Chernobyl births in 1863

Chernobyl Name Index Vital Records 1863

This is the index of births from Chernobyl, Radomysll district compiled in year 1863.

Numbers indicate how many households shared the same last name.

Family Name
Avikhovskiy
Bagatirskiy
Bakhman/Bakman
Barakovskiy
Beilin
Ben (2)
Berenshtein
Bobruyskiy
Borodianskiy
Braginskiy
Brisholovskiy(?)/[Brusilovskiy?] - #4 (July)
Bushovskiy
Dubenskiy (3) - also Dubenshki
Fakterovich (4)
Faktorovich
Ferdman
Finkelshtein
Fridman
Golik
Golubchik (2)
Gorn
Gorodetskiy
Gorokhovskiy
Gutnik
Kabilovskiy
Kaminskiy
Kaplan (2)
Karogodskiy
Komarinskiy
Lakhovskiy (2)
Lerman
Likhtenshtein
Lipshki
Lipskiy
Lishanskiy
Lubianskiy
Mabtsiski/Mabianski(?) - #2 (November)
Mashalovskiy
Men
Meziretskiy/Miziretskiy (2)
Miretskiy (4)
Miriki #9
Mogilevich (3)
Nakhimovskiy(?) - #5 (August)
Nimets
Novoselskiy
Olevskiy (2)
Orukh
Patla
Pertsiskiy
Pochtar
Reznik (2)
Ribak
Roziski
Rozovskiy/Rozavskiy
Shapoznik
Sharoki
Shenderovich
Shitskin
Slutskiy
Smilianskiy
Sribnik
Sribrenik
Stoler
Tserevitskiy
Tserogovskiy (#1 May)
Tverskiy
Vakhovskiy
Yampolskiy
Zampolskiy - mother nee Polinovskiy
Zapolskiy
Zinbinskiy #9

Proskurov marriages in 1863

Proskurov Vital Records Name list 1863

This is the index of marriages from Proskurov, Proskurov district as compiled in year 1863.

Husband & Wife
Alpern/[Alperin] from Frampol & Rasvarger/Rakhvareger
Birman from Derazhnia(?) & Opelbaum/[Apelbaum] from Chudnov[ets]
Burshtein soldier from Zhitomir & Vaideln/Vandelam(?)
Bursuk/[Borsuk] & Tartakovskiy from Berdichev
Fiksman from Mikhalipol/[Mikhalpol?] & Beker
Finreizer from Starokonstantinov & Fish
Fremberger from Starokonstantinov & Udler
Gefel from Tarnoruda & Kupershlak
Gorodetskiy & Gorishtein/[Gorenshtein]
Grinman(?) from colony Zapravskiy Maiden & Finkel from Zapravskiy Maiden
Grinvald from Zaslav & Yanever from Satanov
Kesler from Mikhalipol/[Mikhalpol?] & Bialoglovskiy/[Beloglovskiy]
Khikis/Khinis(?) & Unknown/Tsisia or Tsyvia (28 y.o.) daughter of Mekhil from Cheroostrov
Khusidman/[Khosidman] from Solopkovets/[Solobdkovtsy] & Epelman
Kushnir/[Kushner] from Satanov & Shnaider from Staro-Sinyava
Lekhtentul from Satanov & Lekhtentuler
Luzis from Nikolaev & Nudel
Neimits/[Nemets?] from Kurilovets/[Kurilovtsy] & Reznik
Reizental/[Rosental] from Zilkov/[Zinkov?] & Shterishis/Shteri[?]is from Satanov
Rubin from Mikhalpol & Lekht
Rutman from colony Malo[..]-Sosnits & Rikhvarger
Sheinberg from Tarnoruda & Roitenberg/[Rotenberg]
Shister from Chernoostrov & Dorfman
Shprekgel/Shprengel from Stanislavchik & Kats
Shteinvortsel from Ozhigovets & Sherman from Starokonstantinov
Shuster from Starokonstantinov & Bialoglovskiy/[Beloglovskiy]
Sigal (ex-soldier) & Segal

Yampol births in 1863

Yampol Name List Vital Records 1863

This is the index of births in town Yampol, Yampol district compiled in year 1863.

Family Name
(Och/Sch?)kler - from Vad-Rashkov
Averbukh
Balaban
Batler/Gitler (?) - from Dzhurin
Berenzol - from Krasnoe
Bogopolskiy - from Balta
Branis - from Rashkov
Burshtein
Cheremashnenskiy - from Krasnoe
Chichelnitskiy/Chechelnitskiy
Chukler/[Chokler] - from Vat-Rashkov
Drukvecher - from Soroki
Duvidzon - colonist
Entis/Yentis - from Ozarintsy
Fikhtman (3)
Fishman - from [...], Tir[..] dist., Kherson gov. (fainted text)
Fleishman
Gleizar/[Gleizer] - from colony Aleksandreny
Gorin
Grinzaid
Gruver - from Jerusalim
Kagan - from Kamenets
Kalika
Kentsis - from colony Dombroveny
Kertshman
Khaven/[Khavin]
Krezel
Lemberg
Ma[...]n - #16
Malts - from Miaskovka
Marmilshtein/[Marmelshtein]
Mazor
Morekhovskiy/[Morokhovskiy]
Neiman
Nudelman - from Miastkovka
Paizner/(R?)aizner - from Dubno
Perogovskiy/Kerechovskiy (?) - from Dzigovka
Petreshivskiy/[Petroshevskiy]
Pravidla - from Luchinets
Rif - from Novo-Ushitsa
Roizaid
Roizenfeld/[Rosenfeld] - from Tomashpol
Shatsman - from Dzigovka
Shisterman - from Dzigovka
Shnader
Shnaidman
Shnitsman
Shulman
Shvartszaid
Spektor - from Novo-Murafa
Timel
Unknown - #10 born Moishe Me[d?], father is Shmaya from Tulchin
Unknown - #10 born Sura-Riva, parents: Yampol bourgeois Duvid-Leiba and his wife Taibes/Taiba
Unknown - #5 born Ita, parents: Moishe Meer from Kamenets and Beila
Vaisman - from Miastkovka - PAGE 74 (Olgopol dist.)
Valekh/[Volokh]
Volfberg - from Shargorod
Yaroslavskiy
Zilman
Zinger

Yampol deaths in 1863

Yampol Name List Vital Records 1863

This is the index of deaths in town Yampol, Yampol district compiled in year 1863.

Family Name
Fikheidler/Fikhendler
Fikhtman
Fishman
Golgor/Golegor
Grinzaid
Gutman
K[..]-Rait[..]
Kagan - son of soldier
Khazin
Kogen (a.k.a. Shkolnik) from Tomashpol
Leiviy
Levi
Melgendler
Mesh - from Soroki
Mil[man?] from Veliko-Kosnitsa
Petreshivskiy - from Dzhurin
Rabinovich
Renshtein - from Yarishev
Shterenshtein
Shvarts - from Miashkovka
Unknown - Beila Gershiinova, 46 years old
Unknown - Khana from Chernovtsy
Unknown - Yakov Berkovich, 3 y.o. from Komargorod
Unknown/Duvidovich - Malke daughter of Duvid(?), 63 years old
Valdan/Valzan(?)-Tsekinovskiy (i.e. likely from Tsekinavka)
Vulekh
Zeigerman