Miscellaneous notes from 1850 census in Uman district
On November 14,1850 - Mendel Yur'yev Lemberik (56 years old) is being recorded from petty bourgeois of town Bratslav, Podolia governorate to the local 3rd guild merchants of the Jewish community of shtetl Talnoe, Uman district. His family includes wife Ryvka (46), sons Leyba (26), Ios (15), Sender (10), and daughter Basya (11).
November 12, 1850 - revision of petty bourgeois Volko Peisakhovich Golkhovskiy (20+) from Talnoe community his family includes sons Leyba (9), Ios Shulim (4) and daughters Khaiya (8), Rivka (7).
On October 25, 1850 - Avrum Kalmans is recorded from Uman's petty bourgeois to Uman's 3rd guild merchants. Avrum Duvidovich Kalmans (30+) with family: wife Bluma (38), Mar'yam (20), sons Leyb (2), Kelman (1), Shevel (1). Only the first digit of the age is readable due to tight binding.
On 18 July 18, 1851 - Uman's 3rd guild merchant Lipa Nakhmanovich Blokh of Uman is adopting son Leyba Gershkovich Lemberik 11 years old (who was recorded in the 9th revision under #76). He is the son of Lipa Blokh's wife of 2nd marriage Khaya whose first husband Gershko Limberik (now diseased) was from Satanov community, Podolia governorate.
Uman's petty bourgeois El' Lemberskiy (51 or 31?) is recorded as local 3rd guild merchant as of year 1851 according to journal Poleta (or maybe Polema)(?) from December 2, 1852. He is recorded with son Moyshe Duvid (3), with his wife Brayna-Ginda (30) and daughter Simlaisya(?) 14y.o.
June 1851 place Buki 3rd guild merchant's son Srul Mordkovich Oradovskiy (4 y.o). He is recorded by the order of Kiev financial committee #387 from 19th January of 1851 to the Uman's 3rd guild merchants in Buki community.
May 10, 1851 recorded towards Buki community: Duvid Gershkovich Sharnipolskiy (40) with son Yoyna (12) and wife Sura (38).community.
Buki. On March 6, 1852 there is revision of two individuals. Both recorded separately but are related to the same person Tev'ye Gershkovich Kreysbar who was recorded in revision of 1850 under #147.
- His grandson: Berko Gershkovich (12 y.o)
- His niece Feyga (17 y.o).
On July 9, 1851 - Talnoe - additional revision about Feldsher family recorded at Talnoe community. Moshko Iosiovich Feldsher 19 y.o. with wife Tsyva Misova(?) (21 y.o).
On 27 February 1852 there is additional revision of Mozes family, listed from Uman to Talnoe by the order of Financial Committee from 29 November 1851. Ikhel Mortko Mozes previously was recorded as petty bourgeois in town Umotipod/Umanipod(?) under #834 (no current age recorded). His sons: Yudko (14), Mikhel (12). Wife Sura (no age recorded), daughter Khotya-Gitlya (19), Yashe-Tovba (17), Nekhama (11), Frida (6).
On 4 OCtober 1850 there is a record of Ios Teplitskiy recorded from Talnoe to the Uman's petty bourgeois: Ios Teplitskiy (54) recorded on 15 September 1850. His son Berko (32). Ios's brother Shimko (previously 27, currently whereabouts unknown). Berko's sons: Khaim-Girsh (7) and Aron (5). Ios' wife Makhlya (52), Berko's wife PErlya (31), Ios' daughter Khava (30), Berka's daughter Sura (1).
On February 25,1851 there is additional revision at Buki which lists Moshko Shimshanovich Rud (42 y.o) with sons Shimshon (4), Gershko (4) with wife Dobrish (31) and daughter Khaya-Lyuba (8).
June 29, 1851 - Talnoe - student of Talnoe's petty bourgeois Idel Tarider now recorded as part of his family: petty bourgeois Mordka son of petty bourgeois Zeylik Gokhman from place Ladizhenka, Uman district. Details page indicate that he is recorded in Idel Tarider's family (which is under #348 in the census). He is 17 years old and his name is listed as Mordka Zeylikovich from Gokhmans, Tarider.