Vasilkov
Name Index
Residence
1909
There was no freedom of movement in Czarist Russia. Even within the large area designated as Pale of Settlement, Jews mainly lived within designated communities (known as shtetls). Permits were required to move out. At times some families moved to the nearby villages where they were engaged in various businesses, crafts or working at the farm. Many of them settled there illegally and lived for years. Time to time police made attempts to keep track of them and forcibly relocate them back.
One such attempt was made in the early 20th century. From the context it appears as Ministry of Internal Affairs issued orders to temporary halt forced resettlement in 1907 and 1909. Nevertheless police have compiled the lists of families living in various villages of Vasilkov district, perhaps with the purpose of having it ready once the law changes. Most families listed here include all family members along with their ages. There are additional documents (police raports) detailing circumstances in which they ended up residing in particular village, and whether they need to be moved.
| Place | Family | Notes |
|---|---|---|
| Velikaya Snetinka Fastov volost | Lipshtuk (2) | |
| outside of town Fastov | Rozovskiy | from Makarov, Kiev dist. |
| Dmitrovka Veprik volost | Goldich | from Tarascha |
| Malo-Polovetskoye | Pogrebinskaya | from Tarascha |
| Malo-Polovetskoye | Zinkovskiy/Zin'kovski | from Skvira, artisan. |
| Kozhanka | Lubarskiy | from Novo-Fastov |
| Kozhanka | Faybishenko | from Pavoloch |
| Trilesy | Barsuk | from Kuzmin, Starokonstantinov dist, Volynia gov. Artisan |
| Trilesy | Belopolskiy | from Ruzhin |
| Trilesy | Ignatovskaya | from Vasilkov |
| Trilesy | Knizhnik | from Makarov. Artisan |
| Trilesy | Koytun | |
| Trilesy | Lides | from Fastov |
| Trilesy | Magid | from Korosyshev |
| Trilesy | Morgulis (nee Potievskaya) | previously lived in Pavoloch |
| Trilesy | Radomyslskiy | from Korosyshev |
| Trilesy | Volfovich | from Belaya Tserkov |
| Livni | Ruvinfain | from Belaya Tserkov |
| Place | Family name | Notes |
| Savorka Rokitna volost | Fridman | from Tarascha. Manager at the mill. |
| Savorka | Golbarg | from Tarascha. Kommisioner |
| Savorka | Gubenko | from Tarascha. Manager at the mill. |
| Savorka | Krakovskiy | from Koshevaty. Trade. |
| Savorka | Los' (?) | from Boguslav. Manager at the mill. |
| Savorka | Peker (2) | 2 from Rokitna. Timber industrialists. |
| Savorka | Rutgaizer | from Belaya Tserkov. Tinsmith. |
| Savorka | Zunder | from Boyarka. Manager at the mill. |
| Savintsy | Gombarg | from Belaya Tserkov. Trade. |
| Olshanitsa | Frenkel | from Skvira. Kommisioner |
| Olshanitsa | Kanevskiy | from Koshevata. Trade |
| Olshanitsa | Zatulovskiy | from Kagarlyk. Trade |
| Savintsy or Zhitnegory | Malin | No specific occupation. |
| Vintsentovka | Berman | from Shpola. Roofer. |
| Vintsentovka | Goroshito | owns a pharmacy. From Buksko-Ladyshin. |
| Vintsentovka | Levitskiy | from Boguslav. Weaver. |
| Vintsentovka | Shnaderman | from Rzhishchev. Trade. |
| Teleshovka | Dvupolyi | from Belaya Tserkov. Trade. |
| Romashki/Romashka | Kagalovskiy | from Rokitna. Trade. |
| Romashki/Romashka | Plaksin | from Boguslav. Blacksmith. |
| Romashki/Romashka | Rabinovich | from Tarascha. Trade. |
| Nastashka Ostrov volost | Khirman | from Chervonyanskaya colony. Trade. |
| Nastashka | Reznichenko | from Rokityany. Shoemaker. |
| Nastashka | Rubalskiy | from Pavoloch. Trade. |
| Nastashka | Severinovskiy (3) | 3 families, all from Tarascha. Two fathers with no specific profession. One cooper. |
| Nastashka | Shenderov | from Koshevaty. Trade. |
| Nastashka | Vakhnenko | from Tarascha. Trade. |
| Nastashka | Vilshanskiy | from Romanov. Carpenter. |
| Nastashka | Zaslavskiy | from Belaya Tserkov. Bread maker. |
| Prusy | Mayburt | from Boguslav. Trade. |
| Prusy | Faizenberg | from Savishche. Mill manager |
| Sinyava | Biderskiy | from Chudnov. Trade |
| Sinyava | Goldberg | from Pinsk. Trade |
| Sinyava | Shvartsberg | from Tarascha. Trade |
| Uzin Uzin volost | Peker | from Rokitna. Cooper. |
| Uzin | Tokar | from Belaya Tserkov. Trade |
| Yanovka | Eprish | from Rokitna. Cooper. |
| Yanovka | Tsekhanskiy | from Poltava. Blacksmith and mechanic |
| Molodetskoye | Pyatigorskiy | from Volodarka. Tailor. |
| Sukholesy | Golants | from Obukhov. Kommisioner. |
| Olshanitsa | Evalenko/Yevalenko | Pharmacy owner |
| Vintsentovka | Kuptsov | Pharmacy owner |
| Volost/Place | Family name | Family origin, occupation |
| Belaya Tserkov volost Kostopalnya at village Pishchanaya. | Balyasnyi | farmer from Siipilakovskaya colony in Radomysl dist. Business manager. |
| Kostopalnya at village Pishchanaya. | Vinikov | from Gornostaypol. Business manager. |
| Kostopalnya at village Pishchanaya. | Yablonskiy | from Brusilov. Business manager. |
| Trushkov volost. Trushki | Khazanovich | mill manager. From Belaya Tserkov. |
| Trushki | Shapochnik | from Zhivotov. Trade. |
| Trushki | Stomakhin | from Belaya Tserkov. Trade. |
| Trushki | Shakhnovich | from Belaya Tserkov. Trade. |
| Malye Gorodishche | Kendel | from Belaya Tserkov. Business manager at the mill of merchant Letvin. |
| Malye Gorodishche | Solomyan | from Belaya Manager at the mill. |
| Malye Gorodishche | Godik | from Fastov. Manager at the mill. |
| Shamraev volost Shamraevka | Dubinskiy | farmer from Veprik colony. Trade. |
| Shamraevka | Tokar | from Belaya Tserkov. Roofer. |
| Veliko-Polovetskaya volost Veliko-Polovetskoye | Nasbarg | from Konstantinov, Podolia gov, Litis dist. Trade. |
| Veliko Polovetskoye | Golfeld | from Zhitomir. Trade. |
| Veliko Polovetskoye | Shpinel | from Belaya Tserkov. Trade. Trade. |
| Kovalev volost Poldnichentsy | Furman | farmer from Pal(eo/io)tinskaya colony, Sokol dist, Grodno gov. Trade. |
| Poldnichentsy | Sandler | from Vasilkov. |
| Cherkas volost Kozheniki | Strizhevskiy | from Rzhishchev. Manager at the mill of merchant Shapira. |
| Kozheniki | Kotsupey | from Boguslav. Manager at Shapira's mill. |
| Ozerna volost. Ozerna | Sokolovskiy | from Chilizhilskiy/Chishzhilskiy meschanin. Blacksmith. |
| Ozerna | Zozovskiy | from Ruzhin, Skvira dist. Trade. |
| Sorokotyachi/Sorokotyagi | Goldenberg | from Vasilkov. Trade. |
| Yablonovka | Matushanskiy | from Belaya Tserkov. Trade. |
| Rutgayzer | from Belaya Tserkov. Trade. | |
| Shcherbaki | Khazanovich | from Belaya Tserkov. Works at the mill of] Kalperi. |
| Fastovka | Gorbachinskiy | from Belaya Tserkov. Trade. |
| Volost/Place | Family name | Occupation |
| Shamraevka | Barskiy | Rents water mill. |
| Shamraevka | Marianchik/Mar'yanchik | Without specific occupation. |
| Shamraevka | Kagan | Without specific occupation. |
| Ruda | Zaslavskiy | Tailor |
| Matushki | Stomakhin | Trade. |
| Trilesy | Radomyslskiy | Small trade |
| Fastov | Rozovskiy | lives in Fastov, outside of Jewish area. Small trade. |
| Malo-Polovetskoye | Pogrebiskaya | widow, with children. Seamstress. |
| Veidin | Shlyak | Carpenter. |
| Vintsentovka | Goroshita | Owns a pharmacy. |
| Yablonovka | Matushanskiy | Small trade. |
| Yablonovka | Rutgayzer | Grocery store |
| farm Borovoy | Trakhtenberg | Trade. |
| farm Borovoy | Ribalskiy | Trade |
| farm Borovoy | Tevlin | Women's tailor |
| farm Borovoy | Brisman | timber industriallist |
| Velikaya Matovilovka | Grutnyi | Roofer |
| Velikaya Matovilovka | Kaplan | Shoemaker. |
| Velikaya Matovilovka | Sukalskiy | Business manager |
| Velikaya Matovilovka | Shkolnik | Trade. |
| Velikaya Matovilovka | Yaroslavskiy | Timber industriallist |
| suburb Zastugna | Radutskiy | Grocery store |
| Rozolievka | Pashkovskiy | Blacksmith. |
| Farm Dzeizilovka at place Losyatin | Lishchiner | Business manager of female renter Ventsel' |
| Volost/Place | Family name | Family origin, occupation, approx. date of settlment |
| Shamraevka | Markov | from Vasilkov, buys and sells animals. December 1907. |
| Shamraevka | Ostrovskiy | From Belaya Tserkov. Tailor. September 1907 |
| Veliko-Polovetskoye | Shvarts | Glazer. September 1907 |
| Ustinovka | Pasymanik | from Tulchin. No occupation. 1908. |
| Savarka | Zunder | from Belaya Tserkov. Works on the mill of Lagutin. August 1909 |
| Savarka | Fridman | from Belaya Tserkov. August 1, 1906 |
| Nastashka | Khirman | from Fastov. Trade. From May 1908 |
| Nastashka | Reznichenko | from Tarascha. Trade. December 1909 |
| Nastashka | Polonskiy | from Skvira. Trade. December 1909 |
| Vintsentovka | Kushnir | From Piryatin. Blacksmith. December 1, 1909 |
| farm Borovoy | Barabasj | 1st guild merchant. In 1908 |
| farm Borovoy | Greben' | from Makarov[ka]. Business manager. From 1908 |
| farm Borovoy | Fastovskiy | from Chervonyanskiy. Business manager 1909 |
| farm Borovoy | Leshchinskiy | from Fastov. Barber. 1908 |
| n/a | Ayzinberg | from Brusilov. no details available |