As we look forward to next year, I would like to share the summary of projects accomplished in 2019.
Ukrainian census indexes this year came from the Kiev governorate and covered wide range of years in the 19th century. This includes the following districts:
Chigirin 1858 farmers, 1875 name list and rural census
Cherkasy Additional census for 1816, 1834, main and additional census of 1858
Kanev Misc. records 1806, 1830s and partial 1875 rural census
Kiev Census records from 1816, 1850, 1875, additional census records for 1850-1851 and 1834-1850, new village residents 1888
Lipovets1835 name list, 1911 list of rural inhabitants
Radomysl Main census records for 1815-1816, 1834, 1850 and intermediate censuses records for 1834-1848, 1851
Skvira Additional census of 1816-1817 and 1850-1851. Main census of 1850
Tarashcha 1795 (partial census), list of army recruits 1834, rural census 1882.
Umantown residents in 1800-1805, main census from 1858
Vasilkov 1850 main census, add. census records for 1834-1849 and 1850-1851, Belaya Tserkov residents in 1835, 1909 rural list.
Zvenigorodka partial 1795-1800 census, 1834, additional census records 1834-1850, 1858 and main census from 1858
Additionally there are a few special projects related to these towns:
Elisavetgrad - town residents in 1811, 1831
Nikolaev - new residents in 1824
Records from the Minsk governorate, Belarus this year included various additional censuses and a rare treasure of vital records, which are otherwise mostly non-existent in this region.
Borisov additional census records from 1818 and 1872-1874
Igumen1811 Census (including villages), vital records for Mogilno, Uzda, Misc. census records from 1840s.
MinskOstroshitskiy Gorodok death indexes 1911-1917. Minsk dist census 1811 (includes villages), additional census from 1834 and 1858
MozyrAdded indexed David-Gorodok birth records 1901-1910.
NovogrudokTown residents in 1795, census from 1809, 1811 and 1818 rural census.
This year a total of 467 articles were posted as a result of many thousands of hours of background work. This blog continues to be operated by one person. If you find this work useful please consider donating to this blog.
These bourgeois families appear in the census from Chernobyl, Radomysl district compiled on April 25, 1834.
There were 1360 males, 1532 female bourgeois living in 558 families.
This census was signed by elected deputees Itsko Froimovich Vitebskiy, Yos Tsalevich Voskoboynik, Zeilik Nukhimovich Golub, Berko Ziskinovich Korogodskiy, Movsha Leib Shaevich Solonik, Benumin Matushevich Dubenskiy.
Numbers indicate how many households shared the same last name.
Family Name
Notes
Bakumskiy
Belotserkovskiy (7)
related: Shakhnenko
Ben (7)
father absent. Related: Gushovskiy
Berdichevskiy (5)
one absent
Bere(k?)ovskiy
Borodyanskiy (19)
one absent son. Related: Ostrovskiy, Poltavskiy
Braginskiy (6)
one in the army, one absent
Briskin (14)
two absent fathers, one absent relative, one exiled to Siberia in 1833. Related: Korogodskiy, Yudashkin, Shpektor, Yudavskiy, Shakhnenko, Brusilovskiy, Men, Chistogolovskiy
Brusilovskiy
related: Khabenskiy
Burakovskiy
Buryakovskiy (3)
Cherevatskiy
father absent
Chernobylskiy
one absent
Cherovotskiy
related Mogilevich, Cherevitskiy
Chistogolovskiy
one absent, one in the army
Denisevskiy
Denisovskiy
father absent. Related: Mirskiy, Shvadron
Dimarskiy (3)
related: Mizhiritskiy
Dobkin (2)
Dobrovnyi
Dokhtyar
Dokhtyar (3)
father is away
Doktor/D..tor
father is away
Domanovsky
father absent. Related: Ganopolskiy
Drukar
Dubenskiy (2)
one absent
Dubrievskiy
Duklyar/Dukliar
absent
Durnovskiy
Faktor
Faktorovich (10)
three in the army, two fathers absent. Related: Litvin, Gutnikov, Vitebskiy, Slutskiy, Golub, Narovlyanskiy
Fastovkiy
related: Polyakov
Ganopolskiy (7)
Gaponovskiy
one in the army. Related: Rubinshtein
Gapunovskiy
Gelfandbein
came from Ovruch community in 1832
Glikin
Glu(m/sh)skiy
Gluskiy (3)
father with brother in unknown absence. Related: Gorokhovskiy
Golik (2)
father absent
Golub
related: Usherenko
Golub (6)
one absent
Golubchik (7)
Gomelskiy (3)
in unknown absence
Gorkhovskiy
related: Skaranda
Gornostapolskiy
one absent
Gorodetskiy (5)
one in the army. One fatger absent, one son absent. Related: Naroditskiy
Gorodiskiy
related: Kupovatskiy, Goroshanskiy
Gorokhovskiy (5)
one nephew absent, related: Zharovskiy
Gorolovskiy/Gorelovskiy
Gubenskiy
related: Korogodskiy
Gurevich (3)
Gurvich
related Tverskiy
Gutnik (18)
two fathers absent, two sons absent , two in the army. Related: Miretskiy
Kalinskiy
related: Soroka
Kalomonskiy
Kaplan (6)
In one family 5 family members absent. One absent father. One son exiled to Siberia in 1833. Related: Zamostkiy, Zamoshskiy, Zamoskiy, Borodyanskiy
Kapusta (5)
two sons in the army, two absent. Three fathers absent. One in the army. Related: Mosenzhnik
Karpilovskiy (6)
Karpman
Kepka
one absent
Khabenskiy (3)
father and one son absent. Related: Riznikov
Khaletskiy
father and three sons absent, one in the army
Khodorkovskiy
related: Shargorodskiy
Khvastovskiy (2)
one absent
Khvoinitskiy (2)
Knizhnik
Kofman
Komarovskiy (2)
Komskiy (5)
Kopelovskiy/Kopagovskiy
Korobeynik
father is away
Korogodskiy (7)
two absent fathers. related: Lazebnik, Kipchanskiy, Borodyanskiy
Korostishevskiy
related: Khabenskiy
Kozel
one absent
Krasnitskiy (2)
related: Ovrutskiy
Krasnoshchok (?)
Krasnoshchok (4)
father absent. Related: Pizik, Khodorkovskiy, Tverskiy
Kravets
from Tarashcha community. Added by order in 1830(?). Never appeared and currently removed from community members.
Krechmar
Kun (2)
related: Lubyanskiy
Kundin
Kupovatskiy (2)
absent
Kurganskiy (2)
related Dubnik
Ladnik
father absent
Lazebnik (2)
absent father, one in the army
Lipskiy (2)
two sons left to Radomysl community in 1828. Related: Faktorovich
Lishanskiy (3)
Lisitskiy (3)
one absent
Litmanovich
Litvin
one in the army
Lubianskiy/Lub'yanskiy
one absent. Related: Faktorovich
Lyakhovskiy (2)
Men (18)
father and one son in unknown absence, one in the army. In another household, one person converted in 1821. Related: Mirskiy, Gornostaypolskiy
Miretskiy (10)
one in the army
Mirskiy (2)
related: Miretskiy
Mizhiritskiy (5)
related: Mirskiy, Staroselskiy
Mogilevich (10)
one in unknown absence, two in the army. Related: Bakumskiy
Moshiskiy
absent
Mozhirskiy
on absent, one in the army. Related: Tverskiy
Mulyar
Nagorskiy
related: Golik (one absent)
Narovlyanskiy (5)
One absent. Related: Berezovskiy/Beregovskiy
Norinskiy
related: Shargorodskiy
Novoselskiy
Olevskiy (9)
One in the army. related: Apanovskiy
Olinskiy
related: Kolinskiy
Opachitskiy/Bekhchitskiy (?)
Osterskiy
absent
Ostrovskiy (7)
Ovrutskiy (2)
Patla (5)
Pen/Pen'
one in the army
Pishchanskiy
one abent, related: Kaplan, Kashitsovskiy
Pivovar
absent
Pochtar
Podolskiy
Polyakov (7)
one in the army, one exiled to settlement in 1831, one in unknown absence. Related: Braginskiy
Portnoy (2)
Prais
one in the army
Prosol
father absent. Related: Karpilovskiy
Rabinovich (?)
father absent. related: Yurovitskiy, Mogilevich.
Razumovskiy
two absent. Related: Rozhavskiy
Reitbliat
Reznikov (2)
related: Gutsin, Cherevitskiy
Ribak
related: Lisiy
Risakovskiy
one absent. Related: Borodyanskiy
Riznikov (2)
father absent, one in the army.
Rodinskiy (2)
one in the army
Rosvazhovskiy
Rozdol
Rozhaskiy (2)
Rozhaskiy/Rozhiskiy (3)
one in the army. Related: Staroselskiy
Rozhinskiy
Rozhman
Rozhovskiy/Rozhavskiy (3)
two fathers absent, one son in the army, one absent
Ruzhenok/Ruzhinok (2)
one in the army. Related: Portnoy.
Sandler
in the same family: Portnoy, Kushnir, Rimar, Pisman. All from Stavishche community. Added by order in 1830(?). Never appeared, currently removed from community members.
Sapozhnik
Semikhodskiy
related: Kaplan, Marlin(?)
Shargorodskiy (10)
two absent, one father in unknown absence. Related: Shteren
Sharogradskiy
Shipilskiy (5)
Shklovskiy
Shmilyanskiy (3)
Shmuilin
Shmukhlyarskiy
Shmuklyar
one in the army
Shvadron
Shved
related: Gutnik, Korogodskiy
Sitskiy (2)
father absent, one son absent, two sons in the army
Skaranda
one absent. Related: Malchik (in the army)
Skolnikov
related: Voskoboynik (in the army)
Slakin
related: Miretskiy
Slobodskiy
father and son both died
Slutskiy (9)
one in the army
Solonik
Solup
one in the army. Related: Orshanskiy
Soroka (6)
one in the army, one father absent.
Spivak
related: Men, Slutskiy
Spivakov
one in the army, related: Vakhovskiyv
Sprinchuk
Srebrennikov
Stachitskiy/Sta(?)itskiy
related: Spivovar
Starchenok
Starobinskiy
Starodubskiy
one absent
Staroselskiy (13)
one absent. Related: Gutnik, Novoselskiy (absent), Litvin, Burman, Zhovnarovskiy (one in the army)
Stepanskiy
one in unknown absence
Tabachnik
two absent.
Tkach
related: Aksarod
Trakhtinbein
Tseitlin
one son in the army
Tsimbalista
Tsipenok (5)
Tsirulnik
related: Briskin
Tverskiy (11)
related: Usherenko, Zeigerman
Ukrainskiy
Ulasovskiy
related: Yampolskiy
Usherenko (4)
one in the army, related: Nimoy
Vainberg
father came from Ovruch community in 1830
Vakhovskiy (12)
father absent. Related: Briskin
Vinar (2)
father with uncle absent. One in the army. Related: Sitskin, Rozhavskiy
Vinarnik
related Safian
Vinokur (2)
one in unknown absence. Related: Radomyslskiy
Vitebskiy (9)
one abent, related: Durnovskiy, Dubenskiy, Mizhiritskiy
This article explores historical connection between South-Central Belarus and northern Ukraine. The area roughly delimited in Belarus by towns Pinsk on the West, Mozyr to the East and Starobin to the north corresponds to historical region of forests and swamps known as Polesie. Local residents used to be referred to as Poleshchuk (also written as Poleshuk), the word which also became common last name. The Ukrainian portion of this area is consists of the northern part of Rovno and Novograd-Volynski regions.
From Medieval times until 19th century
During the Middle Ages this territory belonged to Russian Turov-Pinsk principality (9-13 centuries), named after its two major towns. This area suferred Mongol attacks in the 13th century, upon which the local center was moved to Pinsk. Later this region was included in the Polish-Lithuanian state.
The first Jews came to Belarus at the end of the 14th century. Later one of the first and certainly one of the most important communities was established in Pinsk. As the population grew, some families were settling in the nearby towns and villages. Thus, according to Pinsk Yizkor Book (1), in the early 17th century Jewish communities were established in Homsk, Yanov, Turov, Kozhan-Gorodok, Vysotsk, Dubrovitsa (Dombrowica) and Lubeshov, which were part of Pinsk district (the last 3 on Ukrainian side of the border) but also in northern Volynia in Olevsk, Ovruch, Barazh and Ushomir.
Cossack attacks of the 17th century have devastated the Pinsk community. Many people were killed, though some fled, and refugees who returned often found their property stolen. Impoverished community could no longer exercise the same authority over many other child sub-communities and finally in the 18th century its role was abolished. Decades after 1640s saw another expansion in Jewish settlements east of Pinsk.
After this area became part of the Russian empire, it was further administratively subdivided. The entirety of south-central Belarus was partitioned between Pinsk and Mozyr districts. Pinsk and David-Gorodok, two major towns in the region remained places of choice not only for migration but to give birth, marry, and sometimes be buried.
In the same way, the population from the vicinity of these towns migrated south. Thus the Litvak Yiddish was long spoken in northern part of Rovno district.
The data below shows people from which towns were mostly represented throughout the census and vital records.
Main towns which appear in the David-Gorodok vital records 1880-1910
Place
1880s
1890s
1900s*
Pinsk
55
42
72
Turov
41
67
141
Stolin
38
69
93
Kozhan-Gorodok
29
29
49
Dombrovits
12
23
23
Vysotsk
21
16
16
Lakhva
10
26
67
Lenin
6
4
n/a
Petrikov
7
4
20
Pogost-Zagorodskiy
n/a
6
n/a
Slutsk
n/a
n/a
16
Starobin
n/a
n/a
33
Bereznitsa, Lutsk dist.
n/a
n/a
14
* Only partial data is available.
Early 19th century Pinsk
Accurate data from 1811 Pinsk census cannot be extracted since no places of origin were recorded, however the fact that there were no less then
120 families listed as newcomers in the December 1811 census indicates that at least some of these must have come from the south, from across of modern Ukrainian border.
Moving onto the 1816 census (table below), from the top three towns whose residents appear in 1816 Pinsk census, at least one, Pogost-Zarechnyi is located south of the modern Ukrainian border. Further down the list also appear Nobel and an unknown place in Ovruch district. It is interesting to note that residents from Pogost-Zarechnyi also appear in top position as newcomers in small town Karolin in the same Pinsk district in the same year.
Karolin is located on the Belarussian side of the modern border.
Main towns which appear in the Pinsk district 1816 census
Place
Year
Town
Numbers
Pinsk
1816
Gorodnoy
23
Pinsk
1816
Pogost-Zarechnyi
10
Pinsk
1816
Pogost
8
Karolin
1816
Pogost-Zarechnyi
9
While some information is available from the Mozyr 1816 census, the numbers are too small to give an overall picture. However, newcomers are mentioned from as far as Rechitsa (13), Skrigalov (2), Petrikov (2), Bobruysk (3), Rogachev in Belarus but also from Radomysl, Chernigov, Zhitomir in Ukraine. There was a clear two-way migration on both sides of the border.
Pinsk in the interwar period 1920-1939
Now moving one hundred years forward to 1920. After the Russian revolution, Poland regained independence and, after the short war, it retained the western half of modern Belarus and a corresponding part of Ukraine. While administrative borders did change again, they were insignificant for the purposes of this article. The area immediately south from Pinsk and David-Gorodok was still part of the same region. Furthermore, the new state was hostile towards the Soviet Union. Thus cross-border marriages were probably not encouraged, however both Pinsk and Rovno districts were both part of the same Polish state. As evidenced from Pinsk vital records, Lubeshov, Pogost-Zarechnyi, Nobil, Serniki appear as top towns listed.
Main towns which appear in Pinsk vital records 1920s-1940
Place
1920s*
1930s
Pogost-Zagorodski
9
17
Drogichin
8
10
Serniki, Pinsk dist.
8
17
Yanov, near Drogichin
8
8
Stolin
7
6
Lubeshov
7
11
Pogost-Zarechny
6
12
Lagishin
6
22
Kozhan-Gorodok
5
4
Motel, Drogichin dist.
5
8
Nobil
5
n/a
David-Gorodok
4
21
Ivaniki, Slavek area
n/a
5
Khomsk
n/a
11
Lakhva
4
9
Ivaniki
n/a
10
Ivaniki, Zabtsichi, Pinsk
n/a
19
Lemeshevichi, Pinsk
n/a
15
Serniki, Vysotsk, Pinsk
17
Telekhany
n/a
10
Additionally the following towns, while not overly represented, do appear in Pinsk records from the 1920s and 1930s, as more evidence to the continued connection of Jews in the region.
These towns include: Dubrovitsa (Dambrowicy), Kamen-Kashirski, Kolki, Lutsk district, Pereznitsy, Volodimirets, Vysotsk, Sarny, Antonovka, Nobel, Rafalowski, Rokitna, Stepangrad in Sarno district and also Chartoryisk, Lutsk district and Pnevno in Kamenets-Koshyrski district.
These bourgeois families appear in the census from Korostyshev, Radomysl district compiled on April 30, 1834.
Numbers indicate how many households shared the same last name.
Family Name
Notes
Apteruk
Baran (3)
Belkovskiy (5)
one in unknown absence since 1823. related: Kogos
Bereznyak
Bigelfer
Bondaruk (2)
Brodskiy
in unknown absence
Brusilovskiy
father in unknown absence
Burshtein (2)
Chepurukha
Ditina
one son in the army
Dubinskiy
related: Goldenberg
Dukhovnyi (3)
related: Vainshtein, Tumarkin
Elkun (2)
Feinich
Fishbein (3)
in one family two sons are in unknown absence
Frants
Frantsuz
in unknown absence since 1832
Furman (2)
one in the army
Gaba (3)
Gaitsin
related: Litvin. One son in the army.
Gazinskiy
Geevskiy/Geyovskiy
Gefshtein
Gikerman
Gofshtein (5)
two in unknown absence
Gokhvat (2)
Goldman
Gorodetskiy (23)
Gorodetskiy
one father in unknown absence since 1823. Two sons in the army. Four family members in unknown absence. One son converted in 1828. One son moved to Radomysl in 1823. Related: Raitsin.
Kagan (2)
related: Mates.
Kaganskiy (13)
one moved to settlement in 1829, one in unknown absence. Related: Abramovskiy, Tsipenok
Khaides
Khazina
Khibapros/Khlebopros (4)
related: Katskin, Burshtein (one in the army), Vilenskiy
Khoderkovskiy
Kholod
all died, related: Kuts
Kholodenko (24)
two in the army, one child in unknown absence
Kokharovskiy
Kordonskiy
Kordonskiy
one in the army
Korostyshevskiy
one son in the army
Kotlyarskiy (8)
one in the army
Kozlovskiy (2)
in one family, one person, in unknown abasence since 1822.
Krichanskiy
one son converted in 1828.
Kruchin
Kruchinenko
Kruchinetskiy (2)
related: Kozak, Sapozhnik.
Krupnik (2)
one family moved to town Radomysl in 1827. In another family, one son in the army
Krutsin
Krutsinenko
Krutsipe/Krutsin (?)
Krutsipenko
Kudesh
one in unknown absence
Kupershtein (3)
Kuts/[Koots]
one son converted.
Lazebnik
one in the army
Lazebnik
one son in the army
Levkovskiy
in the army
Litvak
one in unknown absence
Lober
Magida (8)
related: Veksler, Magida
Maklyarskiy (3)
one in the army
Malinskiy (3)
Margulis (14)
one father in unknown absence
Marochnik
Milerman/Malerman
Mininskiy
Mirtsin (2)
in unknown absence
Moroz (5)
Muchnik
family in unknown absence since 1824
Mukovoz
Osienovich/Osinovich
Osinovik
Panits (2)
two in the army. related: Voldman.
Parazhon
Pekar (29)
two in unknown absence since 1825. Three families moved to Radomysl in 1827. One father in unknown absence. Related: Levkovskiy
Peres/Keres
Pikovskiy (2)
Pinskiy
Pirgamint/Pargamint/[Pergament] (3)
Pivnik
Polishuk (14)
two in unknown absence, one in the army
Portnoy (2)
One from Stavishche. Added by Order in 1822/23. Never showed up here, current whereabouts unknown. Currently removed from community members.
Rabinovich (22)
Radovskiy (2)
Raitsin (12)
Rakin/Rapin (2)
Razovskiy
related: Liberman
Reisenberg/[Reizinbarkh] (4)
written as Reizinbarkh, related: Vinokur
Reisin-Shain
Resnik
Ribak
Rizhovskiy
Rozevskiy
Rozovskiy
Ruzinskiy/Ruvinskiy
one in unknown absence
Sapozhnik
Seredinskiy (2)
Shapochnik (2)
Shauk/Shayuk
Shtaiber
most sons died, one in the army, one two remain
Shteinberg (4)
written aw Shteinbarkh, one in the army
Sinaevich
Sinauk/Sinayuk (8)
Sirota (5)
Sklyar
Slobodetskiy (2)
Smoliar/Smolyar (4)
one in the army
Solomennik (Solomyanik) (3)
Spektorskiy
Spivak
related: Kagan
Staroselskiy/Starosilskiy (2)
Strizhovskiy (3)
related: Spektor
Studenetskiy (3)
Terebiznik (3)
father in unknown absence. Related: Gorodetskiy
Teshnovskiy/Teshkovskiy (2)
Teteruk (2)
one in unknown absence
Trakhtman
from Pyatigory. Added by order in 1822 and 1823. In the same household: Shaider, Kleiman. They never showed up here, current whereabouts unknown. Currently removed from community members.
Tsinepok (11)
father in unknown absence
Tsiperukha (3)
Tumarkin (2)
Usherenko (23)
two in the army, two in unknown absence. In one family one son moved to Radomysl in 1824. Related: Kokharovskiy (in the army).
Vainshtein (6)
two nephews in unknown absence since 1820 and 1825. Related: Riznik, Polishuk
Vayvoda/Voivoda
Vilenskiy (5)
one in the settlement since 1833.
Vinarskiy (6)
Vinokur (5)
one father in unknown absence since 1830, one son in the army. One person came from Tarashcha district, added by order in 1822. Never showed up here, current whereabouts unknown. Currently removed from community members.
1811 was the first main 19th century census conducted within Russian Empire. Only male residents were recorded. This is an attempt to make sense of this census.
In December 1811 there were 1,908 Jewish families recorded in Minsk census. This was the first main census conducted since the year 1795.
For the purpose of this post the family indicates one or more individuals recorded separately. While most of the families seem to have originated in Minsk,
in other families, at least one person, usually a father came from out of town. Such families thus considered newcomers. Based on somewhat scarce information,
the year 1796 and 1806 saw the largest number of people settle in Minsk.
As elsewhere, Jewish population of Minsk was divided in three groups listed below.
Merchants
There were sixteen merchant Jewish families in Minsk in 1811. Only one of the fathers came from outside (Bobruysk). The rest are assumed to be local families.
Bourgeois
The largest group were bourgeois which consisted of 1,235 families with 494 unique last names. 154 of these families have originated from outside of Minsk,
50 from not recorded location while 104 families mostly came from Minsk district with towns Ostroshitski Gorodok (a.k.a. Gorodok Tyshkevich) and Komarovka leading the way with 11 and 9 names respectively.
The second largest group of these newcomers seem to come from Borisov (8 names).
Artisans
There were 657 artisan families recorded, although in many cases, there was only one person recorded in the family. Additionally at least 60 artisns had no last names recorded, most of them died and the smaller number of them left prior to this census. There were 36 artisan newcomers, 30 of them came from unknown locality in 1806, while the rest mostly came from the local area.
This information about Jewish population in Pinsk was collected from various genealogical records, namely census and vital records. More details can be found
here
This information will be updated as more data becomes available.
These bourgeois families appear in census from Ivankov, Radomysl district compiled on March 30, 1834.
Numbers indicate how many households shared the same last name.
Family Name
Notes
Barangolts/Barengolts (3)
Belokopytyi
Berdichevskiy
Braginskiy (2)
one absent father.
Brusilovskiy
related: Smukler (in the army), Ostomelskiy
Chernyakhovskiy (3)
Dimarskiy
Dubenskiy
one son in the army.
Fastovskiy
Foinitskiy
related: Yuditskiy
Galinskiy (4)
in one family father and son died, another son in the army.
Golovinskiy
related: Beregovskiy
Grutman
Irman
one brother in unknown absence.
Kan/Kon (4)
Kapchinskiy
one son in the army
Kaplan (4)
one son in unknown absence
Kaplitskiy
Kaplun
Kapusta
family moved to Gornostaypol community in 1827.
Karlinskiy
Keifman
Khabenskiy (3)
Khodorkovskiy
Khvoinitskiy
in unknown absence.
Kiplitskiy/Kaplitskiy
Kon/Kon'
Korostishovskiy
Korostyshevskiy (3)
Krapivskiy (5)
one son in the army. In one family one son called Belorus. Related Belobrovoy, Grinevskiy
Kunda
Kupershtein (2)
family moved to Gornostaypol community in 1826. Related: Kupershtein, Barangolts.
Levit
family of two people from Stavishche, Tarashcha district. Added to Ivankov community by order from Kiev committee in 1823. This family never came to this community.
Levitskiy (7)
father and son died, grandson in the army. One father in unkonwn absence. Related: Podolskiy
Lishchinskiy (2)
one son in the army
Litvinskiy (2)
two son in the army, one in unknown absence.
Livitskiy
Lozinskiy
Malinskiy
Morgules
Mostovskiy
Obukhovskiy
one son in the army.
Okyan/Oksyan (?)
one son asent since 1830
Ostomelskiy
related: Kusinskiy, Sidorovskiy
Ostomskiy
one son converted in 1824.
Petrekovskiy/[Petrikovskiy]
Podolskiy (2)
nephew in unknown absence. Related: Yuditskiy
Primak
father absent, son in the army.
Pustinskiy
father in unknown absence since 1831. Related: Radovilskiy
Radomyslskiy (4)
one father in unkonwn absence.
Radovilskiy
Rakovskiy
son converted in 1826. Related: Vinitskiy (one in the army).
Rodovilskiy
Rozvazhovskiy
Rutman
Ruvinskiy
Savorovskiy
one son in the army.
Shakhtman
family of two people from Stavishche, Tarashcha district, added to Ivankov community by order from Kiev committee in 1823 . This family never came to this community.
Sheftman
Slavinskiy (3)
one son absent since 1824. Related: Olovinskiy
Soroka (2)
Starobinskiy
Stavskiy
elder brother in the army, younger exiled to Siberia in 1832.
