovets, Litin district in 1888
Zhmerinka	Lysenko	came from Mikulinets, Litin district in 1880
Zhmerinka	Brondz	passport from Novokonstantinov, came from Noskovets, Stanislavchik volost in 1888
Zhmerinka	Kozak	passport from Bar, came from Volkovinets, Letichev district in 1883
Zhmerinka	Roizman	passport from Stanislavchik, came from Mankovets, Litin district five years ago (i.e. 1883)
Noskovtsy, Stanislavchik volost	passport from Zhornishche, came from Kurilovets, Litin distrct in 1885
Noskovtsy	Mikhelson	came from Shershniv in 1884
Budki	Vainrot	passport from Vinnitsa, came from Grimovets, Yampol district in 1888
Kudiovtsy	Doltes	bourgeois of Yanov, Litin district, came from Ksaverovka, Yuzvin volost in 1882
Gnivan, Strizhavka-Yuzvin volost	Kesel	came from Groibenop(?), Starokonstantinov district in 1885
Sabarov	Daneiberg	from Zamivaishnin(?), Vinnitsa district in 1888
Yakushintsy	Gershzhfeld/Gershenfeld(?)	passport from Nemirov, came from Gozak, Vinnitsa distrct in 1884
Khmeleva	Reznik	has document from Novokonstantinov(?), Litin district, came from Lisagorka, Vinnitsa district in 1883
Sukrunov	Lutskiy	came from Kelnovka, Litin(?) distrct in 1885
Sukrunov	Murelis	passport from Volkovinets, Letichev district, came from Gortsinets/Zortsinets(?), Vinnitsa district in 1884
Sukrunov	Gilbengershen	passport from Khmelnik, Litin district, came from Bailiovka/Banliovka(?), Zhitomir district in 1883
Pisarevka Gulevetskaya, Kaminovka volost/b>	Moshkovskiy	came from Pavlovka, Vinnitsa district in 1883
Cherepashin[skaya] farm	Babel	passport from Berdichev, came from Kumanovka, Berdichev district in 1882
Monchintsy/Monzintsy(?), Lutsyshcha[nskaya] volost	Lainer	came from Sodoevka, Vinnitsa district in 1885
Monchintsy	Bidnyi	passport from Kalinovka, came from Malye Kutyshchi, Vinnitsa distrct in 1883
Nemirintsy	Brokhshtut	document from Yanov, came from Monzinets, Vinnitsa distrct in 1887
Zabuzhie/Zabuzh'ye, Pikov volost	Gershkov	passport from Staro-Siniava, Litin district, came from Tarasok, Litin distrct in 1882. Related: Zats
Zabuzhie/Zabuzh'ye	Furman	passport from Miziakov, came from Uladovka, Vinnitsa district in 1886
Uladovka	Roizenfeld/[Rosenfeld]	passport from Berdichev, came from Nikolaevka, Vinnitsa distrct in 1883. Related: Litvak
Aleksandrovka	Tsiprin	came from Nikolaevka in 1882, passport from Ulanov
Aleksandrovka	Roizman	came from Nikolaevka in 1882, passport from Ulanov
Nikolaevka	Roizenfeld/[Rosenfeld]	came from Uladovka, Vinnitsa district in 1882. Related: Khaikis.
Borzhimovka	Shvarts	came from Pikovskiy Les, Vinnitsa distrct in 1885
Zhigalovka	Litinskiy	came from Balin, Litin district in 1886, passport from Vinnitsa
Krivosheintsy	Gamarnik	came from Novoselitsy, Litin district in 1883
Rogintsy, Ostrozhetsk volost	Bokhis	came from Lemeshovka, Vinnitsa district in 1885. Related: Vaisborg/Vaisberg (from Berdichev)
Bolshoy Ostrozhek	Kats	came from Vorobivka, Litin district in 1884, document from Kodnia.

Yampol district village residents who moved 1882-1888

Yampol Name Index Census 1882-1888

This is the list of families from Yampol district who changed their place of residence from 1882 to 1888.

Place	Family Name	Notes
Petrosy, Yampol volost	Mirkis	came from Verbovka, Olgopol dist. in 1887, bourgeois of Dzigovka based on document from 1883
Velikaya Kosnitsa	Rudoy	bourgeois of Novo-Murafa (1887), came from Verbki, Olgopol dist in 1885
Volodievtsy, Chernovtsy volost	Barshtein	has passport as bourgeois from Dzhurin, came from Derebchi, Yampol dist. in 1882
Andriyashevka, Tymanovka volost	Goldelman	came from Vysokaya Greblya (document issued in 1884)
Kislitskiy Les, Komargorod volost	Rubchak	bourgeois of Tomashpol, came from Rusavka Ignatovskaya in 1886
Kislitskiy Les	Gerfburd	bourgeois of Kuny, Gaysin dist., came from Zherdtsnovka, Gaysin dist in 1887
Savchinetskiy Les	Bartniker/[Bortniker]	bourgeois of Tulchin, came from Kislitskiy Les in 1888
Savchinetskiy Les	Shteiman	bourgeois of Goryshkovka, came from Rogozianskiy Les in 1888
Lipovka Komargorodskaya	Krymerman/Krimerman	bourgeois of Shpikov, came from Penkovka in 1888
Lipovskiy Les	Solomon	bourgeois of Tomashpol, came from Rogozina[ya], Bratslav dist in 1888
Zhaloby	Babchinetskiy	bourgeois of Krasnoe, soldier. CAme from Reshivets, Yampol dist in 1883/88(?)
Rusavka Ignatovskaya, Tomashpol volost	Kiser	bourgeois of Obodovka, Olgopol dist; came from Vil(?)-Tomashpolskiy in 1886
Penkovka	Lerner	from Manshurova colony in Veliko-Mechetnia volost, came from Steny, Yampol dist in 1884
Yurkovka	Gomarnik	soldier in reserve, bourgeois from Skvira. Settled in Yurkovka in 1884 after army service.
Aleksandrovka	Khalfin	bourgeois from Tulchin, Bratslav dist; came from Netrebovka, Tomashpol volost in 1884
Aleksandrovka	Minyailo/[Meniaylo]	bourgeois of Tomashpol, came in 1884 from forest (les) of Velikaya Rusava.
Klembovka, Klembovka volost	Kiselbrenkher	bourgeois from Tomashpol, came from Derevianka, Mogilev dist
Klembovka	Flantsboim	bourgeois of Chernovtsy, came from Lipovka Komargorodskaya in 1887
Yalanets	Lidskiy	bourgeois of Molchad, Grodno governorate. Came from Krizhopol, Olgopol district in 1884
Yalanets	Baikel	bourgeois of Soroki, came from Gambievka, Yampol district in 1888
Pisarevka	Shtelman	bourgeois of Dzigovka, came from Metel Re-sun, Bessarabia in 1883
Netrebovka	Podolskiy	bourgeois of Pechery, Bratslav district, came from Rogoznianskiy Les in 1888
Ratush	Shikhtman	bourgeois of Pechery, Bratslav dist; came from Kachhkovka, Yampol dist in 1883

Olgopol district migrations 1882-1888

Olgopol Name Index Census 1882-1888

This is the list of families from Olgopol district who changed their place of residence from 1882 to 1888.

Place	Family Name	Notes
Usta, Usta volost	Shapira	Uman bourgeois, came from Klinovaya, Balta dist in 1883
station Popelukhi, Lugi volost	Baru	Olgopol bourgeois, came from village Popelukhi in 1886
Koshara, Kamenka volost, near Kamenka farm	Fikh	Chechelnik bourgeois, came from Vaskouts, Soroki, Bessarabia in 1886
Severinovka	Shnaiderman	bourgeois of Markovka, Yampol dist. Came from Kosnitsy, Yampol dist. in 1887
Khrustovskiy forest	Kabanchik	bourgeois of Rashkov, came from village Khrustovaya in 1887
Kukula, Peschanka volost	Fishman	merchants, came from Netrebovka, Yampol dist in 1883
Khristashche	Shpigel	father is ex-soldier, came in 1880 from Dmitrashkovka
forest near Zagnitkov, Rashkov volost	Vaisman	bourgeois of Krutye, Balta dist., came from Kichmanskiy forest near Zhuravlevka, Bratslav dist.
Gordivka, Obodovka volost	Milgram	merchants from Olgopol, came from Severinovka, Bratslav dist in 1883
Gordivka	Geiler	ex-soldier, came from Belousovka, Gaysin dist. in 1884
settlement Krizhopol	Gurievskiy	bourgeois from Kniazhe, Yampol dist, came from Malaya Ternovka, Yampol dist in 1888
Krizhopol	Kogan	bourgeois from Olgopol, came from Antonova, Timanovka volost, Yampol dist in 1888
Krizhopol	Vaisman	bourgeois from Zhabokrich, came from Sarazhinka, Balta dist. in 1883
Krizhopol	Shtilman	bourgeois from Ushitsa, came from Kuchi, Ushitsa dist in 1887
Krizhopol	Ulianitskiy	bourgeois from Trostenets, Bratslav dist. came from Bendurovka, Olgopol dist in 1887
Krizhopol	Kishinevskiy	bourgeois from Chechelnik, came from village Novoselki in 1887
Krizhopol	Vainberg	bourgeois from Berdichev, came from Bolshaya Kirievka, Olgopol dist in 1888
Krizhopol	Vitover	bourgeois from Voroshilovka, Vinnitsa dist., came from Malaya Zhmerinka, Vinnitsa dist in 1887
Krizhopol	Zilberg	bourgeois of Yampol, came from Velikaya Kosnitsa in 1887
Krizhopol	Breitman	bourgeois of Zhabokrich, came from Ternavka, Olgopol dist. in 1886
Krizhopol	Polevoy	bourgeois of Talnoe, Uman dist., came from Gerbovets, Bendery dist in 1887
Sokolovka	Fukshanskiy	bourgeois of Tomashpol, came from Savintsy, Bratslav dist in 1884
Sharapanovka	Kleiman	bourgeois of Tomashpol, came from Kryzhopol, Yampol dist in 1882

Bratslav district village residents who moved 1882 to 1888

Bratslav Name Index Census 1882-1888

This is the list of families from Bratslav district who changed their place of residence from 1882 to 1888.

Place	Family Name	Notes
Savintsy, Savintsy volost	Lutsker	Tulchin bourgeois, came from Kuny to Savintsy in 1887
Silnitsa forest, near Silnitsa, Shpikov volost	Bailis	Tulchin bourgeois, came from Bezshtalkovskiy forest, Olgopol dist in 1886
Silnitsa forest	Faitan	bourgeois of Obodovka, Olgopol dist. Came from Stanislavka, Yampol dist., in 1887
Obodnia, Obodnia volost	German	Shpikov bourgeois, came from Livkovets, Bratslav dist. in 1888.
Kuren in Stepanovskiy forest, belongs to Stepanovka	Gozhanskiy	Grodno bourgeois, lived in Shenderovka, Berdichev dist in 1887, in Obodnia in January 1888.
Schastliva	Ludmirskiy	came from Obotsnyi/Oboeznyi(?), Bratslav dist. in 1885
Strelchintsy, Luganskaya volost	Teplitskiy	passport from Lipovets, came from Khvostovets, Rubin volost, Bratslav dist in 1882.
Ivonovtsy	Lubomskiy	passport from Skvira, came from Krasnianka, Yampol dist in 1888

Tulchin births in 1888

Tulchin Census Name list 1888

This is the index of residents born in Tulchin, Bratslav district in year 1888.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Anbinder - from Teplik
Apatov - from Zhitomir
Arob - mother nee Gluzman
AzriliantBakman (2) - one from Markovka
Balamut - from Bratslav
Balbirer/Galbirer (?)
Balter
Bardakh
Bardig - from Nemirov
Bargman - from Gaysin
Barmet - from Uman
Barskiy - from Mozhirovka, Litin dist.
Bartak - from Nemirov
Beker
Bekerman - from Miaskovka
Berdichevskiy - from Uman
Binshtok - mother nee Perkis
Bortniker
Brandilis (2)
Bratslavskiy (2) - one from Odessa, one from Teplik, Gaysin dist.
Brener - from Mikhalevka
Bromberg - from Mikhalevka (children are twins)
Bronshtein
Broverman (2) - one from Komargorod, one mother nee Gammerman
Brukhis - old last name: Gartsinshtein, from Kishinev
Burdman
Chernega
Dukler (2)
Dzhornitskiy - from Raigorod
Eikilis
Ekker (2) - also Ekser
Endlir/Endler
Erikhimzon
Esterlis
Fainerman - from Vinnitsa
Faingold
Fainshtein - from Ziatkovets
Feigis
Felaman/Feleman
Feldfuks - from Vornovitsa
Feldsher - from Kiblich
Felgendler - from Ladyzhin
Felman (2)
Feters
Finkelshtein
Fisher - from Balta
Fleishman - father is ex-soldier
Frid (2)
Fukman - from Tomashpol
Fuks (3)
Galperin - from Bratslav
Garber (2) - one from Teofipol, Starokonstantinov dist.
Geiler
Gekhelis
Gerbst/Gerbet(?) - father is Austrian citizen
German - from Shargorod
Gershelis
Gershenfeld
Gershengorn - father is Austrian citizen
Gershilis
Gilter
Gitelman - from Pechera
Giterman (2) - from Balta, Savran
Gitis (2) - one mother ne Grinberg
Gitman - from Mezhirov
Glukh - from Kishinev
Gluzman
Gndzler - from Obodovka, Olgopol dist.
Goikhbarg - from Soroki
Goikhenbarg
Goikhman (2) - from Raigorod, Soroki
Goldenbarg - father is Moldavian citizen
Goldenboim
Golman - from Kamenets
Gombarg
Gontmakher (2) - one from Ladyzhin
Grin - from Goryshkovka, Yampol dist.
Grinbarg (2) - one from Veliko-Kosnitsa, Yampol dist.
Gudler
Guralik - from Krasnoe, Yampol dist.
Irkis
Kabatskiy - from Bratslav
Kagan
Kalinman (2) - from Stanislavchik, Vinnitsa dits.
Kamelskiy
Kaplir/Kapler - from Skvira (mother nee Pustilnik)
Karp - from Nemirov
Kerzhner - from Kuna, Gaysin dist.
Keselman
Kesler
Khait (2) - from Volochisk
Khaiter
Khaitsis - from Dzhurin
Khalfin (2) - one from Tomashpol, one mother nee Vakser
Khasis (2)
Khiger
Khitron
Kholodivker
Kiner
Kiperman - from Goryshkovka
Kipnis (2)
Kirzhner - from Yampol
Klein - from place Kruty
Kleinman (2) - one from Gaysin
Kolker - from Soroki
Konstantiner
Konstantinovskiy
Kordon (2)
Korduner
Korits - from Uman
Kozikman - from Pechera
Krishtein/Kris-shtein
Krovoy
Krupnik (2)
Ksendzievskiy - from Bratslav
Kupershlak
Kuzminskiy (2) - from Raigorod
Kvitka - from Ladyzhenka, Uman dist.
Landa
Langerman - from Pechera
Lashchever
Leibel
Leider
Lerner (2) - from Raigorod and from Trostenets
Liberman
Liberman - from Mogilev-on-Dnepr
Lifshits - from Shargorod
Likhovetskiy - from Koren[skiy], Kanev dist., Kiev gov.
Liminik
Lipis
Litvak
Lulinetskiy - from Lipovets
Lutsker
Magdovich - from Uman
Malamud - from Bratslav
Marakhovskiy - from Miaskovka
Margulis
Mark - #5
Markiz - from Nemirov
Maternis - from Bratslav
Meilikhs/Meilikhes - from Bratslav
Mekhis
Melamud - from Ilintsy, Lipovets dist.
Milerman - from Pechera
Milgrom
Mintsis
Mirochnik - father is ex-soldier
Molchenrovskiy - from Ilintsy
Monastyrsiy
Monzon - from Ritushkovka, Mogilev dist.
Muchnik - from Bratslav
Murakhovskiy - from Miaskovka, Olgopol dist. Mother nee Zaltsman
Naishtut (2)
Nemirovskiy (2)
Orkhever
Ostrovskiy - from Uman (mother nee Zlatkis)
Pecherer
Pecherskiy
Peisikhovskiy/[Peisakhovskiy] - from Pliskov, Lipovets dist.
Pekker/[Pekar] - from Buki, Kiev gov.
Perkis
Petrishevskiy - from Pechera
Portnoy - from Ladyzhin
Prizont - from Obodovka, Olgopol dist.
Psakhis
Rabiner
Rabinovich
Raigorodskiy - from Bratslav (mother nee Fuks)
Raikhman - from Pitaki
Rakhman - from Komargorod
Rakhnianskiy - from Kitaigorod, Lipovets dist.
Rapoport - from Vunkovka, Berdichev dist.
Rashister - from Bratslav
Rekhlis - from Bratslav
Reznik - from Bratslav
Riabey/[Riaboy?] - from Tomashpol
Roitman - from Zhabokrich
Romanovskiy - from Berdichev
Rosenfeld - from Nemirov
Rosis - from Lipovets
Rozenblum - from Vinnitsa
Rusovskiy/Russovskiy - from Lipovets
Safra
Safran
Segel/[Segal]
Sharogorodskiy - from Uman
Shcherb
Sherman
Shikhman (2)
Shister - from Komargorod
Shisterman
Shkhizer
Shnaiderman - from Pechera
Shoikhet/[Shokhet] (2)
Shpak - from Bratslav
Shpigel
Shteinbarg (2) - from Pechera and Vinnitsa
Shterman - from Varshilovka/[Voroshilovka]
Shtobkis - from Pliskov
Shturman - from Ostrog, Volynia gov.
Shvarts (2)
Shvartsburd - from Tulchin
Shvartsman - form Kiblich
Sidler
Sirkis (2) - from Akkerman and Shargorod
Skaler
Skhizov - twin children
Solodovskiy (2) - one from Mikhalevka, one mother nee Desiatnik
Spektor
Spektor (2) - from Bratslav and Kodyma
Spikovskiy
Stavishch
Stepankovskiy - father is soldier in reserve
Stritsler (2)
Strizhak - from Shpikov
Tabachnik (4) - one from Zhornishche, one father in army reserve
Taleisnik/[Talesnik] - from Ladyzhin
Tarasovskiy/Tarassovskiy - from Kuna, Gaysin dist.
Teper
Terletskiy - from Pechera (mother nee Gitis)
Tetelboim
Tkach
Toitman - from Tomashpol
Tokar - father is ex-soldier
Tolba - from Berdichev (mother nee Bank)
Trakhtman (2)
Trostianetskiy/Trostenetskiy - from Ladyzhin
Trut - from Talnoe, Uman dist.
Tsipis - from Vinnitsa
Tsivis
Tsoiref
Tsukerman (2)
Ulanovskiy - from Ilintsy, Lipovets dist.
Unknown - #7 child Shimon
Unknown/Kopelevich - #35
Unknown/Mordkovich - #133 father is Khaim Mordkovich
Urman - from Komargorod
Usach
Vainbarg - from Ozarinets
Vaisman (3) - two from Bratslav
Veiler
Veitsman - p253 #81 (also given on June 27, 1899) Vinnitsa bourgeois Borukh Veitsman and Shifra Khaimovna, born son Ruvin
Vekshtein - from Pechera
Vilkis
Viner/Vinir - from Lintsy
Vinokur - from Ternovka
Vodovoz (3)
Volfenzon
Vornovitskiy - from Zhornishche
Vulikhsher
Vurgaftman - from Nemirov
Yakhids
Yarushevskiy - from Tomashpol, mother nee Rozental
Yusim (2)
Zabarskiy - from Gaysin
Zalkin
Zaltsman
Zaslavskiy - from Talnoe, Uman dist.
Zekelman
Zhornitskiy - from Raigorod
Zhuravlivker
Zilberman (2)
Zilberman/Luka-Zilberman
Zilbert
Ziser (3)

Yampol deaths in 1888

Yampol Name List Vital Records 1888

This is the index of deaths in town Yampol, Yampol district compiled in year 1888.

Family Name
Averbukh (2)
Balaban
Berezovskiy - from Shargorod
Brazhnik
Feldman - from Kosnitsa
Gitel
Gitler
Gleizer - from Soroki
Gologer/[Golger]
Litvak (2)
Malamud - from Yaruga
Merlian
Moldovan
Roitenberg/Rotemberg (2)
Roitzaid
Rozentsvit/Rosentsvit - from Yarishev
Shadkhen - from Dzigovka
Shisterman
Snitkovskiy
Spektor
Spektor (3) - one from colony Lublin, Soroki dist.
Titel - from Yampol, lives in village Ketros
Tomashpolskiy - from Mogilev
Tsekinovskiy
Vaindrukh - from Tulchin
Vareta/Varst(?) - from colony Dombroveny
Yaroslavskiy

Novozybkov district village residents in 1888 - part 3

Novozybkov Census Name list 1888

These families settled in various villages of Novozybkov district as compiled on July 15, 1888.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Place	Family Name	Place of Origin
Near station Zlynka (Gomel-Briansk railroad)	Vaskin/Vasokin (?)	from Vetka, Gomel dist.
Dobrodeevka	Khutoretskiy	from Krasnopol'ye, Cherikov dist. (related: Risin from Krichev)
Dobrodeevka	Lifshits	from Bobruysk
Malyi Vishkov	Shifrin	from Gomel
Murovinskaya Guta	Etkin	from Podgobriansk
Muravinka	Kozakov	from Miloslavichi, Klimovichi dist.
Sennoe	Zaroiskiy	from Novozybkov
Skachek	Pevzner	from Cherikov
Demenskaya Rudnia	Pevzner	from Krasnopol'ye, Cherikov dist.
Demenka	Voloshin	from Novozybkov (related: Golubov from Mglin, Rotanokhgova)
Demenka	Fradkin	from Starodub
Spiridonova Buda	Fridman	from Novozybkov (related: Feiginberg from Gomel, Nokhmin)
Spiridonova Buda	Kaganov	ex-soldier
Spiridonova Buda	Sinelnikov	from Starodub (related: Gerchikov from Rogachev)
Spiridonova Buda	Viner	from Nosovichi
Spiridonova Buda	Berezin	from Klimovichi
Spiridonova Buda	Chernikov	from Starodub
Spiridonova Buda	Reizin	from Vetka, Gomel dist.
Spiridonova Buda	Babushkin	from Gomel
Spiridonova Buda	Kutin	from Gomel
Spiridonova Buda	Kosolapov	from Gomel
Karpilovka	Shumiacher (2)	from (Gori-goretskiy)/[Gorki?]
Karpilovka	Polutinskiy	from (Gori-goretskiy)
Deniskovichi	Levikov	from Vetka, Gomel dist.
Deniskovichi	Sinelnikov	from Starodub
Deniskovichi	Etkin	from Gomel
Deniskovichi	Khutoretskiy	from Cherikov
Deniskovichi	Etkin	from Podobriansk, Gomel dist.
Deniskovichi	Vasokin	from Chechersk
Deniskovichi	Raiskiy (2)	from Gomel
Deniskovichi	Basokin/Baskin (2)	from Chechersk
Lysye/Lysie	Aronov	from Gomel
Lysye/Lysie	Gamburg	from Gomel
Prudok	Alarkh	from Yanovichi, Vitebsk gov.
Yastrovka (a.k.a. Nekhotiaevka)	Simkin	from Gorodnitsa
Silipkoa/Simopka(?) (a.k.a. Plekhov)	Shtamber	from Mogilev
Silipkoa/Simopka(?) (a.k.a. Plekhov)	Simkin	from Gorodnitsa
"Prudkovskaya Lesnaya Kontora"	Slobodkin	from Mstislavl
"Prudkovskaya Lesnaya Kontora"	Fridman	from Klimovichi
Zhuravki	Lifshits	farmer from Stalbun volost, Rogachev dist. (related: Gaft from Klimovichi)
Starye Bobovichi	Aizinshtat	from Glusk
Starye Bobovichi	Zaraiskiy	from Gorki
Starye Bobovichi	Chernov	from Novozybkov
Novye Bobovichi	Goldin	from Novozybkov
Novye Bobovichi	Estrin	from Novoe Mesto (related: Igudkin from Vetka)
Novye Bobovichi	Goldshtat	from Surazh
Staryi Vyshkov	Rusakov (2)	from Novoe Mesto
Staryi Vyshkov	Zarankin (2)	from Gori-goretskiy
Staryi Vyshkov	Malkov	from Cherikov
Staryi Vyshkov	Germanov	from Vetka
Staryi Vyshkov	Rusakov	from Novoe Mesto
Karkhovka	Albel/Avbel	from Belitsa, Gomel dist.
Karkhovka	Zaroiskiy	from Novozybkov
Karkhovka	Rastin	from Bykhov (related: Matlin from Bobruysk)
Forest company near Karkhovka	Aronov	from Mglin
Trostan	Yankovskiy	from Surzah (related: Edidin, also Broginskiy from Yankov, Novozybkov dist.)
Zamishev	(Yofa)/(R/Y?)ofa	from Surazh
Karna	Khamelovich(?)	from Mglin
Krasnaya Zlynka	Gorbovitskiy	from Surazh (related: Khutoretskiy from Cherikov)
Krasnaya Zlynka	Mintsk	from Bobruysk
Krasnaya Zlynka	Poliakov	from Cherikov
Krasnaya Zlynka	Tsilov	from Vetka
Krasnaya Zlynka	Zilberman	from Chausy
Krasnaya Zlynka	Kesler	from Krasnopol'ye
Bolshie Shcherbinichi	Nishchiy	from Klimovichi
Bolshie Shcherbinichi	Bukhgalterov	from Klimovichi
Bolshie Shcherbinichi	Asrov	ex-doctor (army?)
Malye Shcherbinichi	Asrov	from Nosovichi (related: Cherniak)
Malye Shcherbinichi	Chernikov	from Gomel
Malye Shcherbinichi	Orlov	from Mglin
Shurobovka	Aronov	from Mglin
Foevichi	Reznikkov	from Konotop
Foevichi	Braveiman	from Loev (related: Serebriannyi from Loev)
Foevichi	Gelman	from Kholets.
Foevichi	Tsiporin	from Kholets.
Foevichi	Fridman	from Novozybkov
Rogov	Asrov	from Nosovichi (related: Rokhlenko)
Rogov	Minkin	from Nosovichi
Varvarina Sloboda	Medovedkin	from Nosovichi
Krivusha	Asrov	from Nosovichi
Krivusha	Shakhnovich	from Chausy
Vaga	Reznikkov (2)	from Konotop
Sosnitskiy Zavod	Pevzner	from Krasnopol'ye
Chelkhov	Shmelkin	from Mogilev
Chelkhov	Averbukh	from Starodub
Chelkhov	Sinelnikov	from Starodub
Lidina	Shakhnovich	from Chausy
Dobryn forest company of Geller	Klebanov	from Borisov
Loman[sk] forest company of Geller at Sergeevka	Shein	from Shidlov[sk]
Gretskov forest company	Fridkin	from Klimovichi

Novozybkov district village residents in 1888 - part 2

Novozybkov Census Name list 1888

These families settled in various villages of Novozybkov district as compiled on July 15, 1888.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Place	Family Name	Place of Origin
Ropek	Golubovskiy (2)	from Novozybkov (related: Sheinin from Mstislavl)
Sachkovichi	Kaplun (4)	from Novozybkov
Sachkovichi	Levitin	from Starodub
Sachkovichi	Shakhnovich	from Chausy
Sachkovichi	Fratkin	from Gorki
Sachkovichi	Pisarevskiy	from Novoe Mesto
Sachkovichi	Pevzner	from Klimovichi (also Akerman from Krichev)
Sachkovichi	Kugolev	from Klimovichi
Sachkovichi	Levit	from Starodub
Novyi Ropsk	Shifrin	from Orsha
Novyi Ropsk	Lembrik	from Starodub
Novyi Ropsk	Nekhamkin	from Orsha
Novyi Ropsk	Klimovitskiy	from Starodub
Novyi Ropsk	Fridkin	from Novozybkov
Novyi Ropsk	Kogan	from Belitsa
Novyi Ropsk	Dinkevich (3)	from Novgorod-Severskiy
Novyi Ropsk	Zhivov	from Gomel
Novyi Ropsk	Volkovich	from Nosovichi
Novyi Ropsk	Kaufman	from Novgorod-Severskiy
Novyi Ropsk	Leibin	from Vetka
Novyi Ropsk	Kazakevich	from Starodub
Novyi Ropsk	Davidovich	from Starodub
Novyi Ropsk	Yagudin	from Novoe Mesto
Novyi Ropsk	Golubovskiy (3)	from Novozybkov
Novyi Ropsk	Golubovskiy (3)	from Novgorod-Severskiy
Novyi Ropsk	Donin	from Gorodnia
Novyi Ropsk	Volkin	from Vetka
Novyi Ropsk	Fridkin	from Klimov[ichi] (related: Epshtein)
Novyi Ropsk	Epshtein	from Slutsk
Novyi Ropsk	Garbakov	from Khislavichi
Novyi Ropsk	Mendelev	from Starodub
Novyi Ropsk	Genin	from Gomel
Mogilevtsy	Dovidovich	from Starodub
Sushany	Leibman	from Minsk
Brovnichi	Berkin	from Starodub
Brovnichi	Golubovskiy	from Novgorod-Severskiy
Brovnichi	Ravvin	from Vitebsk
Timonovichi	Surdin	from Mogilev
Timonovichi	Raskin	from Chausy
Timonovichi	Meitin	from Chausy
Timonovichi	Reznikov	from Novozybkov
Timonovichi	Tsoglin	from Nosovichi
Timonovichi	Rusakov	from Novoe Mesto
Timonovichi	Lepskiy	from Shklov
"Lesnaya Kontora" place Gorodok	Khotimskiy	from Klimovichi
Krasnye Ozery	Bashkevich	from Starodub
Bleshnia	Dobkin	from Mogilev
Bleshnia	Flanchik (3)	from Gomel
Bleshnia	Karasik	from Klimovichi
Bleshnia	Golberg	from Klimovichi
Bleshnia	Raskin	from Krasnopol'ye
Bleshnia	Levitin	from Gomel
"Lesnaya Kontora" place Kuzevshchina	Shapira	from Klimovichi
Kuzevshchina	Yakubovich	from Mogilev
"Lesnaya Kontora" place Okop	Margulis	from Korostyshev (related: Ravinskiy)
Ivan Put'	Gorbovitskiy (2)	from Starodub
Krivusha	Romashkin	from Novozybkov
Stegailovka	Kordashenko	from Novgorod-Severskiy
"Lesnaya Kontora" place Svistok	Khaiskin	from Mstislavl
Svistok	Bruk	from Novgorod-Severskiy
Orlikovka	Zhurbin (2)	from Novozybkov
Orlikovka	Zhurbin	from Krasnopol'ye
Orlikovka	Rapoport	from Orsha
Orlikovka	Ravikovich	from Rechitsa
Orlikovka	Asrov	from Gomel
Orlikovka	Dvorkin	from Vetka
Orlikovka	Dikshtein	from Parichi, Minsk gov.
Orlikovka	Zhurbin	from Cherikov
Khoteevka	Pivovarov	from Klimovichi
Khoteevka	Agranovskiy (3)	from Starodub
Khoteevka	Libenson	from Klimovichi
Khoteevka	Asrov	from Gomel
Khoteevka	Persov	from Mglin
Khoteevka	Khenkin	from Starodub
Khoteevka	Bukhdruker	from Starodub
Karpovichi	Kagan	from Starodub
Karpovichi	Kagan	from Novozybkov
Karpovichi	Meilukhov	from Klimovichi
Karpovichi	Kofman	from Mglin
Karpovichi	Budentsov	from Gomel
Karpovichi	Zhak	from Mstislavl
Karpovichi	Belenitskiy	from Mogilev
Karpovichi	Papkin	from Glubokoe, Desna dist.
Getmanskaya Buda	Serebrennikov	from Rogachev
Getmanskaya Buda	Reznikov	from Novozybkov
Getmanskaya Buda	Tsoglin	from Nosovichi, Gomel dist.
Krapivna	Korchebnyi	from Novoe Mesto (related: Kaganov)
Krapivna	Serebrennikov	from Rogachev
Solovievki/Solov'evki	Khazanov	from Sosnitsa
Kamenskiy Khutor	Golubovskiy	from Novozybkov
Kamenskiy Khutor	Azbel	from Novozybkov
Podmonastyrskaya Slobodka	Golovchiker	from Mogilev
Khoromnoe	Khenkin/Khinkin (2)	from Gorodnia
Shumilovki/Shumilovka	Volkovich	from Nosovichi
Shumilovki	Murashkovskiy	from Novgorod-Severskiy
Kirilovka	Khenkin	from Starodub
Livorno (Staraya Shumilovka)	Golubovskiy	from Novozybkov
Rakovka	Reznikov	from Novozybkov
Aleksandrovka	Aronov	from Mglin (related: Brodskiy from Zhlobin, Rogachev dist.)
Petrova Gutka	Benenson	from Borisov
"Lesnaya Kontora" place Khrany	Gorelov	from Klimovichi
Kurshanovichi	Volkovich (2)	from Nosovichi
Kurshanovichi	Yagudin	from Novozybkov
Kurshanovichi	Shugovinskiy	from Novgorod-Severskiy
Yasenovka	Finkelshtein	from Korma (related: Basin from Nosovichi)

Novozybkov district village residents in 1888 - part 1

Novozybkov Census Name list 1888

These families settled in various villages of Novozybkov district as compiled on July 15, 1888.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Place	Family Name	Place of Origin
Belyi Kolodez	Khaikin	from Cherikov (related: Iglintsin)
Belyi Kolodez	Reznikov	from Surazh
Maniuki	Neishtadt	from Gorki
Katashin	Khaikin	from Gorki
Turosna	Podberezin	from Novozybkov
Siniy Kolodez	Mogilevskiy	from Rechitsa
Krutoberezka	Mogilevskiy	from Rechitsa
Pisarka	Khotinskiy	from Novozybkov
Gastenka	Feigin	from Orsha
Gastenka	Reznikkov	from Surazh (related: Kozakevich from Novozybkov)
Aleksandriya	Grinvald (2)	from Surazh (related: Yurovitskiy from Korop., Aronov from Bobruysk)
Aleksandriya	Sosenskiy	from Wilno
Aleksandriya	Berlin	from Starodub
Zlotnitskiy	Sorkin	from Rogachev (related: Yof/Iof from Sosnitsa)
Lakomaya Buda	Zlatin (2)	from Klimovichi (related: Tsivin from Rogachev)
Lakomaya Buda	Kesler (2)	from Cherikov
Lakomaya Buda	Tomarkin	from Mstislavl
Sytaya Buda	Sterlin (2)	from Mglin
Sytaya Buda	Matin	from Cherikov
Bolshoy Krivets	Zlotin/Zlotkin (3)	from Novoe Mesto
Bolshoy Krivets	Reznikkov	from Novozybkov
Bolshoy Krivets	Aronov	from Mglin
Bolshoy Krivets	Itkin	from Starodub (related: Pisarevskiy)
Rylovichi/Rilovichi	Gurevich	from Novozybkov
Rylovichi/Rilovichi	Nordkin	from Mglin
Rylovichi/Rilovichi	Cherniak	from Mstislavl
Rylovichi/Rilovichi	Dolgin	from Rogachev
Kokhlovka	Cherniak	from Surazh
Dubrovka	Pisarevskiy	from Novoe Mesto
Danchenkova Slobodka	Pevzner from Cherikov
Pobozheevka	Gutkin	from Klimovichi
Skachek (Gorianskiy)	Pisarevskiy	from Novoe Mesto
Zaznoba	Estrin	from Novoe Mesto (related: Dovidovich from Surazh)
Brakhlov	Agranovskiy	from Sosnitsa (related: Talalay from Novgorod-Severskiy)
Brakhlov	Sernikov	from Surazh
Brakhlov	Braginskiy	from Novozybkov (Bruk from Surazh)
Brakhlov	Ziskin	from Mstislavl
Yanzhulovka	Berlin	from Orsha
Istopki	Braginskiy	from Novozybkov
Istopki	Braginskiy	from Sosnitsa
Kuroznov	Guravein	from Cherikov
Kuroznov	Ginzburg	from Cherikov (worker: Matin from Cherikov)
Kuroznov	Yagudin	from Novozybkov
Kuroznov	Reznikov	from Novozybkov
Lobanovka	Eventov	from Gomel
Lobanovka	Shakhnovich	from Chausy
Lobanovka	Aronov	from Gomel
Polkhov	Kamisarov	from Novome Mesto
Chernookov	Pisarevskiy	from Novoe Mesto
Chernookov	Braginskiy	from Novozybkov
Chernookov	Finkelson	from Sosnitsa (related: Poz from Klimovichi)
Bobki	Breaginskiy	from Novozybkov (related: Dubnov from Mstislavl)
Bobki	Aronov	from Gomel (related: Simanovich from Novozybkov)
Bobki	Serebrenikov	from Rogachev
Bobki	Lifshits	from Cherikov
Plavna	Krasnopolskiy	from Starodub
(forest place Shirokoe near Shamovki)	Zlotin	from Klimovichi
Opteni	Liberman	from Pogar
Velikaya Topal	Reznikov (4)	from Novozybkov
Velikaya Topal	Kaganov	from Gorodnitsa
Velikaya Topal	Bamin	from Gomel
Velikaya Topal	Eventov	from Mstislavl
Velikaya Topal	Fridman	from Rogachev
Velikaya Topal	Serebrenikov	from Rogachev (student: Belinitskiy from Mogilev)
Velikaya Topal	Gendin	farmers from colony Andreevka, Surazh district
Malaya Topal	Simonovich	from Novoe Mesto
Malaya Topal	Reznikov (2)	from Novozybkov (teacher: Esinovich, farmer from Krasnosel'ye colony, Surazh district).
Malaya Topal	Krasnovskiy	from Starodub
Malaya Topal	Reznikov	from Novozybkov
Malaya Topal	Brushtein	from Cherikov
Rubezhna	Kozachkov	from Novozybkov
Rubezhna	Shulman	from Nosovich., Gomel dist.
Rubezhna	Yagudin	from Novozybkov
Kamenka	Shulman	from Nosovich., Gomel dist.
Pruska	Reznikov (2)	farmer from Rudni, Novozybkov dist. (related: Finkin from Bykhov)
Rudnia	Magin	from Surazh (related: Slutskiy from Mglin)
Malyi Krivets	Brushtein	from Cherikov
Butovsk	Boradulin	from Klimovichi (teacher: Chudakov from Surazh)
Butovsk	Osherov	from Surazh
Kivoi	Kufman	from Mstislavl (workers: Meerov from Starodub, Medvedev from Surazh, Bubnov from Orsha)
Knevichi	Bubnov	from Orsha
Ovseenkov (a.k.a. Zaromanovsk)	Poguliaev	from Novoe Mesto
Skachek	Fabrikant	from Gomel
Platsnovka	Botvinikov	from Vileyka, Wilno gov.
Smotrova-Buda	Zlotin	from Klimovichi
Gulevka	Ramshin	from Klimovichi (related: Khaikin from Klimovichi)