Radomysl
Name Index
Census
1834
These merchant families appear in the census from town Radomysl, Radomysl district compiled on April 17, 1834.
There were 1327 males and 1368 females recorded. This census was signed by community elders: Yankel Vilenskiy, Sholom Pokos, Leizer Vilinskiy, and by (deputees): Ios Za.o.kin(?), Ios Bosezal, Ios [..], Chornyi, Aizik Litvin, Leiba Varlotski, Kaikel Belorusets, Aren Moshka Radomyski.
Numbers indicate how many households shared the same last name.
In addition to families listed below, there were several families from Stavishche, Tarashcha district, who were added to Radomysl community by order from Kiev in 1823, but never showed up. Their whereabouts by 1834 was still not known:
Furman (family of 3), Goldenberg (family of 1), Boyarskiy (family of 1), Kagan (family of 4 and another family of one) and also 6 people from unknown locations.
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Abramov (3) | two families consist of one person, both absent |
| Abramtses | |
| Alpert (4) | |
| Banshchik | related: Portnoy |
| Barangolts | |
| Beizal | |
| Belilovskiy | |
| Belkovskiy | |
| Belochnik | |
| Belokrinitskiy (3) | one family left to Roshev community in 1830, one family died |
| Belopolskiy/Belopilskiy | |
| Belorusets (8) | |
| Belyi | |
| Berezovskiy (4) | |
| Berezskiy (3) | one in the army |
| Bezbokiy (2) | |
| Bilopolskiy | in unknown absence |
| Blagodarnyi | |
| Bolshoy (2) | two younger brothers called Roshovskiy (or Roshevskiy). Related: Reznik |
| Borshchevskiy (3) | |
| Branskiy | |
| Bratslavskiy | father came from Kiev district in 1828 |
| Brodskiy | |
| Brovarnik | |
| Brusilovskiy (3) | |
| Budilovskiy (3) | |
| Budnitskiy | |
| Bukovskiy | one in the army |
| Burshtein (2) | |
| Chaikovskiy (3) | |
| Cherniakhovskiy | |
| Chernobylskiy | |
| Chervonyi | |
| Chopovetskiy (9) | three fathers moved from merchants to bourgeois class in 1834. One son absent. |
| Chornyi | |
| Chudinskiy (2) | related: Chervonyi |
| Degtiar | |
| Dolgogoy | one son absent |
| Dranitskiy (3) | |
| Druz' | |
| Dubenskiy (2) | one person, absent since 1821 |
| Elgart/Elgort (13) | |
| Eliksandrovich | one person, came from Kiev district in 1828. Died. |
| Evidenskiy/Yevidenskiy | |
| Fabrikant (3) | |
| Faktor | a.k.a. Ilevnovskiy |
| Fastovskiy (4) | |
| Fedorovskiy | one in the army |
| Frenkel | related: Chopovetskiy |
| Furman | |
| Futorianskiy (2) | one son converted in 1834 |
| Girinshtein | elder brother in unknown absence |
| Glazov | |
| Gliklakh | |
| Glukhovskiy | |
| Goldenberg | |
| Goldinskiy (3) | |
| Gorodetskiy | |
| Govshtein | one son in the army, for Bitkov community, Zvenigorodka dist. |
| Gutnik (2) | one in the army. Related: Belokrinitskiy |
| Ikhel | |
| Karabachinskiy/Korobochinskiy | |
| Khandros | |
| Kirchkirovskiy/Kachkarovskiy (2) | |
| Kisilevskiy | one son absent |
| Kobanovskiy | |
| Kobrinskiy | |
| Koltun | related: Rudyi |
| Komarovskiy | |
| Konopolskiy | |
| Kontsov | |
| Koretskiy | |
| Korostishevskiy/Korostyshevskiy (2) | |
| Kotlyar | |
| Kotovskiy | |
| Kovshilo | one son in the army |
| Kozin | |
| Kozorets (2) | one in the army |
| Kraptsov | son in the army |
| Krasavich | |
| Krasiatitskiy | |
| Krikun | |
| Krinitskiy (3) | |
| Krisyatitskiy | |
| Kruchinetskiy | |
| Krupnik (4) | |
| Kushnir | |
| Lavochnik | |
| Lekhovetskiy | father and one son died, another son in the army |
| Levkovskiy (2) | one in the army |
| Lipkin (2) | father came from Chernobyl community in 1827 |
| Lisichka | |
| Litovskiy | |
| Litvin (4) | elder brother absent. Related: Chopovetskiy |
| Litvinchuk | one in the army |
| Lokshin | |
| Loshkin | |
| Lyakhovetskiy | females only |
| Maloritskiy/Miloratskiy | one in the army |
| Maninskiy | |
| Medelevskiy (6) | one brother converted in 1821 |
| Medeluvskiy | one in the army |
| Mednikov | |
| Medovnik | related: Tsesarskiy |
| Meidel | one brother moved to Ekaterinoslav governorate in 1820 |
| Mesberg (2) | two fathers came from Kiev (or district) in 1827 and 1828. Related: Dzagarmeistr |
| Mikolaevskiy | |
| Mintsis/Mantsis | |
| Mirchevskiy | in the army |
| Mirochnik | |
| Modelevskiy | father exiled to Siberia in 1830, son in the army |
| Modilevskiy (2) | |
| Moldavskiy (3) | moved to Rozhev community in 1826 |
| Morogovskiy/Morozovskiy (10) | |
| Mosendznik | one person, absent |
| Mostovoy (2) | |
| Nadgornyi (5) | |
| Naroditskiy (2) | |
| Nedostatochnyi | |
| Nikhshin | |
| Novak | related: Sedukh |
| Novobudskiy | |
| Novomeskiy | |
| Novoselskiy | |
| Ob'yezchik | |
| Obezchin | related: Kotlyar |
| Oblichtskiy/Obmitskiy | |
| Ovrashek | females only |
| Ovrutskiy (2) | |
| Pagilevich | in the army |
| Pekar (7) | one in the army |
| Petetskiy/Piatetskiy (4) | |
| Pilipovetskiy | |
| Piserman | |
| Plotnik | |
| Podgornyi | |
| Podgorskiy | |
| Poleshuk | |
| Polovoy (4) | |
| Portnoy | |
| Potashnik | |
| Poteevskiy/Potievskiy (6) | |
| Pribludnyi | |
| Provornyi | son and two grandsons absent (one fled) |
| Pulnik | |
| Rabinovich (3) | |
| Radomyslskiy (3) | |
| Radskiy | |
| Raitses | |
| Rapoport (4) | one son a rabbi. |
| Ratskiy (2) | father died, son in the army |
| Reisenfeld (3) | one father came from Kiev district to Radomysl in 1827 |
| Reizentey/Resentey | |
| Resnik/Reznik (10) | |
| Rogovoy (2) | child, in unknown absence since 1830 |
| Rotshtein | |
| Rudnitskiy (3) | one in the army |
| Rusanovskiy (2) | one in the army |
| Sapozhnik | |
| Shchogol | moved from Kiev in 1828 |
| Shklovskiy | |
| Shklyar | |
| Shkolnik (2) | |
| Shpitalnik | related: Emitsin/Emitsik |
| Shteingart | |
| Shtemberg (3) | also written as Shtemberkh |
| Shtern | |
| Shternish | |
| Sitnyakovskiy (2) | |
| Slepak | |
| Slepchitskiy | |
| Slobodskiy | |
| Sluzhevskiy | |
| Snisarskiy | |
| Spektor (5) | father and son died Related: Muchnik |
| Spevak (9) | two in the army |
| Spivak | |
| Starodinskiy | one in the army |
| Staroseletskiy (3) | |
| Stavetskiy (5) | two in the army |
| Stolbun (2) | |
| Stolinskiy | |
| Strokovskiy (2) | faher fled in 1829 |
| Stupnitskiy (2) | |
| Tabachnik (2) | |
| Tikern | |
| Torchinskiy (7) | three in the army |
| Trakhtemberg/[Trakhtenberg] | |
| Tsesarskiy (7) | |
| Turbovskiy | |
| Ugnyvyi/Ugnevyi | one son absent |
| Usherenko | |
| Vaitman | |
| Varshavskiy | one person, absent |
| Vatarnik | |
| Vekselyar | |
| Vekslyar | |
| Vidiborskiy (3) | son in the army |
| Vigodnyi | |
| Vilenskiy (5) | |
| Vilshker | |
| Vinokur | |
| Vinokurnik (2) | |
| Vinokurnyi (5) | related: Mogilevskiy |
| Vishevitskiy | |
| Volkov | |
| Vovchinetskiy | related: Yanovskiy |
| Yablochnik | |
| Yanovskiy (5) | |
| Yurovoy | one in the army |
| Yurovskiy (3) | |
| Zabalotskiy (8) | three fathers moved from merchants to bourgeois class in 1834 |
| Zaezdnyi (3) | related: Potievskiy, Fridman |
| Zaidman | |
| Zaikovaty | |
| Zaleskiy | |
| Zaleznyak/[Zheleznyak] | one in the army |
| Zaslavskiy (2) | |
| Zavodnik (3) | |
| Zhitnik (5) | related: Yanovskiy (in the army), Kaganovskiy. |
| Zilberbarg | |
| Zinkovskiy | |
| Zubak/Zubok (3) | one in the army. Related: Gorodetskiy |