Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Cherkasy merchants in April 1834

Cherkasy Name Index Census 1834

This is the list of merchant families from town Cherkasy, Cherkasy district on April 28, 1834.


Last Name
Bolokhovskiy - April 4 (or April 28)
Brodskiy - the head of the family was previously a bourgeois in Smela kagal (#14)
Galpern - father came from Mirgorod merchants.
Goldenberg (2) - both heads of the families were previously bourgeois in Zhabotin (families #13 and 31)
Kremenetskiy - father was bourgeois in Matusov community (under #2)
Linetskiy - father came from Chigirin merchants to Cherkassy
Moshenskiy

Cherkassy bourgeois in 1834

.
Cherkasy Name Index Census 1834

This is the list of bourgeois families from town Cherkasy, Cherkasy district on April 28, 1834.

There were 744 males and 741 females recorded. It was signed by Berko Shelevich Korsunskiy.


Last Name
Aptekarenko
Belotserkovskiy (3)
Bershadskiy
Boguslavskiy (10)
Bolukhov/Leibin-Bolukhov
Brailovskiy -related: Brusilovskiy
Bronshtein (2)
Brotskiy (2)
Brusilovskiy (9)
Bylsovskiy/Beisovskiy
Cherkaskiy (6)
Chervinskiy (2)
Chudnovskiy -one in the army
Dashevskiy
Debrovetskiy
Dobrinskiy
Drabovskiy (2)
Edevikdur-Tartakovskiy -related: Slavutskiy
Fastovskiy (2)
Feldman
Fidel (2)
Filshtin/[Filshtein] -nephew fled in 1828
Finarov
Furman (2) -brother exiled to be settled in 1826, nephew in the army.
Galusinskiy - father and one son fled
Gilovich -one son fled in 1830
Goldfeld
Grodnitskiy -one nephew fled in 1830
Irzavskiy -fled in 1822
Kachka
Kaganov - father fled in 1825
Kagun -father and son fled in 1823
Kamenetskiy (3) -two sons fled, one in the army.
Kaminskiy (4)
Kanevskiy
Khodorkovskiy
Khvastovskiy (2)
Klivanskiy (2)
Kochemskiy
Koltun
Konstantinovskiy/Konstiantinovskiy (4)
Korotun
Korsunskiy (8)
Kosoy (2)- in one family father and son both fled in 1823
Kotliar
Kreidenko - one fled in 1832
Kremenskiy -one in the army
Krilovskiy
Kvitnitskiy (2) - one in the army
Landis
Lebolukhov/Chebolukhov
Lemanov
Likhovetskiy (2)
Linetskiy (2) - one in the army, one fled in 1830, in another family one nephew fled, another in the army
Lisogon
Litvin
Lozanovskiy
Lubenskiy
Lukatskiy (8)
Lushakov -artisans. brother fled in 1830. Related: Korsunskiy.
Manusov (6)
Moseev
Moshenskiy (7)
Narinskiy
Nechaivskiy - one son in the army
Neduenov
Nemerovskiy (4) -one son in the army. All but one son fled in 1833.
Nesterovskiy
Orukovskiy - father fled in 1832
Oslan (3)
Ostrovskiy (5) -one fled in 1833
Pavolotskiy (3)
Pikovskiy/Pakovskiy (4) - one nephew fled in 1833
Pogrebinskiy - exiled to be settled in 1822
Polonskiy (10)
Rabinovich (3)
Ranskiy/Rimskiy (2)
Rosenberg/Roisenberg -related Blank (both fled in 1830)
Rzhinskiy/Rezhinskiy
Serdukovskiy (4) -one nephew in the army
Shepetinskiy/Shiputenskiy (2)
Shpolianskiy (2) -two sons in the army
Sidelkovskiy/Sedilkovskiy/Sidalkovskiy (5)
Slavutskiy (3)
Slobodskiy (2) -one son in the army
Slutskiy (5)
Sokirianskiy (2)
Stavitskiy - fled in 1830
Stolinskiy (2) -one in the army
Tartakovskiy (10) - one fled in 1833. One in the army
Tofipolskiy
Trigub (3)
Tseganovskiy
Tsetlin (3)
Tuvipolskiy -son fled in 1822
Ulitskiy (4) - one in the army
Umanskiy
Verbovskiy (2)
Vinar
Vinarov
Vinokur
Viprinskiy
Yasnogorodskiy
Yavlinskiy (2)
Yedkin -one in the army.
Yedkovich -fled in 1823
Yerusalimskiy
Zamanskiy (5) -one son sent to be settled in 1830
Zamlinskiy
Zaslavskiy (11) -two in the army. In one family one son fled in 1832 another in the army.
Zhitomirskiy (5) -father and grandson fled.
Zhukovskiy/Sukovskiy
Zlobinskiy (3) -father fled in 1832

Zvenigorodka merchants in May 1858

Zvenigorodka Name Index Census 1858


Thi is the list of merchant families from town Zvenigorodka, Zvenigorodka district as recorded on May 28, 1858.

There were 221 males and 232 females recorded.
Numbers indicate how many households shared the same last name.


Family NameNotes
Baltianskiy (2)
Barskiy
Bazilianskiy
Berinshtein
Brodskiydid not show up.
Bungordadded to merchants in 1855
Burshtein (2)both families added to merchant class in 1852 and 1856
Ekshengiradded to merchants class in 1857. Did not show up during revision.
Faershtein
Faiman
Fridman
Galant/Paant
Geinakhadded to merchants class in 1856
Golovanskiyadded to merchants in 1859
Gombargadded to merchants in 1856
Granovskiy (2)one family added to merchants in 1855
Groismanmoved to Gasin as 3rd guild merchants in 1853.
Kaminskiy
Kobrinskiy (2)
Levinskiy
Lifshitsfamily added to merchants class in 1850s
Limberskiyfamily added to merchants in 1856
Lishnovskiyadded to merchants in 1856
Mitnikov
(or Shitnikov)
family added to merchants class in 1850. Did not show up during revision.
Nirenberg
Pismennyiadded to merchants in 1850s
Pobiremskiyfamily did not show up
Roitinshtein
Shteirinadded to merchants class in 1851
Shvartsburgadded to merchants in 1856
Sokolikfamily added to merchants in 1856
Sokolovskiy (2)one family added to merchants in 1850s
Starodubskiyadded to merchants class in 1856
Sukalskiyadded to merchants in 1850s
Tiagaev/Tyagaevadded to merchants
Ulanovskiyadded in 1850s
Zamanskiysome family members did not show up.
Zvonitskiyadded to merchants, one son in unknown absence since 1855

Zvenigorodka artisans in May 1858

Zvenigorodka Name Index Census 1858


Thi is the list of artisan families from town Zvenigorodka, Zvenigorodka district as recorded on May 28, 1858.

There were 97 males and 121 females recorded.
Numbers indicate how many households shared the same last name.


Family NameNotes
Beider/Beidir (2)one in the army
Beker/Bekirone in the army
Burkun
Chernekhovskiy
Dunovetskiytwo in the army
Gantselka/Gandelka
Gitsik (2)
Gokhman
Goroslavskiytwo in the army
Kanevskiy
Olkhovetskiyone in the army, one did not show up.
Pedikovskiythreein the army
Shchigol
Shkolnikdid not show up.
Shvartskoprelated: Shvartsir (Shvartser), Bashan, Blindeus
Shvartspeis
Slovenko
Teplitskiyone in the army
Torgovitskiy
Upendik
Vinitskiy

Dymer in additional census records 1850-1854

Dymer Name Index Census 1850-1854

This is index of families from Dymer, Kiev district who appeared in various censuses 1850-1854.

Most of these individuals failed to appear by deadline and thus were missed in the previous main census of 1850.


Last nameDateNotes
AnievskiyNovember 27, 1850see family #29
BurkovskiyNovember 27, 1850see family #44.
few missed and newborn people
SichovskiyNovember 27, 1850see family #47. In 1858 became 3rd guild merchants and moved to Radomysl district.
KhachinovskiyNovember 27, 1850see family #48
LibermanNovember 27, 1850see family #49
KhazanNovember 27, 1850see family #50
AisenbergNovember 27, 1850see family #51
KaganNovember 27, 1850see family #10
YarovskiyNovember 27, 1850see family #52
VarshavskiyNovember 27, 1850see family #43
KopeikinNovember 27, 1850see family #12
Matuzov (2)November 2, 1850both groups belong to family #43.
One relative with family became farmer in 1858 and moved to Kozlov, Oster district, Chernigov gov.
SapozhnikNovember 2, 1850see family #45
SidelskiyNovember 2, 1850see family #46
SidelskiyMarch 6, 1850family #27
KopeikinApril 18, 1851family #34
Olevskiy/Az'ovskiy (?)April 18, 1851family #47
VafruzkiyApril 18, 1851family #15
KaganApril 4, 1851family #4
OrshanskiyMarch 17, 18513rd guild merchants
UnknownJuly 24, 1854Srul son of Yankel, 16 years old,
does not remember his last name.
Added by decision of Dimer city hall.

Gostomel in 1851

Gostomel Name Index Census 1851

This is index of families from Gostomel, Kiev district who appeared in various censuses throughout the year 1851.


Last nameDate
OsadchiyDecember 7, 1851
Unknown/Meerov -family #21May 1851
GostomelskiyMay 1851
SlobodnichenkoMay 1851
Dymerskiy May 4, 1851
Unknown -females onlyApril 24, 1851

Gostomel in additional censuses 1834-1847

Gostomel Name Index Census 1834-1847

This is index of families from Gostomel, Kiev district who appeared in various censuses 1834-1847.


Last nameDate
YablunovskiyJuly 26, 1834
KhaichenkoJanuary 1839
ZhuravskiyApril 26, 1838
UsadchiyJuly 4, 1847

Dymer in October 1850

Dymer Name Index Census 1850

This census from Dymer (Dimer), Kiev district took place on October 26, 1850.

There were 160 males and 178 females recorded. It was signed by trustee Moshko Kopeikin.
The numbers indicate how many households shared the same last name.


Family NameNotes
Aisenberg/[Aizinbarg]
Anievskiy in unknown absence
Banik family became farmers and moved on government lands in Kiev district.
Berezovskiy one became farmer in 1858
Berkovskiy most males are absent, one in the army
Blinder (3)
Bolshun one son in the army, another in unknown absence
Budovskiy
Dimarskiy
Dymerets one became farmer and moved to Radomysl district in 1856
Furman
Glibovskiy
Gonchar
Gutkovskiy
Kagan father absent, one son in the army. One son became farmer in 1855 and left to Kherson gov.
Khachanovskiy absent
Khazan son absent
Kopeikin (4) one in the army
Labkovskiy (2) one absent
Liberman father and son both absent
Litvinov (3)
Martuzov father and one son absent
Mets (2) one nephew exiled to Siberia in 1837, two in unknown absence
Ofman (3)
Orlovskiy one in the army
Orshanskiy father became merchant in 1842
Polokunskiy
Portnoy
Prusan
Sapozhnik brother with family absent
Sidelskiy (2) in both families father and one son are absent. One in the army.
Skharienko/Skhar'yenko
Sorotovskiy
Sychovskiy son absent
Unknown/Mikhel families #14
Unknown/Moshka (2)
Unknown/Simkha family #13
Unknown/Yankel-Leybamoved to farmers in 1856
Varshavskiy
Yarovskiy one brother absent
Yasinskiy two sons in the army
Zayaruznyi

Gostomel in October 1850

Gostomel Name Index Census 1850

This census from Gostomel, Kiev district took place on October 20, 1850.

There were 220 males and 224 females recorded.
The numbers indicate how many households shared the same last name.


Last nameNotes
Aisenbarg
Alpershtein
Brener
Dimerskiy (2)one absent
Dondik (2)one in the army
Faktorovskiyone became farmer in 1850.
Gamarnik
Goldbarg
Gorilinone in the army
Gostomelskiy (7)one in the army, one in unknown absence. One family absent (father fled, son in the army)
Gurovich
Khalemskiy
Khaichenko (5)left(?) in 1839.
one of Khaychenko is said in 1858 united with (family) #75.
Korchevskiy (2)one converted in 1846
Kotliarskiy
Kozarovitskiy
Kozarovskiy (2)
Kravetskiy (3)father in unknown absence, one in the army. One person was added to bourgeois in 1854.
Krichevskiy
Lazarev
Litenbarg
Litvinov (4)two people in the army. One father absent, one son in the army
Malogolovkin (4)
Muzitskiy
Naroditskiytwo in the army
Nozhnitskiy
Novakov (2)in 1858, father in one Novakov family is recorded as united with another Novakov family (#77).
Orlin/Orlik
Osadchiy (2)
Pribish (4)one in the army
Shataikoone in the army, one grandson became farmer in 1856.
Skliarevskiy (2)one in the army
Slobodnichenko (3)
Spektorovskiy
Staviskiymoved to Stavishche
Teper (2)one son became farmer, another in the army. Another family became famers in 1850
Usachiy/Osadchiy (2)one in the army. One converted in 1850.
Vaisbarg (5)
Varshavchik (2)
Yablunovskiyolder brother fled in 1834
Zabarskiy
Zhukov

Gorodishche in July 1834

Gorodishche Name Index Census 1834

This is additional census from Gorodishche (Gorodis), Cherkasy district was recorded on July 30 1834.

It recorded people missed earlier in the year.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last Name
Boguslavskiy
Granovskiy
Kramarov
Nakhmanov
Volodarskiy (2)

Gorodishche in April 1834 census

Gorodishche Name Index Census 1834

This census from Gorodishche (Gorodis), Cherkasy district was recorded on April 30, 1834.

There wre 285 males, 293 females recorded.
It was signed by authors Duvid Meerovich Viazivskiy and Ioyna Yankelevich Derenkovskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


.

Bourgeois
Last NameNotes
Adliarskiy (?)one in unknown absence
Baltianskiy
Barskiyone fled in 1820
Belotserkovskiy
Bogachevskiy
Boguslavskiy
Cherepinskiy
Feltman
Granovskiy
Gruzovskiy
Kaganovskiy
Khodorkovskiy
Knyazhanskiy (4)one son in the army, nephew in unknown absence since 1830.
Korchmarov
Kotliarev
Kramarov (3)one son converted in 1828, another fled in 1820. One son fled.
Krashinskiyone in the army
Krasniy
Lisakov
Lisogorone son in the army
Lubarov
Maslavskiy
Mazur father in unknown absence since 1828, one son fled in 1826, another in the army.
Mednikov
Melnikov/Milnikov (3)one in unknown absence since 1830
Mlievskiy
Mogilevskiy
Olshanskiy (4)father in unknown absence
Orlikov (2)
Osetianskiy
Ostrovskiy (2)one brother vagrant since 1832, one son exiled for settlement in 1828, another in the army.
Pakhmanov
Podalskiy
Polyanskiy (2)one in unknown absence since 1831
Poverenniyfather in unknown absence since 1833
Reznikov (3)
Rodyakov
Rukhlov
Ruvinskiy(2)nephew in unknown absence since 1824
Sapozhnikov (5)father fled in 1833. In another family son converted in 1823.
father in unknown absence, one nephew in the army.
Satanovskiy (2)
Savranskiy
Sedalov/Sedonov
Serenkovskiy (2)
Shkliarov father in unknown absence since 1830
Shklovskiy
Shkolyarov (2)one in the army
Sokolov (3)
Sosnovskiy (2)
Starodubskiy (2)
Sultanov (2)
Tarnovskiy
Tetiunov/Tet'yunovone in the army
Tsirulnikov
Tubolskiy (3)
Varshavskiy
Viazovskiya.k.a. Viezavskiy/V'yezavskiy/V'yazivskiy. Pne son in the army
Vinokurov
Vinokurskiy (2)one son converted in 1828
Volodarskiy (6)one father absent
one son in aunknown absence since 1833
Zhitnogor
Zhivotovskiy (4)

Burty in April 1834

Burty Name Index Census 1834

This census from Burty, Cherkasy district was recorded on April 29, 1834.

There wre 107 males and 141 females recorded.
It was signed by authors Meer Yarobylskiy, Yudka Skvirskiy and Leiba Petrovskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Bourgeois
Last NameNotes
Belochiskiy
Belotserkovskiyone son in the army
Belotseskiy (?)
Brodskiy
Burtanov
Gladshtein
Goravitskiyfled in 1833. Related: Moravitskiy.
Kanevskiy/Kanivskiy (3)
Khmelnitskiy
Korsunskiy (2)father fled in 1833 -one in the army.
Petrovskiy (2)
Ponarovskiy (2)
Skvirskiy (2)
Vishnevetskiy
Volinskiy
Yampolskiy (2)one son exiled for settlement in 1825
Yarobilskiy/Yazrobilskiy (?)
Zaslavskiy (3)father and nephew fled in 1833.
Zvanitskiyfather fled in 1833
Artisans
Belotserkovskiy (2)
Nemerovskiy -one in the army
Skvirskiy (2)
Chudnovskiy

Zhabotin in April 1834

Zhabotin Name Index Census 1834

This census from Zhabotin, Cherkasy district was recorded on April 29, 1834.

There were 243 males and 245 females recorded.
It was signed by authors Moshko Belazarskiy and Meishe Aron Duvidovich Mogilevskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


.

Last NameNotes
Aptekar (4)
Belagorskiy/Beligorskiy
Bilinskiy two in the army
Bolkhovskiy father fled in 1828
Bolukhovskiy (3) one father fled in 1834
Bukhaltsev/Bukhaltsov (2)
Butinskiy
Butlevich
Eldin related: Rezich/Rezech (some fled)
Fainshtein (4)one in the army
Finalov/Finasov
Finkelshtein fled in 1834. Related: Oritskiy (one fled in 1833)
Galpern
Ganopolskiy
Gershtein (2) one family fled in 1828
Golya
Kagun
Kaler/Kiler fled in 1833
Karsunskiy
Kinvetskiy
Koretskiy (2)
Korsunskiyone son in the army
Kuchir two sons in the army, one fled
Lazarevich father fled in 1825
Lekhovetskiy
Lomovatskiy/Lomovitskiy
Lubarskiy
Mednik
Minkovetskiy
Mogilevskiy (3) one in the army
Monastirskiy (3) one family fled in 1831
Mordkovich
Oritskiy (2) one son became merchant in 1833
Pavolotskiy
Petigor
Polonskiy (4) brother fled in 1834
Razdolskiy two brothers, one of them with two sons fled in 1833
Santsov father and son both fled in 1824 (or 27)
Savranskiy
Shalivin
Shapirovskiy (2)
Shkolnikone in the army
Spevak (2) family fled in 1833
Tarnapolskiy
Tarnavskiy/Tarkavskiy (4) one in the army
Tolchinskiy nephew fled in 1828
Umanskiy
Unknown Leib Abram(?) (36) and his wife Soya(?) (32)
Varshavskiy
Volodarskiy
Yablonovskiy father and son both fled in 1825
Zamanskiy (3)
Zaslavskiy (5) one in the army, in another family son fled in 1830

Butkov residents in April 1834 census

Butkov Name Index Census 1834

This census from Butkov, Cherkasy district was recorded on April 29, 1834.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


.

Bourgeois families
Last NameNotes
Baranovskiy
Begeyferov
Berdichevskiy (2)father moved to Kerch-Yanikolsk bourgeois in 1834, son in the army.
Berezovyirelated: Rabinovich
Boguslavskiy
Bratslovskiy/Bratslavskiy (2)one nephew fled in 1823
Breslavskiy
Breznitskiy (6)
Breznyakov
Burezhnyakov (3)
Chigirinskiy
Chudnovskiy
Dashenkiy
Dashevskiy
Dubinskiy (2)
Gabarskiy/Zabarskiytwo fled.
Ganopolskiy
Glukhyi
Goldenbergfather fled in 1829
Goplinskiy/Got(z)inskiy
Kagun/Kogun (4)one son fled in 1830
Kaldertsov
Kaminskiyone son exiled to Siberia in 1834
Kapitanovskiy
Kerlitskiy -one son in the army
Kharovitskiy -one nephew fled in 1824
Kirilo (?)father fled in 182, son converted and moved to Cherkassy as bourgeois.
Korsunskiy (2)
Kuchirexiled to Siberia in 1820
Kurbanovskiyone brohter fled in 1823
Kvaevitskiy (2)related: Baitaks
Lagun
Lebachevskiy (3)
Linchitskiy
Lozovskiyfled in 1830
Lurkas
Malyi (3)
Marianovskiy (3)
Mezherovskiy
Mizhibovskiy (3)
Mogilevskiy (2)
Mogilivskiy (2)one son in the army.
Nemerovskiy (4)one son in the army -one left to Kremenchug
Pastolovskiyone in the army
Pilevskiy
Polavskiyone son in the army
Praskurov
Rodovinskiy
Smilianskiy
Stanislavskiyson fled in 1820
Tarkovskiy (2)
Teverovskiy (7)
Tsetselinskiy (?)
Ukrainskiy (2)
Vertkovskiyin the army since 1827
Veshnevskiy/Vishnevskiy (2)
Vinor
Yampolskiy (2)
Yarovitskiy
Zaslavskiy (3)
Zhabotinskiy (2)one fled in 1832
Zvenigorodskiy
Artisan families
Last NameNotes
Marianovskiy
Unknown/Borukhovichson in the army

Smela bourgeois in 1834 census

Smela Name Index Census 1834

This is the list of bourgeois families recorded in the census from Smela, Cherkasy district on April 30, 1834.

There were 494 males and 390 females recorded. It was signed by authors Shlema Boguslavskiy, Mendel Stepanskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


.

Last NameNotes
Alter
Babskiy related: Nikolaevskiy. One absent, one left.
Bagachinskiy father and one grandson in unknown absence.
Banchik father is absent, son in the army. Related: Sapozhnik, Zolotar.
Barskiy father and two nephews in unknown absence
Bederan/Bederyak (?)
Bereznitskiy
Berezovskiy in unknown absence
Bikov one in the army
Boguslavskiy related: Shlifer family
Borodovskiy
Brodskiy (3) one family became merchants in 1820
one family in unknown absence
in another family one person in unknown absence.
Related: Gorbach.
Bronshtein
Brovarskiy one cousin in unknown absence, another in the army
Bukhalts
Chernetskiy
Dashovskiy most of the family in unknown absence. RelateD: Zlatopolskiy
Dobrovolskiy father absent
Dragan related Balakleyskiy (exiled to Siberia), Furman. One in the army.
Dubinskiy
Dukhovnyi (4) one in unknown absence.
Related: Rabinovich
Fainshtein one son in unknown absence
Fishtul
Furman related: Loksha, Sapozhnik. One nephew converted.
Ganapolskiy related: Grechkovskiy.
Gershtein father and one son recorded to Cherkassy as bourgeois.
Grushkovskiy one son in the army.
Guskov/Guchkov (?) family left to Radomysl district as merchants. Related: Dashevskiy.
Ierusalimskiy
Kagun
Kantorshchik father absent. Related: Roisman.
Kardonskiy
Katorbarskiy brother in unknown absence, related: Reznik.
Khersonskiy two in unknown absence.
Kogun
Kokil/Kokal father absent. Related: Shkolnik.
Kovaliskiy (3) two sons in unknown absence, another one in the army.
Related: Dobravets
Kovinskiy related: Vernik
Krikunchik
Kucher related: Brovarskiy, Furman, Banchik
Kushnirskiy
Lubarskiy related: Tarkovskiy, Shpolianskiy
Mazur (2) one absent
Mitsmakher
Mogilevskiy father in unknown absence. Related: Vodovoz.
Monastirskiy
Morgulets
Mosinzov
Murinberchik one in unknown absence.
Muzikant
Naleva
Nemerovskiy father in unknown absence
Ostrovskiy
Pavlotskiy
Pekar (3) one son converted.
Pekarov related: Balakleyskiy (one absent)
Pleskachovskiy
Podolskiy related: Krikunchik.
Polonskiy
Polyakov one in the army
Pritika related: Shkolnik.
Rabinovich (2) family became merchants in 1821.
In another family, one person exiled to Siberia
Radinovskiy (3) one in unknown absence
Reznik one son in the army
Rivchin
Roisenfeld
Rudoy
Ruvchin
Ruvinskiy (3) in two families, one person in unknown absence
Samborov nephew in unknown absence
Shakov related Kagun (one in the army), Shkolnik, Porkhovskiy
Shepitovskiy/Shipetivskiy (3) two brothers in unknown absence
Shlefer/Shlifer (2)related: Beinish(?)
Sklyar related: Burtyanskiy. One absent.
Slavutskiy
Smelianskiy (3) related: Spektor, Shpektor (one in the army), Krits (moved to Zvenigorodka as merchant).
Spektor father in unknown absence
Spevak
Spevakov
Stepanskiy (2)
Taran son in unknown absence
Tarashchanskiy related: Sapozhnik
Tartakovskiy (2)
Teplitskiy (2)
Terletskiy
Tsisarskiy father in unknown absence. Related: Muzykant
Tuchinskiy (2) related: Krivoruchkiy.
Tutunik/Tyutyunik (2)
Udodovskiy (3) two nephews absent
one in the army
Umanskiy (4) related: Mleevskiy, Spektor (bpth absent)
Unknown/Aizikovich females only portion preserved
Unknown/Shmil females only part preserved
Unknown/Yankelevich females only portion preserved
Varshavskiy one absent
Vekshler one absent. Related: Krupnik
Vernik (3) related: Shpolianskiy
Vernikov
Vladovskiy
Vodovoz one in the army. Related: Lubanskiy/Lubinskiy (?)
Volchanskiy two elder brothers in unknown absence. One nephew in the army.
Yampolskiy
Yanovskiy related: Pleskachevskiy
Zaleskiy (?) related: Berdichevskiy
Zaslavskiy (4) two in unknown absence
one family died except one absent son.
head of another family was exiled to Siberia.
Zbarskiy
Zemlin family in unknown absence
Zemlinskiy
Zenskovskiy related: Zaslavskiy.
Zlochevskiy (2) one son killed, one in the army.

Smela artisans in 1834 census

Smela Name Index Census 1834

This is the list of artisan families recorded in the census from Smela, Cherkasy district on April 29, 1834.

There were 214 males and 76 females recorded. It was signed by Moshko Zelenyi, Srul Ruvinskiy, Ios Kushnir.

Numbers indicate how many families shared the same last name.


.

Last NameNotes
Avrutskiy/Ovrutskiy
Balakleyskiy
Beusrak/Beu..rak
Bogusav[skiy] (?)
Bondarov
Bu....
Chernyione in the army
Dashevskiy
Dubinskiy
Duvinskiy (?)
Fildman/[Feldman]partially damaged page. One in the army.
Garmiderone son fled, another son moved to Ekaterinoslav governorate.
Golchmid/[Golshmid?]
Grenshteinone in the army.
Krivitskiy
Kuchomkaone son in the army. Another one converted in 1820.
Kush[nir]
Kushnir (3)
Lazebnik
Linitskiy
Lubarskiy
Makarovskiy one in the army. Nephew fled.
Mednikov (2)one fled in 1829.
Mesenzhnikfather exiled to Siberia in 1820.
Mirskiyrelated: Zhitomirskiy
Mozionzhnik/Mosenzhnikrelated: Mednikov
Patrika
Polonskiyone fled
Porevinskiyrelated: Shpinak(?)
Portnoy (5)one son exiled to Siberia.
Portnyi (4)
Potoshnik
Prusak
Rudoy
Ruvinskiy
Ruvinskiy/Duvinskiy
Salitrannik/Solotrannik
Sapozhnik (2)one father in unknown absence.
Sasnovskiy/Sosnovskiy
Shinderev/Shinderov (2)
Shkolnikovone in the army.
Shmukler
Skazevo/Skaz (?)
Sklyar
Solominskiy
Unknown (7)in most cases text is ineligible,
in one family, only female portion of the household is preserved.
Unknown/Simkhaons of Simkha: Benumin Meisha (23) and Mordko (13).
Vodovozfather absent.
Za... fled in 1820
Zalizinskiy/Zaliganskiy (2)
Zapira/Vapira
Zelenyi (5)
Zhitomirskiy (2)one brother in the army.
Zlobinskiy
Zolotar (3)one son in the army

Matusovka residents in April 1834

Matusovka Name Index Census 1834

This census took place in the town Matusovka, Cherkasy district on April 30, 1834.

There were 114 males and 111 females recorded.
It was signed by the compilers of this census Mendel Yudkovich Fuks, Mikhel Zeviluvich Ezralevskiy.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

.

Last NameNotes
Boguslavskiy (4)related Lekhovitskiy/Loeovitskiy -one father fled in 1830
Elkots (?)
Ezrelskiy
Fuks
Kalnibolotskiy
Konstiatinovskiy
Korsunskiy (4)one in the army -one son fled in 1832
Kremenetskiyfamily became 3rd guild merchants in Cherkassy in 1826
Lebneiskiy
Lozovatskiy
Makievskiy (3)
Melnikovskiy
Morgules/Morgulets (2)
Smelianskiy
Starchevskiy (2)
Staviskiyone in the army
Tishlitskiy (?)
Tsirulnikone son fled in 1820
Vinar (?)
Vinokur (2)one son in the army
Virnik (2)one son fled in 1831
Zaslavskiy (3)one son in the army

Moshny residents in April 1834

Moshny Name Index Census 1834

This census took place in the town Moshny, Cherkasy district on April 29, 1834.

There were 177 males and 191 females recorded.
It was signed by the compilers of this census Shulim Datskovskiy, Berko Yuditskiy, Yankel Monastirskiy, Ios Volodarskiy.

Numbers indicate how many families shared the same family name.


.

Last NameNotes
Abramov (2)
Belotserkovskiy (3)one son fled in 1831 -in another family, one son in the army
Boguslavskiy
Cherkaskiy (2)
Datskovskiy (6)one fled in 1823
Drobitskiy (2)
Kaganovfled in 1823
Kanevskiy
Khaydenko
Khodorkovskiy (3)
Kitlyason became 3rd guild merchant in 1829
Kramarov
Krasnov (3)
Lazebnik
Leshchinskiy (7)
Monastirskiy
Nemerovskiy
Ostrovskiy (2)
Rezinskiy
Sagalovfamily moved to another governorate in 1830
Shletskiy/Shliotskiy
Shmilev
Shpolyanskiy
Sokirinskiy/Sokiryanskiy (3)
Srulov (2)
Unknown/KhaimovichKhaim Shmul son of Khaim (30 fled in 1823.
Veprinskiy/Veprikskiy
Vergunovskiy
Volodarskiy (3)one in the army
Vorobievskiy (3)one fled in 1833
Yanovone in the army
Yuditskiy

Gostomel temporary residents in 1875

Gostomel Name Index Census 1875

This is the list of residents from Gostomel, Kiev district.

These families were considered temporary residents.


Last nameNotes
Aisenberg (4) all from Vasilkov
Beregovskiy from Radomysl
Bindudukovskiy (?) from Radomysl
Braginskiy from Ivankov, Radomysl dist.
Bukhman from Khoiniki, Rechitsa dist.
Burmenko from Brusilov, Radomysl dist.
Byk from Borodyanka, Vasilkov
Chernyakhovskiy from Vasilkov. Crossed out.
Dolinskiy becoming bourgeois in Chigirin
Dubinskiy (4) two from Vasilkov
two from farming colony Makovits, Motinchany(?) volost
Falkovich from Rechitsa
Gertnin (?) from Radomysl
Gokhveld (2) both from Vasilkov
Gorilovskiy/Gorislavskiy from Zhitomir
Greben (2) from Borodyanka, Vasilkov dist.
Gurovskiy from Vasilkov
Khaitin from Borodyanka, Vasilkov dist.
Khalemskiy from Vasilkov
Khalenskiy from Makovits colony
Kholodenko from Radomysl
Kimelfeld from Radomysl
Koditskiy/Kodatskiy from Brusilov, Radomysl dist.
Kontorovich from Igumen, Minsk gov.
Levites from farming colony Rykun, Dymer volost.
Levitskiy from Ivankov, Radomysl dist.
Liberman from Rovno dist, place Berezni.
Lubman from Vasilkov
Malinskiy (2) from Gornostaypol, Radomysl dist.
one from Malin, Radomysl dist.
Marianchin from Brusilov, Radomysl dist.
Marianchin/Marianchik from Radomysl
Medvedovskiy (3) both from Skvira
Meitel from Letichev, Podolia gov.
Mishpaevskiy/Mishnaevskiy from Uman
Mitgovskiy/Mitevskiy ex-soldier from Vasilkov
Mitnaevskiy becoming bourgeois in Uman
Motenko from farming colony Makovits, Motinchany(?) volost
Orshanskiy (2) from Vasilkov
Ostrovskiy from Kanev
Ovrutskiy (7) three from Makarovka, Vasilkov dist;
two from Vasilkov
Pavlovskiy from Yasnogorodka, Vasilkov dist.
Pishchanskiy from Skvira.
Podgornyi from Radomysl
Radzhinskiy (2) both from Pereyaslav
Sakhnovskiy from Motinchany/Motozhi..skiy community, Vasilkov dist.
Shvets from Stolin, Pinsk, Minsk gov.
Shvidkiy from Vasilkov
Slutskiy from Khabenki, Radomysl dist.
Snipanskiy (?) from Radomysl
Sobol from Zhitomir
Starinovskiy from Radomysl
Tortagovskiy from Smela, Cherkassy dist.
Triliskiy from Vasilkov
Tseitlin (2)both from farming colony Rykun, Dymer volost
Vaisburd from Brusilov, Radomysl dist.
Vaks from Zhitomir
Varshavskiy (2) all from Vasilkov. Two names crossed out.
Veprinskiy (2)both from Obukhovichi farming colony, both have document from Ivankov, Radomysl
Yavrilskiy/Yavrilevskiy from Borodyanka, Vasilkov dist.
Zhitomirskiy from Troyanov community, Zhitomir dist.

Gostomel residents in 1875

Gostomel Name Index Census 1875

This is the list of residents from Gostomel, Kiev district.

This list also includes people who lived in Gostomel full time while being recorded somewhere else.


Last nameNotes
Alpershteinone lives in village Mosni[shch/ts]y, Kiev dist. One son in Borispol, Pereyaslav dist, Poltava gov, another in Brusilov, Radomysl dist.
Aptekevichlives in Kiev suburb.
Belarusitshas passport from Radomysl
Braslavskiyhas passport from Kanev
Brenerlives in Brusilov, Radomysl dist, brother in Makarova, Kiev dist.
Briksmancrossed out
Brodskiylives in Plischanka(?), Vasilkov dist.
Buryakovskiyfrom Chernobyl, Radomysl dist.
Chopovskiypassport from Radomysl
Dimerskiyfew related families, two brothers live in Yasnogorodka, others in Kiev, Vasilkov
Dondik (3)family in Vasilkov, Fastov, Ignatovka, Korostyshev
Dubovitskiypassport from Priluki
Estrinnote from Rogachev
Faktorovichfrom Chernobyl, Radomysl dist.
Fishmanfrom Mozyr
Gelfandfrom Ksaverov, Ovruch dist.
Glozmanhas passport from Ovruch
Gokhber/Gokhbergabsent, one in Gorodishche, Poltava gov.
Goldinskiyfrom Radomysl
Gomelskiyrecorded in Vasilkov
Gorilynlives in Kiev, son in Kiev and Ignatovka
Gorovskiylives in Kh. Cheunov(?)
Gostomelskiy (7)family in town Cherkassy, Moshny, also in Borispol, Pereyaslav
in another family, one son became merchant in Vasilkov in 1863 and lives in Kiev, one in unknown absence.
lives in Brovary, Oster dist, Chernigov gov, nephew in Kozelets, Chernigov gov.
Gubermanfrom Ovruch. There is adopted(?) son by name of Ios with no last name.
Karshakfrom Khabenki, Radomysl dist.
Khabenskiyfrom Chernobyl, Radomysl dist.
Khalemskiyhas passport from agrarian colony Rykun, Dymer area, Kiev dist.
Khaychenko (4)family lives in Poltava.
lives in Borispol.
Kopeykinpassport from Vasilkov
Korcheskiy (2)family lives in Kiev, sons in Byshev, Kiev dist. and Veprik, Vasilkov dist.
Head lives in Poltava gov.
Koshelovskiyfrom Navorodnov, Minsk
Kostinskiypassport from Radomysl
Kotlyarskiylive in S... volost and village Strianin(?), Kiev dist.
Kozarovitskiy (3)one from Vasilkov, one lives in Rzhishchev
Kozhanskiymerchant in Rishanovka(?)/Romanovka, Kiev dist.
Kravets (2)
Kravetskiy
Krichevskiylives in Yasnogorodka
Kudermanfrom Vasilkov
Kuritskiyrecorded in Vasilkov
Levitskiy/Levetskiy (2)note from Martynov volost, Radomysl(?) dist.
Lippenberg/Litonberg (?)lives in Ivankov, Radomysl dist.
Litvinov (4)sons in Tripol'ye, Byshev and village Yurova (in Makarova volost)
brother in Kh. Gorki(?), Staro[...] volost, Kiev dist.
in Vasilkov, Byshev
lives in place Voroldavy, Pereyaslav dist, Poltava gov.
Livshitsfrom Koydanov, Minsk dist.
Lubmanfrom Vasilkov
Lukashevskiyrecorded in Vasilkov, sons in villages of Vasilkov, Pereyaslav, Kiev districts
Malogolovkinlives in Gornostaypol, Radomysl dist.
Markusfrom Bensael (or Bensayul) community, Shauliai dist.
Marni(k/ch)lives in Rzhishchev
Matsavfrom Vetka, Gomel dist.
Mezhiritskiyfrom Radomysl
Morgulenfrom Chernyakhov, Zhitomir
Narodetskiysons in Obukhov, Kiev
Naroditskiyfrom Khabenki, Radomysl dist.
Nazhnitskiy/Nachnitskiyone son in Dymar
Nemerovskiyfarmer from Stepan colony, Kanev district
-one son with family lives in Berdichev, recorded in Vasilkov, another son lives in village Shpendievka(?), Vasilkov dist.
Novakovlives in Radomysl
Ofengeimanhas expired passport from Mozyr. Adult sons also have passports from Mozyr.
Olevskiyfrom Chernobyl, Radomysl dist.
Orliklives in Talnoe.
Osadchiy (3)son in Vasilkov, brother in Kiev, nephew in Obukhov. Another brother in unknown absence.
Son in Motovilovka, Vasilkov dist.
lives in Saltanovka, Vasilkov dist. Nephew in Mechina Gushcha, Kiev dist.
Ostomalskiyfrom Ivankov, Radomysl dist.
Ostomelskiyfrom Vasilkov
Ostomilskiyfrom Ivankov, Radomysl dist.
Patlarecorded in Radomysl
Pishchanskiysoldier, from Vasilkov
Portnoyfrom Rykun colony, Dymer area
Pripishlives in Shakhrovitskoe, Kiev dist.
Pribysh (3)one family lives at Kiev's suburb, Snumyanka(?), brothers in Schiliany(?), Savki, Kiev dist.
another family lives in Vasilevshchina, Vasilkov district
in third family, one brother lives in Kiev, another in Belaya Tserkov.
Rudnitskiyfrom Malin, Radomysl dist.
Rutmanhas passport from Ovruch
Sapozhnikfrom Borodyanka, Vasilkov dist.
Shataykobecame farmer in 1857 and moved to Dymer colony in Kiev dist.
Sklyarevskiysons in Matovilovka, Vasilkov dist, and Makarova, Kiev dist.
Slobodnichenkolives in Karpilovka, Radomysl dist.
Slobodnitskiy (2)in one family father and son in unknown absence
Slutskiyfrom Khabenskiy, Radomysl dist.
Spektorovskiytwo brothers live in Kiev with family.
Starkovskiyfrom Vasilkov
Teterukfrom Korostyshev, Radomysl dist.
Tsypinfrom Orsha
Tulchinskiyfrom Vasilkov
Tulskiyfrom Ivankov, Radomysl dist.
Unknown/Ginakhovichhas passport from Vasilkov
Vaisbarg/[Vaisberg] (5)sons in villages of Kiev district.
One fmaily lives in village Krukovshchina, Kiev dist.
Varshavchik (2)one lives in Kiev
Varshavskiy (2)both recorded in Vasilkov
Volkovgrandson in Korostyshev, Radomysl dist.
Yablunovskiylives in Obukhov
Zabarskiyin Ignatovka
Zhitnitskiyhas passport from Vasilkov
Zhukfrom Borodyanka, Vasilkov dist.
Zhukovabsent

Russian army requisitions in Slutsk during the 1812 War with Napoleon

List of Jews who suffered loss of goods by the French and Russian Army requisites during the war.

Slutsk List of Names War 1813

Part 1. Jews who suffered loss by Russian army and did not have receipts. Sub-total of ruble-equivalent goods taken by the army is listed here as 40,648.47.

This article which is part of a Slutsk district records offers the rare glimpse of effect of wars on the economy and lives of our ancestors. This list was created in 1813 for the tax purposes. It covers the second half of the year 1812.

1812 was significant for this year Napoleon invaded Russia. The war officially started on June 24 when French army crossed the river Neman. The last remnants of the French army left Russian territory by December 14, 1812. The front steadily moved East throughout the Summer and to the West during the Fall and Winter of 1812. Both sides took goods from the local population.

Since this list is dated from June-July 1812, I suppose requisitions happenned during the Russian army's retreat early in the war. This list was likely compiled for the prince of Slutsk. Thus all names are written in Polish and most individuals don't have last names recorded similarly to the earlier Polish censuses.

I have postponed releasing this page for few years trying to translate the value column to the best of my ability. However since I am not very fluent in Polish...here goes.

Location # House
#
First
Name
Father's
Name
Last Name Value
Goods
Market Square 4 51 Grewna Morduch 119 Clothing items.
Market Square 3 54 Pinches Josiel Czarny 150+30+25 rubles Vodka, raspberry drink.
Market Square 4 57 Jael(?) Szlomo Szendryt/Szendryk 360 Honey, lipa (drinks?), silver spoons, various coins, shirts
Market Square 4 61 Zelman Hirsz Polak 3,048 clothing items, credit, gold(?), hand set(?), apple pie(?)
Market Square 29 63 Dawid Szaia 4,974.28 pearl, silver, clothing items
Market Square 63 Mowsza Dawid 1,256 2 records: clothing items, also separately silver kitchenware, luxury clothing items.
Market Square 65 Sorka Ella 1,234.80 vodka, clothing items
Market Square 4 72 Nowach Itsko 400 money?
Market Square 2 73 Mowsza Morduch Esterczyn 23,000 clothing items, etc.
Market Square 39 79 Fayko Hirsz 390 fish
Market Square 4 84 Peysach Eli 710 loaned money, tools, 2 cows, clothing items
Market Street 3 87 Judko Chaim 40 soap, 100 pounds.
Market Street 2 96 H... Abram 40 1 cow
Market Street 4 4 Sora Jankel
Market Street 4 4 Jankel Isak
Market Street 4 4 Joful(?) Isak Fabrow 256 1 cow, etc.
Market Street 1 18 Mowsza Leyba 80 300 bottles of 'Szkta'
Market Street 4 19 Dawid Hautej 160 wines, vodka, juices, etc.
Market Street 4 19 Schara/Schana Hautej/Hautcio..
Market Street 4 21 Szmuyl Matus Batzewko
Sadowa Street 4 25 Abram Itsko 116 3 cows, coral ...
Sadowa Street 4 27 Leyba Hawsey 150+50+40 3 types of honey
Sadowa Street 4 27 Szeyna Haut.. together with person above
Kopylska Street 2 44 Cyba Boruch 60 cooked food
Jewish School Street 4 96 Leyba Chaim 60 Octo garey(?)
Jewish School Street 3* 171 Wolf Szloma 281.40 horses, oxes, etc.
Jewish School Street 3* 171 Meyer Zymel together with person above
At the newly-built Garden 3 185 Aron Dawid 40 8 pounds of ...
Uzwalska Street 4 192 Nechama**** Morduch 17.20 Golden rings
Uzwalska Street 4 213 Faywel Hirsz 32 Wagon
Zamkowa (Castle) Street 4 230 Berko Noson/Noson 68 Shovel, clothing items
Podwalna Street (towards the Ostrow gates) 2 253 Ella Morduch 744.8 Clothing items, candle stick, instuments, 3 cows, 1 goat, 2 horses(?)
Podwalna Street (towards the Ostrow gates) 3 388 Hania Peysach 96 sweet almonds, tea, etc.
Huzic(a) Street 14 244 Oszer Leyba 600 rubles 2 records. 4 horses, textile, etc.
Huzic(a) Street
Dworka Sobolewicz's house.
4 ? Berko Nochim Szynberg, orator 244 fur coat, money
Nowomeyska Street* 4 264 Aron Mowsza Zegarmi(tz?) 56 textile, etc.
Nowomeyska Street 4 268 Szmuylo Rabin 4,038 cloth (5 types)
Nowomeyska Street 4 272 Abram Hirsz 102 silver, horse, clothing items.
Nowomeyska Street 5 275 Chayka Uri 2,236
Nowomeyska Street 4 277 Auram Berko 516
Nowomeyska Street 4 280 Ayzik n/a Epzten 1,250
Nowomeyska Street 4 280 Ester Wolf (?) 80
Nowomeyska Street 4 283 Leyba Hirsz c.816
Nowomeyska Street 4 294 Wolf Abram c.838
Nowomeyska Street 4 295 Szepszel Samson 132
Nowomeyska Street 4 297 Szloma Ella Zadubny 280
Nowomeyska Street 4 298 Scharya Ella 3,075.20
Nowomeyska Street 4 302 Bencyan Wolf 4
Nowomeyska Street 3 304 Notko Mesofz../Meiofz.. 566
Nowomeyska Street 3 306 Berko Chaim 154.40
Turska street 25 336 Jankiel Itsko 150
Turska street 4 336 Dobka Uri 920
Senatorska Street 4 328 Michel Zelik 262
Senatorska Street 4 333 Sorka Orko.. 40
Senatorska Street 4 334 Isser Leyba 262
Place Troychany*** 4 344 Feyga Judko 348
Place Troychany*** 4 345 Berko Faytel 48
Place Troychany*** 1/4 347 Josiel Lewityn
Place Troychany*** 4 387 Jankel Beniamin
Beyond the Kopyl gate 4 350 Wolf (C/B)ru(f/s/t)iewicz 296.55
Beyond the Nowomeyska gate 4 369 Itsko Chackiel 488
Beyond the Nowomeyska gate 29 372 Leyzer Dawid 696
Beyond the Nowomeyska gate 29 372 Idel Dawid Wygodzki 1,514
Beyond the Nowomeyska gate 29 372 Idel Dawid 2,176
Beyond the Nowomeyska gate 3 373 Leyba (Z)achel 180
Beyond the Nowomeyska gate 23 374 Szmuylo Hirsz Wygodzki 480
Beyond the Nowomeyska gate 4 378 Ella Dawid Wygodzki 400
Beyond the Nowomeyska gate 4 381 Itsko Hirsz 68.80
Beyond the Nowomeyska gate 4 383 Jankel Morduch 710
Beyond the Nowomeyska gate 2 384 Szloma Morduch 116
Beyond the Nowomeyska gate 4 385 Josiel Faybiel 20
  • * read "3 v apr". Perhaps 3 in April? I don't know what it means.
  • ** = translation: New Place street
  • *** reads "beyond the Wilno gates"
  • ****Katnica or Kostnica - possibly means morgue worker

Katerinopol area villagers in 1806

Ekaterinopol Name Index Census 1806

These families lived villages around Yekaterinopol, Zvenigorodka district. They were recorded in 1806.


VillageFamily NameNotes
YerkiYerkivskiy/Yerkavskiyrelated: Khelemskiy -becomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
OzirnoSkvirskiy
Bery Besy (or Berybesy)Bardhusband ill, wife fled.
Bery Besy (or Berybesy)Unknown/MordkovichFather and son fled. Wife remains. Daughters married and left.
GoncharikhiGoncharinskiyfamily fled in 1798
GoncharikhiGoncharovbecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
GoncharikhiTolchinfather fled, one son is mentally disabled.
RosokhovatiiChernobils[kiy]becomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
NosovselitsySkvirskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
NosovselitsyPyatigorskiybecomes artisans (hatter, works since 1795) in Zvenigorodka
NosovselitsyVolochinskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
LotashovaLotashevskiy
LotashovaLukachevskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
LotashovaYanovskiybecomes farmer, wishes to relocate to Kherson gov, Arkongorod district.
LotashovaUnknown/MoshkovichMoshko son of Moshko (22) fled with wife Mandya (18) in 1797.
KolodistoyeSkvirskiywishes to be reocrded as merchant in Zvenigorodka.
KolodistoyeKaligorskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
KolodistoyeBrodyanskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
KolodistoyeAleinerfather disabled.
KolodistoyeMikhelkovskiyfather disabled. Son-in-law Shakhna son of Yankel, (17) fled in 1798.
KolodistoyeKotelenskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
PetrikkovkiBrodskiybecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
PetrikkovkiUmanskiy (?)in town Zvenigorodka
PetrikkovkiUnknown/Iosevichparents died, daughters fled in 1796.
ZheleznyachiiZelizyakMost relatives fled or died. One disabled son remains. Brother-in-law took last name Varshavskiy (left in 1805)
ZheleznyachiiUnknown/Leibovichfamily fled
ShostakovaShostakovbecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
RadchikhiBryzhanovbecomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
StarostiniChudnovskiyfather fled, son becomes bourgeois in Zvenigorodka
LukoviiUnknown/Zeilikovichfather and son killed in 1803. Wife and daughter fled in 1800.
LukoviiPapesh (?)becomes petty bourgeois in town Zvenigorodka
VerbavetsBerkovparents fled in 1800. Son disabled. Worker (with family) took surname Torgovetskiy (becoms artisan, mednik in Zvenigorodka)
VerbavetsTepermanfarmer, wishes to relocate to Arkhangelsk dist, Kherson gov.
KhlipnovkaSlavskiyincludes 3 small families of relatives all took last name Slavskiy, become petty bourgeois in town Zvenigorodka. In current census moved from Yekaterinopol to Zvenigorodka community.
PalchikPaltsovskiy
StoikovaTepletskiy
StoikovaStoyankofather disabled.
Lisich'ya BalkaStetsovskiyfather disbled.
SkalevatkaLekhovetskiybecomes bourgeois and wishes to relocate to Zvenigorodka
YarkovkaKomarovbecomes bourgeois
YarkovkaBarskiybourgeois
YarkovkaPilerovskiyin Zvenigorodka
BogachevkaGranovskiybecomes bourgeois in Zvenigorodka
BogachevkaUnknown/Moshkovichfamily fled in 1797.
GuzovkaChechelnits[kiy]wishes to relocate to Zvenigorodka.
EkaterinopolUnknown/Shneerovich (2)The next few families during the time when status of Zvenigorodka was changed from shtetl (place) to town in 1800, were moved from Ekaterinopol to Zvenigorodka.
EkaterinopolUnknown/Mordkovich
EkaterinopolUnknown/Abramovich
EkaterinopolUnknown/Elevich
EkaterinopolUnknown/Edovich
SosovayaPodalskiy(?)becomes bourgeois in Zvenigorodka
SosovayaUnknown/Srulevichhusband and wife both died in 1797 and 1799.
SosovayaRebenkobecomes farmers and wishes to relocate to Kherson gov, on Arkhangelsk dist.
SosovayaVerkhavskiybecomes artisans (hatter) in Zvenigorodka
SosovayaGo(ru/sh)elevskiybecomes bourgeois and wishes to move to Zvenigorodka community
SosovayaFusit/Fusatdisabled.
EkaterinopolArrtisans
EkaterinopolUnknown/Yankelevichhusband fled, wife and daughters married. Worker: Pidalskiy (became artisan, tailor in Zvenigorodka)
EkaterinopolPalitskiy
EkaterinopolUnknown/Il'evichhusband and wife died in 1797 and 1802
EkaterinopolPolonkovskiyparents died, son becomes artisan, shoemaker in Zvenigorodka.
EkaterinopolMogilevbecomes artisan (tailor) in Zvenigorodka.
EkaterinopolYerusk/Yerchok (?)father died, son blind.
EkaterinopolUnknown/BerkovichGershun son of Berko (20) fled in 1798. Wife Sora 18y.o., married in 1803), daughter Perle (13).
EkaterinopolKamennyi (?)joins artisans class as shoemaker
EkaterinopolVainitskiyjoins artisan class as tailor in Zvenigorodka
EkaterinopolLitichevskiyjoins artisans as goldsmith in Zvenigorodka. In the same household there is Shvartspeis family which joins artisans as tailor in Zvenigorodka.
SosovoKrivonosjoins artisan class in Zvenigorodka
SosovoUnknown/Usherovichhusband and wife Shulim son of Usher (35) and wife Ryva (30) both died by 1805. They have daughters Sura and Beila (married).