Lipovets
Name Index
Residence
1911
There was no freedom of movement in Czarist Russia. Even within the large area designated as Pale of Settlement, Jews mainly lived within designated communities (known as shtetls). Permits were required to move out. At times some families moved to the nearby villages where they were engaged in various businesses, crafts or working at the farm. Many of them settled there illegally and lived for years. Time to time police made attempts to keep track of them and forcibly relocate them back.
One such attempt was made in the early 20th century. From the context it appears as Ministry of Internal Affairs (MVD) issued orders to temporary halt forced resettlement in 1907 and 1909. Nevertheless local police prepared the lists of families living in various villages of Lipovets district, perhaps with the purpose of having it ready once the law changes. Most families listed here include all family members along with their ages. There are additional documents (police raports) detailing circumstances in which they ended up residing in particular village, and whether they need to be moved.
| Place | Family name | Notes, year settled |
|---|---|---|
| Borisov[ka] | Polonskiy (2) | Manager. From 1899 or 1903. |
| Il'inetskiy Mys | Blinder | Wheelman (Kolesnik). From 1899 |
| Il'inetskiy Mys | Meiman | |
| Nemeika/Nemelka | Vinar | Buys eggs. From 1895. |
| Kalinogorka | (G/T)arkhomovskiy | small trade. From 1899 |
| Kalinogorka | Zilber | small trade. Crossed out |
| Kalinogorka | Shuster | small trade. Crossed out |
| Kalinogorka | Prosyan | small trade. Crossed out |
| Zhadany | Zolotarev | tailor. From 1906 until August 1 |
| Dubrovintsy | Senderskiy | small trade. From 1895 |
| Dubrovintsy | Bosich(?) | small trade. From 1889 |
| Kal'in../Kal'sh.. | Funs | blacksmith. From 1899 |
| Yablonovitsa | Bondar | Cooper. From 1902 |
| Yablonovitsa | Fishman | Small trade. Many years, registered in 1882 |
| Zhadany/Zheldeiky | Tabachnikov | Small trade. From 1889 |
| Sitkovtsy | Kopelov | Trailor. From 1887 |
| Sitkovtsy | Zhebrak/Zhebrin. | Melamed (Jewish teacher). From 1903 |
| Sitkovtsy | Voskoboynik | Buys old things. From 1903 |
| Sitkovtsy | Tararom | Buys old things. From 1904 |
| Dzhurintsy | Bystrik | Manager in the forest. From 1900 |
| Bondery | Nemirovskiy | Manager in Ekonomia. From 1906 until August 1 |
| Yurkovtsy | Maydanik | Trade. In 1894 |
| Yurkovtsy | Dikhtman | Trade. In 1894 |
| Yurkovtsy | Maydanik | small trade. In 1888 |
| Yurkovtsy | Ganevskiy(?) | Timber industrialist. From 1885 |
| Yurkovtsy | Tetievskiy | buys eggs. Born in Yurkovtsy |
| Vasilevka | Proskurovskiy | small Trade. From 1895 |
| Kre.nil'koye | Zingarenko | works in the mill. From 1905 |
| Lipovets | Bakaleynik | owns post office. From 1902 |
| Lipovets | Drusman | cleaning manager. From 1904 |
| Lipovets | Talesnik | Kommisioner. From 1904 |
| Lipovets | Polonskiy | Trade. From 1904 |
| Lugovskiy mys | Olshanetskiy | Manager. From 1904 |
| Yakubovskiy mys | Oykhrakh | Kalier (?). From 1902 |
| Ocheretnaya | Sigal | 1906 until August 1 as artisan |
| Ocheretnaya | Zhivotovskiy | Blacksmith, from 1905 |
| Ocheretnaya | Nisengolts | Trade from 1905 |
| Zozovka | Kaplun | Carpenter. From 1906 until August 1 as artisan |
| Yakubovka | Yakubovskiy | Assistent at Dobrovolskiy's mill. From 1902 |
| Medovka | Kaplun | Shoemaker. 1906 until August 1 |
| Chernyavka | Grinberg | Trade. From 1901 |
| Chernyavka | Nerdinskaya | Trade. From 1901 |
| Chernyavka | Grinberg | Trade. From 1903 |
| Mlynki | Kotovskiy | Shoemaker. From 1902 |
| Andrushevka | Tabanskiy | Cooper. From 1900 |
| Andrushevka | Chernyavskiy | Trade. From 1896 |
| Andrushevka | Olin | Blacksmith. From 1890 |
| mys "Filiotka/Filetka" | Mostovoy | Manager. From 1905 |
| mys "Filetka" | Starikovskiy | Manager. From 1905 |
| Bogdanovka | Ryabaya | Seamstress. From 1901 |
| Bogdanovka | Ryaboy | Trade. From 1901 |
| Ositkovo | Kotlyar | Trade. From 1904 |
| Frantovka | Prilutskiy | small trade, came in 1903 crossed out |
| Frantovka | Burshtein | small trade, came in 1901 crossed out |
| Sabarovka | Lipovetskiy | manager at the mill, came in 1902 |
| Sabarovka | Bogomolnyi | manager at the mill, came in 1902 |
| Sabarovka | Chervonyi | salesperson (cashier) selling forest goods. Came on 17 June 1902. |
| Sabarovka | Tsisin | manager at forest heating station 'teplostantsiya lesa'. Came on 1 June 1906 |
| Sabarovka | Shkolnik | manager at the mill. Came in 1902 |
| Sabarovka | Gerlikhman | manager at the mill. Came in 1902 |
| Sabarovka | Novokhatskiy | manager at the mill. Came in 1902 |
| Sabarovka | Ashkinazi | manager at the mill. Came in 1902 |
| forest near Sabarovka | Lipovetskiy | forest watchman. Came in 1898 |
| Ivakhin | Pikarskiy | Magaziner in Ekonomia. Came in 1895 |
| Novoselka | Kalika | small trade. 1896 came from tavern "Meyla" in Novoselki. Crossed out. |
| r/d station Monastyrishche | Ryaboy | At railroad station. Small trade. Came in 1906 |
| r/d station Monastyrishche | Shevnovatyi | Baker. Came in 1892 |
| r/d station Monastyrishche | Lipovetskiy | Kommisioner. Came in 1898 |
| r/d station Monastyrishche | Krentsel | Buyer of bread. Came in 1891 |
| r/d station Monastyrishche | Kravets | Trade. Came in 1894 |
| r/d station Monastyrishche | Frenkel | Trade. Came in 1894 |
| r/d station Monastyrishche | Ryb | Kommisioner. Came in 1893 |
| r/d station Monastyrishche | Pruzhanskiy | Kommisioner. Came in 1893 |
| r/d station Monastyrishche | Shlemenzon | Kommisioner from Arya Tsybulskiy's sugar factory. Came in 1895 |
| r/d station Monastyrishche | Rozentul | Kommisioner. Came in 1905 |
| Kakhaydovo (?) | Ulanovskiy | Small trade. |
| farm at Tarkan | Kagan | Manager in Economia |
| Polovinchik | Lerman | trade |
| r/d station Monastyrishche | Turetskiy | At the station. Kommisioner. |
| r/d station Monastyrishche | Rozenberg | At the station. Manager at Komissioner's. |
| r/d station Monastyrishche | Kushnir. | At the station. Trade. |
| r/d station Monastyrishche | Yaroslavskiy | two families at railroad Monastyrishche. Trade. (one crossed out). |
| Current residence | Family name | Notes, year settled |
|---|---|---|
| village near station Monastirische | Kravets | In 1891 from place Monastirische. Business manager. Bourgeois from Monastyrishche. |
| village near station Monastirische | Kushnir | from Sarich[i]. Grocery store. Bourgeois from town Syuvir[i]. |
| village near station Monastirische | Lipovetskiy | in 1898 from place Pukashevki. Kommisioner. Bourgeois from Lukashevka. |
| village near station Monastirische | Pruzhanskiy | In 1893 from Lukashevka. Kommisioner. Bourgeois from Vinitsa. |
| Tsybulev | Rozentul | in 1904 from Tsybulev. Business manager. Bourgeois from Lukashevka. |
| Tsybulev | Ryb | in 1893 from place Lukashevka. Kommisioner. Bourgeois from Yanov, Vinitsa district. |
| Tsybulev | Rozenberg | In 1906 from Lukashevka. Kommisioner. Bourgeois from Lukashevka. |
| Tsybulev | Riaboy | In 1905 from Monastyrishche. Grocery and tobacco trade. Bourgeois from Monastyrishche. |
| Tsybulev | Frenkel | In 1894 from Monasterishche. Kommisioner. Bourgeois from Berdichev. |
| Tsybulev | Zhovnovatyi | In 1905 from Monastyrishche. Sells fruits. Bourgeois from Monastyrishche. |
| Tsybulev | Shlemenzon | In 1895 from Pogrebishche. Kommisioner. Bourgeois from Kalinovka, Vinitsa dist. |
| Tsybulev | Magid | In 1805 from Monastyrishche. TImber industry. Bourgeois from Monastyrishche. |
| Tsybulev | Yaroslavskiy | In 1905 from Rozs'khovataya, Gaysin district. Kommisioner. Petty bourgeois from Pogrebishche. |
| on the farm near Tarlavo | Kagan | Came in 1894 from Chaykovka, Uman district. Petty bourgeois from Berdichev. Trade. |
| Polovinchik | Lerman | Came in 1889 from Dubrovka. No occupation. Bourgeois from Terlitsa. |
| Khalaydova | Polyakov | Came in 1899 from Terlitsa. Bourgeois of Terlitsa. Tailor. |
| Khalaidova | Ulanovskiy | Came from 1905 from Monastyrishche. Bourgeois from Dashev. Buys and sells bread (v zerne). |
| village near station Monastyrishche | Korsunskiy | Bourgeois from place Knyazhe. Came in 1898 Klyanoe Krai..tsy(?).Buys eggs and domestic birds. Crossed out. |
| Monastyrishche, on Avramov part [..] | Zaytsev | Came in 1905 from Tsybulev. Bourgeois of town Cherkass. Works on the factory. |
| forest Dyzhev near place Sarny | Rabinovich | Came in 1904 form Il'inets. Bourgeois from Proanyanets, Bratslav district. |
| forest near Poytd[ka]? | Portnoy | In 1894 from Mikhaylovka, Gaysin dist. Bourgeois from Monastyrishche. Manager at wood place. |
| Uglovataya | Kotlyar | Came in 1893 from Sarne. Bourgeois of Sarn. Blacksmith. |
| Bakurin | Parkhomovskiy | Came April 1, 1906 from Monastyrishche. Bourgeois of Monastyrishche. Skotopromyshlennik. |
| Bakurin | Zaychik | Came in 1902 from Monastyrishche. Bourgeois of Uman. Trade. |
| Ivakhin/Ivany/Ivakhny | Pekarskiy | Came in 1895 from Tsybulev. Works on sugar factory in Tsybulev, two versta(s) from Ivanov. |
| Ivakhin/Ivakhny | Gekhtler | In 1890 married in Zhivotov and returned to Ivakhny same year. Bourgeois of Malets. Chernorabochaya. Son in the army since 1909. |
| Sabarovka | Lipovetskiy | Came from Lukashevka in 1902. Business manager at selling wood/forest. |
| Sabarovka | Bogomolnyi | Came in 1902 from Lukashevka. Business manager at [...] |
| Sabarovka | Tsesin | Came on June 1, 1906 from Monastyrishche. Business manager at wood selling place. |
| Sabarovka | Chervonyi | Came June 1, 1906 from Monastyrishche. Same occupation. |
| Sabarovka | Shkolnik | Came in 1902 from Monastyrishche. Manager at the mill. |
| Sabarovka | Gerlikhman | In 1902 from Lukashevka. Manager at the mill. |
| Sabarovka | Novokhatskiy | Came in 1902 from Lukashevka. Manager at the mill. |
| Sabarovka | Ashkiinazi | Came in 1902 from Lukashevka. Manager at the mill. |
| Sabarovka | Rubalskiy | Came in 1903 from Khalaidova. Blacksmith. Bourgeois of Pavoloch. |
| (?)iprozhany | Mazuratskiy | Record crossed out. Came in 1908 from Zhanukova, Tarascha district. Bourgeois of Pyatigory. Trade. |
| (?)atrubintsy | Yurevich/(Yu/K)revich | Came in 1908 from Dashev. Bourgeois of Dashev. Without profession. |
| (Zh/F)saitovka(?) | Burshtein | Came in 1801 from Il'inets. Bourgeois of Il'inets. Record crossed out. |
| Place | Family name | Notes, year settled |
|---|---|---|
| station Lin'ye before railroad | Bakaleyshik | Bourgeois of Brailov, Podolia governorate. |
| station Lin'ye | Drusman | Bourgeois of Labun', Zaslav district, Volyn governorate. |
| station Lin'ye | Polonskiy | Bourgeois of Il'inets. |
| station Lin'ye | Kravets | Bourgeois from Zhivotov. |
| station Lipovets by railroad | Trub | has a document from district ispravnik from September 18, 1910 |
| Slavkaya/Sladkaya (?) | Bondar | cooper from Il'inets. Trade. Came in 1897 |
| Ozerenka(?) | Sigal | from Opiznishchi. Trade. 1906 June 28 |
| Ozerenka(?) | Nisengolts | from Voronovitsy, Bratslav dist, Podolia gov. Came in 1905. |
| Zozovka | Kaplun | from place Vakhilovka Carpenter. 1906 July 1 |
| nearby Zozovka | Ben' | from place Khodorkov. Manager. 1905 January 25 |
| Zozov | Gulman | from Vinitsa. Without specific occupation. |
| Ratmkotrovka | Maidannik | from place Vaklovka. Business manager. |
| Dolzhon | Voloshin | from Opshinets(?), without specific occupation |
| Cherlyanka/Cherlyavka | Grinberg | from place Plaskov/Pliskov. Vygdar(?) |
| Cherlyanka/Cherlyavka | Nerdliskaya | from Plaskov. Trade. |
| Cherlyanka/Cherlyavka | Pliskovskiy | from Pliskov. Shoemaker. |
| Cherlyanka/Cherlyavka | Veksler | from Pliskov. Blacksmith. |
| Anov/Antinov(?) | Rabinovich. | From Korostyshev. Counter in economia. |
| Ozitkov | Mayzhennik | from place Il'inets. Trade. |
| liesfil'tka/Fil'tka (?) | Starikovskiy | from place Mostok. Business manager |
| Andrushevka | Tabanskiy | from Pliskov. Cooper. |
| "Mlynki" at Andrushevka | Kotovskiy | from Pliskov. "Mlinki". Trade. |
| Lugovskiy lis | Olshanetskiy | from Lipovets. Business manager. |
| Yakub[ovyi] lis | Goykhrakh | from Koluskiy(?). Cashier. |
| Yakubovka | Yakubovskiy | from Il'inets. Krup.stilk's assistant. |
| Vadovitsya | Olshanetskiy | from Il'inets. Trade. |
| Lyadosa(?) sloboda | Burshtein | from Il'inets. Blacksmith. |
| Trotsa | Royzman | from Il'inets. cooper. |
| Farm (Slobodskaya) at Rayzovits | Oratovskiy | from Il'inets. Private servant. |
| Medovka | Shatnyi | from town Uman. Tailor. |
| Chagov/Chasov | Bershtein | from Il'inets. Without specific occupation. |
| Chagov/Chasov | Karlitskiy | from Il'inets. Shoemaker. |
| Kozhanka | Zilberman (4) | 4 families from Pliskov, all in Kozhanka, without specific occupations. |
| Kozhanka | Prilutskiy | from place Il'inets. Blacksmith. |
| Kozhanka | Yuschin | from place Il'inets. Blacksmith. |
| Kozhanka | Khanchik | from Il'inets. Without specific occupation. |
| Kozhanka | Zilberman | from Il'inets. No profession. |
| Mer'it | Gensir | from town Berdichev. No profession. |
| Velikaya Rosto[v]ka | Spivak | from Il'inets. No profession. |
| Velikaya Rosto[v]ka | Barskiy | from Zhivotov.No occupation. |
| Salogubovka | Monastiritskiy | From place Lukashevka |