Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Chernobyl residents in 1897

Chernobyl Name Index Census 1897

This is the list of residents from Chernobyl, Radomysll district compiled during the 1897 census.

Please excuse the formatting, I will get to it at some point of time. :)

Family NameNotes
Abelevfrom Komariny, Minsk gov.530
Aizenbergfrom Kiev. Related: Katsman (from Narodichi)528
Aizinbergfrom Ovruch537
Antelfrom Korostyshev527
Anteligatorfrom Radomysl dist.532
Babitskiy 537
Balachevskiyfrom Radomysl dist.532
Balazovskiy (3)all from Rechitsa dist.520(2),525
Barkan (3) 526,529,537
Barngoltsfrom Gornostaypol529
Bas (2)one registered in Radomysl527,528
Bedermanfrom Yurevichi, Rechitsa dist., related: Patlan (tenant, from Khabnoe), Golik (tenant)537
Beilin 529
Belilovskiyfrom Fastov, Vasilkov dist.522
Belotserkovskiy (7)one from Radomysl, one from Ivankov. Related: Mester (from Korostyshev),Naroditskiy (registered in Ovruch volost)527,526,520,525,529,531
Beltserfrom Zhitomir, related: Zolotar (worker, from Varovichi, Dernov volost, Rechitsa dist.530
Ben/[Ben'] (5)related: Perelman (worker, from Kruki, Rechitsa dist.), Lipskiy (worker, from Gorodchan, Shepelich volost, Radomysl dist.),Reitblat (from Mozyr)520,527,530(2),531
Berdichevskiy 530
Beregovskiyfrom Khabnoe529
Bermanfrom Luginy, Ovruch dist.530
Bezmanfrom Ovruch526
Biliachevskiy (2)related: Faktorovich, Malinskiy (from Khabnoe)530,537
Bilyak/Biliakfrom Ishomer/[Ushomir?], Volynia gov.528
Blokhfrom Wilno, registered in Oshmiany, Wilno gov., children were born in Gomel.519
Bogachinskiyfrom Cherkasy dist., registered in Smela.519
Bokfrom Lutsk dist., Volynia527
Bokman 531
Borodianskiyfrom Borispol, Pereyaslav dist., Poltava gov.517
Borodianskiyfrom Gornostaypol, related: Belotserkovskiy534
Borodianskiyfrom Radomysl dist., registered in Gornostaypol. Related: Perelman (worker, registered in Narovlya, Rechitsa dist.)521
Borodianskiyregistered in Lelev colony, Chernobyl volost. Related: Shteingard (worker, from Lepel dist.)519
Borodianskiyrelated: Primakov (tenant)525
Borodianskiy (2)from Gornostaypol. Related: Belotserkovskiy (worker)529
Borodianskiy (2)registered in Radomysl. Related: Vladimirskiy, Braginskiy, Mogilevich536
Borodianskiy (2)related: Levitskiy518
Borodianskiy (3)related: Yeselevskiy (registered in Oster, Chernigov gov.), Faktorovich (worker)520
Borodianskiy (4)related: Zlobinskiy (from Radomysl)526
Braginskiyrelated: Yampolskiy, Sheintsvit, Faktorovich (worker)528
Bregmanfrom [...], Minsk(?) faded text536
Bresilovskiy 533
Briskin 537
Briskinfrom Radomysl dist.525
Briskinregistered in Chernigov. Related: Kaplan (worker, registered in Bragin, Rechitsa dist.)528
Briskinrelated: Froimskiy (worker, crossed-out)526
Briskin (2)one father from village Il'intsy, Martinovka volost, Radomysl dist.522
Briskin (2)one from Loev, Minsk gov. Related: Pekarovskiy (from Komarin, Yelcha volost, Rechitsa dist., registered in Khoiniki), Filtser (from Radomysl)530
Briskin (3)one registered in Radomysl531
Brodskiyfrom Zhitomir dist., registered in Piatki. Related: Geifman520
Broidesfrom Wilno526
Bronfeld 537
Brusilovskiy (3) 517,525,537
Brusilovskiyrelated: Unknown (worker), Volodyko (tenant),Riazanskiy527,529
Bryskin/Briskinrelated: Borodianskiy (worker)520
Budnitskiyfrom Gornostaypol, related: Nodelman (worker, from Rzhav.)531
Bukhmanfrom Khvoiniki, Rechitsa dist., Minsk gov.517
Bukhmanfrom Mozyr, Minsk gov. Related: Zlobinskiy (worker, from Rusakov, Chernobyl volost)530
Bukhmanfrom Mozyr. Related: Ostrovskiy, Rutman (worker, registered in Ovruch), Feldman (worker, from Khabnoe, registered in Ovruch)529
Burakovskiy (2)related: Shternberg (crossed-out, from Zhitomir)529(2),536
Burganskiy 536
Chechikfrom T[..], Mozyr dist. Related: Liberman (from Cherkasy dist.), Pikorovskiy (worker, from Khvoinik, Rechitsa dist.)528
Cherevachskiy (2) 517,521
Cherevatskiy 537
Cherevatskiyfrom Ovruch dist. Related: Patiuk (worker)529
Cherevatskiy (2)one from Boguslav528
Cherevatskiy (3)both from Zhitomir. Related: Maizlin[ov] (guest, from Mozyr)526
Cherevetskiyrelated: Vainshtein (from Yakovka, Martynov volost, Radomysl dist.)518
Cherevitskiyrelated: Efroimskiy (from Stolovich, Novogrudok dist., Minsk gov.), Vainshtein (from Sorokashits(?), Oster dist., Chernigov gov.) both workers and Babitskiy (from Rechitsa)517
Cherevitskiy (3) 526
Cherkaskiyfrom Khodorkov, Skvira dist., Kiev gov. Related: Tabachnik534
Cherkasskiy (2)one from Rechitsa dist., one from Khodorkov, Kiev gov. Related: Ryzhavskiy (worker, from Oster, Chernigov gov.)527
Cherniakovfrom Starodub, Chernigov gov.529
Cherniavskiyfrom Bragin, Rechitsa dist.518
Cherniavskiyfrom Rechitsa524
Cherniavskiyfrom Rechitsa dist., registered in Bragin. Related: Slobodnik (worker, from Rechitsa dist., registered in Mozyr)520
Degtiar 532
Degtiar (2) 533
Dekhtiar 529
Dekhtiarfrom Gornostaypol522
Derbaremdikerfrom Novograd-Volynskiy, related: Portnoy (from Bobrik colony, Martinov. volost)531
Dimenshteinfrom Kursi[..], Wilno gov. Related: Slutskiy526
Dimeretsclass: peasants. Father registered in Marynovkka volost.518
Dis/Ris (?)from Chernigov518
Dobkin 519
Dobkinrelated: Falkovich527
Dobkin (2)related: Olevskiy, Guzovskiy, Goldman (Lelchitsy, Mozyr dist.), all workers517
Drukar 518
Druker (2)from Ignatovka, Kiev gov.527
Dubinskiy 530
Dubinskiyfrom Mozyr532
Dubinskiyfrom Rechitsa dist.526
Dubinskiy (2) 519
Dukhovnyiregistered in Pavoloch, Skvira dist.519
Dunderfrom Zhitomir, Volynia gov.525
Dvinskiyfrom Rakitnoe, Vasilkov dist., registered in Vasilkov. Related: Il'in (from Sosnitsa, Nezhin dist., Chernigov gov.)526
Eidelmanrelated: Miretskiy (worker)520
Eidelshteinfrom Ovruch dist, registered in Ovruch.519
Epshteinfrom Bobruysk dist., registered in Shchedrin.520
Epshteinrelated: Vladimirskiy, Lerman530
Estrin 527
Etingerfrom Rogachev, Mogilev gov. Registered in Parichi, Bobruysk dist. Related: Drobinskiy (worker, from Chernigov), Naiman (worker, from Rudna, Kremenets dist., Volynia gov.)518
Etshteinregistered in Khabnoe528
Fainitskiyfrom Khabnoe527
Faktorovich 522
Faktorovich 533
Faktorovich 536
Faktorovichrelated: Dovzhnik (from Loev, Rechitsa dist.)522
Faktorovichrelated: Narovlianskiy (from Gorod. dist., Chernigov gov.)525
Faktorovichrelated: Olevich531
Faktorovich (2) 526
Faktorovich (4) 537
Faktorovich (4)one from Radomysl dist.520
Falikovichfather known as Falkovich, from Bragin531
Falkovich 532
Falkovichregistered in Bragin. Related: Khiterer/Khitfer (from Bazov, Ovruch dist.), Karpilovskiy (worker)529
Fastovskiy 534
Fastovskiyrelated: Kulasovskiy, Budovskiy, Khobnik (all workers from Radomysl dist.), Korokhovskiy (worker)533
Fel 537
Feldman 517
Feldman 518
Feldman 520
Feldmanfrom Khabnoe. Related: Dovzhnik (worker, from Loev, Rechitsa dist.), Korogodskiy and Unknown (both live on owner's shelter and food)522
Feldmanfrom Narodichi527
Feldman (2) 536
Ferdman 528
Filkovich 518
Finkelshteinfrom Mozyr dist., Minsk gov.520
Finkelshteinregistered in Mozyr. Related: Ginzbur(worker, from Narovlya, Rechitsa dist.)529
Finkelshtein (2) 518
Finkelshtein (2) 534
Freidman 527
Fridman 528
Fridman 537
Fridmanfrom Ovruch dist., registered in Login. Related: Dekhtiar, Briskin (tenant, from Radomysl dist.), Rabichev (tenant, registered in Khabnoe)529
Fridmanregistered in Rechitsa520
Fridman (2)one from Mozyr, related: Faktorovich (worker)
Fruker/Druker (?) 525
Fuksregistered in Ruzhin, Skvira dist.527
Galinskiyfrom Ivankov527
Ganapolskiy 525
Ganapolskiy (2) 520
Ganopolskiy (2)related: Kubnik (worker, registered in Khabnoe), Kheyfets (worker, from Radomysl dist.)521
Gaponovskiy 521
Gartsmanfrom Radomysl dist., registered in Khabnoe520
Gekerfrom Kiev, registered in Vasilkov536
Gendelmanfrom Ovruch dist. Related: Olevskiy (registered in Slovesna, Ovruch dist.)521
Gendler (2)one family from Ovruch. Related: Panchoshnikov (crossed-out, tenant from Loev, Rechitsa dist.)528
Germanfrom Orochisk, Ovruch dist.536
Gilikfrom Radomysl dist., registered in Khabnoe526
Ginzburgfrom Obukhov, Mogilev(?) gov.536
Ginzburg 525
Glazmanfrom Orynsk, Ovruch dist.537
Glazmanrelated: Krimerman (from Korostyshev)536
Glazmanrelated: Tsirkin, Maizlin (guest, from Omory/Zhory(?), Rechitsa dist. Registered in Bragin)530
Glezerfrom Kiev dist., registered in Utian. community, Wilkomir dist., Kovno gov. Related: Belotserkovskiy.519
Glikin 531
Glozman (2)one from Ovruch, Volynia gov.532
Gofmanfrom Veledniki, Ovruch dist.537
Gogbarfrom Belaya Tserkov526
Gokhbergfrom Fastov, Vasilkov dist. Related: Novkin/[Kh?]ovkin(?) (from Gornostaypol), Narodichskiy (worker, from Maksimovichi, Radomysl dist.)536
Goldovskiyfrom Rechitsa dist., registered in Kholmichi.525
Golik 536
Golub 519
Golub 520
Golub 537
Golubchik 525
Golubchikrelated: Belotserkovskiy (worker, crossed out), Olevskiy (worker), Dimenshtein (worker)519
Golubchikrelated: Dranitskiy (registered in Radomysl)529
Golubchikrelated: Ludskiy (from Pinsk)522
Golubchikrelated: Naroditskiy (registered in Ovruch)517
Golubchik (2) 530
Golubchik (3)one from Yurovichi, Mozyr dist.536
Golubchik (4)one from Kiev dist., registered in Dymer. Related: Rozanskiy (worker, from Rechitsa dist.)520
Golyk 529
Gomelskiy 530
Gomelskiyrelated: Denanburg (registered in Nezhin, Chernigov gov.), Gutnik (worker, from Rechitsa)536
Gopinrelated: Reitblat (tenant)529
Gorelikfrom Bobruysk dist., registered in Parichi. Related: Goldberg (tenant, from Vetka, registered in Rechitsa), Brusilovskiy (worker), Brugeida (worker)529
Gorelik (2)one from Rechitsa dist.519
Gorodetskiyfrom Radomysl dist.525
Gorodetskiyfrom Radomysl dist.526
Gorodetskiyrelated: Finkelshtein (worker, registered in Khabnoe)527
Gorodetskiyrelated: Slutskiy (worker)517
Gorokhovskiy 526
Gorokhovskiy 529
Gorokhovskiyfrom Khvoiniki, Rechitsa dist.534
Gorokhovskiyfrom Radomysl dist.519
Grinberg 529
Grishponfrom Ovruch dist., registered in Vilenik532
Guchin 531
Guchin 535
Guchinrelated: Usherenko536
Gurevich 519
Gurevichfrom Bragin, Rechitsa dist.518
Gurevichfrom Rechitsa dist., registered in Bragin. Related: Gutnik (worker)520
Gurevich (2) 529
Gurevich (2)from Loev, Rechitsa dist. Related: Serebriannyi (tenant)527
Gurevich (3)related: Meltser (worker), Menevich (worker),528
Gusovskiy 525
Gusovskiy 528
Gutman (2)related: Krasnoshchek518
Gutnik 537
Gutnikfrom Korogod, Kiev gov.534
Gutnikrelated: Moroz (registered in Ivankov)527
Gutnik (2)from Petrikov. Related: Gliner (worker, from Turov, Minsk gov.)529
Gutnik (2)one from Petrikov. Related: Malinkovich (from Gorvel, Rechitsa dist.), Mazin (worker)528
Gutnik (4)one from Ovruch dist., related: Zagalskiy (worker from Rechitsa dist., registered in Komarin. community)520
Gutovichfrom Rossiany, Kovno gov., registered in Erushkov.532
Guzovskiy 526
Guzovskiy (2) 525
Itkin 526
Ivnitskiyfrom Zhitomir530
Kaganfamily registered in Shpola, Zvenigorodka dist.522
Kaganfrom Belaya Tserkov, registered in Vasilkov. Related: Soroka (worker, from Ovruch), Reidman (worker)529
Kaganfrom Minsk dist. Related: Naroditskiy525
Kaganfrom Mozyr, registered in Gostomel. Related: Vakhovskiy537
Kagan (2)one from Oshmiany, Wilno dist.526
Kaganovichregistered in Khabnoe. Related: Belilovskiy (tenant, from Irpen, Skvira dist.)523
Kaganovich/Koganovichfrom Mozyr531
Kaleka 529
Kaleka (2)related: Daich (from Byshev, Vasilkov dist.)518
Kaminskiy 529
Kaminskiyrelated: Vinnitskiy527
Kaminskiy (2)one from Vasilkov dist.520
Kamskiy 525
Kaplan 517
Kaplan 519
Kaplanfamily registered in Bragin, Rechitsa dist.525
Kaplanfrom Borisov dist., Minsk gov.525
Kaplanfrom Bragin, Rechitsa dist.522
Kaplanfrom Gomel dist., Mogilev gov.521
Kaplanfrom Khabnoe537
Kaplanfrom Romanovo, Slutsk dist., Minsk gov.534
Kaplanrelated: Tsipenok (worker, from Sherelichi, Radomysl dist.)527
Kaplan (2)both from Borisov dist., Minsk gov. Related: Vlaks (from Kovno)525
Kaptsitsrelated: Lipnitskiy (worker, from Krivogory, Chernobyl volost, registered in Gornostaypol)536
Kapusta 530
Kapusta 531
Kapustarelated: Popovskiy518
Karasik (2) 527
Karpilovskiyfrom Burokovka, Radomysl dist.534
Karpilovskiyfrom Radomysl dist.533
Karpman 531
Karpmanfrom Rechitsa dist., registered in Narovlya528
Katsevman (2)one from Narodichi, Ovruch dist., another from Yurovichi, Rechitsa dist.531
Katsmanfrom Mogilev gov., registered in Mogilev527
Katsmanfrom Narovlya528
Katsovskiyrelated: Gorodetskiy526
Kelimfrom Drissa, Vitebsk gov., related: Mogilevich531
Kelmanfrom Ovruch dist. Related: Voskoboynik529
Keselmanfrom Narodichi, Ovruch dist. Related: Olevskiy (from place Yampol, Chernobyl community), Zalizniak (from Khoiniki, registered in Narovlia Rechitsa dist.)517
Keselman/Kesselmanfrom Kraev, Zhitomir dist., registered in Lugin, Ovruch dist.531
Khabenskiyrelated: Gendelman (from Rechitsa dist., registered in Narovlya)525
Khaleffrom Radomysl dist., registered in Martynov[ichi]. Related: Obukhovskiy (worker, from Dymer), Gutnik (worker, from Radomysl dist.)529
Khalemskiy 526
Khaletskiy 532
Khaletskiy 536
Khatutskiy 528
Khatutskiyrelated: Yampolskiy529
Kheifetsfrom Varovsk, Radomysl dist., registered in Veledniki, Ovruch dist.536
Kheifetsfrom Veledniki, Ovruch dist.531
Kheifits 518
Kheimanrelated: Slobotskiy528
Kheyfets 520
Khosedman (2) 535
Khoshedman 526
Khvoinitskiy 529
Kirpichnikovfrom Rechitsa dist., Registered in Gorval. Related: Zak (from Chernigov dist., registered in Gorval)526
Kleiman 518
Kleinerfrom Oshmiany, Wilno gov.526
Klevskiymother from Khoiniki, Mozyr dist.525
Kofman 520
Kofman 528
Kokhanovskiyrelated: Men (from Shepelich. volost, Radomysl dist.) worker517
Kokhmanfrom Narodichi, Ovruch dist.537
Kolesnikovfrom Kolinkovichi, Mozyr dist.531
Kolnik 519
Kolnikfrom Pinsk dist., Minsk gov. Related: Batkin (from Romny, Poltava gov.)526
Kolokolskiyregistered in Dymer536
Komskiyrelated: Krutogolov536
Komskiy (2)one from Byshev, related: Sapozhnik (registered in Martynovichi)537
Konfrom Ivankov522
Koplon/[Kaplan]from Rechitsa dist., registered in Bragin532
Korchemskiyfrom Gornostaypol537
Korman 532
Korogodskiy 527
Korogodskiy 530
Korogodskiy 534
Korogodskiy 536
Korogodskiy (2) 518
Korogodskiy (3)from Narodichi, Ovruch dist. Related: Briskin529
Korogodskiy (4)related: Olevskiy, Pertsovskiy (registered in Khabnoe), Levin (registered in Trabsk[..], Oshimlian(?) dist., Volynia gov.)537
Kotliarkerrelated: Vaisband529
Koval (peasant)Golubov (tenant, from Rechitsa, registered in Loev)527
Kovalskiyfrom Ovruch527
Kozarevskiyregistered in Khabnoe520
Kozarevskiyrelated: Fridman (from Rechitsa dist.), Lipnitskiy (from Radomysl dist.)519
Krachinskiy 518
Krasnitskiy 525
?related: Krasnitskiy (shelter), Ryzhavskiy, Men, Shister (from Narodichi) workers.522
Krasnoshchek 519
Krasnoshchekrelated: Korogodskiy, Katsman (worker, from Narodichi, Ovruch dist.)518
Krechmarfrom Vasilkov dist.525
Krechmarrelated: Kozarovskiy (shelter)526
Krepakfrom Ovruch dist., registered in Narodichi. Related: Kofman (worker), Melamed (registered in Narodichi)528
Krichmarregistered in Byshev, Kiev dist., related: Soroka (tenant)521
Krutogolov 531
Kucherfrom Vasilkov dist., related: Berman (worker, from Ovruch dist.)519
Kundin 521
Kundin 526
Kundin 527
Kundin 537
Kundinrelated: Mirskiy (worker)520
Kupershteinfrom Khvenivichi, Radomysl dist., registered in Gornostaypol531
Kupovatskiyfrom Kiev dist.519
Labovskiy 537
Labovskiyfrom Khoiniki, Rechitsa dist.536
Ladnik 519
Ladnikrelated: Bykhovskiy (worker)526
Lagotskiy 525
Lagotskiy/Logotskiy 526
Lakhovskiy 526
Lakhovskiy (3) 531
Lakhovskiy (3)one from Ludvipol, Rovno dist., Volynia gov. Related: Mizhiretskiy (worker), Shmishkes (from Ludvipol, registered in Ivankov), Karpman (guest, from Radomysl dist.), Vitebskiy (worker)529
Landafrom Zhitomir dist., registered in Ishomir/[Ushomir]529
Landsmanfrom Veledniki, Ovruch dist. Related: Faktorovich (worker)529
Landsmanrelated: Leifman (worker, registered in Narovlya, Rechitsa dist.)530
Lavlerfrom Imdur, Grodno gov., registered in Ignatovka, Kiev dist.531
Lazebnik 527
Leifman 526
Leifmanfrom Oran[..], Ovruch dist.536
Lermanrelated: Babitskiy (worker)529
Lerman/Lermonrelated: Bobitskiy, Kagan (from Zhitomir)532
Letichevskiyfrom Steblev, Kanev dist.537
Leven 517
Levin 521
Levin 537
Levinrelated: Krasnoshchek (worker), Leviten529
Levin (2)related: Ladnikov (from Mozyr)525
Levitskiy 521
Levitskiyfrom Kiev, dist., registered in Dymer.519
Levitskiyfrom Rechitsa dist.527
Levitskiy (2)one from Rechitsa dist. Related: Feldman (from Rechitsa dist.)526
Liberzonfrom Berdichev. Related: Khvoinitskiy (from Radovil, Volynia)527
Lifshitsfrom Pokhovichi, Uman dist.530
Lifshits (2)one from Rechitsa. Related: Levin (from Rechitsa)528
Likhtenshteinrelated: Pikorovskiy (worker, from Khoiniki, Rehchitsa dist.)528
Lipnitskiyfrom Gubiny, Gornostaypol volost., registered in Gornostaypol530
Lipskiy 518
Lipskiy 519
Lipskiy 525
Lishanskiyrelated: Borodianskiy (worker)529
Lishanskiyrelated: Soroka (worker, from Kiev)531
Lisitsa 518
Lisitsa 519
Lisitsa 521
Lisitsa 528
Litvinov 535
Loginskiy 529
Lubianskiy 520
Lubianskiy 521
Lubianskiy 537
Lukhovskiyfrom Rechitsa dist.526
Lur'ye/Lurie (2)one from Ovruch dist. Related: Tsipenok (worker, from Gornostaypol), Unknown (worker)528
Makhlin 518
Malishkevichfrom Wilno gov. Related: Zelikovskiy527
Marchevskiyregistered in Gornostaypol, crossed-out520
Masinovskiy (2)related: Rabichev (worker, from Khabnoe)529
Mazinfrom Borisov dist., Minsk gov.519
Medvedevfrom Kozelets dist., Chernigov gov. Registered in Oster. Related: Leifman (worker, from Narovlya, Mozyr dist.)525
Meersonfrom Kiev, registered in Gostomel, Kiev dist.526
Meersonfrom Vitebsk. Related: Kunik (worker, registered in Ovruch dist.)529
Melnikfrom Kopyl, Slutsk dist., Minsk gov.534
Meltserfrom Radomysl dist.523
Menregistered in Radomysl, related: Pakorovskiy (worker, from Fuki, Rechitsa dist.)531
Men (2)both from Radomysl dist.532
Men (2)related: Kaplan (worker)529
Men/[Men'] (3)one family from Radomysl. Related: Gendelman (worker, from Narovlya, Rechitsa dist.), related: Zlotar (worker), Miretskiy (worker), Brenner, Faktorovich (worker)528
Menevich 529
Menevich 530
Menevichfrom Kalinkovichi, Rechitsa dist.531
Menevichfrom Nazarich, Minsk gov. Related: Litvinov (from Gorodin., Chernigov gov.), Ganapolskiy, Briskin (guest)528
Menevich (2)one registered in Rotmistrovka, Cherkasy dist.536
Meshenznyi 530
Mezhiretskiy 517
Mezhiretskiy 518
Mezhiretskiy 532
Mikhelsonfrom Bobruysk dist., registered in Borisov521
Milmanfrom Savechno, Ovruch dist.531
Milshteinfrom Zhitomir dist., registered in Levkov.519
Minkovskiy 528
Mirenbergfrom Ovruch. Related: Men, Ilitskiy (from Rechitsa dist., registered in Bragin)529
Miretskiy 518
Miretskiy 531
Miretskiy 532
Miretskiyfrom Dinaburg, Vitebsk gov.530
Miretskiyfrom Karpilovka, Radomysl dist.
Miretskiyrelated: Mogilevich, Khriakovskiy (worker, from Bragin)528
Miretskiy (2) 519
Miretskiy (2) 529
Miretskiy (3)from Radomysl dist., one father currently in Ivankov526
Miretskiy (3)in one family, some children born in Chernigov, related: Belotserkovskiy (worker, from Chernigov), Zolotar (worker, from Radomysl dist.)520
Mirkhetov/Miarkhetov (?)from Chernigov518
Mirskiy 525
Mirskiy 526
Mirskiy (2)related: Gorokhovskiy (worker, from Radomysl dist.)519
Mishenznikov 517
Mizen (2)one from Ovruch one from place Bobchka, Rechitsa dist.518
Mizhiretskiy 520
Mizhiretskiy 521
Mizhiritskiy 526
Mizhiritskiy 536
Mizhiritskiy 537
Mizhiritskiy (2)one registered in Radomysl. Related: Katsenelson (from Rasokhi, Radomysl dist.), Lipnitskiy (worker, from Krivaya Gora, Chernobyl volost)530
Mizhiritskiy/[Mezhiritskiy]related: Kundin525
Mogilevich 517
Mogilevichrelated: Dorfman (worker, registered in Ovruch)537
Mogilevichrelated: Kozyrovskiy (worker), Khazan (registered in Gornostaypol), Goldovskiy (worker, registered in Kheymets, Rechitsa dist.)527
Mogilevich (2) 536
Mogilevich (2)related: Miretskiy (from Radomysl, registered in Uman), Gutnik (from Mozyr dist.), Shapiro (worker, from Khabnoe),Simonovskiy (worker), Luminskiy (worker, from Malin), Masinovskiy (worker), Gorokhovskiy (worker)529
Mogilevich (4)one from Radomysl dist.526
Mogilevich (6)one registered in Vlednik/[Viledniki], Volynia gov. Related: Surits (crossed-out Shklovskiy, worker from Kiev), Vogman (worker, from Petrikov), Rivkin (worker, from Bragin), Gurevich (from Bragin)528
Moroz (2)from Radomysl dist. One registered in Ivankov. Related: Ryzhovskiy (worker, from Chernigov gov.)532
Motetskiyfrom Kosov, Grodno gov.531
Naroditskiyfrom Ovruch dist., registered in Ovruch.519
Narovlianskiy 518
Narovlianskiyfrom Radomysl dist.521
Narovlianskiyfrom Radomysl dist.526
Nerskiyrelated: Radinskiy (worker, from Rodyn, Rechitsa dist.), Zelitskiy (worker, from Kabany, Radomysl dist.)534
Nibelitskiyfrom place Dazhly(?), Radomysl dist.525
Nodelmanfrom Mozyr dist.528
Novakfarmers529
Novakfrom Khvoiniki, Rechitsa dist.527
Novakregistered in Chernobyl volost.520
Novoselskiy 520
Novoselskiy 526
Novoselskiy 528
Novoselskiyrelated: Rozhavskiy523
Novoselskiy (3) 536
Obukhovskiy 517
Ofroimskiyfrom Liakhovichi, Novogrudok dist., Minsk gov.518
Ofshteinfrom Mozyr dist., registered in Karolin.520
Olevskiy 533
Olevskiy 535
Olevskiy 536
Olevskiyrelated: Levin[ov] (shelter)526
Olevskiy (2) 529
Olevskiy (2)related: Norinskiy528
Olevskiy (3)related: Strugach525
Oradovskiyfrom Buki, Uman dist., registered in Rizhanovka, Zvenigorodka dist.530
Orlovfrom Bragin, Oster dist., Chernigov gov. Related: Ravikovich (from Bragin, Rechitsa dist.), Gendelman (worker, from Borshchovka, Rechitsa dist.), Zelikovskiy (worker)518
Orlovskiy 533
Orokhovskiy 517
Orokhovskiyfrom Krasno, Radomysl dist.518
Oshirenko/Ashirenkorelated: Ryzhavskiy527
Ostomelskiyfrom Dymer, Kiev dist.536
Ostrovskiyfrom Dubno, Volynia gov.530
Ostrovskiyfrom Ovruch, Volynia gov. Related: Golfand (tenant, from Laski, Ovruch dist., registered in Ksaverov)537
Ostrovskiyregistered in Malin529
Ostrovskiy (2)one from Rechitsa dist., related: Gutnik (worker), Karpilovskiy (worker)521
Otmarshtein (Polish noble)related: Goldentrakht (tenant, from Kodnia, Zhitomir dist.), Golynskiy (tenant, from Ivankov)528
Ovrutskiy (3)related: Gorodetskiy (worker, from Minsk gov.)527
Pachukfrom Narodichi, Ovruch dist., Volynia gov. Related: Lutskiy (worker from Pinsk, registered in Lomzhnov community), also living in the same house: Faktorovich, Silbershtein, Khoselman, Koshetovskiy, Zilberbard, Rozavskiy, Mogilevich, Sitskiy, Simonovich, Gutnik, Khalev (last one from Kopachi, Radomysl dist.)517
Parishovskiy (2)one registered in Radomysl Related: Efraimskiy (from Lakhovichi, Minsk gov., registered in Stolovichi, Mozyr dist.), Yampolskiy (from Yasnogrod, Vasilkov dist.), Borodianskiy (worker)530
Pasfrom Gornostaypol527
Patla 526
Patla 530
Patla 536
Patlia 533
Perelman 535
Perelmuterrelated: Faktorovich530
Perepechaevregistered in Khabnoe525
Pertsovskiyfrom Rechitsa dist., registered in Khvoiniki532
Pertsovskiyfrom Vlassy, Rechitsa dist., Registered in Dernovi volost.526
Peschanskiy/Peshchanskiy 526
Peshchanskiy 528
Pinskiyfrom Khabnoe. Related: Smolianskiy (tenant)527
Pochtarrelated: Vaisband (from Lugin, Ovruch dist.)522
Pochtar (2)from Narovlya, Minsk gov.527
Polfrom Radomysl dist.
Polachenko/Pogachenko (?)from Gornostaypol537
Poliakov 525
Poliakov (4)one crossed out. Related: Nevakhovskiy(registered in Oster, Chernigov gov.)529
Polinovskiy 524
Polonskiyfrom Gornostaypol534
Polonskiyfrom Kiev dist., registered in Dymer.519
Polyakov/Poliak 520
Portnoy 520
Povdniavafrom Brusilov534
Poznianskiyfrom Chernigov531
Prusrelated: Vilenskiy (worker)518
Pugachenkorelated: Goldinskiy (from Uman, Kiev gov.)527
Rabinovichfrom Ovruch dist., registered in Narodichi. Related: Skorodenskiy (worker, from Ovruch dist.)521
Rabkinfather from Bobruysk, Minsk gov.519
Radinskiy 529
Radomyslskiyfrom Ivankov527
Raikhmanfrom Shklov, Mogilev gov.536
Raizregistered in Ignatovka, Kiev dist.534
Ravikovich 527
Ravikovichfrom Bragin. Related: Zlobinskiy (worker)529
Reiblatrelated: Alevskiy, Paley (worker), Kunda (worker, from Rokhmistrovka, Radomysl dist.), Katsman (worker, from Gornostaypol), Starodubskiy (worker, from Starye Shepevichi, Radomysl dist.), Karpilovskiy (worker)518
Reitblatfrom Ovruch
Reznik 528
Reznikrelated: Dubinskiy526
Reznikov 529
Reznikov 532
Reznikovfrom Novozybkov dist., Chernigov gov. Registered in Novozybkov. Related: Galdin (from Kovno, registered in Gomel), Katev (registered in Gomel)526
Reznikovrelated: Tsianovskiy (worker, from Ladyzhitsa, Chernobyl volost.)531
Riazanskiyfrom Balebeev dist., Ufa gov.530
Roianskiy/Royanskiyrelated: Sichkin (from Kiev dist.)527
Rokitafrom Kanev. Related: Gelfand (worker, from Radomysl dist., registered in Khabnoe), Kvein (worker, from Rechitsa dist., registered in Ovruch)527
Rosenbergfrom Mozyr, Minsk gov.517
Rozenman (2)from Ovruch, Volynia gov., registered in Pinsk531
Rozhavskiy 522
Rozhavskiy 526
Rozhavskiyrelated: Narovlianskiy (worker, from Ovruch dist.)520
Rozhinskiy 521
Rozinskiy (2) 536
Rozovskiyfrom Ignatovka, Kiev dist.536
Rutichskiyfrom Radomysl dist., registered in Gornostaypol. Related: Morgulin (registered in Belaya Tserkov)520
Rutitskiyfrom Radomysl dist. Registered in Gornostaypol529
Rybak 521
Ryzhavskiyfrom Bragin527
Sadovskiyfrom Bobruysk, Minsk gov.520
Saf'yan/Safianrelated: Vetshtein (worker, from Bobruysk dist., registered in Parichi)524
Safian 537
Safianrelated: Idis (from Makarov, Kiev dist., registered in Dymer)530
Safianrelated: Nemerzel (guest, from Glusk, Bobruysk dist., Minsk gov.)531
Samsonovfrom Rechitsa dist. Registered in Loev.526
Sanik 530
Sapozhnik 517
Sapozhnikrelated: Miretskiy (worker), Belotserkovskiy (worker)527
Sapozhnikov 533
Sekhmanfrom Rechitsa dist., registered in Yurovichi.525
Semikhodskiy 536
Serebriannikrelated: Drukerov (worker, from Staryi Bykhov, Mogilev gov.)527
Shanikfrom Vladimir-Volynskiy525
Sharagrodskiy 529
Shargorodskiyfrom Vasilkov dist. Related: Lishanskiy (registered in Khabnoe)520
Shargorodskiy (2)
Sharigrodskiy 530
Sharogrodskiy 525
Sheintsvitfrom Malin527
Shentsvet 532
Shepelskiy 526
Shepelskiyrelated: Rabinovich (from Narovlya, Rechitsa dist.)530
Shetskiy/Shenkiy 518
Shilimovskiy 526
Shimanovskiy 530
Shipelskiyrelated: Kheyfets (worker)527
Shistermanfrom Mozyr dist.526
Shklovskiy 528
Shklovskiyfrom Oster, Chernigov gov. Related: Shurits (from Kiev)531
Shkolnik 537
Shlosmanfrom Narovlya, Rechitsa dist.527
Shmukler 526
Shparbar 518
Shparberg 521
Shpektor 529
Shteibargfrom Ovruch dist., registered in Shomery, Zhitomir dist.532
Shtilermanfrom Ovruch dist.528
Shvadron 531
Shvedikfrom Korogod, Radomysl dist., registered in Slutsk, Minsk gov.530
Simanovskiyfrom Dymer, Kiev gov.517
Slavinskiy 520
Slavinskiyrelated: Faktorovich (worker, from Krivaya Gora, Chernobyl volost), Kantor (from Berdichev), Krasnoshchek (worker)531
Slobodskiy 517
Slutskiy (3)related: Andrievskiy (from Gornostaypol)517,519,536
Slutskiy (3)one from from Makarov, Radomysl dist; one from Vishkov, Osviany dist., Wilno gov. Related: Margolin518
Slutskiy (3)one registered in Khabnoe. Related: Kuretskiy (tenant, registered in Khabnoe),Starodubskiy, Starokovskiy (from Malin)529
Smelianskiy 526
Smolianskiy related: Yampolskiy (worker), Zalitskiy (worker)525
Smolianskiy 526
Smolianskiyone registered in Radomysl, related: Bas, Mizhiritskiy530
Smolianskiyrelated: Khvonitskiy536
Smolianskiy (2) 518
Smolianskiy (2)one registered in Radomysl. Related: Berkhshtein (registered in Mozyr)531
Soroka (10)related: Chukhman (from Ivankov),Tverskiy, Paley (tenant, from Rotmistrovka, Cherkasy dist.)519,520,522,527(4),529(2),531
Spektor (2) 528
Starobinskiy 530
Staroselskiy (2)from Kashovka, Radomysl dist. Related: Fishman517,537
Stoyanovskiyfrom Oster, Chernigov gov.537
Strugach (2)from Kremenchuk, Poltava gov.525,529
Svitkinfrom Narodichi, Ovruch dist. Related: Ganipolskiy (tenant, from Gorshki, Zhitomir dist.), Briskin (tenant), Minsberg (from Kamenets-Podolskiy, Gaysin[?] dist., registered in Vasilkov)528
Tabachnik (3)526,529,531
Telegatorskiyfrom Slovain(?), Zhitomir dist. Related: Kravets[ov]534
Tevlinfrom Kiev, registered in Vasilkov. Related: Zvanikov (worker, from Olenovka, Vasilkov dist.)530
Tiver/Tiaver (?) 518
Tkach 518,526
Tolokunskiyregistered in Dymer, Kiev dist.520
Torovetskiy 531
Tsimbolist (3) 536
Tsimerman (2)from Skorodloe, Mozyr dist.536,?
Tsipenok (5)related: Slutskiy (worker, from Oster dist., Chernigov gov.),Itkin (registered in Bobruysk)532(3),531(2)
Tverskiyfrom Novomirgorod, Poltava gov., registered in Radomysl531
Tverskiyrelated: Rubinchik (from Igumen dist., registered in Berezino, Igumen dist.)519
Tverskiyrelated: Zingerman (guest, from Veledniki), Usherenko (guest), Shmukliarskiy (guest), Mirskiy (guest), last trhee from Moiseiki, Krometich volost, Radomysl dist.), Gornostaypolskiy (from Cherevach, Radomysl dist.)530
Tverskiy (3)one family from Ovruch. Related: Babitskiy (worker), Vainberg (tenant)527(3)
Tverskiy (5)one from Radomysl dist. Related: Naiman (worker, from Ovruch), Zlobinskiy (worker)528
Tverskiy (5)two families registered in Mozyr. Related: Royanskiy (worker, from Yasnogorodka, Lipovets(?) dist., Kiev gov.), Khabenskiy (worker), Vainshtein (worker,from place Pavlovich, Martinov volost), Kofman (worker, from Narodichi),522
Ukrainskiyrelated: Kostinskiy(registered in Khabnoe)530
Ulasovskiy 521
Ulasovskiy 528
Urikhfrom Zhitomir dist.520
Usherenko (3)one from Gornostaypol,one from Korostyshev537,531,?
Usherenkovfrom Obukhov, Kiev dist.536
Ushirenkorelated: Bernshtein (from Aleksandrovsk dist., Kovno gov.)529
Vainerfrom Kremenchuk, Poltava gov.518
Vainmanfrom Norinsk, Ovruch dist., registered in Khabnoe530
Vainshteinfrom Zhitomir dist.519
Vaisbandfrom Tolsty(?) Les, Radomysl dist.534
Vaizbergfrom Kabany, Radomysl dist.518
Vakhovskiy (13)one from Ovruch, one registered in Gostomel, Kiev dist. Related: Yasimovskiy, Rabichev (from Khabnoe), Slutskiy (registered in Khabnoe),Fridman (student, from Mozyr dist.)518,527(4),520,525,526,528,530,536,531,537
Vaksfrom Shumsk, , Volynia gov. Related: Dobrovskiy, Polyakov (worker)523
Vilenskiyfrom Rechitsa dist., registered in Rechitsa, two from bobruysk. Ushirenko (worker, from Rechitsa dist.), Zelikovskiy (worker),Smolianskiy (from Mozyr), Karasik (worker)520,528,530
Vingerkovichalso Vingrenovich, from Radomysl, registered in Cherkasy537
Vinitskiyfrom Chernigov537
Vinnitskiyfrom Lipovets dist. Related: Gorokhovskiy (worker)527
Vinogradrelated: Zamoshkin528
Vinokur (2)both from Zhitomir dist. Related: Mezhiretskiy (worker, from Gornostaypol), Sher (worker, from Fastov, Vasilkov dist.), Rutitskiy (worker, from Gornostaypol), Olevskiy (worker, from Ivankov)529,527
Vitebskiy (5)517(2),522,530,533
Vitepskiy (3)one from Mozyr dist. Related: Organskiy (worker, from Radomysl dist.)526,535
Vladimirskiy 531
Vlasovskiy 526
Volkovitskiy 527
Volodnitskiyregistered in Khabnoe526
Voloshin (3)one from Zhitomir519,526,529
Voskoboynik (2)related: Kundin (worker),Ragotskiy (worker)519,525,526,528
Vylenskiy/Vilenskiymost children were born in Rechitsa dist.519
Yampolskiy (13)one family from Natkov, Ovruch dist., one family from Gornostaypol, two from Radomysl dist. Related: Zolotarevrelated: Eidelman (from Ivankov), Rabinovich (worker, crossed-out), Vitebskiy (from Nezhin, Chernigov gov.)518(2),519,533,527,517(2),521,526,530,536
Yanovskiyfrom Gornostaypol. Related: Pugach, Golyk (workers)528
Yofefrom Zhitomir, registered in Shklov, Mogilev gov. Related: Greben (from Zhitomir, registered in Borodianka, Kiev dist.)527
Yurovichskiy 520
Yusemfrom Zviagel, Zhitomir dist.
Zaidmanfrom Ovruch531
Zalovnik 537
Zamashskiy 526
Zamoshkin 528
Zapolskiy 529
Zaprudskiyfrom Gornostaypol530
Zaslavskiy (2)one from Vasilkov dist.520,518
Zelenka 526
Zelenko 537
Zelikovskiy (4)related: Tkachov (worker, from Sloboda Dobryanka, Mogilev gov.),Tsiganovskiy (worker)520(2),522,530
Zelishanskiyfrom Khabnoe527
Zhelezniak (3)two from Mozyr, Minsk gov. Related: Korogodskiy (worker),related: Slutskiy526,527,522
Zhilistfrom Ovruch527
Zingerman (3) 518,526,534
Zlobinskiy (8)Birianskiy/Bir'yanskiy (worker, registered in Khabnoe)519(2),528 (2),?(2),531,536
Zolotar (2)one family from Mozyr dist., in another, mother from Radomysl dist.520,532