Chernobyl
Name Index
Census
1850
This census from Chernobyl, Radomysl district took place on December 25, 1850.
This list includes petty bourgeois families. There were 1646 males and 1946 females recorded. Numbers indicate how many households shared the same family name. It was signed by Movsha Leyb Salonik, Nevakh Polyakov, Nukhim Slutskiy, Gershon Zamostskiy, Numa Golubchik, Leyba Golubchik.
| (K)avpirovskiy |
| (Kha/Khi)n'chinskiy (?) |
| (V/L)akhovskiy -two sons absent |
| Bakumskiy |
| Barinovskiy (2)-1 absent -related: Mogilevich |
| Baroshevskiy |
| Belotserkovskiy (7) -1 father is absent; 1-family absent Related: Shakhnenko, Ostrovskiy |
| Ben/Ben' (10) -1 father is absent |
| Ben'/Mintsin -known under two names. |
| Berdichevskiy (5) |
| Beregovskiy |
| Beroizevskiy/[Berdichevskiy?] -Related: Mizhiretskiy |
| Borodka |
| Borodyanskiy (21) -1 died 1-absent 3-fathers in unknown absence related: Ostrovskiy, Gelman, Gurvich, Rusinovskiy |
| Braginskiy (13) 1-absent |
| Briskin (16) -one in unknown absence since 1849. Related: Yudash[v]in |
| Brodskiy -related: Borodyanskiy |
| Brusilov (?) |
| Brusilovskiy (3) -1 father is absent, son in the army. Related: Shakhneiko, Khabenskiy |
| Burakovskiy (2) |
| Burman -related Dymarskiy |
| Buryakov |
| Buryakovskiy (3) -1-father and one son are absent related Cherevitskiy(?) |
| Cherevetskiy/Cherevitskiy (4) 1-absent |
| Chistogolovskiy |
| Degtar/Degtyar/Dekhtyar (4) 1-father is absent; 1-one son absent. 1-absent |
| Denisievskiy/Dagislevskiy/Dash[a/i]l'skiy/Dmilevskiy |
| Dimarskiy |
| Dobkin (2) 1-absent, related: Faktorovich, Narovlyanskiy |
| Dobrovskiy |
| Draganskiy/Braginskiy (?) |
| Drukar (2) -two in unknown absence |
| Dubenskiy (2) -one son in unknown absence |
| Dubrovskiy -father is absent |
| Durenovskiy -related: Dubenskiy |
| Durnovskiy |
| Duynyar/Dioynyar/Deinyar |
| Dymarskiy |
| Fainshtein |
| Faktor |
| Faktorovich (15) 1-died. 3-in the army 3-with absent family members. Related: Buryakovskiy, Golik, Rybak, (R/Kh?)avnirovskiy, Gutnik (latter with one son in the army). |
| Fastovskiy (3) |
| Ferdman |
| Filkenshtein |
| Garolovskiy |
| Gelfadbein |
| Gerpnis (?) |
| Glikin |
| Gluskiy (3) -father is absent |
| Goldinbarg |
| Golik |
| Golub (8) -1 father is absent. 1-son is absent, 1-father and one son are away |
| Golubchik (9) -one son absent |
| Gomelskiy (3) -related: Gonopolskiy |
| Gonopolskiy (10) -1 absent, 1 father absent. Related: Shmukler |
| Gor..itskiy/Gorb..itskiy/GorbKapusta Related: Golubchik |
| Gorlosteinm/Gorlochaynm |
| Gornostaypolskiy |
| Gorodetskiy (7) Related: Naroditskiy |
| Gorodiskiy Related: Kunovatskiy (2), Goroshanskiy |
| Gorokhovskiy (6) -1 father is absent since 1847, 1-one son in army since 1842; 1-one son is absent. Related: Briskin, Zharovskiy. |
| Gosovskiy |
| Gubenskiy Related: Korogodskiy |
| Guchin Related: Cherevitskiy |
| Gurevich (2) -father is absent |
| Gurvich |
| Gusovskiy |
| Gutina |
| Gutnik (12) -one is away, 1 father left, one in the army recruit, 1 father is absent, son in the army. Related: Shveid, Borodyanskiy |
| Kadima -one son in army since 1847 |
| Kafman -father is absent |
| Kalika -died |
| Kalika/Kalina |
| Kaminskiy(?) (3) -related: Soroka |
| Kamskiy (8) -1 absent, 1-father absent, . 2-in the army, 1 most males mostly left |
| Kanskiy (?) |
| Kaplan (8) -absent, -family is absent |
| Kapusta (2) |
| Karasik |
| Karpilovskiy (6) -father is absent. Related: Rozhavskiy |
| Karpman -father in unknown absence since 1849. |
| Kasharovskiy |
| Kenko -related: Lishanskiy |
| Khabenskiy (6) -related: Riznik |
| Khatutskiy |
| Khiletskiy/Khaletskiy/Khelitskiy (5) -son is away, 1-absent, 1-in the army |
| Khodorkovsiy |
| Khvaynitskiy/Khvoynitskiy |
| Khvoyniktskiy -father is absentKrasnoshchok |
| Knizhnik -absent. Related: Vitebskiy |
| Komarovskiy/Komorovskiy (2) |
| Komeniy (?) -two sons in unknown absence since 1850 |
| Komskiy Related: Gorodetskiy |
| Korabeynik -absent |
| Korogodskiy (9)-1 son is absent. |
| Korol/Korol' -father and son son absent, one in the army. |
| Kortegovskiy |
| Krashchler/Krishchler -family removed to be recorded in another community. |
| Krasnitskiy -Related: Ovrutskiy |
| Krasnoshchok (2) -one in army recruit. |
| Kravits |
| Krichevskiy -father is absent |
| Krinitskiy |
| Krizhnotssk/Kriunoitsek (?) -related: Khodorkovskiy |
| Kun' |
| Kundin (3) |
| Kupovatskiy |
| Kurganskiy/Kurginskiy (2) 1-in the army. Related: Dobkin |
| Kushnir -one son is in the army |
| Lazebnik (4) -related: Shvadron |
| Lechkovskiy/Mchkovskiy |
| Linskiy |
| Lipovskiy |
| Lipskiy -father is absent since 1841 |
| Lishanskiy/Mishanskiy (2) |
| Lishinskiy -died |
| Lisitskiy (3) -1 family is absent |
| Litanskiy/Lishanskiy |
| Litmanovich -died |
| Litvin -absent |
| Lubyanskiy |
| Lyakhovskiy (3) -father and one son are absent |
| Maretskiy/Miretskiy (2) |
| Mashinovskiy/Mastinovskiy (2) |
| Maylitskiy |
| Mednik/Ladnik |
| Men' (19) -1 absent, 1-one son in unknown absence, 1-one son left in 1849 1-father is absent since 1849; Related: Lipskiy, Shmelyanskiy |
| Mi..irskiy/Marirskiy (?) |
| Miretskiy (13) 1-in unknown absence, 1-two sons are absent |
| Mirskiy (7) -father is absent, father and one son are absent, one son is in the army. related: Zharovskiy, Ostrovskiy,Miretskiy |
| Mizhiretskiy/Mizhniritskiy (4) |
| Mogilevich (14) -2 sons absent -1 father absent 2-one son in the army. Related Khunenovich |
| Moniovich/Monevich -related: Bakumskiy |
| Mozyrskiy -in the army |
| Mratskiy/Mrazkiy -absent |
| Mshirenkov/Gershkovich -widow Mshirenkova. Son Gershkovich |
| Mulyar/Mular Related: Gorodetskiy |
| Nagarskiy/Nagorskiy (2) -one son away, one son in the army -related: Golik |
| Narimskiy/Narinskiy Related: Shargorodskiy |
| Narovlyanskiy/Norovlianskiy (2) -son is absent |
| Nera/Yudka (?) |
| Novoselskiy (2) |
| Obukhovskiy -father in unknown absence, son is army recruit |
| Olevskiy/Olivskiy (14) -one son is absent, another in the army. Related: Roziskiy/Roginskiy |
| Opachitskiy (?) |
| Opichitskiy -related: Golubchik |
| Ostrovskiy (11) -one son is absent -related: Mikhelevich |
| Oubenskiy/Otbinskiy Related: Borodyanskiy |
| Ovrutskiy (4) -father and one son are absent. |
| Paitovskiy |
| Pal'kov |
| Palkovskiy/Pal'kovskiy |
| Papsha -father is absent |
| Parisovskiy |
| Patla (4) -1-one son absent, 1-one in the army |
| Pishchanskiy/Pishchenskiy (2) Related: Kositsovskiy |
| Pochtar |
| Podolskiy |
| Polakov/Polyakov (4) -related: Shmuklyar, Shmilyanskiy |
| Polakovskiy/Polanovskiy |
| Portnoy (2) -related: Dobrichevskiy |
| Prays |
| Prus (2) |
| Radinskiy |
| Razumovskiy |
| Reznik/Reznuk (2)-father is absent |
| Reznikov |
| Rogvazhovskiy/Rozvazhovskiy -father is absent, one son in the army. |
| Rondal'/Ro(?)dal |
| Roytblat |
| Rozhavskiy (6) |
| Rozhenskiy -father and two sons are absent. Related: Staroselskiy |
| Rozhinovskiy (?) |
| Rozhman |
| Rozhnovskiy |
| Rozinskiy (2) |
| Rozumovskiy |
| Rubenshtein (2) |
| Ruzenok -absent |
| Rybak -Related: Lisshiy |
| Ryvilgin/Revilgin(?) -related: Mogilevich |
| Samakhodskiy -related: Kaplan |
| Sandler -father is absent. Related: Goldbarg |
| Sapozhnik |
| Shargorodskiy (13) 1-one son is absent, 1 father exiled to Siberia in 1840 -related: Shtern, Soroka |
| Shipilskiy (8) -1 father is absent. Related: Kretsmir |
| Shklovskiy |
| Shkolnik (2) -father is absent -related: Gutnik |
| Shkorinda -related: Gorokhovskiy |
| Shmilyanskiy (4) -1 absent |
| Shmukler -father is absent |
| Shva(o)ron |
| Shvadron -died/absent |
| Sitskin |
| Slobodskiy |
| Slukin (2) -1-died, left, 1-one son in the army |
| Slutskiy (10) -absent -father and one son absent, another son in the army, -father is absent, one son in the army, -one son in the army. Related: Slukin |
| Sofil/Sofyal (?) |
| Solonik |
| Sorok |
| Sorok[a] -father is absent |
| Soroka (8) -2 fathers in unknown absence |
| Spivakov -absent -related: Men', Slutskiy |
| Sprintsin Related: Litmanovich |
| Srebrenik |
| Starobinskiy |
| Starodubskiy -one is in the army since 1839 |
| Starospelskiy/Staromilskiy/Staroselskiy (11) 3-sons in the army, 1-son absent, related: Litvin, Zhavierovskiy |
| Starozhilskiy (?) |
| Stepanovskiy |
| Tabachnik (2) |
| Tkats/[Tkach?] (2) 1-died |
| Trakhtenber[n/g] -related: Gutnik |
| Tseytlin -related: Ukrainskiy |
| Tsylibomskiy |
| Tsypenok (7) -one son left in 1845 |
| Tverskiy (16) 1-father is absent, 1--one grandson is absent -related: Gurvich, Ushirenko |
| Ulasovskiy -related: Yampolskiy |
| Uluskiy/Gluskiy -one son in the army since 1850 |
| Unknown/Getselevich -widow Rukhlya's two sons. |
| Ushirenko (7) -1-all males are absent, in the army or dead. |
| Vainbarg |
| Vakhovskiy (6) Related: Mozirskiy |
| Valovskiy/(?)alovskiy (4) -family is absent |
| Vinokur -father and one son left in 1849 |
| Vitebskiy (11) 2-fathers are away Related: Portnoy, Men, Patla, Kaminskiy, Braginskiy |
| Vladimirskiy (2) -one son in the army |
| Vodovoz (5) 1-in the army,1-son in the army. Related: Tsigilman, Vainshtein |
| Volinskiy |
| Voloshin (7) -father is absent -1 family absent |
| Voskoboynik (3) -father is absent. related: Golubchik. |
| Yampolskiy (6) |
| Yurovetskiy/Yurovitskiy (3) -father and son absent, another son in the army. Related: Gutnik |
| Zalovnik -absent |
| Zalustskiy -family absent |
| Zamaskiy |
| Zapolskiy -father with brother are absent since 1849 |
| Zeilikovskiy -related: Faktorovich |
| Zharovskiy (5) |
| Zilbershtein -absent |
| Zlobinskiy (2) -father in unknown absence |
| Zolotar |