Chernobyl
Name Index
Census
1897
This is the list of residents from Chernobyl, Radomysll district compiled during the 1897 census.
Please excuse the formatting, I will get to it at some point of time. :)
Family Name | Notes | |
---|---|---|
Abelev | from Komariny, Minsk gov. | 530 |
Aizenberg | from Kiev. Related: Katsman (from Narodichi) | 528 |
Aizinberg | from Ovruch | 537 |
Antel | from Korostyshev | 527 |
Anteligator | from Radomysl dist. | 532 |
Babitskiy | 537 | |
Balachevskiy | from Radomysl dist. | 532 |
Balazovskiy (3) | all from Rechitsa dist. | 520(2),525 |
Barkan (3) | 526,529,537 | |
Barngolts | from Gornostaypol | 529 |
Bas (2) | one registered in Radomysl | 527,528 |
Bederman | from Yurevichi, Rechitsa dist., related: Patlan (tenant, from Khabnoe), Golik (tenant) | 537 |
Beilin | 529 | |
Belilovskiy | from Fastov, Vasilkov dist. | 522 |
Belotserkovskiy (7) | one from Radomysl, one from Ivankov. Related: Mester (from Korostyshev),Naroditskiy (registered in Ovruch volost) | 527,526,520,525,529,531 |
Beltser | from Zhitomir, related: Zolotar (worker, from Varovichi, Dernov volost, Rechitsa dist. | 530 |
Ben/[Ben'] (5) | related: Perelman (worker, from Kruki, Rechitsa dist.), Lipskiy (worker, from Gorodchan, Shepelich volost, Radomysl dist.),Reitblat (from Mozyr) | 520,527,530(2),531 |
Berdichevskiy | 530 | |
Beregovskiy | from Khabnoe | 529 |
Berman | from Luginy, Ovruch dist. | 530 |
Bezman | from Ovruch | 526 |
Biliachevskiy (2) | related: Faktorovich, Malinskiy (from Khabnoe) | 530,537 |
Bilyak/Biliak | from Ishomer/[Ushomir?], Volynia gov. | 528 |
Blokh | from Wilno, registered in Oshmiany, Wilno gov., children were born in Gomel. | 519 |
Bogachinskiy | from Cherkasy dist., registered in Smela. | 519 |
Bok | from Lutsk dist., Volynia | 527 |
Bokman | 531 | |
Borodianskiy | from Borispol, Pereyaslav dist., Poltava gov. | 517 |
Borodianskiy | from Gornostaypol, related: Belotserkovskiy | 534 |
Borodianskiy | from Radomysl dist., registered in Gornostaypol. Related: Perelman (worker, registered in Narovlya, Rechitsa dist.) | 521 |
Borodianskiy | registered in Lelev colony, Chernobyl volost. Related: Shteingard (worker, from Lepel dist.) | 519 |
Borodianskiy | related: Primakov (tenant) | 525 |
Borodianskiy (2) | from Gornostaypol. Related: Belotserkovskiy (worker) | 529 |
Borodianskiy (2) | registered in Radomysl. Related: Vladimirskiy, Braginskiy, Mogilevich | 536 |
Borodianskiy (2) | related: Levitskiy | 518 |
Borodianskiy (3) | related: Yeselevskiy (registered in Oster, Chernigov gov.), Faktorovich (worker) | 520 |
Borodianskiy (4) | related: Zlobinskiy (from Radomysl) | 526 |
Braginskiy | related: Yampolskiy, Sheintsvit, Faktorovich (worker) | 528 |
Bregman | from [...], Minsk(?) faded text | 536 |
Bresilovskiy | 533 | |
Briskin | 537 | |
Briskin | from Radomysl dist. | 525 |
Briskin | registered in Chernigov. Related: Kaplan (worker, registered in Bragin, Rechitsa dist.) | 528 |
Briskin | related: Froimskiy (worker, crossed-out) | 526 |
Briskin (2) | one father from village Il'intsy, Martinovka volost, Radomysl dist. | 522 |
Briskin (2) | one from Loev, Minsk gov. Related: Pekarovskiy (from Komarin, Yelcha volost, Rechitsa dist., registered in Khoiniki), Filtser (from Radomysl) | 530 |
Briskin (3) | one registered in Radomysl | 531 |
Brodskiy | from Zhitomir dist., registered in Piatki. Related: Geifman | 520 |
Broides | from Wilno | 526 |
Bronfeld | 537 | |
Brusilovskiy (3) | 517,525,537 | |
Brusilovskiy | related: Unknown (worker), Volodyko (tenant),Riazanskiy | 527,529 |
Bryskin/Briskin | related: Borodianskiy (worker) | 520 |
Budnitskiy | from Gornostaypol, related: Nodelman (worker, from Rzhav.) | 531 |
Bukhman | from Khvoiniki, Rechitsa dist., Minsk gov. | 517 |
Bukhman | from Mozyr, Minsk gov. Related: Zlobinskiy (worker, from Rusakov, Chernobyl volost) | 530 |
Bukhman | from Mozyr. Related: Ostrovskiy, Rutman (worker, registered in Ovruch), Feldman (worker, from Khabnoe, registered in Ovruch) | 529 |
Burakovskiy (2) | related: Shternberg (crossed-out, from Zhitomir) | 529(2),536 |
Burganskiy | 536 | |
Chechik | from T[..], Mozyr dist. Related: Liberman (from Cherkasy dist.), Pikorovskiy (worker, from Khvoinik, Rechitsa dist.) | 528 |
Cherevachskiy (2) | 517,521 | |
Cherevatskiy | 537 | |
Cherevatskiy | from Ovruch dist. Related: Patiuk (worker) | 529 |
Cherevatskiy (2) | one from Boguslav | 528 |
Cherevatskiy (3) | both from Zhitomir. Related: Maizlin[ov] (guest, from Mozyr) | 526 |
Cherevetskiy | related: Vainshtein (from Yakovka, Martynov volost, Radomysl dist.) | 518 |
Cherevitskiy | related: Efroimskiy (from Stolovich, Novogrudok dist., Minsk gov.), Vainshtein (from Sorokashits(?), Oster dist., Chernigov gov.) both workers and Babitskiy (from Rechitsa) | 517 |
Cherevitskiy (3) | 526 | |
Cherkaskiy | from Khodorkov, Skvira dist., Kiev gov. Related: Tabachnik | 534 |
Cherkasskiy (2) | one from Rechitsa dist., one from Khodorkov, Kiev gov. Related: Ryzhavskiy (worker, from Oster, Chernigov gov.) | 527 |
Cherniakov | from Starodub, Chernigov gov. | 529 |
Cherniavskiy | from Bragin, Rechitsa dist. | 518 |
Cherniavskiy | from Rechitsa | 524 |
Cherniavskiy | from Rechitsa dist., registered in Bragin. Related: Slobodnik (worker, from Rechitsa dist., registered in Mozyr) | 520 |
Degtiar | 532 | |
Degtiar (2) | 533 | |
Dekhtiar | 529 | |
Dekhtiar | from Gornostaypol | 522 |
Derbaremdiker | from Novograd-Volynskiy, related: Portnoy (from Bobrik colony, Martinov. volost) | 531 |
Dimenshtein | from Kursi[..], Wilno gov. Related: Slutskiy | 526 |
Dimerets | class: peasants. Father registered in Marynovkka volost. | 518 |
Dis/Ris (?) | from Chernigov | 518 |
Dobkin | 519 | |
Dobkin | related: Falkovich | 527 |
Dobkin (2) | related: Olevskiy, Guzovskiy, Goldman (Lelchitsy, Mozyr dist.), all workers | 517 |
Drukar | 518 | |
Druker (2) | from Ignatovka, Kiev gov. | 527 |
Dubinskiy | 530 | |
Dubinskiy | from Mozyr | 532 |
Dubinskiy | from Rechitsa dist. | 526 |
Dubinskiy (2) | 519 | |
Dukhovnyi | registered in Pavoloch, Skvira dist. | 519 |
Dunder | from Zhitomir, Volynia gov. | 525 |
Dvinskiy | from Rakitnoe, Vasilkov dist., registered in Vasilkov. Related: Il'in (from Sosnitsa, Nezhin dist., Chernigov gov.) | 526 |
Eidelman | related: Miretskiy (worker) | 520 |
Eidelshtein | from Ovruch dist, registered in Ovruch. | 519 |
Epshtein | from Bobruysk dist., registered in Shchedrin. | 520 |
Epshtein | related: Vladimirskiy, Lerman | 530 |
Estrin | 527 | |
Etinger | from Rogachev, Mogilev gov. Registered in Parichi, Bobruysk dist. Related: Drobinskiy (worker, from Chernigov), Naiman (worker, from Rudna, Kremenets dist., Volynia gov.) | 518 |
Etshtein | registered in Khabnoe | 528 |
Fainitskiy | from Khabnoe | 527 |
Faktorovich | 522 | |
Faktorovich | 533 | |
Faktorovich | 536 | |
Faktorovich | related: Dovzhnik (from Loev, Rechitsa dist.) | 522 |
Faktorovich | related: Narovlianskiy (from Gorod. dist., Chernigov gov.) | 525 |
Faktorovich | related: Olevich | 531 |
Faktorovich (2) | 526 | |
Faktorovich (4) | 537 | |
Faktorovich (4) | one from Radomysl dist. | 520 |
Falikovich | father known as Falkovich, from Bragin | 531 |
Falkovich | 532 | |
Falkovich | registered in Bragin. Related: Khiterer/Khitfer (from Bazov, Ovruch dist.), Karpilovskiy (worker) | 529 |
Fastovskiy | 534 | |
Fastovskiy | related: Kulasovskiy, Budovskiy, Khobnik (all workers from Radomysl dist.), Korokhovskiy (worker) | 533 |
Fel | 537 | |
Feldman | 517 | |
Feldman | 518 | |
Feldman | 520 | |
Feldman | from Khabnoe. Related: Dovzhnik (worker, from Loev, Rechitsa dist.), Korogodskiy and Unknown (both live on owner's shelter and food) | 522 |
Feldman | from Narodichi | 527 |
Feldman (2) | 536 | |
Ferdman | 528 | |
Filkovich | 518 | |
Finkelshtein | from Mozyr dist., Minsk gov. | 520 |
Finkelshtein | registered in Mozyr. Related: Ginzbur(worker, from Narovlya, Rechitsa dist.) | 529 |
Finkelshtein (2) | 518 | |
Finkelshtein (2) | 534 | |
Freidman | 527 | |
Fridman | 528 | |
Fridman | 537 | |
Fridman | from Ovruch dist., registered in Login. Related: Dekhtiar, Briskin (tenant, from Radomysl dist.), Rabichev (tenant, registered in Khabnoe) | 529 |
Fridman | registered in Rechitsa | 520 |
Fridman (2) | one from Mozyr, related: Faktorovich (worker) | |
Fruker/Druker (?) | 525 | |
Fuks | registered in Ruzhin, Skvira dist. | 527 |
Galinskiy | from Ivankov | 527 |
Ganapolskiy | 525 | |
Ganapolskiy (2) | 520 | |
Ganopolskiy (2) | related: Kubnik (worker, registered in Khabnoe), Kheyfets (worker, from Radomysl dist.) | 521 |
Gaponovskiy | 521 | |
Gartsman | from Radomysl dist., registered in Khabnoe | 520 |
Geker | from Kiev, registered in Vasilkov | 536 |
Gendelman | from Ovruch dist. Related: Olevskiy (registered in Slovesna, Ovruch dist.) | 521 |
Gendler (2) | one family from Ovruch. Related: Panchoshnikov (crossed-out, tenant from Loev, Rechitsa dist.) | 528 |
German | from Orochisk, Ovruch dist. | 536 |
Gilik | from Radomysl dist., registered in Khabnoe | 526 |
Ginzburg | from Obukhov, Mogilev(?) gov. | 536 |
Ginzburg | 525 | |
Glazman | from Orynsk, Ovruch dist. | 537 |
Glazman | related: Krimerman (from Korostyshev) | 536 |
Glazman | related: Tsirkin, Maizlin (guest, from Omory/Zhory(?), Rechitsa dist. Registered in Bragin) | 530 |
Glezer | from Kiev dist., registered in Utian. community, Wilkomir dist., Kovno gov. Related: Belotserkovskiy. | 519 |
Glikin | 531 | |
Glozman (2) | one from Ovruch, Volynia gov. | 532 |
Gofman | from Veledniki, Ovruch dist. | 537 |
Gogbar | from Belaya Tserkov | 526 |
Gokhberg | from Fastov, Vasilkov dist. Related: Novkin/[Kh?]ovkin(?) (from Gornostaypol), Narodichskiy (worker, from Maksimovichi, Radomysl dist.) | 536 |
Goldovskiy | from Rechitsa dist., registered in Kholmichi. | 525 |
Golik | 536 | |
Golub | 519 | |
Golub | 520 | |
Golub | 537 | |
Golubchik | 525 | |
Golubchik | related: Belotserkovskiy (worker, crossed out), Olevskiy (worker), Dimenshtein (worker) | 519 |
Golubchik | related: Dranitskiy (registered in Radomysl) | 529 |
Golubchik | related: Ludskiy (from Pinsk) | 522 |
Golubchik | related: Naroditskiy (registered in Ovruch) | 517 |
Golubchik (2) | 530 | |
Golubchik (3) | one from Yurovichi, Mozyr dist. | 536 |
Golubchik (4) | one from Kiev dist., registered in Dymer. Related: Rozanskiy (worker, from Rechitsa dist.) | 520 |
Golyk | 529 | |
Gomelskiy | 530 | |
Gomelskiy | related: Denanburg (registered in Nezhin, Chernigov gov.), Gutnik (worker, from Rechitsa) | 536 |
Gopin | related: Reitblat (tenant) | 529 |
Gorelik | from Bobruysk dist., registered in Parichi. Related: Goldberg (tenant, from Vetka, registered in Rechitsa), Brusilovskiy (worker), Brugeida (worker) | 529 |
Gorelik (2) | one from Rechitsa dist. | 519 |
Gorodetskiy | from Radomysl dist. | 525 |
Gorodetskiy | from Radomysl dist. | 526 |
Gorodetskiy | related: Finkelshtein (worker, registered in Khabnoe) | 527 |
Gorodetskiy | related: Slutskiy (worker) | 517 |
Gorokhovskiy | 526 | |
Gorokhovskiy | 529 | |
Gorokhovskiy | from Khvoiniki, Rechitsa dist. | 534 |
Gorokhovskiy | from Radomysl dist. | 519 |
Grinberg | 529 | |
Grishpon | from Ovruch dist., registered in Vilenik | 532 |
Guchin | 531 | |
Guchin | 535 | |
Guchin | related: Usherenko | 536 |
Gurevich | 519 | |
Gurevich | from Bragin, Rechitsa dist. | 518 |
Gurevich | from Rechitsa dist., registered in Bragin. Related: Gutnik (worker) | 520 |
Gurevich (2) | 529 | |
Gurevich (2) | from Loev, Rechitsa dist. Related: Serebriannyi (tenant) | 527 |
Gurevich (3) | related: Meltser (worker), Menevich (worker), | 528 |
Gusovskiy | 525 | |
Gusovskiy | 528 | |
Gutman (2) | related: Krasnoshchek | 518 |
Gutnik | 537 | |
Gutnik | from Korogod, Kiev gov. | 534 |
Gutnik | related: Moroz (registered in Ivankov) | 527 |
Gutnik (2) | from Petrikov. Related: Gliner (worker, from Turov, Minsk gov.) | 529 |
Gutnik (2) | one from Petrikov. Related: Malinkovich (from Gorvel, Rechitsa dist.), Mazin (worker) | 528 |
Gutnik (4) | one from Ovruch dist., related: Zagalskiy (worker from Rechitsa dist., registered in Komarin. community) | 520 |
Gutovich | from Rossiany, Kovno gov., registered in Erushkov. | 532 |
Guzovskiy | 526 | |
Guzovskiy (2) | 525 | |
Itkin | 526 | |
Ivnitskiy | from Zhitomir | 530 |
Kagan | family registered in Shpola, Zvenigorodka dist. | 522 |
Kagan | from Belaya Tserkov, registered in Vasilkov. Related: Soroka (worker, from Ovruch), Reidman (worker) | 529 |
Kagan | from Minsk dist. Related: Naroditskiy | 525 |
Kagan | from Mozyr, registered in Gostomel. Related: Vakhovskiy | 537 |
Kagan (2) | one from Oshmiany, Wilno dist. | 526 |
Kaganovich | registered in Khabnoe. Related: Belilovskiy (tenant, from Irpen, Skvira dist.) | 523 |
Kaganovich/Koganovich | from Mozyr | 531 |
Kaleka | 529 | |
Kaleka (2) | related: Daich (from Byshev, Vasilkov dist.) | 518 |
Kaminskiy | 529 | |
Kaminskiy | related: Vinnitskiy | 527 |
Kaminskiy (2) | one from Vasilkov dist. | 520 |
Kamskiy | 525 | |
Kaplan | 517 | |
Kaplan | 519 | |
Kaplan | family registered in Bragin, Rechitsa dist. | 525 |
Kaplan | from Borisov dist., Minsk gov. | 525 |
Kaplan | from Bragin, Rechitsa dist. | 522 |
Kaplan | from Gomel dist., Mogilev gov. | 521 |
Kaplan | from Khabnoe | 537 |
Kaplan | from Romanovo, Slutsk dist., Minsk gov. | 534 |
Kaplan | related: Tsipenok (worker, from Sherelichi, Radomysl dist.) | 527 |
Kaplan (2) | both from Borisov dist., Minsk gov. Related: Vlaks (from Kovno) | 525 |
Kaptsits | related: Lipnitskiy (worker, from Krivogory, Chernobyl volost, registered in Gornostaypol) | 536 |
Kapusta | 530 | |
Kapusta | 531 | |
Kapusta | related: Popovskiy | 518 |
Karasik (2) | 527 | |
Karpilovskiy | from Burokovka, Radomysl dist. | 534 |
Karpilovskiy | from Radomysl dist. | 533 |
Karpman | 531 | |
Karpman | from Rechitsa dist., registered in Narovlya | 528 |
Katsevman (2) | one from Narodichi, Ovruch dist., another from Yurovichi, Rechitsa dist. | 531 |
Katsman | from Mogilev gov., registered in Mogilev | 527 |
Katsman | from Narovlya | 528 |
Katsovskiy | related: Gorodetskiy | 526 |
Kelim | from Drissa, Vitebsk gov., related: Mogilevich | 531 |
Kelman | from Ovruch dist. Related: Voskoboynik | 529 |
Keselman | from Narodichi, Ovruch dist. Related: Olevskiy (from place Yampol, Chernobyl community), Zalizniak (from Khoiniki, registered in Narovlia Rechitsa dist.) | 517 |
Keselman/Kesselman | from Kraev, Zhitomir dist., registered in Lugin, Ovruch dist. | 531 |
Khabenskiy | related: Gendelman (from Rechitsa dist., registered in Narovlya) | 525 |
Khalef | from Radomysl dist., registered in Martynov[ichi]. Related: Obukhovskiy (worker, from Dymer), Gutnik (worker, from Radomysl dist.) | 529 |
Khalemskiy | 526 | |
Khaletskiy | 532 | |
Khaletskiy | 536 | |
Khatutskiy | 528 | |
Khatutskiy | related: Yampolskiy | 529 |
Kheifets | from Varovsk, Radomysl dist., registered in Veledniki, Ovruch dist. | 536 |
Kheifets | from Veledniki, Ovruch dist. | 531 |
Kheifits | 518 | |
Kheiman | related: Slobotskiy | 528 |
Kheyfets | 520 | |
Khosedman (2) | 535 | |
Khoshedman | 526 | |
Khvoinitskiy | 529 | |
Kirpichnikov | from Rechitsa dist., Registered in Gorval. Related: Zak (from Chernigov dist., registered in Gorval) | 526 |
Kleiman | 518 | |
Kleiner | from Oshmiany, Wilno gov. | 526 |
Klevskiy | mother from Khoiniki, Mozyr dist. | 525 |
Kofman | 520 | |
Kofman | 528 | |
Kokhanovskiy | related: Men (from Shepelich. volost, Radomysl dist.) worker | 517 |
Kokhman | from Narodichi, Ovruch dist. | 537 |
Kolesnikov | from Kolinkovichi, Mozyr dist. | 531 |
Kolnik | 519 | |
Kolnik | from Pinsk dist., Minsk gov. Related: Batkin (from Romny, Poltava gov.) | 526 |
Kolokolskiy | registered in Dymer | 536 |
Komskiy | related: Krutogolov | 536 |
Komskiy (2) | one from Byshev, related: Sapozhnik (registered in Martynovichi) | 537 |
Kon | from Ivankov | 522 |
Koplon/[Kaplan] | from Rechitsa dist., registered in Bragin | 532 |
Korchemskiy | from Gornostaypol | 537 |
Korman | 532 | |
Korogodskiy | 527 | |
Korogodskiy | 530 | |
Korogodskiy | 534 | |
Korogodskiy | 536 | |
Korogodskiy (2) | 518 | |
Korogodskiy (3) | from Narodichi, Ovruch dist. Related: Briskin | 529 |
Korogodskiy (4) | related: Olevskiy, Pertsovskiy (registered in Khabnoe), Levin (registered in Trabsk[..], Oshimlian(?) dist., Volynia gov.) | 537 |
Kotliarker | related: Vaisband | 529 |
Koval (peasant) | Golubov (tenant, from Rechitsa, registered in Loev) | 527 |
Kovalskiy | from Ovruch | 527 |
Kozarevskiy | registered in Khabnoe | 520 |
Kozarevskiy | related: Fridman (from Rechitsa dist.), Lipnitskiy (from Radomysl dist.) | 519 |
Krachinskiy | 518 | |
Krasnitskiy | 525 | |
? | related: Krasnitskiy (shelter), Ryzhavskiy, Men, Shister (from Narodichi) workers. | 522 |
Krasnoshchek | 519 | |
Krasnoshchek | related: Korogodskiy, Katsman (worker, from Narodichi, Ovruch dist.) | 518 |
Krechmar | from Vasilkov dist. | 525 |
Krechmar | related: Kozarovskiy (shelter) | 526 |
Krepak | from Ovruch dist., registered in Narodichi. Related: Kofman (worker), Melamed (registered in Narodichi) | 528 |
Krichmar | registered in Byshev, Kiev dist., related: Soroka (tenant) | 521 |
Krutogolov | 531 | |
Kucher | from Vasilkov dist., related: Berman (worker, from Ovruch dist.) | 519 |
Kundin | 521 | |
Kundin | 526 | |
Kundin | 527 | |
Kundin | 537 | |
Kundin | related: Mirskiy (worker) | 520 |
Kupershtein | from Khvenivichi, Radomysl dist., registered in Gornostaypol | 531 |
Kupovatskiy | from Kiev dist. | 519 |
Labovskiy | 537 | |
Labovskiy | from Khoiniki, Rechitsa dist. | 536 |
Ladnik | 519 | |
Ladnik | related: Bykhovskiy (worker) | 526 |
Lagotskiy | 525 | |
Lagotskiy/Logotskiy | 526 | |
Lakhovskiy | 526 | |
Lakhovskiy (3) | 531 | |
Lakhovskiy (3) | one from Ludvipol, Rovno dist., Volynia gov. Related: Mizhiretskiy (worker), Shmishkes (from Ludvipol, registered in Ivankov), Karpman (guest, from Radomysl dist.), Vitebskiy (worker) | 529 |
Landa | from Zhitomir dist., registered in Ishomir/[Ushomir] | 529 |
Landsman | from Veledniki, Ovruch dist. Related: Faktorovich (worker) | 529 |
Landsman | related: Leifman (worker, registered in Narovlya, Rechitsa dist.) | 530 |
Lavler | from Imdur, Grodno gov., registered in Ignatovka, Kiev dist. | 531 |
Lazebnik | 527 | |
Leifman | 526 | |
Leifman | from Oran[..], Ovruch dist. | 536 |
Lerman | related: Babitskiy (worker) | 529 |
Lerman/Lermon | related: Bobitskiy, Kagan (from Zhitomir) | 532 |
Letichevskiy | from Steblev, Kanev dist. | 537 |
Leven | 517 | |
Levin | 521 | |
Levin | 537 | |
Levin | related: Krasnoshchek (worker), Leviten | 529 |
Levin (2) | related: Ladnikov (from Mozyr) | 525 |
Levitskiy | 521 | |
Levitskiy | from Kiev, dist., registered in Dymer. | 519 |
Levitskiy | from Rechitsa dist. | 527 |
Levitskiy (2) | one from Rechitsa dist. Related: Feldman (from Rechitsa dist.) | 526 |
Liberzon | from Berdichev. Related: Khvoinitskiy (from Radovil, Volynia) | 527 |
Lifshits | from Pokhovichi, Uman dist. | 530 |
Lifshits (2) | one from Rechitsa. Related: Levin (from Rechitsa) | 528 |
Likhtenshtein | related: Pikorovskiy (worker, from Khoiniki, Rehchitsa dist.) | 528 |
Lipnitskiy | from Gubiny, Gornostaypol volost., registered in Gornostaypol | 530 |
Lipskiy | 518 | |
Lipskiy | 519 | |
Lipskiy | 525 | |
Lishanskiy | related: Borodianskiy (worker) | 529 |
Lishanskiy | related: Soroka (worker, from Kiev) | 531 |
Lisitsa | 518 | |
Lisitsa | 519 | |
Lisitsa | 521 | |
Lisitsa | 528 | |
Litvinov | 535 | |
Loginskiy | 529 | |
Lubianskiy | 520 | |
Lubianskiy | 521 | |
Lubianskiy | 537 | |
Lukhovskiy | from Rechitsa dist. | 526 |
Lur'ye/Lurie (2) | one from Ovruch dist. Related: Tsipenok (worker, from Gornostaypol), Unknown (worker) | 528 |
Makhlin | 518 | |
Malishkevich | from Wilno gov. Related: Zelikovskiy | 527 |
Marchevskiy | registered in Gornostaypol, crossed-out | 520 |
Masinovskiy (2) | related: Rabichev (worker, from Khabnoe) | 529 |
Mazin | from Borisov dist., Minsk gov. | 519 |
Medvedev | from Kozelets dist., Chernigov gov. Registered in Oster. Related: Leifman (worker, from Narovlya, Mozyr dist.) | 525 |
Meerson | from Kiev, registered in Gostomel, Kiev dist. | 526 |
Meerson | from Vitebsk. Related: Kunik (worker, registered in Ovruch dist.) | 529 |
Melnik | from Kopyl, Slutsk dist., Minsk gov. | 534 |
Meltser | from Radomysl dist. | 523 |
Men | registered in Radomysl, related: Pakorovskiy (worker, from Fuki, Rechitsa dist.) | 531 |
Men (2) | both from Radomysl dist. | 532 |
Men (2) | related: Kaplan (worker) | 529 |
Men/[Men'] (3) | one family from Radomysl. Related: Gendelman (worker, from Narovlya, Rechitsa dist.), related: Zlotar (worker), Miretskiy (worker), Brenner, Faktorovich (worker) | 528 |
Menevich | 529 | |
Menevich | 530 | |
Menevich | from Kalinkovichi, Rechitsa dist. | 531 |
Menevich | from Nazarich, Minsk gov. Related: Litvinov (from Gorodin., Chernigov gov.), Ganapolskiy, Briskin (guest) | 528 |
Menevich (2) | one registered in Rotmistrovka, Cherkasy dist. | 536 |
Meshenznyi | 530 | |
Mezhiretskiy | 517 | |
Mezhiretskiy | 518 | |
Mezhiretskiy | 532 | |
Mikhelson | from Bobruysk dist., registered in Borisov | 521 |
Milman | from Savechno, Ovruch dist. | 531 |
Milshtein | from Zhitomir dist., registered in Levkov. | 519 |
Minkovskiy | 528 | |
Mirenberg | from Ovruch. Related: Men, Ilitskiy (from Rechitsa dist., registered in Bragin) | 529 |
Miretskiy | 518 | |
Miretskiy | 531 | |
Miretskiy | 532 | |
Miretskiy | from Dinaburg, Vitebsk gov. | 530 |
Miretskiy | from Karpilovka, Radomysl dist. | |
Miretskiy | related: Mogilevich, Khriakovskiy (worker, from Bragin) | 528 |
Miretskiy (2) | 519 | |
Miretskiy (2) | 529 | |
Miretskiy (3) | from Radomysl dist., one father currently in Ivankov | 526 |
Miretskiy (3) | in one family, some children born in Chernigov, related: Belotserkovskiy (worker, from Chernigov), Zolotar (worker, from Radomysl dist.) | 520 |
Mirkhetov/Miarkhetov (?) | from Chernigov | 518 |
Mirskiy | 525 | |
Mirskiy | 526 | |
Mirskiy (2) | related: Gorokhovskiy (worker, from Radomysl dist.) | 519 |
Mishenznikov | 517 | |
Mizen (2) | one from Ovruch one from place Bobchka, Rechitsa dist. | 518 |
Mizhiretskiy | 520 | |
Mizhiretskiy | 521 | |
Mizhiritskiy | 526 | |
Mizhiritskiy | 536 | |
Mizhiritskiy | 537 | |
Mizhiritskiy (2) | one registered in Radomysl. Related: Katsenelson (from Rasokhi, Radomysl dist.), Lipnitskiy (worker, from Krivaya Gora, Chernobyl volost) | 530 |
Mizhiritskiy/[Mezhiritskiy] | related: Kundin | 525 |
Mogilevich | 517 | |
Mogilevich | related: Dorfman (worker, registered in Ovruch) | 537 |
Mogilevich | related: Kozyrovskiy (worker), Khazan (registered in Gornostaypol), Goldovskiy (worker, registered in Kheymets, Rechitsa dist.) | 527 |
Mogilevich (2) | 536 | |
Mogilevich (2) | related: Miretskiy (from Radomysl, registered in Uman), Gutnik (from Mozyr dist.), Shapiro (worker, from Khabnoe),Simonovskiy (worker), Luminskiy (worker, from Malin), Masinovskiy (worker), Gorokhovskiy (worker) | 529 |
Mogilevich (4) | one from Radomysl dist. | 526 |
Mogilevich (6) | one registered in Vlednik/[Viledniki], Volynia gov. Related: Surits (crossed-out Shklovskiy, worker from Kiev), Vogman (worker, from Petrikov), Rivkin (worker, from Bragin), Gurevich (from Bragin) | 528 |
Moroz (2) | from Radomysl dist. One registered in Ivankov. Related: Ryzhovskiy (worker, from Chernigov gov.) | 532 |
Motetskiy | from Kosov, Grodno gov. | 531 |
Naroditskiy | from Ovruch dist., registered in Ovruch. | 519 |
Narovlianskiy | 518 | |
Narovlianskiy | from Radomysl dist. | 521 |
Narovlianskiy | from Radomysl dist. | 526 |
Nerskiy | related: Radinskiy (worker, from Rodyn, Rechitsa dist.), Zelitskiy (worker, from Kabany, Radomysl dist.) | 534 |
Nibelitskiy | from place Dazhly(?), Radomysl dist. | 525 |
Nodelman | from Mozyr dist. | 528 |
Novak | farmers | 529 |
Novak | from Khvoiniki, Rechitsa dist. | 527 |
Novak | registered in Chernobyl volost. | 520 |
Novoselskiy | 520 | |
Novoselskiy | 526 | |
Novoselskiy | 528 | |
Novoselskiy | related: Rozhavskiy | 523 |
Novoselskiy (3) | 536 | |
Obukhovskiy | 517 | |
Ofroimskiy | from Liakhovichi, Novogrudok dist., Minsk gov. | 518 |
Ofshtein | from Mozyr dist., registered in Karolin. | 520 |
Olevskiy | 533 | |
Olevskiy | 535 | |
Olevskiy | 536 | |
Olevskiy | related: Levin[ov] (shelter) | 526 |
Olevskiy (2) | 529 | |
Olevskiy (2) | related: Norinskiy | 528 |
Olevskiy (3) | related: Strugach | 525 |
Oradovskiy | from Buki, Uman dist., registered in Rizhanovka, Zvenigorodka dist. | 530 |
Orlov | from Bragin, Oster dist., Chernigov gov. Related: Ravikovich (from Bragin, Rechitsa dist.), Gendelman (worker, from Borshchovka, Rechitsa dist.), Zelikovskiy (worker) | 518 |
Orlovskiy | 533 | |
Orokhovskiy | 517 | |
Orokhovskiy | from Krasno, Radomysl dist. | 518 |
Oshirenko/Ashirenko | related: Ryzhavskiy | 527 |
Ostomelskiy | from Dymer, Kiev dist. | 536 |
Ostrovskiy | from Dubno, Volynia gov. | 530 |
Ostrovskiy | from Ovruch, Volynia gov. Related: Golfand (tenant, from Laski, Ovruch dist., registered in Ksaverov) | 537 |
Ostrovskiy | registered in Malin | 529 |
Ostrovskiy (2) | one from Rechitsa dist., related: Gutnik (worker), Karpilovskiy (worker) | 521 |
Otmarshtein (Polish noble) | related: Goldentrakht (tenant, from Kodnia, Zhitomir dist.), Golynskiy (tenant, from Ivankov) | 528 |
Ovrutskiy (3) | related: Gorodetskiy (worker, from Minsk gov.) | 527 |
Pachuk | from Narodichi, Ovruch dist., Volynia gov. Related: Lutskiy (worker from Pinsk, registered in Lomzhnov community), also living in the same house: Faktorovich, Silbershtein, Khoselman, Koshetovskiy, Zilberbard, Rozavskiy, Mogilevich, Sitskiy, Simonovich, Gutnik, Khalev (last one from Kopachi, Radomysl dist.) | 517 |
Parishovskiy (2) | one registered in Radomysl Related: Efraimskiy (from Lakhovichi, Minsk gov., registered in Stolovichi, Mozyr dist.), Yampolskiy (from Yasnogrod, Vasilkov dist.), Borodianskiy (worker) | 530 |
Pas | from Gornostaypol | 527 |
Patla | 526 | |
Patla | 530 | |
Patla | 536 | |
Patlia | 533 | |
Perelman | 535 | |
Perelmuter | related: Faktorovich | 530 |
Perepechaev | registered in Khabnoe | 525 |
Pertsovskiy | from Rechitsa dist., registered in Khvoiniki | 532 |
Pertsovskiy | from Vlassy, Rechitsa dist., Registered in Dernovi volost. | 526 |
Peschanskiy/Peshchanskiy | 526 | |
Peshchanskiy | 528 | |
Pinskiy | from Khabnoe. Related: Smolianskiy (tenant) | 527 |
Pochtar | related: Vaisband (from Lugin, Ovruch dist.) | 522 |
Pochtar (2) | from Narovlya, Minsk gov. | 527 |
Pol | from Radomysl dist. | |
Polachenko/Pogachenko (?) | from Gornostaypol | 537 |
Poliakov | 525 | |
Poliakov (4) | one crossed out. Related: Nevakhovskiy(registered in Oster, Chernigov gov.) | 529 |
Polinovskiy | 524 | |
Polonskiy | from Gornostaypol | 534 |
Polonskiy | from Kiev dist., registered in Dymer. | 519 |
Polyakov/Poliak | 520 | |
Portnoy | 520 | |
Povdniava | from Brusilov | 534 |
Poznianskiy | from Chernigov | 531 |
Prus | related: Vilenskiy (worker) | 518 |
Pugachenko | related: Goldinskiy (from Uman, Kiev gov.) | 527 |
Rabinovich | from Ovruch dist., registered in Narodichi. Related: Skorodenskiy (worker, from Ovruch dist.) | 521 |
Rabkin | father from Bobruysk, Minsk gov. | 519 |
Radinskiy | 529 | |
Radomyslskiy | from Ivankov | 527 |
Raikhman | from Shklov, Mogilev gov. | 536 |
Raiz | registered in Ignatovka, Kiev dist. | 534 |
Ravikovich | 527 | |
Ravikovich | from Bragin. Related: Zlobinskiy (worker) | 529 |
Reiblat | related: Alevskiy, Paley (worker), Kunda (worker, from Rokhmistrovka, Radomysl dist.), Katsman (worker, from Gornostaypol), Starodubskiy (worker, from Starye Shepevichi, Radomysl dist.), Karpilovskiy (worker) | 518 |
Reitblat | from Ovruch | |
Reznik | 528 | |
Reznik | related: Dubinskiy | 526 |
Reznikov | 529 | |
Reznikov | 532 | |
Reznikov | from Novozybkov dist., Chernigov gov. Registered in Novozybkov. Related: Galdin (from Kovno, registered in Gomel), Katev (registered in Gomel) | 526 |
Reznikov | related: Tsianovskiy (worker, from Ladyzhitsa, Chernobyl volost.) | 531 |
Riazanskiy | from Balebeev dist., Ufa gov. | 530 |
Roianskiy/Royanskiy | related: Sichkin (from Kiev dist.) | 527 |
Rokita | from Kanev. Related: Gelfand (worker, from Radomysl dist., registered in Khabnoe), Kvein (worker, from Rechitsa dist., registered in Ovruch) | 527 |
Rosenberg | from Mozyr, Minsk gov. | 517 |
Rozenman (2) | from Ovruch, Volynia gov., registered in Pinsk | 531 |
Rozhavskiy | 522 | |
Rozhavskiy | 526 | |
Rozhavskiy | related: Narovlianskiy (worker, from Ovruch dist.) | 520 |
Rozhinskiy | 521 | |
Rozinskiy (2) | 536 | |
Rozovskiy | from Ignatovka, Kiev dist. | 536 |
Rutichskiy | from Radomysl dist., registered in Gornostaypol. Related: Morgulin (registered in Belaya Tserkov) | 520 |
Rutitskiy | from Radomysl dist. Registered in Gornostaypol | 529 |
Rybak | 521 | |
Ryzhavskiy | from Bragin | 527 |
Sadovskiy | from Bobruysk, Minsk gov. | 520 |
Saf'yan/Safian | related: Vetshtein (worker, from Bobruysk dist., registered in Parichi) | 524 |
Safian | 537 | |
Safian | related: Idis (from Makarov, Kiev dist., registered in Dymer) | 530 |
Safian | related: Nemerzel (guest, from Glusk, Bobruysk dist., Minsk gov.) | 531 |
Samsonov | from Rechitsa dist. Registered in Loev. | 526 |
Sanik | 530 | |
Sapozhnik | 517 | |
Sapozhnik | related: Miretskiy (worker), Belotserkovskiy (worker) | 527 |
Sapozhnikov | 533 | |
Sekhman | from Rechitsa dist., registered in Yurovichi. | 525 |
Semikhodskiy | 536 | |
Serebriannik | related: Drukerov (worker, from Staryi Bykhov, Mogilev gov.) | 527 |
Shanik | from Vladimir-Volynskiy | 525 |
Sharagrodskiy | 529 | |
Shargorodskiy | from Vasilkov dist. Related: Lishanskiy (registered in Khabnoe) | 520 |
Shargorodskiy (2) | ||
Sharigrodskiy | 530 | |
Sharogrodskiy | 525 | |
Sheintsvit | from Malin | 527 |
Shentsvet | 532 | |
Shepelskiy | 526 | |
Shepelskiy | related: Rabinovich (from Narovlya, Rechitsa dist.) | 530 |
Shetskiy/Shenkiy | 518 | |
Shilimovskiy | 526 | |
Shimanovskiy | 530 | |
Shipelskiy | related: Kheyfets (worker) | 527 |
Shisterman | from Mozyr dist. | 526 |
Shklovskiy | 528 | |
Shklovskiy | from Oster, Chernigov gov. Related: Shurits (from Kiev) | 531 |
Shkolnik | 537 | |
Shlosman | from Narovlya, Rechitsa dist. | 527 |
Shmukler | 526 | |
Shparbar | 518 | |
Shparberg | 521 | |
Shpektor | 529 | |
Shteibarg | from Ovruch dist., registered in Shomery, Zhitomir dist. | 532 |
Shtilerman | from Ovruch dist. | 528 |
Shvadron | 531 | |
Shvedik | from Korogod, Radomysl dist., registered in Slutsk, Minsk gov. | 530 |
Simanovskiy | from Dymer, Kiev gov. | 517 |
Slavinskiy | 520 | |
Slavinskiy | related: Faktorovich (worker, from Krivaya Gora, Chernobyl volost), Kantor (from Berdichev), Krasnoshchek (worker) | 531 |
Slobodskiy | 517 | |
Slutskiy (3) | related: Andrievskiy (from Gornostaypol) | 517,519,536 |
Slutskiy (3) | one from from Makarov, Radomysl dist; one from Vishkov, Osviany dist., Wilno gov. Related: Margolin | 518 |
Slutskiy (3) | one registered in Khabnoe. Related: Kuretskiy (tenant, registered in Khabnoe),Starodubskiy, Starokovskiy (from Malin) | 529 |
Smelianskiy | 526 | |
Smolianskiy | related: Yampolskiy (worker), Zalitskiy (worker) | 525 |
Smolianskiy | 526 | |
Smolianskiy | one registered in Radomysl, related: Bas, Mizhiritskiy | 530 |
Smolianskiy | related: Khvonitskiy | 536 |
Smolianskiy (2) | 518 | |
Smolianskiy (2) | one registered in Radomysl. Related: Berkhshtein (registered in Mozyr) | 531 |
Soroka (10) | related: Chukhman (from Ivankov),Tverskiy, Paley (tenant, from Rotmistrovka, Cherkasy dist.) | 519,520,522,527(4),529(2),531 |
Spektor (2) | 528 | |
Starobinskiy | 530 | |
Staroselskiy (2) | from Kashovka, Radomysl dist. Related: Fishman | 517,537 |
Stoyanovskiy | from Oster, Chernigov gov. | 537 |
Strugach (2) | from Kremenchuk, Poltava gov. | 525,529 |
Svitkin | from Narodichi, Ovruch dist. Related: Ganipolskiy (tenant, from Gorshki, Zhitomir dist.), Briskin (tenant), Minsberg (from Kamenets-Podolskiy, Gaysin[?] dist., registered in Vasilkov) | 528 |
Tabachnik (3) | 526,529,531 | |
Telegatorskiy | from Slovain(?), Zhitomir dist. Related: Kravets[ov] | 534 |
Tevlin | from Kiev, registered in Vasilkov. Related: Zvanikov (worker, from Olenovka, Vasilkov dist.) | 530 |
Tiver/Tiaver (?) | 518 | |
Tkach | 518,526 | |
Tolokunskiy | registered in Dymer, Kiev dist. | 520 |
Torovetskiy | 531 | |
Tsimbolist (3) | 536 | |
Tsimerman (2) | from Skorodloe, Mozyr dist. | 536,? |
Tsipenok (5) | related: Slutskiy (worker, from Oster dist., Chernigov gov.),Itkin (registered in Bobruysk) | 532(3),531(2) |
Tverskiy | from Novomirgorod, Poltava gov., registered in Radomysl | 531 |
Tverskiy | related: Rubinchik (from Igumen dist., registered in Berezino, Igumen dist.) | 519 |
Tverskiy | related: Zingerman (guest, from Veledniki), Usherenko (guest), Shmukliarskiy (guest), Mirskiy (guest), last trhee from Moiseiki, Krometich volost, Radomysl dist.), Gornostaypolskiy (from Cherevach, Radomysl dist.) | 530 |
Tverskiy (3) | one family from Ovruch. Related: Babitskiy (worker), Vainberg (tenant) | 527(3) |
Tverskiy (5) | one from Radomysl dist. Related: Naiman (worker, from Ovruch), Zlobinskiy (worker) | 528 |
Tverskiy (5) | two families registered in Mozyr. Related: Royanskiy (worker, from Yasnogorodka, Lipovets(?) dist., Kiev gov.), Khabenskiy (worker), Vainshtein (worker,from place Pavlovich, Martinov volost), Kofman (worker, from Narodichi), | 522 |
Ukrainskiy | related: Kostinskiy(registered in Khabnoe) | 530 |
Ulasovskiy | 521 | |
Ulasovskiy | 528 | |
Urikh | from Zhitomir dist. | 520 |
Usherenko (3) | one from Gornostaypol,one from Korostyshev | 537,531,? |
Usherenkov | from Obukhov, Kiev dist. | 536 |
Ushirenko | related: Bernshtein (from Aleksandrovsk dist., Kovno gov.) | 529 |
Vainer | from Kremenchuk, Poltava gov. | 518 |
Vainman | from Norinsk, Ovruch dist., registered in Khabnoe | 530 |
Vainshtein | from Zhitomir dist. | 519 |
Vaisband | from Tolsty(?) Les, Radomysl dist. | 534 |
Vaizberg | from Kabany, Radomysl dist. | 518 |
Vakhovskiy (13) | one from Ovruch, one registered in Gostomel, Kiev dist. Related: Yasimovskiy, Rabichev (from Khabnoe), Slutskiy (registered in Khabnoe),Fridman (student, from Mozyr dist.) | 518,527(4),520,525,526,528,530,536,531,537 |
Vaks | from Shumsk, , Volynia gov. Related: Dobrovskiy, Polyakov (worker) | 523 |
Vilenskiy | from Rechitsa dist., registered in Rechitsa, two from bobruysk. Ushirenko (worker, from Rechitsa dist.), Zelikovskiy (worker),Smolianskiy (from Mozyr), Karasik (worker) | 520,528,530 |
Vingerkovich | also Vingrenovich, from Radomysl, registered in Cherkasy | 537 |
Vinitskiy | from Chernigov | 537 |
Vinnitskiy | from Lipovets dist. Related: Gorokhovskiy (worker) | 527 |
Vinograd | related: Zamoshkin | 528 |
Vinokur (2) | both from Zhitomir dist. Related: Mezhiretskiy (worker, from Gornostaypol), Sher (worker, from Fastov, Vasilkov dist.), Rutitskiy (worker, from Gornostaypol), Olevskiy (worker, from Ivankov) | 529,527 |
Vitebskiy (5) | 517(2),522,530,533 | |
Vitepskiy (3) | one from Mozyr dist. Related: Organskiy (worker, from Radomysl dist.) | 526,535 |
Vladimirskiy | 531 | |
Vlasovskiy | 526 | |
Volkovitskiy | 527 | |
Volodnitskiy | registered in Khabnoe | 526 |
Voloshin (3) | one from Zhitomir | 519,526,529 |
Voskoboynik (2) | related: Kundin (worker),Ragotskiy (worker) | 519,525,526,528 |
Vylenskiy/Vilenskiy | most children were born in Rechitsa dist. | 519 |
Yampolskiy (13) | one family from Natkov, Ovruch dist., one family from Gornostaypol, two from Radomysl dist. Related: Zolotarevrelated: Eidelman (from Ivankov), Rabinovich (worker, crossed-out), Vitebskiy (from Nezhin, Chernigov gov.) | 518(2),519,533,527,517(2),521,526,530,536 |
Yanovskiy | from Gornostaypol. Related: Pugach, Golyk (workers) | 528 |
Yofe | from Zhitomir, registered in Shklov, Mogilev gov. Related: Greben (from Zhitomir, registered in Borodianka, Kiev dist.) | 527 |
Yurovichskiy | 520 | |
Yusem | from Zviagel, Zhitomir dist. | |
Zaidman | from Ovruch | 531 |
Zalovnik | 537 | |
Zamashskiy | 526 | |
Zamoshkin | 528 | |
Zapolskiy | 529 | |
Zaprudskiy | from Gornostaypol | 530 |
Zaslavskiy (2) | one from Vasilkov dist. | 520,518 |
Zelenka | 526 | |
Zelenko | 537 | |
Zelikovskiy (4) | related: Tkachov (worker, from Sloboda Dobryanka, Mogilev gov.),Tsiganovskiy (worker) | 520(2),522,530 |
Zelishanskiy | from Khabnoe | 527 |
Zhelezniak (3) | two from Mozyr, Minsk gov. Related: Korogodskiy (worker),related: Slutskiy | 526,527,522 |
Zhilist | from Ovruch | 527 |
Zingerman (3) | 518,526,534 | |
Zlobinskiy (8) | Birianskiy/Bir'yanskiy (worker, registered in Khabnoe) | 519(2),528 (2),?(2),531,536 |
Zolotar (2) | one family from Mozyr dist., in another, mother from Radomysl dist. | 520,532 |