Novogrudok
Name Index
Census
1818
This is the list of people from villages Novogrudok district
This portion deals with Stvolovichi area.
Vocabulary: korchma = tavern, zastenok = settlement
Village | Family Name | Notes |
Medenevichi | Zelikovskiy | recorded in Kromynskiy community, Novogrudok dist. |
Sennovtsy | Melyakhovitskiy | recorrded in Stolovitskiy kagal, Novogrudok dist. |
Sennovtsy | Ogur/Ogus/Okr (?) | recorded in Slonim. |
Rybaki | Buynevitski | recorded in Stvolovitskiy kagal |
Novoselki | Unknown/Solionovich or Somonovich | recorded in Gorodys' (Gorodok?), Novogrudok dist. (his son-in-law recorded in Ozernitsy, Slonim dist.) |
tavern "Vygoda" | Melyakhovitski | recorded in Stolovitskiy community, Novogrudok dist. |
Dorogoby(lu) | Valovskiy | recorded in Stvolovitskiy community, Novogrudok dist. (+Stvolovitskiy s-i-l recorded in Stvolovitskiy community) |
tavern Leshinnik[i] | Svaranski | recorded in Polonkov, Novogrudok dist. |
Kresavichi | Gir | recorded in Gorodys, Nov dist. |
Kovshi | Targamovich | recorded in Stolovitskiy kagal |
Gatishchi | Orol | recorded in Stvolovitskiy kagal (Unknown/Beniaminovich his son-in-law recorded in Nesvizh, Slutsk dist.) |
Kolpenitsy | Kolpenitski | recorded in Stvolovitskiy kagal |
tavern "Kaban" | Kolpienitski | recorded in Stvolovitskiy kagal |
same tavern separate house | Busel | recorded in Stvolovitskiy kagal |
Svitilovichi | Zelikovskiy | recorded in Tsyryndano[v], Novo dist. |
An[ili]movichi | Zelikovskiy | recorded in Tsyr[o/vo]..skiy kagal |
Solpenitsy | Busel | recorded in Stolovitskiy kagal, son recorded in Slonim |
Solomyanka | Kolpyannitski | recorded in Stvolovitskiy kagal (relative recorded in Byten', Slonim dist.) |
tavern "Zheleznitskaya" | Movshovich (or Korolchuk) | recorded in Gorodys' kagal |
Ogrodniki | Val'erovich | recored in Byten community, Slonim dist. |
Kotminovtsy | Kasludovich | recorded in Korelichi, Novogrudok dist. |
zastenok Patruiny/Patreriny | Bovdzilovski | born in Klets, Slutsk dist. |
Durenvichi | Molchadzki | recorded in Molchadz, Slonim dist. |
Luki | Busel (2) | 1 recorded in Lyakhovichi, Slutsk dist. In the same family: Unknown/Leyba -from Molchad, Slonim dist; Vinnik from Stvolovitsk, Novogrudok dist. Rozengaus -recorded in Igumen |
Mlynku | Svoyatytskiy | recorded in Lyakhovichi, Slutsk dist. |
Bogushi | Unknown/Movshovich | recorded in Mikhe[n/sk], Novogurdok dist. Also Vinnik & Unknown/Meer -from Lyakhovitsk, Novogurdok dist. |
Bogushi | Melnik | from Kartuz-Bereza, Pruzhany dist. |
Vol'ka/Vol'pa | Unknown/Khaimovich | recorded in Stvolovichi kagal, Novogrudok dist. |
Shokhavon/Shokh(?)von | recorded in Kletsk, Slutsk dist. | |
Shokhavon/Shokh(?)von | Unknown/Movshovich | from Stvolovichi |
(G)armontovtsy | Korolchuk | recorded in Gorodys, Novogrudok dist. |
Krutovtsy | Unknown/Ioselovich | from Myshskiy kagal Novogrudok dist. +Mekhanik |
Voynevichi | Kletskiy | recorded in Stvolovitskiy community, Novogrudok dist. |
Melyakhovichi | Tarchitski | recorded in Lyakhovichi, Slutsk dist. |
Zalitevlyany "za Vinnika" | Unknown/Girshovich | borin in Belotskoy(?), Lida dist. |
tavern "Selitsa" | Unknown/Abramovich | recored in Slonim |
Sokolovichi | Nesviski | recorded in Nesvizh, Slutsk dist. |
Irechitsy/Urechitsy | Chernikhovskiy | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. |
tavern "Sachivki" | Selevitski | recorded in Molchad, Slonim dist. |
Zagoruru/Zagoryry (?) | Shelevitski | recorded in Molchad, Slonim dist. |
Zapolu | Busel | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. |
Tikuntovichi | Kolpanitskiy | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. |
Palenichitsy | Tarchitski | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. |
Mordzichi | Unknown/Ionovich | recorded in Novomysh, Novogrudok dist. |
Torchitsy | Kletski | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. (brother recorded in Kletsk, Slutsk dist.) |
Torchitsy | Korelitski | recorded in Korelichi, Novogrudok dist |
Gatitsy | Movshovich | recorded in Tsyryn community, born in duchy of Warsaw. |
Krenachi | Unknown/Ioselovich | born in Kletsk, Slutsk dist. |
Vouzdalovtsy | Zaz(?)rskiy | recorded in Gorodys, Novogrudok dist. |
tavern "Zaosa" | Vonkhadlo | recorded in Gorodys, Novogrudok dist. |
Kovshi | Unknown/Movshovich | born in Molchad, Slonim dist. |
Siuta/Siyeta | Pochapdski | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. |
Arabinoshchina | Pochapovskiy | recorded in Stvolovichi, Novogrudok dist. |