Vasilkov newcomers in 1850

Vasilkov Name Index Newcomers 1850

This is the list of newcomers families from 1850 census conducted in Vasilkov, Vasilkov district.

This list was compiled on October 26, 1850. This portion is not a duplicate but additional records, part of the main 1850 census.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name	Notes
Barzam	newcomers, father is merchant
Belinskiy	came in 1837, one son in the army
Berezinskiy	came in 1847
Galperin	newcomers, father is merchant
Gerner/Gerper	merchants
Gerzon
Gudovich	came in 1850
Kaplinskiy	ather is merchant
Khristianovskiy	came in 1842
Ladenzon	came in 1848, father is merchant
Levites	came in 1843 merchant - related: Landa
Nemerovskiy	came in 1847, father is merchant
Polishuk (2)	one father is merchant
Radomyslskiy	came in 1837, became merchants, one son absent
Rosental	came in 1845, father is merchant
Ryvylis/Rivilis	came in 1834
Surkin	came in 1849
Tenenbeim	newcomers, father is merchant
Trakhtenberg	came in 1846
Tverskiy	came in 1844, father is merchant
Veksliarskiy	came in 1841, became merchants
Vilsker	came in 1837, merchants
Volopistyi	came in 1848
Volosistyi	came in 1848
Voropiamskiy	came in 1846
Zaidenberg

Vasilkov bourgeois in 1850

Vasilkov Name Index Census 1850

This is index of families who appear in 1850 census from Vasilkov, Vasilkov district.

This list was compiled on October 26, 1850.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name	Notes
Aizinberg
Antonovskiy (3)	two in the army
Azril
Barakhtianskiy	father fled
Barishpolskiy (2)	one family became merchants
Beilis (9)	one family became merchants, in another family two sons fled, yet in another family one son became farmer
Belopolskiy
Berestetskiy	fled in 1834
Berezovskiy
Berner	merchants, moved to Pereyaslav
Bershtin (3)	two heads absent
Bistritskiy (2)
Bomshtein
Borushenko
Boyarskiy	one in the army
Brand
Branipolskiy (3)	became farmers in 1847
Briskman	one in the army
Brodskiy	nephew belongs to Belaya Tserkov community
Bron
Brusilovskiy
Bukrinskiy	one in the army
Bungard
Dansker
Diamant/Diament (2)
Efit/Efest (?)	two in the army
Eidelman	family became merchants and moved to other community in Kiev governorate
Epelbeim (2)	one son became merchant
Fainbarg
Fainbron
Faktor	became farmers
Feldman
Fikhtengolts	became merchants and moved to Kremenchug in 1834
Finkelshtein	family became farmers in Chigirin district in 1847
Fishbein
Fridman	one son became recruit
Galperin (5)	one son became merchant, two sons in the army, one family became merchants in town Tarashcha.
Gamarskiy	two sons fled
Germanovskiy (2)	one brother fled
Gerner/Gerper	one son became merchant, one son moved to Berdichev
Gertsberg (4)	one fled
Gerzon (6)	two families became merchants
Gokhberg	became farmers in 1847
Gokhfeld (5)	1: one son with family became merchant in 1849 2: another family absent/fled c.1837 one family became farmers in 1850, another in 1847
Gokhman	one son absent
Goldshmid
Goltsman
Grigorovich (4)	one father exiled to Siberia in 1834, one son in the army, one absent
Grinberg (6)	one son with family became farmers in Chigirin district, two other sons in the army
Kagan (2)
Kaganovskiy (2)
Kaminskiy (2)
Kanevskiy
Kaplanskiy
Kimelfeld
Kostikovskiy	one in the army
Krentsel
Krivoruka	one in the army
Leviter (2)	one son in the army
Liberman (3)	one in the army
Lipnitskiy (2)	one family moved to Motyzhen
Litvak (a.k.a. Rivchin)	one in the army
Ludmer (4)	one in the army, one absent
Magaziner	one son absent, one in the army
Matishov
Mazur
Mazuritskiy	became farmers
Menis (5)	one father fled, one absent, one family became farmers in 1847
Meshberg
Mestechkin
Mets	father and son converted in 1834
Mitnitskiy (3)	two fled, one son converted
Moshinskiy	one son in the army
Motishov (2)
Mozur
Naisberg (2)
Nemerovskiy
Nirshberg	one son converted
Novakov
Obukhovskiy (2)	one son absent
Oishlender	became merchants(?)
Okrainer
Omlianskiy/Oshlianskiy
Palkovskiy (2)	family became merchants
Peisik (2)	one family became farmers in 1847
Peizner	son absent
Pekerskiy (2)	sons became merchants
Pep
Perelshtein
Podgoretskiy
Poliak	one absent, related: Beilis family
Polishuk (11)	one son in the army, one father absent, one son fled, in one family father died, one son in the army, the rest in unknown absence
Pritsker
Privulskiy
Raizman
Ratmanskiy (6)	two sons in the army
Reider	merchants
Reisenfeld
Reisental	one son in the army
Reitman
Salganik	one in the army, two absent
Sandler (2)- two in the army
Satanovskiy (2)	became merchants, one father became merchant
Shabshovich
Shafer	family fled in 1843
Shafran (4)	two sons became merchants
Shekhtman (2)
Shimanovich
Shlaifshtein	merchants, came(?) in 1834
Shraiber
Shutyi (2)	one in the army
Shvarts
Shvartsman (2)	one son in the army
Sinitskiy (3)	one son in the army
Slutskiy	became merchants
Smoliar
Smoliarenko
Sogolov	one son absent
Tininskiy/Tipinskiy
Umanskiy
Vainshtein
Vaisbein
Vaisberg (2)	both families became merchants
Vaisfeld (2)
Vaishenker
Vaisinberg
Vitianskiy
Volodarskiy (2)	one son in the army
Voloshin	two sons in the army
Zaidenberg	father exiled to Siberia in 1844
Zalezniak	one son converted in 1848
Zaritskiy (2)
Zatulskiy (4)	two sons in the army
Zeldich (9)	one father fled, one father a.k.a. Patlashenko. One son in the army Related: Beilis
Zhelvinskiy	father and son did not show up
Zilberberg (3)

Families moved from Kiev to Vasilkov by 1850

Vasilkov Name Index Migrations 1875

This is the list of families which were moved from Kiev to Vasilkov, Vasilkov district.

This list was compiled on October 25, 1850. There is an unusually large number of converts in this list.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name	Notes
Aisingart (2)
Averbukh	one son absent, one fled, two converted
Barishpolskiy
Benferman
Berliant
Berner	one son converted
Blaivais
Bogatyrev (3)
Boyarskiy (6)	two fled, two in the army one family moved to Rzhishchev
Braslavskiy	one left, three sons fled
Darner	father and one son absent
Darner a.k.a. Seifor
Davidovskiy
Derner
Diament
Dubenskiy	son moved to Priluki
Dukhanin (2)
Eidelman (4)
Eidelshtein
Fainbron
Fair	one in the army
Feizinbom	one in the army
Feldman	fled, one in the army
Felzinboim
Firer
Frakman
Freinkel
Fridenteil	one in the army
Fridmar	one in the army
Galperin
Galpershtein
Goldenberg (3)	one became farmer, two sons absent
Golub	one son converted
Gridens
Grinshtein (3)
Iveitov/Iveiznov (?)
Kagan
Kalisher
Kanevskiy	moved to Berdichev as merchant
Kaplan
Karp
Keifman
Kinzberg
Kisilevich
Knepel
Kocherzhinskiy
Kolodner (2)	family moved to Pereyaslav
Kostantinopolskiy
Kostantinovskiy	one absent
Kozlovskiy
Kratsberg/Kritsberg (3)
Kvetler/Kviatler	father died, son fled
Ladenberg
Leifer
Lemberberg (2)	one absent
Ler
London
Meshberg (5)	two sons converted
Mogilevskiy (2)	two sons converted
Moshberg
Mushtir	one son converted, another fled
Nemerovskiy (4)	one in the army, one absent
Nirenberg/Nirmberg
Novitskiy (2)
Obukhovskiy (2)	one absent
Ostrovskiy
Pek a.k.a. Galperson
Pikovskiy (2)
Pisnoy (2)
Privulskiy (2)	one father converted
Pruger
Raizman	son converted
Reitberg
Ritor (2)	one in the army
Rogovskiy
Rosenfeld (3)	one son in the army
Rubin (3)	one fled, another converted
Saker
Sakhnovskiy	one fled
Sandler (3)	absent
Shampaner	one in the army
Shelvinskiy
Shmaizer
Shtein	one son converted
Shteingart	one fled
Shtempel
Shvaizer	son fled
Shvarts (2)- one in the army
Shvartsvald
Slutskiy (2)	one son in the army
Tafanovskiy/Tafapolskiy
Trakhtenberg (2)
Trudler	one son in the army
Umanskiy (5)	one son became merchant and converted, another son in the army
Unknown	few related people with no last names. One died, one fled, one remains.
Unknown/Benumov
Vaisbreit (2)
Vaiser
Vekshtein	converted
Viler
Voronovetskiy (2)	one son converted
Yablunovskiy
Yakubovskiy (3)
Yanovskiy
Yaroslavskiy	one son in the army
Yudkovskiy
Yuka
Zaidenberg
Zelenskiy	father and son fled
Zhelvinskiy (2)	in one family two sons in the army
Zilberberg (3)	one son in the army, in one family one brother converted, another in the army.
Zinger

Vasilkov artisans in 1875

Vasilkov Name Index Artisans 1875

This is the list of artisans from Vasilkov, Vasilkov district as compiled in 1875.

Details include artisan's full name, description of business, how many employees or students did they have and business location (in case it was in different town).

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name	Category
Faer (2)	tailor
Feldzenbaum	tailor
Godarov	tailor
Kharapinskiy	tailor
Pisnoy	tailor
Pizi(r)s	tailor
Stelmakher	tailor
Yatrovskiy	tailor
Zalezhniak	tailor
Zevilev	tailor
Krivorukiy	hatter
Peisakhin	hatter
Pruger	hatter
Vorobiev	hatter
Zingarenko	hatter
Blagodarnyi	shoemaker
Grobman	shoemaker
Krivenko	shoemaker
Patlashenko	shoemaker
Nak	tinsmith
Shvartsman	tinsmith
Zatulskiy	tinsmith
Palkovskiy	goldsmith
Shataiko	goldsmith
Zilberberg	goldsmith
Breiter	carpenter
Brozer..ein	carpenter
Giler	carpenter
Shekhtman	carpenter
Pekar	cooper
Novak	bookbinder
Krutsinskiy	bread maker
Shpinel	watchmaker
Grutman	coppersmith/bronzer
Mezhberg	coppersmith/bronzer
Zilberberg	coppersmith/bronzer
Barskiy	saddler
Radutskiy	wheelwright

Belaya Tserkov artisans in 1875

Vasilkov Name Index Artisans 1875

This is the list of artisans from Belaya Tserkov, Vasilkov district as compiled on May 21, 1875.

Details include artisan's full name, description of business, how many employees or students did they have and business location (in case it was in different town).

There are two lists, first one has no heading page.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

List 1

Family Name	Category
Bentsion	n/a
Gofman	n/a
Golbarg	n/a
Goldvaser	n/a
Leberker	n/a
Lerman	n/a
Sapozhnik	n/a
Serebrinik	n/a
Bekerman	bread makers
Mezhibovskiy	bread makers
Begelfer	hatters (kushnirs)
Frinkel	hatters
Kolodiaznyi	hatters
Ostrovskiy	hatters
Ruvinshtein	hatters
Shtein	hatters
Chudnovskiy (2)	coppersmith/tinsmith
Elman	coppersmith/tinsmith
Gudkovich	coppersmith/tinsmith
Kupershmit	coppersmith/tinsmith
Megis..zhnir	coppersmith/tinsmith
Nerenberchik	coppersmith/tinsmith
Ostrovskiy	coppersmith/tinsmith
Pager	coppersmith/tinsmith
Toporovskiy (2)	coppersmith/tinsmith
Chernetskiy	oven makers
Medinets	oven makers
Medintsov	oven makers
Oistrakh	oven makers
Ravicher	oven makers
Kachurovskiy	cooper
Lev	cooper
Sandler	cooper
Spegelov	cooper
Shpichinitski	cooper
Toporovskiy	cooper
Aksenfeld	carpenter
Goldshtein	carpenter
Slavinskiy	carpenter
Kagan	carpenter
Tentel	silversmith
Bykov	weaver
Gefter	weaver
Gorokhovskiy	weaver
Edelman	blacksmith
Rutgaizer	blacksmith
Edelman	blacksmith
Linderman	blacksmith
Solokhinik	blacksmith
Barinskiy (?)	watchmaker
Rutgaizer	watchmaker
Portnoy	tailor
Gombarg	tanner
Rubinskiy	tanner
Lvov	tanner
Sepekov (?)	stelmakh

List 2

Family Name	Category
Aksenfeld	tailor
Bartiginik	tailor
Begelfer	tailor
Blumen	tailor
Brodetskiy	tailor
Bruselnitskiy	tailor
Cherkaskiy	tailor
Dardiker	tailor
Giller	tailor
Gofeld	tailor
Golutskiy	tailor
Indikter	tailor
Khanera	tailor
Koltun	tailor
Koshevatskiy	tailor
Kotik	tailor
Kotlar	tailor
Kovler	tailor
Krupin	tailor
Kutsen	tailor
Pitka	tailor
Reulinskiy/Rozumunskiy	tailor
Rosenfeld	tailor
Sandler	tailor
Siderman	tailor
Stolakhin	tailor
Bolshen	shoemaker
Elenkrik	shoemaker
Kosovskiy	shoemaker
Zildenko	shoemaker

Belaya Tserkov in additional census from August 1858

Belaya Tserkov Name Index Rural Census 1858

This is the list of families from Belaya Tserkov, Vasilkov district as recorded in additional census.

This list was compiled on on August 24, 1858.

It was signed by rabbi Leib Tarashchanski and by authors Duvid Gersh Lerner, Leiba Bir Bondarenko, Milkhel Fastovskiy, Avrum Kirshner, Meer Vishnopolskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name	Notes
Akshenfeld
Anbiinder (2)	one family has females only
Ashinuziy
Begelfer (2)
Beinish
Berdichevskiy
Bidarenko	females only
Blumin
Boguslavskiy
Bondarenko	females only
Bordovishitskiy
Borodkin (2)
Bortashnik
Bortovnik	females only
Broverman
Cherkas	females only
Cherkaskiy (4)
Chernyavskiy (2)
Chernyi
Dayan	females only
Dibner
Dubenskiy
Edelman
Eidelman
Elbirt	females only
Feldman	females only
Fishman (2)	one family females only
Gabi
Galtraf
Gefter
Gelner
Gerner
Gershtein
Gidalovich
Gilman
Gimelfarb
Glibitskin
Goropach	females only
Grinbarg	females only
Grois
Groisman
Inger
Kagan/Kogan (3)	two families only have females listed
Kalaminskiy	females only
Kaminskiy	females only
Kharapinskiy
Khauris/Khayuris
Khuteranskiy	females only
Kisilenko
Kitay
Klinfeld
Kogan
Kogut
Kolakovskiy
Kolodizner
Kosoy	females only
Kotlarskiy
Kovalskiy
Kovler
Krasnik	females only
Krikun
Kurev
Landa
Lev
Litvak	females only
Lokhvetskiy
Malin
Markov
Mazor
Menis	females only
Meshigiser (?)	females only
Mikolaevskiy
Milevskiy	females only
Mitelman
Mitnitskiy
Olshanskiy (2)
Ostrovskiy (2)
Pamnuskiy/Pashnuskiy
Paneyakh
Pavolotskiy
Poberezkin	females only
Polyak
Pritsker
Pruger (2)	one family with females only
Rosenfeld
Rovicher
Rovner	females only
Rutgaizer	females only
Ruvinskiy	females only
Salganik
Sarguchik
Shakhnovich	females only
Sheinis (2)
Shinder
Shpinel
Shvartsburg
Shvatsker (3)
Shvotskin (2)
Sigal
Siginur	females only
Skorokhod
Slavinskiy
Slobodskiy	females only
Stanislavskiy
Staviskiy
Stumakhin
Sigal/Sygal
Tarashchanskiy
Tokar (2)
Torchinskiy
Trotskin	females only
Tyly/Tyla
Ulitskiy	related to Libediker
Uriman
Vargimbarg
Varyat
Vul
Vydr(es)
Yampolskiy (2)	one family with females only
Yaroslavskiy
Yevelenko
Zaidenberg	females only
Zaidenfeld	females only
Zaslavskiy (3)	one family with only females
Ziskin
Zudinskiy

Vasilkov merchants in 1851

Vasilkov Name Index Rural Census 1851

This is the list of old 3rd guild merchant families from town Vasilkov, Vasilkov district as compiled on March 17, 1851.

There are 210 males and 227 females recorded.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name
(G)irvich
(V)eksliarskiy
Bailis
Bakalinskiy
Barzan
Beltritskiy (?)
Beritsker
Borishpolskiy
Cherkaskiy (3)
Divinskiy
Gombarg
Kagan/Kogan (2)
Krakovskiy
Landa (2)
Markov
Martsin
Mistechkin
Nerinshtein
Ostrovskiy - related: Shoskin
Raikhman
Shneer
Sirebrker
Vaizbarg
Yampolskiy
Yudkovich

Belaya Tserkov merchants in 1851

Belaya Tserkov Name Index Rural Census 1851

This is the list of merchant families from Belaya Tserkov, Vasilkov district were recorded in the 9th Census.

This list was compiled on March 17, 1851.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Family Name
Babas
Borodkin
Brikapan (2)
Buleshnka (?)
Epelbeim (2)
Galperin (3)
Gerner/Gergner (2)
Gerzon (2)
Girovich
Gofeld
Gokhveld (2)
Gombarg
Kaplinskiy
Ladenzon
Levites - related: Landa
Liberman
Nemirovskiy
Oishlender
Pan/Pap
Pekerskiy
Radomyslskiy
Reider
Rozental
Satanovskiy (2)
Slutskiy
Tenenbeim (?)
Tverskiy
Umanskiy
Unknown (3) - females only
Vaizberg
Valsker (?)
Veksliar
Vishnopolskiy

Nesvizh 1872-1874 census records, part 2

Slutsk Names School Records 1849

This is the index of various census records from Nesvizh, Slutsk district, compiled on 1872-1874.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Census Date(s)	Notes
Abramovich	November 26, 1874
Aizenshtat	February 1874
Aizinbud	June 3, 1873
Alper (4)	July (2), August, November 1874	moved to England(?)
Alperin	October 20, 1874
Andrushier	July 1874
Andrusier (3)	October 3, November x, 29, 1874
Andrusovskiy	November 4, 1874
Anshelevich	October 25, 1874
Antomania	August 1874
Aranovich	October 25, 1874
Beker	August 1874
Belitskiy (3)	July (females only), August, November 19, 1874
Benaraf (2)	October 1, December 31, 1874
Bershtein (2)	November 9, 20, 1874
Blakher	August 1, 1874
Blekher	May 28, 1871
Bliachinskiy (3)	July 1874 (females only), October, November 9 1874
Blinchik	February 15, 1874
Blummes	September 16, 1874
Bonarof	February 13, 1874
Braverman (7)	September 16, October 1 (3) 20, 29, November 1874
Burskiy (2)	October 1, November 7, 1874
Dameshek	November 1874
Danilevich	August, October 3, 1874
Derevenskiy (3)	July, November 1874
Dimenshtein	July 12, 1873
Dokctorchik	October 1, 1874
Druker (4)	July, September, October 1, 1874
Dubrovich (2)	January 31, April 24 1874
Dzindziank	October 1, 1874
Efros	November 23, 1874
Erenburg	October 29, 1874
Erinberg	February 17, 1874
Evelevskiy	June 3, 1873
Fabrikant	October 1874
Fainberg	October 1873
Faitelevich	October 25, 1874
Farber	September 26, 1874
Farfel (5)	July 21, August, September x, 16 November 1874
Fayans	November 7, 1874
Feigelman (2)	August, November 1874
Fridberg (4)	September 16, 27 October 20, 29 (females only), 1874
Fridmakh (2)	February 15, September 1874
Fridman	October 20, 1874
Frumkes	October 29, 1874
Furman	December 1874
Gabrielev (6)	June 20, July 6October 1, X, 28, 1874
Gabrielov (4)	August 21, 1872, February 10, April 1, November 1874
Gabrier	October 28, 1874
Gakh (2)	July 30, October 1874
Galperin	November 1874
Geilikman	August 1874
Gelbgis	November 1874	related: Farfel
Geler	October 1874
Gelfand	September 1874
Gendels (2)	February, August 1874
Gertsik (3)	June, July 1874
Gertsman	April 15, 1874
Gessik	October 1874	family move to Lyakhovichi c.1885
Getsov	March 1874
Getsuk	November 5, 1874
Gindush	November 28, 1874
Ginkediker/Ginkendiker (2)	October 24, November 1874
Gintsberg	February 22, 1874
Ginzburg	September 30, 1874
Glezer	September 1874
Golad (7)	August 20, September 26, October 29, November X (2), 8 December 17 1874
Goldberg (9)	May, July 13,December 18 1872, October 1873, August, September 16, October X, 30, November 8 1874
Goldenberg	May 30, 1874
Goldin (3)	December 27, 1873, November 18, December 1874
Golodin	November 1874
Golshmid	April 25, 1873
Gorfinkel	April 24, 1872
Gorfunkel	February 8, 1874
Gorodenskiy (3)	August, October 3,X 1874
Gorshtein	December 18, 1872
Goufman	October 1, 1874
Goukhberg (2)	March 31, June 26, 1874
Govezenskiy	October 1, 1874
Govizenskiy	July 7, 1874
Govozenskiy (6)	October 18, 25,X November 1874
Grinblat	August 15, 1874
Grinfeld	November 9, X 1874
Grinvald (7)	April 27 1872, September 2 1873, May 12 (2) July 27 August 1 November 1874
Grunes (3)	August 1, October 1, 1874
Gurvich (5)	August, October 29, X November 9, 1874
Idels	December 4, 1874
Kachanovskiy (8)	July 28, September 6, 11, October 3, X, November 5, X (2) 1874
Kamenetskiy	October 7, 1873
Kantorovich (6)	February 7, May 31, October 3, X, 22, 30 1874	related: Buzinier
Kaplan	November 1874
Karchevskiy	October 1, 1874
Katsler	October 31, 1874	related: Derevenskiy
Kaufman	October 14, 1874
Kazimirskiy	October 18, 1874
Kemele/Keme(?)e (2)	Octrober, November 1874
Khaes	October 24, 1874
Khaliavskiy	June, August, October 1874
Kharlab (2)	June, November 1874
Khodesh (4)	September 15 1872, July, September, October 28 1874
Kirzner (3)	October X, 29, 1874
Kletskiy (6)	November 5, 1873, August, November 9, 17 1874
Klyagkin/Knyagkin (?)	May 1873	females only
Kodesh (3)	June 4, October 3, December 1874
Krasnoselskiy (2)	May 18, 1872, October 1874
Kravets	November 9, 1874
Kreinovich (4)	June 19, 1872, July, August, November 9 1874
Krepkh	September 17, 1874
Krivoruchkiy	Octrober 1874
Krochavskiy/Kuchavskiy	September 25, 1874
Kudrats/Kudriats (2)	September X, 16 1874
Kulesh (2)	October 1874
Kulik	November 1, 1874
Kunovskiy	August 1874
Kupovskiy	September 1874
Kuzevskiy	November 1874
Lapidus	October 1, 1874
Lashinskiy	November 3, 1874
Leit	November 7, 1874
Lekakhmakher	October 1, 1874
Leko(v)ichakher(?)	July 11, 1874
Levin	June 1874
Liberman (3)	September, October 3, X 1874
Libes	September 1874
Lifshes	November 1874
Lifshits (2)	October 1873, November 7, 1874
Lipovskiy (12)	December 24,25 1872, June 16, July 3, September 10,16 October 16, 20,31 November, December 31 1874
Loshinskiy (4)	February 27, October 16, 1874
Lot	August 1874
Lubetskiy (3)	December 25, 1871, December 17, 1873, September 1874
Magilner	July 1874
Maler	November 9, 1874
Malev	October 29, 1874
Maliavskiy (4)	December 18, March 13, 1872 (females only), November 1874
Masevitskiy (4)	June, July, October 1874
Mazia (2)	August 9, October 25, 1874
Mazuor	Octrober 1874
Mekhanik (3)	June, July, November 1874	one family moved to Kiev gov. D.97/1886
Mekler	October 29, 1874
Melamed	September 26, 1874
Melamed (a.k.a. Gabrielev)	October 1, 1874
Meler	February 8, 1874
Meltser	October 29, 1874
Menaker (2)	September, October 20, 1874
Menkhins	October 18, 1874
Milevskiy	December 25, 1872
Milshtein	September 1874
Mines	July, October 20, 1874
Minker	August 25, 1874
Mirskiy	October 24, November 7, 1874
Mogilenskiy	April 15, 1874
Mogilner	October 1874
Myshkovitser	October 28, 1874
Nevakhovich	October 3, 1874
Novogrodskiy	June 1874
Novogrudskiy (3)	June 26, August, October 3 1874
Ofitsiner	July 11, 1874
Ordianskiy	November 9, 1874
Orens	July 1873
Pagareler	December 1874
Pasemanik	July 1874
Patsuk	October 29, 1874
Paver (2)	October 1, 1874
Perelman (5)	April 13, 1873, September 16, October X, 25, 1874, April 5, 1875
Peremolnik	July, November 1874
Perlin	Octrober 1874
Pitutkes	October 1874
Poliak	September 26, October 1, November 7, 1874
Prenskiy	November 25, 1874
Preskovskiy	December 25, 1872, October 31, 1874
Prostak	March 25, 1875
Pueger	December 1874
Pukhovskiy	February 15, October 18, 1874
Puntes	October 1, 1874
Rabinovich	September 23, November 8, 1874
Radun	November 7, 1874
Radunovskiy	November 1874
Radunskiy (3)	August 1874
Raines	October 1874
Rakovskiy	April 25, 1873, October 20, 1874
Reines	October 1873
Reiz	May 10, 1872
Rekheles	July 1874
Rekhlis	October 22, 1874
Rekovicher	March 14, 1872
Relzon/Reizon	March 1872
Reznik	November 1874
Rikhter	November 1874
Rises	December 25, 1871
Rivin	October 1, 1874
Roshkes	October 22, 1874
Roskshes	October 1874
Rozin	February 13, 1874
Rubarg	November 1874
Safan	November 1874
Sagalovich	December 1873
Seifer	August 1874
Seilovitskiy	October 28, 1874
Selibovskiy (2)	October 28, November 7, 1874
Selitskiy	February 13, 1874
Shabas	April 22, 1873
Shein	October 1, 1874
Sheinberg	Octrober 1874
Shifengauz	July 1874
Shifres (2)	November X, 25 1874
Shklershtein	September 17, 1874
Shkolnik	October 1, 1874
Shkuler	July 1874
Shlifshtein (2)	February 25, October 24 1874
Shmerkovich (3)	December 1873, October 1, X 1874	moved to Kherson governorate (v.289/1882)
Shmidman (2)	October 21, 1873, September 26, 1874
Shpilberg	November 1874
Shteingauz (2)	October X, 3, 1874
Shurman	October 18, 1874
Shuster	November 7, 1874	related: Rubinovich
Shusterman (3)	September 26, October 31,November 1 1874
Skidskiy	February 3, 1874
Slonimskiy	October 1, 1874
Slutskiy (2)	February 25, October 28, 1874
Smichik	November 1874
Snitser	April 25, 1873
Soltan (3)	November 6,9,X 1874
Sraevich (8)	July 8, September 16, October X(2), November 1, 6, X, 1874
Srolovich	April 1, 1874
Srugach	November 1874
Stoliar	April 24, 1872
Stolovitskiy (2)	April 1, September 1874
Studzenker	September 1874
Svidskiy (6)	April 1, June, July, October, December 31 1874
Svirizik	November 1, 1874
Svitskiy	October 28, 1874
Tabachnik	December 1874
Talapey (2)	April 2, October 18, 1874
Tarshis	November 18, 1874
Tiles	September 1874
Tintur	October 30, 1874
Trestmakh (2)	November 7, December 31 1874
Trestman	October 20, 1874
Tsekhnovich (4)	August June, September 16, October 1874
Turbovich (2)	October 20, 29 (females), 1874
Turchin (4)	August 25, 28, October 1, November 1874
Unknown (2)	July 1874	females only, no last names listed
Uzdanskiy (3)	October 18, September 25, December 31 1874
Velkes	September 20, 1874
Viiner	November 1874
Viner	October 18, 28, 1874
Vinograd (3)	July, September 16, November 1874
Vlokh (3)	August 5, September 24, November 20, 1874
Voinilovitser	February 12, 1874
Volozhinskiy	September 1874
Yavna (2)	July 1874, September 16, 1874	one moved to place Snov 1883/86.
Yudovich/Yudivich	August 31, 1872
Zak	April 1, 1874
Zalmanchik	July 1874
Zaturenskiy (6)	July (females only), February 28, October 3, X (2), 25, 1874
Zauskiy	April 1873
Zauskiy	September 30, 1874
Zavuskiy	September 1874
Zhilitskiy (4)	October 14,20, November 1874
Zolozhinskiy	Octrober 1874
Zubak	October 1, 1874
Zubovskiy	July 3, 1874
Zusman	October 1, 1874

Velizh students who took exams in 1910-1911

Velizh Names School Records 1910-1911

This is the list of students from from Wilno education district who took took exams in 1910-1911.

Velizh professional gymnasium of M. Gamburg

Last Name	First Name	Date
Vainshtein	Rahil	23 August
Vainshtein	Sora-Bluma
Verkhovskiy	Rasia
Verkhovskiy	Tsirlia
Viktorova	Debora-Lika/Lina(?)
Shapiro	Dveira
Shapiro	Bluma
Shafiro	Khana
Epshtein	Loza

Vitebsk students who took exams in 1910-1911

Vitebsk Names School Records 1910-1911

This is the list of students from from Wilno education district who took took exams in 1910-1911.

Vitebsk female gymnasium of Ye. M. Chernov, 8th class

Last Name	First Name	Date
Badkhana	Dveira	16 August 1911
Barentblat	Sterka
Berson	Riva
Volchek	Sima
Voikhanskiy	Khava	30 September
Ginzburg	Eidlia
Glezerman	Shulia
Yevreison	Khava
Zelenyi	Leya-Pesia
Kerpelev	Miriam
Klibson	Tsipa
Kostianovskiy	Khana
Liberman	Mikhlia
Lepskiy	Mirka
Meituva	Mera
Mirkin	Riva
Prosmushkin	Tsirlia
Rozenblum	Khaia-Liba
Ruderman	Beilia-Anna
Kholameizer	Khiena-Mikhlia
Shchedrinskiy	Braina

Mogilev students who took exams in 1910-1911

Mogilev Names Vital Records 1910-1911

This is the list of students from from Wilno education district who took took exams in 1910-1911.

Mogilev private female professional gymnasium of E.P.Kheifits

Last Name	First Name	Notes
Bernshtein	Leya-Bunia	29 August
Briker	Khava-Goda	name crossed out, note: rejected
Broderzon	Mira
Vovshin	Genia
Glagovskiy	Liya
Gaganer	Khaya
Maizel	Zemmilla
Minkin	Ester-Reiza
Neiman	Chernia
Raitses	Rasia	rejected
Retskin	Mariasia	rejected
Senderikhin	Dina
Sokhor	Fruma-Pesha	rejected
Usviatsov	Braine-Leya
Farfel	Tsipora
Shukhat	Miriam

Lithuanian students who took exams in 1910-1911

Wilno Names School Records 1910-1911

This is the list of students from from Wilno education district who took took exams in 1910-1911.

Shauliai female gymnasium of Gomolitskiy

Last Name	First Name
Berd	Khaya
Ber	Nese
Vitkovskiy	Kazimira-Eleonora
Grinbliat	Freide
Zeberg	Elize-Ernestine-Emilia
Zelmanovich	Elke
Kozlovskiy	Maria
Neiman	Sofia
Orvid	Sofia
Petrovskiy	Anna
Petrovskiy	Yadviga
Sviatoshch	Reiza
Sokolovskiy	Yustina
Tav(k)is	Anna
Yakobson	Khaia
Sandler	Feiga

Wilno female gymnasium of Antokolskiy and Gurevich, 7th class

Last Name	First Name	Date
Abramson	Reizel	31 July
Baran	Minia	16 September
Bruide (Brouda-Broida)	Khana
Vides	Tserna-Dveira	17 October
Vilkomirskiy	Kula-Feiga
Grichanskiy	Khana
Danushevskiy	Khaya-Sora	22 September
Develtov	Pesia
Dimant	Zelda
Zelikovich	Khaia-Sora
Zaidginur	Fruma	16 September
Kantor	Keilia
Kirbes	Musia
Kats	Dveira
Kats	Tema
Kopmskiy	Gutel
Kopelevich	Basia-Golda
Kagan	Dobra
Kreimer	Freida	17 April 1912
Lando	Gitel	22 September
Lubatskiy	Sheina	27 August
Muler	Feiga-Reizal	16 September
Simernitskiy	Slava
Stoklishskiy	Sheina
Suzan (Suzhan)	Sora	20 December
Sitskevich (Shutskever)	Khaya
Teinovich	Shera
Tirshtein	Fradlia
Feldman	Ester
Eidelzon	Braina
Eiges	Braina
Epshtein	Lubov'

Telsiai public gymnasium 4th class

Last Name	First Name	Date
Liberman	Israel	21 August 1911
Lazarovich	Srol-Vulf
Zhalis	Stanislav

Kovno private female Jewish professional(?) gymnasium of Ye. M.Itkin-Pdliaskiy, 4th class

Last Name	First Name	Date
Damskiy	Feige-Tsirel	30 August 1911
Dvornik	Khama-Sora
Levin	Braina-Gitel
Melemd	Gena
Nodel	Goda-Etel
Freinkel	Frume
Shterenfeld	Liba
Ekker	Ester Khiena

Kovno private female Jewish gymnasium of Ye.M. Itkin-Podliaskiy

Last Name	First Name	Date
Aronovskiy	Braine	30 August 1911
Burshtein	Eiga
Klebanskiy	Gitlia
Poretskiy	Taibe-Khvolosh
Srolovich	Ester
Frank	Belia-Ginda
Shokher	Rivka-Sheindel	30 September

Novogrudok students who took exams in 1910-1911

Novogrudok Names School Records 1849

These students from Novogrudok took exams in 1910-1911.

This information comes from the larger list of Wilno education district of students who held exams at this time.

Novogrudok female professional gymnasium of Ye. V. Kudriavtseva, 4th class

Last Name	First Name	Date
Botagin	Chernia-Leya
Volbrinskiy	Basha Mikhlia	18 January 1912
Girshovich	Genia	29 August 1911
Goldinberg	Dvosha
Davidovskiy	Freida
Deliatitskiy	Sonia	22 September
Zavadskiy	Elena
Kaplinskiy	Pesha	19 October
Kopelevich	Feiga
Kurbyko	Anna
Lisovskaiy	Anastasia
Lis	Elena
Movshovich	Rivka	22 September
Muchnik	Brokha	21 January 1912
Nesvizhskiy	Rakhil
Oleshkevich	Anastasia
Oleshkevich	Nadezhda
Perniak-Sapozhnik	Yenta-Dreida
Frantskevich (Frantsishchik)	Mariana
Tsikotskiy	Yevgenia
Shapiro	Khana	31 October
Shebshelevich	Elka-Khana	31 October

Borisov students who took exam in 1910-1911

Borisov Names School Records 1849

These students from Borisov took exams in 1910-1911.

This information comes from the larger list of Wilno education district of students who held exams at this time.

Borisov female professional gymnasium of Lubimov, 4th class

Last Name	First Name	Date
Babitskiy	Felitsianna	August 16
Gelman	Itka
Gurvich	Beilia
Zelenko	Antonina
Lipkind	Gita
Pilipenok	Olga
Ferdinand	Alina
Shapiro	Beilia
Sheftel	Tauba

Borisov male gymnasium, 6th class

Last Name	First Name	Date
Baron	Movsha	31 August 1911
Berlin	Leizer
Brevdo	Berka
Brudno (Brudnyi)	Girsh
Gilman	Aron
Maizel	Movsha-Yevno
Senderikhin	Moisey Isaak
Khitrik	Sholom

Bobruysk students who took exams in 1910-1911

Bobruysk Names School Records 1849

These students from Bobruysk took exams in 1910-1911.

This information comes from the larger list of Wilno education district of students who held exams at this time.

Bobruysk private male gymnasium of Goditskiy-Tsvirko, 4th class

Last Name	First Name	Date
Aizenshtat	Meer	31 August 1911
Bikhovskiy	Berka
Belenkiy	Dovid
Volfson	Markus
Volfson	Ellia-Ruvin
Galperin (Gelperin)	Lipa
Gelfand	Ellia
Graevskiy	Iosif
Gurvich	Lazar
Drapkin	Zalman-Itskhak
Erenburg	Yudel
Zalkind	Abram
Kovalerchik	Moisey
Katselbogen	Leiba
Katsnelson	Iosif-Ber
Katsnelson	Mordukh
Levin	Shmaria
Leibush	Abram-Leib
Lozinskiy	Boris
Lozinskiy	Shabel/Shabsi (?)
Lurie	Abram Ber
Mazover	Khaim
Minkin	Zelman
Mnushkin	Markus
Orlik	Moisey-Borukh
Pevzner	Yakov
Plotkin	Aron-Isroel
Polskiy	Dovid
Rozinaer	Solomon
Rozovskiy	Ruvim
Sigal	Isaak-Iosef
Soskin	Meer
Fainshtein	Semen
Feigin	Iosif-Mikhail
Feiginberg	Moisey
Feinberg	Israel Abram
Feldman	Yakov-Leizer
Shimenovich	Isaak
Etkin	Vulf
Yuritsin	Vulf

Bobruysk private male gymnasium of Godytskiy-Tsvirko, 6th class

Last Name	First Name	Date
Belenkiy	Girsh	31 August 1911
Gelfand	Moisey Girsh
Gerulaitis-Gerulevich	Zenon
Irger	Leib
Itkin	Mendel
Katsnelson	Yevsey
Lubashevskiy	Faivel
Mazin	Shmuyla-Beniamin
Mazin	Ellia
Malkov (Malkin)	Aizik
Makhover	Meer
Minkin	Yuda
Nekrich	Aron
Pavlovskiy	Isaak
Segal	Avraam
Skarbek-Kelchevskiy	Stefan

Slutsk and Nesvizh students who had exams in 1910-1911

Slutsk Names School Records 1849

These students from Slutsk and Nesvizh had exams in 1910-1911.

This information comes from the larger list of Wilno education district of students who held exams at this time.

Slutsk Female Gymnasium of Ya. Strukovskiy, 7th class

Last Name	First Name	Date
Amelkovich	Sofia	August 16, 1911
Apeltsin	Tsivia
Apeltsin	Bunia
Baslavskiy	Riva
Volodkovich	Olga
Voinilovich	Ludmila
Gaukhmark	Khaya-Reizlya
Glod	Valentina
Denisova	Elena
Dushkova	Mera
Zeldes	Feiga
Kaplan	Sora-Risia
Mikhelevich	Musha
Myshalov	Rokhlia
Ozer	Sheina-Roza
Rachevskiy	Yevgenia
Raikhman	Khaya-Feiga
Rips	Ester-Rokhlia
Slutskiy	Genia
Terushkin	Sora-Beilia
Fish	Es(f)ir
Shif	Khaya
Shteingauz	Bluma
Yakimov	Anna

Slutsk Female Gymnasium of Ya. Strukovskiy, 7th class - students who graduated in 1910

Last Name	First Name	Date
Bomshtein	Sora-Khana	August 29, 1911
Epshtein	Nekha-Feiga adopted daughter of Zhudarin
Zinda	Leya
Lukashevich	Yadviga-Maria
Rozenoer	Rivka
Slabodkin	Gesya(?)-Basia	September 4
Kutovskiy-Starinskiy	Tauba

Nesvizh Jewish female gymnasium of M. Rosenberg, 4th grade

Last Name	First Name	Date
Basinkevich (Bashenkevich)	Tauba	16 August 1911
Banaraf (Beneraf)	Malka
Voinilovitser	Malka
Verebievskiy	Etla
Kletskiy	Tsivia
Milts	Luba
Schepitskiy	Rokhlia
Svidskiy	Rivka-Dvora
Tetibaum	Ester
Feigelman	Khaya
Epshtein	Rakhil

David-Gorodok Jewish students in 1857

David-Gorodok Name Index School records 1857

List of Jewish teachers from David-Gorodok, Mozyr district for the second half of 1857 school year.

Mozyr committee of Jewish schools, signed by overseer Dobrovolskiy.

Total of 27 students, cost 103 rubles

Teacher	Student	Age	Cost
Vulf Mendelev Lakhovskiy teacher licensed from Mozyr school committee January 10, 1857 #5 school is located at personal home on Nagornaya Street	Vulf son of Abram Fridman	6	2.50
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Itsko son of Kalman Livshits	5	3
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Vulf son of Iosel Lakhovskiy	6	2.50
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Matus son of Shmuel Olshaker	5	3
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Yudel son of Khaim Bashkin	5	3
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Abram son of Borukh Treiter	6	3
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Vulf son of Movsha Fridman	5	2.50
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Movsha son of Itsko Tsiporin	6	3
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Yankel son of Iosel Borukhin	5	2
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Shmuel son of Vulf Yudovich	5	4
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Alter son of Abram Leietser	5	2
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Vulf son of Movsha Dvorik	5	2.50
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Gerts son of Yankel Pinsker	5	3
Vulf Mendelev Lakhovskiy	Shmuel son of Girsha Zeldin	6	3
Leiba son of Borukh Zager teacher licensed from Mozyr school committee January 10, 1857 #4 school on Mostovaya (Bridge) Srtreet house of Dovid Rushkin	Girsh son of Shmerel Kupik/Kunik	11	4.50
Leiba son of Borukh Zager	Movsha son of Abram Durchin	15	6
Leiba son of Borukh Zager	Borukh son of Nekhil Polovik	13	5
Leiba son of Borukh Zager	Yankel son of Motel Fridman	11	4.50
Leiba son of Borukh Zager	Itsko son of Khaim Mescher/Mester(?)	8	4.50
Leiba son of Borukh Zager	Vulf son of Mikhel Trezdivin(?)	11	5
Leiba son of Borukh Zager	Berko son of Girsha Mekler	11	5
Leiba son of Borukh Zager	Motel son of Srol Glubotskiy	12	4.50
Leiba son of Borukh Zager	Girsh son of Movsha Musher	12	5.50
Leiba son of Borukh Zager	Vulf son of Yuda Fridman	12	4.50
Leiba son of Borukh Zager	Vulf son of Borukh Pinkhosovich	10	4
Leiba son of Borukh Zager	Aron son of Shlema Vernik	14	5.50
Leiba son of Borukh Zager	Yuda son of Simon Godovenskiy	13	5.50

Slutsk Jewish students in 1857

Slutsk Name Index School records 1857

List of Jewish teachers from Slutsk, Slutsk district who were accredited to teach their co-religionists during in 1857.

This list is based on information submitted to rabbi Leiba Goldgant. It includes information about teacher who thought in private houses, list of their students and tuition fee.

Note that full names are given in the format of given name followed by patronymic and last name. There are total of 58 students listed whose parents pay total of 234 rubles.

Teacher School locaiton	Student	Age	Cost
Rubin Rafalovich Shapira, teaches in town of Slutsk on School yeard in the house of Iosel Brodatskiy.	Khaim Girshovich Mlotok	10	3 rubles
Rubin Rafalovich Shapira,	Zelik Leybovich Bezruchka	14	3 rubles
Rubin Rafalovich Shapira,	Dovid Lipmanovich Bunin	13	4 rubles
Rubin Rafalovich Shapira	Mordukh Abramovich Vaisman	14	4 rubles
Movsha Leibovich Tokar Kopyl street, hosue of Shakhna Lifshits	Gatseya son of merchant Shlema Tseitlin	14	8 rubles
Movsha Leibovich Tokar	bourgeois Berko son of Aron Polyak	14	7 rubles
Movsha Leibovich Tokar	Leiba son of merchant Dovid Vygodskiy	14	7 rubles
Gdalia Meerovich Rep Kopyl street, house of Abram Mints	Abram Movshovich Knigov	13	5 rubles
Gdalia Meerovich Rep Kopyl street, house of Abram Mints	Govsey son of Yankel Kozlik	13	5 rubles
Gdalia Meerovich Rep Kopyl street, house of Abram Mints	Yudko son of Isroel Myshalov	11	4 rubles
Sholom Leibovich Kunev Mostovaya Street, house of Beniamin Rozmarin	Khaim son of Mikhel Mushkin	10	4 rubles
Sholom Leibovich Kunev Mostovaya Street, house of Beniamin Rozmarin	Shepshel son of Volf Mnikes	10	5 rubles
Sholom Leibovich Kunev Mostovaya Street, house of Beniamin Rozmarin	Shlema son of Mendel Oka	9	4 rubles
Ellia Mordukhovich Aizintson, Luteran street, in the yard of Shmerko Yelniagubka	Abram son of Zelman Oka	12	4 rubles
Ellia Mordukhovich Aizintson	Iosel son of Meer Perkal	11	3 rubles
Ellia Mordukhovich Aizintson	Israel son of Zorukh Perkal	10	4 rubles
Leiba Nakhmanovich Yaglin, Zimna(?) street, house of Yankel Diment	Shmuylo son of Shimon Itskin	16	10 rubles
Leiba Nakhmanovich Yaglin	Aron so of Abram Rakov	13	6 rubles
Leiba Nakhmanovich Yaglin	Abram son of Israel Fainshtein	10	5 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik, Luteran Street, house of Girsha Polzhidok	Meilakh son of Itsko Rubinshtein	10	3 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik	Leiba son of Mendel Skakalskiy	8	3 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik	Kushel son of Volf Solap	8	3 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik	Itsko son of Yevna Synoer(?)	8	3 rubles
Meer Leybovich Utsekha, Shosse (Main) Street, house of Tsalko Gitin	Leyba son of Girsh Travin	16	10 rubles
Meer Leybovich Utsekha	Itska son(?) of Beniamin Eing	16	8 rubles
Meer Leybovich Utsekha	Volf son of merchant Ellia Loumberg/Loutberg(?)	14	9 rubles
Shaya Leybovich Perepletchik School yard, house of widow Miltsa Krupnik	Leyba, son of Meer Utsekha	12	8 rubles
Shaya Leybovich Perepletchik	Itsko, son of Nakhman Kreiner	13	7 rubles
Shaya Leybovich Perepletchik	Osher son of Khaim Mints	12	8 rubles
Mikhel Ioselovich Nodelbukh in the separate room of Bet Gamedres on School yard	Girsh son of Kalman Yefros	18	10 rubles
Mikhel Ioselovich Nodelbukh	Zalman son of Abram Polyak	14	11 rubles
Mikhel Ioselovich Nodelbukh	Gershon son of David Yefros	14	10 rubles
Berko Abramovich Bershtein on the Market, house of Abram Yabrov	Yankel son of Nakhamn Kreines	10	5 rubles
Berko Abramovich Bershtein	Zalman son of Yokel Gurvich	10	5 rubles
Berko Abramovich Bershtein	Nevakh son of Movsha Freinkel	13	6 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Lipman son of Elka Bunin	9	3 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Yankel son of Meer Brodetskiy	8	3 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Leiba son of Itsko Nekrich	8	2 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Yankel son of Itsko Khmarnyi	9	3 rubles

Yeshibot on Jewish Street

Teacher	Student name and age
Girsh Israelevich Kheifets 1st class teaches Talmud for free accredited by committee on November 17, 1856 #255	Ellia son of Israel Myshalov, 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Abram son of Khaim Gutpel, 15 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Leizor son of Getsel Tsimering 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Shaul son of Shimkho Veiner 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Leyba Meer Krakovskiy 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Israel Lipman Rozin 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Volf Balter, 15 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Movsha Epshtein, 15 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Movsha Garmizer, 15 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein Teaches Bible in this Yeshibot, received 20 rubles from donations. 2nd class students	Elia son of Zalman Avizhenskiy, 17 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Sholom son of Leiba Shakirits, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Yankel son of Meer Kirzner, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Beniamin son of Khaim Balter, 18 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Beniamin son of Khaim Balter, 18 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Ber son of Nakhman Aizenshtot, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Itsko son of Movsha Myshalov, 19 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Israel son of Iosel Vecherebin, 17 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Metel son of Yankel Oleynik, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Leiba Mordukh Mlinskiy, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Yeremia Leyba Nodelshtein, 17 y.o.

Slutsk Jewish students who took examinations in 1857

Slutsk Name Index School records 1857

This is the list of students of melameds from Slutsk, Slutsk district in 1857.

These students appeared for examination at Jewish public school in Slutsk.

Signed by head of examination committee Nikolay Bogushevskiy.

Student	Subjects and Grades	Teacher
Osher son of Khaim Mints	Russian 2, Bible 3, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Shaya Leybovich Perepletchik, 1st rank
Itska son of Nakhman Kreines	Russian 2, Bible 4, main prayers 4, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Volf son of Girsh Travin	Russian 4, Bible 3, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 3, Maimonide 3	same
Khaim son of Mikhel Mushlin	Russian 2, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 3, Maimonide 2	Sholom Leybovich Kuneev, 1st rank
Shepel son of Volf Milkin	Russian 4, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 3, Maimonide 3	same
Abram son of Zalman Oko	Russian 2, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Leyba Mordukhovich Aizentsim, 1st rank
Abram son of Leyba Boretskiy	Russian 2, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	same
Yudel son of Movsha Rakov	Russian 4, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Leiba Nakhmanovich Eglin, 1st rank
Nakhman son of Iosel Itskin	Russian 4, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Arel son of Abram Rakov	Russian 4, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	same
Yankel son of Nakhman Kreines	Russian 2, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	Berka Abramovich Bershtein, 1st rank
Zalman son of Yankel Gurvich	Russian 2, Bible 3, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	same
Shlema son of Govsey Tsetlin	Russian 4, Bible 5, main prayers 4, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 5, Maimonide 5	Movsha Leyboich Tokar, 2nd rank
David son of Leyba Vygotskiy	Russian 4, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Berko son of Aaron Polyak	Russian 4, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Abram son of Movsha Knigov	Russian 2, Bible 3, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Gdalia Meerovich Rep, 1st rank
Yudka son of Israel Myshelov	Russian 0, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 2, Maimonide 1	same
Kushel son of Volf Salop	Russian 0, Bible 2, main prayers 1, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 1, Maimonide 1	Mordukh Ioselovich Kolbasnik, 1st rank
Meilakh son of Itsko Rubinshtein	Russian 0, Bible 2, main prayers 1, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 1, Maimonide 1	same
Itsko son of Iosel Yevider/Gvider(?)	Russian 0, Bible 2, main prayers 1, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 1, Maimonide 1	same
Zalman son of Abram Polyak	Russian 5, Bible 5, main prayers 5, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 5, Maimonide 5	Mikhel Ioselevich Nadelbukh, 2nd rank
Girsh son of David Efros	Russian 5, Bible 5, main prayers 5, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 5, Maimonide 5	same

Novogrudok Jewish students in 1857

Novogrudok Names Vital Records 1857

List of Jewish students in Novogrudok, Novogrudok district for the second half of 1857 school year.

Signed by state rabbi Sadia M. Kantorovich. Total 27 students, total cost 157 silver rubles.

Each school has the following information: School is clean, follows the rules from Department of People's Education. No additional subjects are studied.

Teacher	Student Name	Age	Cost
Daniel Itsko Berkov Abramovich licensed by Novogrudok Jewish comittee School on Bazilianskaya street, house of Yankel Pirozhnik	Yankel son of Aron Garkavy	9	11
Daniel Itsko Berkov Abramovich licensed by Novogrudok Jewish comittee school on Korelichi street, house of Movsha Kabak	Gershon son of Iosif Mints	8	9
Daniel Itsko Berkov Abramovich	Gershon son of Levi Levin	7	8
Daniel Itsko Berkov Abramovich	Shlema son of Shimen Krasnopiorka	11	6
Daniel Itsko Berkov Abramovich	Sender son of Elia Kobak	11	6
Sadia Manelev Kantorovich	Zundel, son of merchant's son Movsha Kabak	13	12
Sadia Manelev Kantorovich	Mikhelber, another son of merchant's son Movsha Kabak	11	10
Sadia Manelev Kantorovich	Beniamin son of Gershon Garkavy	13	8
Sadia Manelev Kantorovich	Elia son of Aron Aronovskiy	14	8
Itsko Meerov Prusak licensed by Novogrudok Jewish comittee school on Jewish street, house of Meer Goskind	Notel son of Lipman Zamkovyi	15	12
Itsko Meerov Prusak	Aron son of Shlema Genikov	14	9
Itsko Meerov Prusak	Leiba son of Berka Slutskiy	13	6
Itsko Meerov Prusak	Yankel son of Shlema Kantorovich	11	6
Itsko Meerov Prusak	Yankel son of Leiba Goldberg	10	6
Itsko Meerov Prusak	Zelman son of Movsha Elia Bruk	12	6
Elia Yankelevich Ovsheevich licensed by Novogrudok Jewish comittee Talmud Tora, on school yard at Shoemaker school teacher is payed by Burial Society, 34 silver rubles.	Khonon son of Iosel Yeruzolimskiy	18
Elia Yankelevich Ovsheevich	Leib son of Khaim Bruk	15
Elia Yankelevich Ovsheevich	Abram son of Itsko Fisher	15
Elia Yankelevich Ovsheevich	Yankel son of Meer Krynskiy	15
Elia Yankelevich Ovsheevich	Girsh Shimon son of Uri Izrelit	13
Elia Yankelevich Ovsheevich	Mordukh son of Ruben Zaichik	15
Elia Yankelevich Ovsheevich	Shimon son of Ruben Zaichik	13
Elia Yankelevich Ovsheevich	Girsh son of Israel Udaloy	15
Elia Yankelevich Ovsheevich	David son of Yankel Movshovich	10
Elia Yankelevich Ovsheevich	Eli Volf son of Shmuylo Ostrovskiy	9
Elia Yankelevich Ovsheevich	Abraam son of Leizer Rakovskiy	10
Elia Yankelevich Ovsheevich	Leib son of Shepshel Zamkovyi	16

Negnevichi marriages in 1849

Negnevichi Names Vital Records 1849

This is the list of people who were married in the town Negnevichi, Novogrudok district in year 1849.

Date	Husband	Wife	Rabbi, witnesses
February 10 Odar 1	Kalmon Ioselevich Kha(nt/it)ovich, 21 y.o.	maiden Perla Ovseevna Beinyshovich 20 y.o.	rabbi David Leibovich Yovnov, witness Khaim Abramovich