Rozhev
Name Index
Census
1897
This is the list of residents from Malin, Radomysll district compiled during the 1897 census.
Numbers indicate how many households shared the same last name.
| Family Name | Notes | |
|---|---|---|
| Akselrud | from Zhitomir dist., recorded in Cherniakhov | 264 |
| Amtsislavskiy | from Polonnoe, Volynia; recorded in Khodory, Kanev dist. | 266 |
| Arshanskiy/[Orshanskiy] | from Ivankov | 267 |
| Baitman (2) | both from Ovruch dist., both recorded in Veledniki | 261,267 |
| Basta | from Ovruch dist., recorded in Berezdov, Novograd-Volynskiy dist. | 257 |
| Bazarskiy (4) | related: Cherkes (tenant, from Kiev, recorded in Cherkasy) | 269 |
| Belogolovskiy | 266 | |
| Belogorodskiy | related: Shukhman (worker, from Zhitomir), Fridman (worker, recorded in Viazovka, Ovruch dist.), Gorinshtein (guest, from Zhitomir) | 264 |
| Belotserkovskiy | one from Radomysl dist. | 260,263 |
| Ben (2) | from Radomysl dist. Related: Voloshin | 263 |
| Berdichevskiy (3) | one from Ovruch dist., two from Khabnoe | 269(2),263 |
| Berenbein | from Ovruch | 262 |
| Bezman | from Ovruch | 262 |
| Birger | from Volkomir, Kovno gov., recorded in Kupisk, Volkomir dist. | 267 |
| Birinberg | from Ovruch, related: Ushomirskiy (worker, from Khabnoe), Ovruchskiy (worker) | 266 |
| Birman | from Radomysl, related: Lumelskiy (worker, from Brusilov) | 267 |
| Bokhman | from Zhitomir dist., recorded in Goroshki | 263 |
| Boliachevskiy | from Radomysl dist. Related: Sknevskiy (worker, recorded in Khabnoe) | 265 |
| Borshchevskiy | recorded in Radomysl, related: Kutsman (recorded in Cherniakhov, Zhitomir dist.) | 265 |
| Braginskiy | from Radomysl dist., recorded in Ivankov | 263 |
| Braiman | from Radomysl dist. | 261 |
| Briskin (2) | 262,265 | |
| Budnitskiy (2) | 262,265,268 | |
| Bukhman (3) | one from Radomysl, one from Narodichi, Ovruch dist; and one from Mozyr, Minsk gov. | 262,269,260 |
| Burman (2) | related: Katsman (from Ovruch dist., recorded in Iskorosten) | 257,260 |
| Cherevatskiy | from Radomysl dist. | 261 |
| Cherniakhovskiy (2) | one from Radomysl,related: Borodianskiy | 263,267 |
| Chudnovskiy | from Berdichev | 267 |
| Dernovskiy | related: Gelfand (recorded in Ovruch) | 264 |
| Distoliator/Distolyator | from Zhitomir, recorded in Ksaverov, Ovruch dist. | 264 |
| Donskoy | 265 | |
| Dubenskiy (15) | related: Baitman | 261,264,265(2),260(3),266(4), 267(4) |
| Dubov | from Kodnia, Zhitomir dist. | 260 |
| Dudkin (4) | related: Podolskiy (raised, from Lubo[zh?]ichi, recorded in Radomysl), Tsepeniuk (from Radomysl, recorded in Chernobyl), Ginerman (worker, from Radomysl), Levites (worker, from Brusilov) | 265(2),267(2) |
| Dukler | from Berdichev | 269 |
| Dvortsin | 266 | |
| Dymarskiy | related: Gutnik, Belotserkovskiy | 266 |
| Engelman | from Zhitomir dist., recorded in Olika, Dubno dist., Volynia gov. Related: Polonskiy (tenant) | 261 |
| Faktorovich (2) | one from Ovruch dist., recorded in Narodichi; another recorded in Ivankov. Related: Malinskiy (worker) | 262,263 |
| Fastovskiy (6) | one recorded in Ivankov, one in Radomysl. Related: Kats (worker, from Narodichi, Ovruch dist.) | 263,265,266(2),267(2) |
| Fedorovskiy | 267 | |
| Feldman (11) | three from Radomysl dist., two recorded in Ksaverov, Ovruch dist; two from Ushomir, Zhitomir dist., two from Zhitomir, one from Ovruch dist., one from Lugini in Ovruch dist.), one from Starokonstantinov. Related: Baichman (from Kobrin, Grodno gov., recorded in Brest-Litovsk),Feldman (raised) | 260,261(2),264,265(7) |
| Fiks | from Goroshki, Zhitomir dist., related: Rabinovich (worker) | 269 |
| Frenkel (2) | one from Berdichev, one from Vyshnevets, Kremenets dist., Volynia. Related: Grodshtein (guest, from Berdichev), Ivankovskiy (worker) | 269(2) |
| Fridland | 268 | |
| Fridman (6) | one from Narodichi, two from Ovruch dist., all recorded in Ksaverov. One from Radomysl dist. Related: Novakovskiy (worker) | 256(2),257,260,262,265 |
| Fuksman (2) | one from Zhitomir dist, one recorded in Luginy, Ovruch dist. Related: Malinskiy, Ketselman (recorded in Veledniki, Ovruch dist.) | 262,268 |
| Garbar (2) | both from Radomysl | 261,262 |
| Gartsman | from Narodichi, Ovruch dist. | 266 |
| Geikhman | 264 | |
| Gekhman (2) | related: Pikover (from Radomysl) | 266,268 |
| Gelman (3) | from Zhitomir dist., recorded in Ushomir | 262,264,267 |
| Gets | from Radomysl, related: Kofman (tenant) | 266 |
| Ginis | from Radomysl dist., recorded in Zhitomir | 260 |
| Glazov | 260 | |
| Gluzman (5) | one from Lugini, one from Ovruch, one from Ovruch dist, one from Radomysl dist and recorded in Radomysl Related: Gutnik (tenant),Braiman (worker, from Radomysl dist.),Malinskiy (worker, from Ovruch dist., recorded in Narodichi) | 256,260,263(2),268 |
| Gofman (3) | 262,264,267 | |
| Gokhman | 265 | |
| Goldleit | from Grodno, recorded in Radomysl | 265 |
| Golik | from Ivankov, Radomysl dist. | 260 |
| Golikin/Galkin(?) | from Oster, Chernigov gov. | 260 |
| Golinki | from Radomysl dist. | 260 |
| Gorokhovskiy | from Radomysl dist., recorded in Ivankov. Related: Belotserkovskiy (worker, recorded in Ivankov) | 261 |
| Gutnik (4) | 260,263,269(2) | |
| Ivankovskiy | from Radomysl dist., related: Vainman (Vaskovichi, Ovruch dist., recorded in Narinsk), Zilberman (from Beloshitsi, Ovruch dist., recorded in Ushomir, Zhitomir dist.) | 266 |
| Kaganovskiy | 265 | |
| Kaganskiy | from Radomysl dist., recorded in Khabnoe | 261 |
| Kamenir | 266 | |
| Kaminier | from Zhitomir | 265 |
| Kaminskiy (2) | 261 | |
| Kaplan (3) | one from Ksaverov, Ovruch dist; one from Novograd-Volynskiy | 265,266,269 |
| Keen | from Narodichi, Ovruch dist., related: Gluzman (worker, from Starye Vorob'i, Ovruch dist., recorded in Ksaverov) | 266 |
| Keselman | from Veledniki, Ovruch dist. | 265 |
| Khazan | from Kiev dist., recorded in Borodianka | 260 |
| Khimeshmak | related: Birger (tenant, from Ovruch, recorded in Veledniki), Budnitskiy (guest, from Boridianka, Kiev dist.) | 268 |
| Khodakovskiy (2) | related: Madylevskiy (guest, from Radomysl) | 262 |
| Khovakh | 262 | |
| Khusidovich | 264 | |
| Kiksman | from Fastov, Vasilkov dist. | 267 |
| Kipnis (2) | one from Ushomir, Zhitomir dist; one from Zhitomir dist., but recorded in Ushomir | 261,264 |
| Klotsman | from Skvira, Kiev gov. | 268 |
| Kobrinskiy | related: Chonovetskiy(?) (worker, from Ovruch dist.) | 265 |
| Kokhman | from Ovruch dist., recorded in Lugini | 262 |
| Korol | from Radomysl dist. | 257 |
| Korostyshevskiy (14) | related: Leifman (worker, from Ovruch dist., recorded in Ovruch), Milman (worker, from Mozyr, recorded in Narodichi), Moroz (from Chernobyl), Kaplan (worker, from Chernobyl), Gutman (worker, from Ksaverov), Peker (from Zhitomir, recorded in Korostyshev), Gelfand (worker) | 260,262,263,266,267(9),268 |
| Kostinskiy (2) | one from Khabnoe, Radomysl dist. | 260,262 |
| Kotliar | 262 | |
| Kraizman | 260 | |
| Kraizman | related: Litovskiy (lives there), Bukovskiy (worker) | 267 |
| Krapivka/Kropivka | one from Ovruch dist. | 263,267 |
| Krenitskiy | related: Khusidovich, Sapozhnik (tenant) | 264 |
| Kridentser | from Radomysl dist., recorded in Brusilov | 266 |
| Krinitskiy (4) | 263,267(3) | |
| Kun/[Koon] | from Chernobyl, recorded in Ivankov | 260 |
| Kunik | from Radomysl distl, recorded in Khabnoe | 261 |
| Kuperman (4) | one from Ovruch dist; one recorded in Khabnoe | 260,261,262,269 |
| Kutsenok | from Khabnoe | 267 |
| Lerman | from Luginy, Ovruch dist. | 267 |
| Levin | one from Kopisk(?), Kovno gov; one from Radomysl dist. (place Petriki?) | 264,265 |
| Levitskiy (2) | related: Liberman | 269 |
| Lishanskiy | recorded in Chernobyl | 266 |
| Litovskiy (5) | related: Gluzman (from Iskorosten, Ovruch dist.), Ushomirskiy (from Radomysl dist.) | 264, 267(4) |
| Litvak | from Medinovsk. Sloboda, Ovruch dist., recorded in Ovruch; one from Ovruch dist., recorded in Ovruch. Related: Pinskiy (guest, from Dubrova, Ovruch dist.) | 257,264 |
| Litvin | 267 | |
| Lumelskiy | 263 | |
| Lumelskiy (3) | related: Azerskiy (from Oster, Chernigov gov.), Rybchenko (recorded in Brusilov) | 263,266,268 |
| Maizenberg (3) | related: Raitsin (tenant, recorded in Korostyshev), Marder (worker, from Narodichi, Ovruch dist.), Brener (from Brusilov) | 265,266(2) |
| Makashvetskiy/Makanevetskiy (?) | recorded in Ignatovka, Kiev dist. | 263 |
| Malimovka (2) | one from Gornostaypol, one from Radomysl dist, but recorded in Gornostaypol, related: Mobs (student, from Ushomir, Zhitomir dist.) | 256,264 |
| Malinskiy | related: | 264 |
| Malinskiy (17) | one from Vorob'i, Ovruch dist. Related: Chaikovskiy, Koro[p?] (from Orano., Troki dist., Wilno gov.),related: Shulner (from Radomysl dist.),Pavolotskiy (worker), Starikovskiy,Shmishkes (from Kiev dist., recorded in Makarova) | 260(3),261,263(3),264,265(3),266(6) |
| Maloratskiy | 260 | |
| Maniovich/Manevich | from Mozyr | 264 |
| Manoratskiy | 260 | |
| Marchevskiy | 263 | |
| Marchevskiy | 266 | |
| Marchevskiy (5) | related: Fishman (from Klachkoe, Ovruch dist., recorded in Narodichi) | 260(3),263,266 |
| Mariamchin | from Brusilov, related: Fishman (worker, from Zakusil, Ovruch dist., recorded in Narodichi) | 266 |
| Markman (2) | one from Ovruch dist., related: Shekhtman (worker, from Ovruch dist., recorded in Ksaverov) | 260,268 |
| Mazur | from Tsvetnaya, Chigirin dist. | 260 |
| Melamed (4) | two from Ovruch, one of them recorded in Sloveshna, one in Narodichi, one from Ovruch dist., one from Radomysl . Related: Budnitskiy (tenant),Peker (worker), Moroz (recorded in Korostyshev) | 262,264,268,269 |
| Melenevskiy (2) | related: Mogilskiy (worker) | 266(2) |
| Mezvinskiy | 269 | |
| Minkovskiy (4) | 260,263 | |
| Mintser | from Berdichev | 263 |
| Miralskiy | 264 | |
| Mogilskiy | 265 | |
| Morgovskiy | also Morogovskiy. Related: Leifman (from Norinsk, Ovruch dist.) | 269 |
| Morgulian | from Zhitomir | 256 |
| Morgulis (4) | one from Mezhirich, Rovno dist., Volynia gov; related: Korostyshevskiy | 265,267,269(2) |
| Morogovskiy (2) | Morozovskiy? Related: Pinskiy (worker) | 269(2) |
| Moroz (2) | one father recorded in Radomysl. Related: Rabinovich, Chopovetskiy (worker) | 267 |
| Morozovskiy | 263 | |
| Mostovoy | from Radomysl | 265 |
| Mozyrskiy | from Radomysl dist., | 257 |
| Nagorskiy | from Radomysl, recorded in Chernobyl, related: Brovarnyi (worker, from Radomysl), Keselnik (worker, from Bekhi, Ovruch dist., recorded in Iskorosten) | 267 |
| Naiman | from Ovruch | 268 |
| Naroditskiy (4) | one from Radomysl dist., recorded in Ksaverov, Ovruch dist. | 264(3),267 |
| Nepomniashchiy | recorded in Radomysl | 262 |
| Nikolaevskiy | from Radomysl | 268 |
| Novakovskiy (4) | 262(2),263,266 | |
| Obershtein | from Berdichev, Kiev gov. Related: Za[ir?]yshanskiy (from Radomysl dist.) | 260 |
| Orenman | from Ovruch dist. | 261 |
| Ostrovskiy (7) | related: Pokryshevskiy (from Gostomel, Kiev dist., recorded in Brusilov),Korol (recorded in Khabnoe) | 260,263,264,266(3),268 |
| Ovruchskiy (5) | from Brusilov, related: Keselman (worker), Zamashkin (worker), Ovruchskiy (tenant, from Goryshkov, Volynia gov.) | 262,264,265,260,267 |
| Ovrutskiy | recorded in Chernobyl | 269 |
| Pashkovskiy | 261 | |
| Pavolocher | from Zhitomir | 263 |
| Perepechai (2) | both from Radomysl dist., one recorded in Chernobyl another in Khabnoe | 265, 267 |
| Perepletchik | 266 | |
| Petrikovskiy (2) | related: Reiblat (from Ovruch dist., recorded in Lugini), Braiman (tenant, from Narodichi, Ovruch dist.) | 261,265 |
| Piatetskiy (10) | 260,266,265(8) | |
| Pinzevetskiy | 265 | |
| Pokryshevskiy/Pokrishevskiy | from Ovruch dist., recorded in Brusilov | 257 |
| Pomercha | from Radomysl | 261 |
| Portnoy | 260 | |
| Potievskiy (2) | 267(2) | |
| Privorotskiy (2) | 261(2) | |
| Pustinskiy | from Ivankov, Radomysl dist. Related: Gernerot (from Ovruch) | 263 |
| Rabinovich (2) | two recorded in Brusilov, one from Radomysl dist. Related: Boliachevskiy, Gurovich (worker, from Sarnovichi, Ovruch dist.), Gelfand (guest, from Ovruch dist., recorded in Ksaverov) | 265,267(2),268,269 |
| Radinskiy | from Mozyr dist., Minsk gov. Related: Kaplan (recorded in Khabnoe) | 261 |
| Radomyslskiy (4) | one from Radomysl dist., related: Shekhtman (worker, from Skuraty, Radomysl dist., recorded in Ksaverov, Ovruch dist.) | 264, 266(3) |
| Raida | 261 | |
| Raigorodskiy | related: Borov (worker, from Zhitomir, recorded in Novograd-Volynskiy), Birman (worker, from Ovruch dist., recorded in Narodichi) | 265 |
| Rakhman | from Ushomir, Zhitomir dist., related: Slutski (worker, from Bazar, Ovruch dist.) | 266 |
| Reznik (4) | one from Chernobyl but recorded in Radomysl, one from Khabnoe, one recorded in Chernobyl. Related: Feldman (from Ovruch dist.),Pavolotskiy (worker) | 262,266,264,268 |
| Rilianok/Remianok (?) | 264 | |
| Rodinskiy | 267 | |
| Rodshtein | from Zhitomir dist., recorded in Ivnitsa | 261 |
| Rosenberg (2) | one from Ovruch dist; one from Zhitomir dist., recorded in Cherniakhov | 261,263 |
| Rozenman (2) | one from Mozyr, one from Radomysl, related: Vaizband (worker, from Radomysl dist., recorded in Ovruch), Baru (recorded in Novograd-Volynskiy) | 265 |
| Rudman | from Radomysl dist., recorded in Ushomir, Zhitomir dist. | 262 |
| Rudnitskiy (5) | related: Gutman (worker, recorded in Narodichi, Ovruch dist.), Voskoboinik (from Ovruch, recorded in Chernobyl).Lantsman (guest, from Zhitomir) | 260,261,263,266(2) |
| Sagalov | related: Piatetskiy (worker) | 265 |
| Sapozhnik | from Radomysl dist.,related: Dvortsin (student) | 264 |
| Seifer | from Slavuta, Volynia gov. Related: Mozyrskiy, Rabichev (from Sidorovichi, Radomysl dist., recorded in Khabnoe) | 266 |
| Selskiy (2) | 264,267(2),269 | |
| Shaikevich | from Bragin, Rechitsa dist., Minsk gov. | 260 |
| Shatilov | from Radomysl dist. | 257 |
| Sheftel | from Chernobyl, related: Litvak (worker, from Sukharevka, Ovruch dist.), Kutsovyi (worker, from Ba[..], Ovruch dist., recorded in Khabnoe) | 266 |
| Shekhet | 268 | |
| Shekhtman (3) | two from Ovruch dist., one recorded in Narodichi another in Ovruch. Another one recorded in Ksaverov | 262(2),264 |
| Shleiferman | from Ovruch | 262 |
| Shmaionok | from Radomysl dist. | 264 |
| Shnaiderman | from Radomysl dist. | 257 |
| Shpiluk/Shpiliuk | from Brusilov | 264 |
| Shtein | 266 | |
| Shteingold | from Tuchin, Rovno dist., Volynia gov., related: Voskoboinik (recorded in Chernobyl) | 268 |
| Shteinvortsel | from Merrech, Rovno dist., Volynia gov. | 269 |
| Shulner | recorded in Radomysl. Also Shulman. Related: Borodianskiy (worker) | 269 |
| Shusterman (2) | one from Goroshki, Zhitomir dist., one from Ovruch, recorded in Ksaverov | 265, 267 |
| Shvachke | from Moshny, Cherkasy dist. | 265 |
| Sirotovich (2) | one from Slutsk, Minsk gov. | 261,266 |
| Skuratov | 265 | |
| Skuratovskiy (3) | one from Radomysl dist. Related: Bialotovskiy | 262,263,269 |
| Slobodinskiy | from Berdichev | 262 |
| Slobodskiy | from Chernobyl. Related: Karon (from Chipovichi, Radomysl dist.), Rudman (worker, from Chipovichi) | 262 |
| Smertenko | 263 | |
| Smoliarskiy | 265 | |
| Soroka | from Radomysl dist, recorded in Chernobyl | 264 |
| Spivak (3) | related: Malinskiy, Zavodnik (tenant, from Radomysl),Malimovka (recorded in Gornostaypol) | 260, 268 (2) |
| Starikovskiy | 264 | |
| Starobinskiy | from Radomysl | 262 |
| Staroseletskiy | 263 | |
| Stepanskiy (2) | 265,269 | |
| Stoliar (2) | one from Litin, Podolia gov; Related: Unknown (worker, Khaya Feiga Benimova from Narodichi, Ovruch dist.), Tambak (from Zhitomir) | 263,268 |
| Strakovskiy (2) | from Radomysl | 268,269 |
| Tatarskiy | from Novograd-Volynskiy dist., recorded in Ivankov, Radomysl dist. | 257 |
| Tikhenko | from Zhitomir dist., recorded in Ovruch | 263 |
| Tsepeniuk (3) | one from Radomysl, recorded in Chernobyl | 261,264(2) |
| Tsinovoy | 265 | |
| Turovskiy (3) | one from Khabnoe, one from Radomysl dist. | 262,265,268 |
| Tuzman (2) | one from Norinsk, Ovruch dist, one from Zhitomir, recorded in Ushomir | 263,269 |
| Tverskiy | from Chernobyl. Related: Perelman (worker, from Narodichi, Ovruch dist.), Mandel, Fishbein (from Norinsk, Ovruch dist.) | 269 |
| Ushomirskiy (2) | 260,269 | |
| Vaiman | from Litin, Podolia gov., recorded in Mizhirich | 261 |
| Vainberg (2) | 267,269 | |
| Vainblat (2) | one from Ovruch; one from Ovruch dist. | 260,263 |
| Vakhovskiy | from Radomysl dist. | 262 |
| Vinshman | from Ovruch dist., recorded in Olevsk | 264 |
| Virvianskiy/Vyrvianskiy | recorded in Bobr, Radomysl dist. | 265 |
| Vitebskiy | 267 | |
| Vodotyiskiy | 263 | |
| Voloshin (9) | three from Radomysl dist., one from Ovruch | 257,261,260(2),262(3),267,269 |
| Volovoy | from Radomysl dist., recorded in Leshchina, Zhitomir dist. | 264 |
| Vorsavskiy/Vorsovskiy (3) | 260,269(2) | |
| Vydyborskiy/Vidyborskiy | from Radomysl dist., recorded in Radomysl | 257 |
| Yakhnes | from Berdichev | 262 |
| Yanovskiy | 268 | |
| Yarovoy (2) | 266(2) | |
| Yerusalimskiy/Erusalimskiy | from Chernobyl | 267 |
| Yuditskiy | recorded in Ivankov | 262 |
| Zaivelev (2) | related: Mogilevich | 265,269 |
| Zamoshkin | one from Radomysl dist; one recorded in Chernobyl | 261,266 |
| Zevelev | 267 | |
| Zilbermints | from Butnevets, Litin dist., Podolia gov. | 268 |
| Zolotarskiy | from Korostyshev, related: Kaminskiy (worker, from Golovki, Radomysl dist.), Kats (worker, from Ksaverov, Ovruch dist.) | 266 |
| Zubovskiy (4) | related: Rabinovich (recorded in Brusilov) | 264(2),267,269 |