Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Zvenigorodka district - misc names from 1811 census

Miscellaneous notes from 1811 census in Zvenigorodka district


On June 18, 1812 Zvenigorod kagal communicated a note to Kiev Governorate Financial Committee about El' Ayzikovich Baltenskiy 18 years old, who wishes to be recorded as petty bourgeois in the town of Zvenigorodka.


On June 21, 1812 there is a note about Ios Mordkovich Ostrovskiy 36 years old (31 years during previous revision) who was missed in Zvenigorodka revision of 1811. With correction note (dated on March 26,1812) that his real last name should read Zaslavskiy.


On November 1, 1812(?) there was a raport from Zvenigorodka about Mordka Eyna Moshkovich whose last name was inccorect and it should should read as Zaslavskiy.