Lakhva Name Index Census 1671?

This is the list of Jewish residents from Lakhva (Polish: Lachwa), Slutsk district extracted from 1672 inventory.

In the 17th century Lakhva was part of Radziwill family's Slutsk principality. Later on it was included in Mozyr district.

#	Name	Notes
1	Leyzer Jew renter - 2nd Side of Qarter. Built: 12
2	Awram Jud
5	Jud Morduchay	2 and 1/2 built
6	Jew Leyba	1 and 1/2 built
7	Pieszko/(P?)ieszko Jew	built: 2
8	Szloma Hoszkiewicz	built: 2
9	Szmoilo Maierowicz
n/a	Jew Leyzer	4th Market Quarter 16 items. [Property], belong to inn.
31	Moysze Kozlowicz	Herodiszkowska Street. 7 items built. Next to him is Mikita Kozlowicz, so maybe this Moysze is a Christian or namesake?
(bet 34-35)	Jew Leyzer	other side of the street. Not built items: 24
	Leyzar Jew renter	38 not built. Czechlinska Street, right side
	next lot (same owner?)	6 1/2 not built
	Leyzer Jew	2/3 not built
	Jew Leyzer	wolny (tax?)-free. Location: Divided parts which [belong] to this place. Pays 16
39	Moysza Lilewicz	Settled 1/4. Location: places which belong to Lachwa. There is no word "Jew" after his name.
46	Leyzer Jew	(Cia. Settled 1/4)
64	Leyzer	Settled 1/4
65	Leyzer Jew	1 Wolny (free). (towards) rent.
68	Leyzer Jew	1/2 Settled)

Nesvizh Name Index Census 1657

This is the list of Jewish residents from Nesvizh, Slutsk district extracted from 1657 inventory.

The fractional numbers in front of some names seem to refer to either portion of the lot or the tax owed from it.

Old Town

Name	Notes
Mowsza Boruchowicz	1. Wilenska Sreet
Lozor Rabo(?) Szmoylowicz	1/2 1/6
Jozef Heliaszewicz	1/6
Berko Jew by the Wall	1/2
Michal(?) Jozephowicz	Other side (pieneza?). 3/4
Noson Rabo(?)Szmoylowicz	2/3
Dawyd Szmoylowicz	2/3
Leiba Rozanski	1
Chaim(?) Borsuk with brother. Jews [...]	Dawidowska Street
Illia Izraelewicz	Jew. 1/2
Mizan (Nisan?) Cyrulik	barber
further(?) in this street Jewish places 5,6 (marked) separately(?)
Jcko (Itsko) Jcewicz/(Itskovich)	Jew. tax 3/4. Other side (pieneza).
Jcko (ITsko) Jzraelewicz	Jew. tax 1/2
Arno Jakubowicz Jew

Continued

Zelman Jew	1/8 Houses under the Wall
Illia Borsuk	Jew. 1/3 Zulawa(?) at the Wall
Jakub Borsuk and Efroim	Jew. 1/3
place of Jew Cantor	1 1/2
Jcko (Itsko)	Jew. 1/6

Suburb Kazimie[r] Market

empty place of Jew Jrszy	2/3
empty place of the same Jew from Sasznowskie (Sosnovsky)	1/2
empty place of Jew(?) "predsene"	1/2
empty place of Jew Jozephowicz	3/4. 2nd Market part

New Town

No Jews recorded

Nesvizh Name Index Census 1660s

This is the list of Jewish residents from Kopyl, Slutsk district.

This is the list of Jewish innkeepers of Nesvizh. They paid taxes to the Castle, i.e. prince, since Nesvizh was a Radziwill family pocession. The list indicates categories beer and honey. Some paid individually some paid in both categories. Since these are innkeepers, perhaps this indicates the early form of the alcohol license.

Originally found within a group of documents related to 1657 Nesvizh census,
which also includes the list of property owners from 1671. Therefore this list must be at least from 1660s.

Gimple and brother, hooney and beer - 5

Mowsza Boruchowicz Ozog, beer - 2/15

Lozor Rabo(?)-Szmoylowicz (from Szynok Copoczesu miewa], for beer) 2/15

Berko pay for a beer 2/15

Jcko (Itsko) in house Januszewski, for beer 2/15

Noson Rabo-Szmoylowicz, beer - 2/15

Leyba Rozanski, beer - 5

Jew in the house (of) Mowsza Jrszkowicz, for beer - 2/15

from a Jew gardener in the house Szewcowy, beer - 2/15

From a Jew Josip in house Czarnomak (Chernomak), beer - 2/15

From Borsuk(s) [plural], for beer 2/15

from Jew Oron (Aron), honey and beer - 5

from a Jew Szpak (Shpak), honey and beer - 5

from a Jew in prokhownik house, beer - 2/15

from a Jew Hanka, beer - 2/15

from a Jew Mark, beer - 2/15

from a Jew Leyba Slucki (Slutskiy), beer - 2/15

from Malcher[owa] Jewess widow, beer - 2/15

from a Jew Kopel, beer - 2/15

Jewish property owners in Nesvizh circa 1671

Nesvizh Name Index Census 1671

This is the list of Jewish residents from Kopyl, Slutsk district.

The sub-title indicates it includes the list of privileged Jewish places.
This means Jews received a permission (privilege) to build on this lots.
List includes the years particular houses were built.
The fractional numbers likely indicate part of the lot in pocession.

Originally found within a group of documents related to 1657 Nesvizh census,
based on the contents, this particular list must have been compiled not earlier than year 1671.

Name	Notes
Faywil(?) Lezarowicz Khunka	1/2
Jcko (Itsko) Morduchowicz (place built in 1668). 1/4
[his empty place]	1/4
Lipka Polonski Szmukler (Shmukler)	1/4
[his?] place]	1/4
Man(k/d)el's widow	year 1667. 1/2
[empty place belong to the same lot]	1/2
Jzrael (Israel) Kupelka	year 1668. 1/2
[empty place]	1/2
[empty place of Mowsza Lazaowicz]	1/2
Jakub Zelmanowicz	year 1668. 1 and 1/2
empty place of Awram renter Zacienewski	1/2
Leyb Falkowicz	year 1668
[empty place of Old Nadzieci?]
Marko Szmoylowicz	year 1671. 1/4
empty place of Israel Zayec (Zayets)	1/4
empty place of Israel Pethcznik (Pechnik?)	1/3
Jcko Koziniec (Itsko Kozinets)	[maniue?] settled.1/3
Zelman Morduchaewicz	empty place 1/3
Jozeph Borsuk	year 1668. 1/2
[his, empty place]	1/2
Jrsz(?) Jsakowicz	1/4
[his, empty place]	1/4
Abram Jzakowicz(?)	1/4
Mowsza Szlomowicz	year 1667. 1/2
[empty place]	1/2
Goala prochownik
[empty place] 1/2
Beniasz Mowszowicz	1/4
Mowsza Szlomowicz	year 1667. 1/2
empty place 1/4

1661 Slutsk census

Slutsk Name Index Census 1661

This is the list of Jewish residents from Slutsk, Slutsk district extracted from 1661 inventory.

Slutsk at the time was not only center of district but also part of the Slutsk princedom ruled by Radziwill family. There are two sections Old Town and New Town. These early censuses usually only listed heads of the household. However, as far as I know this is the earliest census of Slutsk where Jews were recorded.

Important historical information for researchers.

• In this early period, Jewish residents were concentrated in historical Slutsk, known as Old Town.
• There is a court document from the early 18th century shows one of the early Radziwill princes allowed Jews to settle Jewish Street (Ulica Zydowska).
• Later censuses have this street included as well.
• Now we have reference from this census to Zwierzowska Street "where Jews live". Later on the same street is called "Ulica Zydowska", in quotes. Clearly this nickname of the street already existed by 1661.
• Thanks to this census we can identify the original name of the Jewish Street in Slutsk.

Old Town

First Name	Father	Nickname	Notes
Abram		Drobot	Prozorovskaya Street
Jakub		Jew Ukrainec	Kopylska street (from Market, on the right side)
Nochim		Wielki (Great?) Jew
Mejer	Judycz (Juda?)		Intrligator
Szylim	Matus
Berko	Abraham		Kopylska street, left side (near church of St. Nicholas)
Unknown			Gutwinow, Jewess
Mowsza	Zelko (Zelik)
Abram	Jozeph
Juda	Szylim		Jew
Abram	Michel
Nochim Szemach			Jew. Street going from the Wall, right side
Zacharyasz		Lubanski	Jew. Small Street (Zaulek) from Wall to Jewish street (Ulica Zydowska), right side
Mowsza	Dawid		same small street, left side
Leyb	Chaim		with brothers. Street Zwierzowska where Jews live.
Jozeph	Azriel		place of
Unknown			widow Burylicha. Buryl's(?) widow.
Michal	Bosz..
Payka			widow
Beniasz	Morduchai
Unnown			Jlina/Elina(?) widow Jewess. Could be Ella's widow
Falko			Jew
Gurzon			Jew. Rzez [could be Rzeznik, i.e. butcher
Pszczolka			Jew
Jakub	Juda
Aron	Juda
Morduchay	Michel		same street nicknamed Jewish "Zydowska" right side, going from the bridge
Peysach	Kalman
Hirsz		Romanowski
			Jewish school
Unknown			Jew Cantor
Israel			Jew
Litman		Szpitalny
Berko
Jozeph		Podszkolny
Jlla (Ella/)	Jeskie		Jew
Salmon		Tauba
Jcko (Itsko)		Jeremicki (Yeremitskiy)	Renter
Berko
Jesiph		Krawiec
Ojiasz(?)		Czortko
Jedyda		Jew
Jesiph		Pohoski
Abram	Leyba
Dawid		Kapla
Unknown			Monasze's widow, jewess. Mylnitska street goes from Market on the left side, from the bridge.
Mowsza		Rzeznik
Hisz	Szewel		Jews. Street over the (creek) Byczok ("Bychok")) going from Market on the left side.
Chil			Jew
Jlla (Ella?)			Jew
Unknown		Czortok (Chertok?)	Jew
Jcko (Itsko)		Rudy (Red)	Jew
Morduchay	Dawid		Other side of the same street right going from Market.
Isroel	Dawid
Michiel		Cantor	small street over the Byczok (creek) behind the garden house , on the left side going from place on the Wall.
Unknown		Jeremicki (Yeremitskiy)	Szyman Jeremicki, Renter's son-in-law. Other side of the small street going from place (Miasta) on the right side.
Unknown			Zawalska street from Ostrov gates going from Byczok (creek) on the Left side. A Jewess [renter?] from Pohutailo. Arciom Pokhukaylo is mentioned separately on the same street.
Wolf		Jakubowicz	Jew. Next to his house Guard house at Ostrov gates.
Mowsza			Jew. The other side or street going from Rog to Ostrowska street. On the same street places of noble Lystowsky. Also next to this street is Garden house of Slutsk court(?).
House which belongs to castle, used for various crafts.
Jasko	Chaim		Zawalska street, right side.
Mowsza	Szyman		Krapiwienska Street from Ostrov gates.
Aron		Proszczyski
Jcko (Itsko)	Mosie (Moshe)		Crossing street, going from Ostrov gates to river Sluch. This is nearby Ustinovska street which goes from Castle to the Wall and Ostrov gates.
Building of the Castle of the prince over the river Sluch
Zacharyasz (Zachariah)	Wolk[owicz]		Market, small shops
Michiel			Jew
Mathfey	Wolk[owicz]		other side (of first row)
Zacharyasz	Wolk[owicz]
Ber	Abraam		second row of shops
Hendel	Abraam		the other side of 2nd row of shops
Hirsz		Prykalitczyn (Prikalitsin)
Unknown			Hendel's son-in-law
Dawid	Szmerko
Abram	Szewel
Jenze (same?)	Szewel
Unknown		Struchaczow (Strukhachev?)	Movsha Struchaczow's son-in-law.
Jachim	Natan
Zacharyasz		Pankiewicz
Adam		Zeikowicz (or Zenkowicz?)	listed twice. Possibly Christian person.
Mowsza		Krywy (Krivoy)	behind these shops are various smaller shops
Czortko (Chortko)
Unknown			"Jllin son", father's name could refer to name Ella or a Christian version Ilya.
Awram			Jew
Unknown		Pohosky	Pohosky (Pogostky) Jew (i.e. from Pogost)'s "tacza" (wheel?)
Unknown			Movsha Struchaczow's son-in-law.
Miesan			Peysach's son-in-law
Unknown			written as Jew Mejer Chaimow's son-in-law. Possibly Mejer (son of Chaim)'s son-in-law.
Unknown			"Berowa Syna" could be Ber's son's place or given the feminine ending maybe it is Sima (daughter of widow of Ber).
Unknown			Leyba Struchaczow's son-in-law
Hirsz	Chaim
Jlla (Ella)	Izrael		Jew
Unknown	Chaim		Chaim's son (Chaimowego syna)
Hendel		Jew
Zacharyasz	Wolk[owicz]		Unconfirmed translation: going towards(?) the wheel of granary behind the big stores.
Mowsza	Litman		Going to the Old town (place) to Kazimierz (Casimir) on the left side to the store.
Michel	Mowsza		Going from Old town to Casimir on the right side of the store. This area followed by Mill, fish stores, powder store.
Jlla (Ella)			Jew. Going from Old town to Casimir on Left side
Peysach			Jew. The other side of "Szpiklenow" going from New Town on the right side and "rzeznicki" (meat stores).

New Town. After New Fort.

First Name	Father	Nickname	Notes
Hirsz	Geic		Jew
Juda		Carowski (Tsarovsky)	Wielka (Big) street, going from Casimir to New Town gates, Left side.
Jeyk	Leyba
Leyzer	Boruch
Guard house at New Town gates
Chlawna		Carowski (Tsarovsky)	the other side of the street which goes from Casimir, with its alleys (zaulek).
Aron		Lubanski
Izrael (Israel)		Lubanski
Hirsz		Saletremnik
Awram	Mowsza
Jcko (Itsko)		Malczan	Itsko Malchan's son, jew. The other side of Wielka streeet.
Szypszay	Jakub		Jew. Ivanovska (Iwanowska) street, going from New Town gates, left side. passing the St. Ivan church.

Romanovo taxpayers in 1851

Romanovo Name Index Census 1851

This is the list of Jewish tax payers from Romanovo Slutsk district compiled in the tax inventory from 1838.

#	First Name	Father	Notes
2	Henia	Mejerowa
13	Daniel	Szmuylo	Market from Suburbs
14	Chasia	Srol-Mowsza
15	Hirsz	Aron
16	Mowsza	Morduch
17	Mowsza	Chajm
18	Josiel	Mejer
19	Hirsz	Wulf
22	Hirsz	Jochiel
29	Lejzer - Chajm
30	Hirsz	Szaja
31	Leyba	Hirsz
32	Zejlik	Jankiel
33	Hirsz	Szloma
33	Jankiel	Michal	place of
34	Jankiel	Chajm
35	Josiel	Wulf
36	Jedla	Abram's widow
37	Szmuylo	Chajm
38	Berko	Ella
39	Rykla	Mowszowa	Slutsk street
40	Mowsza	Jzrael	Sukceserowe (successful?)
41	Josiel	Boruch
42	Mowsza	Orko
43	Pejsech	Jankiel
44	Fajbisz	Boruch
45	Kejla	Boruchowa
46	Srol	Szalom
49	Welwel	Mowsza
50	Hirsz	Zalman
65	Wolf	Srol
67	Berko	Ella	Goldberg
68	Jcko (Itsko)	Szaja	place of
69	Ella	Mowsza
70	Szaja	Szmujlo
86	Josiel	Mejer	Poddubna street
87	Zewel	Abram
88	Zalman	Szmujlo
94	Jcko (Itsko)	Fajbisz
103	Welwel	Berko	Kopylska street
c.112	Szmujlo	Azik
113	Jenta		widow
114	Azik	Josiel
115	Szloma	Jcko (Itsko)
116	Josiel	Mejer-Berko(?)
117	Abram	Mejer
118	Hirsz	Abram

Romanovo taxpayers in 1838

Romanovo Name Index Census 1838

This is the list of Jewish tax payers from Romanovo Slutsk district compiled in the tax inventory from 1838.

First Name	Father	Notes
Hirsz	Szloma	place Romanow
Yankl	Chaim
Eyla	Yosiel
Wolf	Judel
Mejer	Nota
Itsko (Jcko)	Faiwisz
Srol	Mowsza
Leyzer	Yankel (Jankiel)
Mejer	Morduch
Wolf	Jcko (Itsko)
Mejer	Berko
Welwel	Mowsza
Jcko (Itsko)	Szaja
Daniel	Szmujlo
Jcko (Itsko)	Szaja
Szmujlo	Chaim
Jcko (Itsko)	Szaja	notes unclear
Leyba	Hirsz
Zelik Morduch	Jankiel
Jankiel	Michel
Boruch Hiler	Boruch
Jcko (Itsko)	Jankiel	[bie..?]
Boruch	Jcko (Itsko)
Libko	Szaja
Orko	Mowsza	Suburb fo Romanow
Wolf	Azik
Zelik	Szmuylo
Azik	Yankel
Mejer	Yankel
Berko	Itsko
Hirsz	Zelman
Ella	Mowsza
Welwel	Berko
Itsko	Szaja

Romanovo, Doktorovichi tax list from 1875

Romanovo Name Index Census 1875

This is the list of Jewish tax payers Romanovo, Doktorovichi and few others villages in Slutsk district extracted from the tax inventory compiled in 1875.

The area includes Romanovo and few nearby villages. The records are transcribed in Polish, the original language these were written.

#	Name	Notes
1	Yosel Shmuilovich
2	Yankel Raifin
3	Elia Shmuilovich
6	Yankel Khaimov Maizel
7	Leiba Yankelevich
8	Movsha Yoselevich
9	Orko Mordukhovich Pekar
10	Aizik Movshovich Murvich
11	Itsko Davidovich
12	Getsel Volfovich
15	Girsh Yokhelev Kholodnyi
18	Shaya Shmuilovich Knor
19	Yankel Epshtein
20	Shlema Movshovich
21	Girsh Nakhmanovich
22	Yosel Volfovich Pros
23	Volf Abramovich
24	Shmuilo Khaimovich
25	Ritlia Movshovich
26	Daniel Shmuilovich
27	Itsko Shliomovich
28	Tsipa Yoseleva
29	Girsh Orkovich
30	Shaya Shmarak
31	Chernia Volfova
32	Volf Srolevich
33	Zelik Yankelevich	Slutsk street
34	Peisakh Kuznets
35	Borukh Pasteron
36	Dveira Girsheva
37	Shevel Elevich
38	David Borukhovich
39	Srol Sholomovich
40	Girsh Yosel Patron
41	Yudel Izraelevich
46	Yosel Meerovich	Poddubnaya Street
47	Shlema Itskovich	Kopyl Street (right side)
48	Itsko Aizikovich
49	Girsh Shevkin
50	Itsko and Shmuilo Aizikovichi
51	Velvel Borukhovich	Kopy street (left side)
52	Berko Leibovich
53	Abram Kachanovskiy
54	Evel Kuznia (na Yamakh)
58	Jewish school
	Leiba Stankovskiy	village Stanki
	Shender (twice)	village Ugly (Oogly)
	Taleiko	village Doktorovchi - properties listed by lastname only
	Kaminskiy
	Khaim
	Kolesnik
	Moroz
	Moskalevich
	Shender

Nesvizh 1872-1874 census records, part 2

Slutsk Names School Records 1849

This is the index of various census records from Nesvizh, Slutsk district, compiled on 1872-1874.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Census Date(s)	Notes
Abramovich	November 26, 1874
Aizenshtat	February 1874
Aizinbud	June 3, 1873
Alper (4)	July (2), August, November 1874	moved to England(?)
Alperin	October 20, 1874
Andrushier	July 1874
Andrusier (3)	October 3, November x, 29, 1874
Andrusovskiy	November 4, 1874
Anshelevich	October 25, 1874
Antomania	August 1874
Aranovich	October 25, 1874
Beker	August 1874
Belitskiy (3)	July (females only), August, November 19, 1874
Benaraf (2)	October 1, December 31, 1874
Bershtein (2)	November 9, 20, 1874
Blakher	August 1, 1874
Blekher	May 28, 1871
Bliachinskiy (3)	July 1874 (females only), October, November 9 1874
Blinchik	February 15, 1874
Blummes	September 16, 1874
Bonarof	February 13, 1874
Braverman (7)	September 16, October 1 (3) 20, 29, November 1874
Burskiy (2)	October 1, November 7, 1874
Dameshek	November 1874
Danilevich	August, October 3, 1874
Derevenskiy (3)	July, November 1874
Dimenshtein	July 12, 1873
Dokctorchik	October 1, 1874
Druker (4)	July, September, October 1, 1874
Dubrovich (2)	January 31, April 24 1874
Dzindziank	October 1, 1874
Efros	November 23, 1874
Erenburg	October 29, 1874
Erinberg	February 17, 1874
Evelevskiy	June 3, 1873
Fabrikant	October 1874
Fainberg	October 1873
Faitelevich	October 25, 1874
Farber	September 26, 1874
Farfel (5)	July 21, August, September x, 16 November 1874
Fayans	November 7, 1874
Feigelman (2)	August, November 1874
Fridberg (4)	September 16, 27 October 20, 29 (females only), 1874
Fridmakh (2)	February 15, September 1874
Fridman	October 20, 1874
Frumkes	October 29, 1874
Furman	December 1874
Gabrielev (6)	June 20, July 6October 1, X, 28, 1874
Gabrielov (4)	August 21, 1872, February 10, April 1, November 1874
Gabrier	October 28, 1874
Gakh (2)	July 30, October 1874
Galperin	November 1874
Geilikman	August 1874
Gelbgis	November 1874	related: Farfel
Geler	October 1874
Gelfand	September 1874
Gendels (2)	February, August 1874
Gertsik (3)	June, July 1874
Gertsman	April 15, 1874
Gessik	October 1874	family move to Lyakhovichi c.1885
Getsov	March 1874
Getsuk	November 5, 1874
Gindush	November 28, 1874
Ginkediker/Ginkendiker (2)	October 24, November 1874
Gintsberg	February 22, 1874
Ginzburg	September 30, 1874
Glezer	September 1874
Golad (7)	August 20, September 26, October 29, November X (2), 8 December 17 1874
Goldberg (9)	May, July 13,December 18 1872, October 1873, August, September 16, October X, 30, November 8 1874
Goldenberg	May 30, 1874
Goldin (3)	December 27, 1873, November 18, December 1874
Golodin	November 1874
Golshmid	April 25, 1873
Gorfinkel	April 24, 1872
Gorfunkel	February 8, 1874
Gorodenskiy (3)	August, October 3,X 1874
Gorshtein	December 18, 1872
Goufman	October 1, 1874
Goukhberg (2)	March 31, June 26, 1874
Govezenskiy	October 1, 1874
Govizenskiy	July 7, 1874
Govozenskiy (6)	October 18, 25,X November 1874
Grinblat	August 15, 1874
Grinfeld	November 9, X 1874
Grinvald (7)	April 27 1872, September 2 1873, May 12 (2) July 27 August 1 November 1874
Grunes (3)	August 1, October 1, 1874
Gurvich (5)	August, October 29, X November 9, 1874
Idels	December 4, 1874
Kachanovskiy (8)	July 28, September 6, 11, October 3, X, November 5, X (2) 1874
Kamenetskiy	October 7, 1873
Kantorovich (6)	February 7, May 31, October 3, X, 22, 30 1874	related: Buzinier
Kaplan	November 1874
Karchevskiy	October 1, 1874
Katsler	October 31, 1874	related: Derevenskiy
Kaufman	October 14, 1874
Kazimirskiy	October 18, 1874
Kemele/Keme(?)e (2)	Octrober, November 1874
Khaes	October 24, 1874
Khaliavskiy	June, August, October 1874
Kharlab (2)	June, November 1874
Khodesh (4)	September 15 1872, July, September, October 28 1874
Kirzner (3)	October X, 29, 1874
Kletskiy (6)	November 5, 1873, August, November 9, 17 1874
Klyagkin/Knyagkin (?)	May 1873	females only
Kodesh (3)	June 4, October 3, December 1874
Krasnoselskiy (2)	May 18, 1872, October 1874
Kravets	November 9, 1874
Kreinovich (4)	June 19, 1872, July, August, November 9 1874
Krepkh	September 17, 1874
Krivoruchkiy	Octrober 1874
Krochavskiy/Kuchavskiy	September 25, 1874
Kudrats/Kudriats (2)	September X, 16 1874
Kulesh (2)	October 1874
Kulik	November 1, 1874
Kunovskiy	August 1874
Kupovskiy	September 1874
Kuzevskiy	November 1874
Lapidus	October 1, 1874
Lashinskiy	November 3, 1874
Leit	November 7, 1874
Lekakhmakher	October 1, 1874
Leko(v)ichakher(?)	July 11, 1874
Levin	June 1874
Liberman (3)	September, October 3, X 1874
Libes	September 1874
Lifshes	November 1874
Lifshits (2)	October 1873, November 7, 1874
Lipovskiy (12)	December 24,25 1872, June 16, July 3, September 10,16 October 16, 20,31 November, December 31 1874
Loshinskiy (4)	February 27, October 16, 1874
Lot	August 1874
Lubetskiy (3)	December 25, 1871, December 17, 1873, September 1874
Magilner	July 1874
Maler	November 9, 1874
Malev	October 29, 1874
Maliavskiy (4)	December 18, March 13, 1872 (females only), November 1874
Masevitskiy (4)	June, July, October 1874
Mazia (2)	August 9, October 25, 1874
Mazuor	Octrober 1874
Mekhanik (3)	June, July, November 1874	one family moved to Kiev gov. D.97/1886
Mekler	October 29, 1874
Melamed	September 26, 1874
Melamed (a.k.a. Gabrielev)	October 1, 1874
Meler	February 8, 1874
Meltser	October 29, 1874
Menaker (2)	September, October 20, 1874
Menkhins	October 18, 1874
Milevskiy	December 25, 1872
Milshtein	September 1874
Mines	July, October 20, 1874
Minker	August 25, 1874
Mirskiy	October 24, November 7, 1874
Mogilenskiy	April 15, 1874
Mogilner	October 1874
Myshkovitser	October 28, 1874
Nevakhovich	October 3, 1874
Novogrodskiy	June 1874
Novogrudskiy (3)	June 26, August, October 3 1874
Ofitsiner	July 11, 1874
Ordianskiy	November 9, 1874
Orens	July 1873
Pagareler	December 1874
Pasemanik	July 1874
Patsuk	October 29, 1874
Paver (2)	October 1, 1874
Perelman (5)	April 13, 1873, September 16, October X, 25, 1874, April 5, 1875
Peremolnik	July, November 1874
Perlin	Octrober 1874
Pitutkes	October 1874
Poliak	September 26, October 1, November 7, 1874
Prenskiy	November 25, 1874
Preskovskiy	December 25, 1872, October 31, 1874
Prostak	March 25, 1875
Pueger	December 1874
Pukhovskiy	February 15, October 18, 1874
Puntes	October 1, 1874
Rabinovich	September 23, November 8, 1874
Radun	November 7, 1874
Radunovskiy	November 1874
Radunskiy (3)	August 1874
Raines	October 1874
Rakovskiy	April 25, 1873, October 20, 1874
Reines	October 1873
Reiz	May 10, 1872
Rekheles	July 1874
Rekhlis	October 22, 1874
Rekovicher	March 14, 1872
Relzon/Reizon	March 1872
Reznik	November 1874
Rikhter	November 1874
Rises	December 25, 1871
Rivin	October 1, 1874
Roshkes	October 22, 1874
Roskshes	October 1874
Rozin	February 13, 1874
Rubarg	November 1874
Safan	November 1874
Sagalovich	December 1873
Seifer	August 1874
Seilovitskiy	October 28, 1874
Selibovskiy (2)	October 28, November 7, 1874
Selitskiy	February 13, 1874
Shabas	April 22, 1873
Shein	October 1, 1874
Sheinberg	Octrober 1874
Shifengauz	July 1874
Shifres (2)	November X, 25 1874
Shklershtein	September 17, 1874
Shkolnik	October 1, 1874
Shkuler	July 1874
Shlifshtein (2)	February 25, October 24 1874
Shmerkovich (3)	December 1873, October 1, X 1874	moved to Kherson governorate (v.289/1882)
Shmidman (2)	October 21, 1873, September 26, 1874
Shpilberg	November 1874
Shteingauz (2)	October X, 3, 1874
Shurman	October 18, 1874
Shuster	November 7, 1874	related: Rubinovich
Shusterman (3)	September 26, October 31,November 1 1874
Skidskiy	February 3, 1874
Slonimskiy	October 1, 1874
Slutskiy (2)	February 25, October 28, 1874
Smichik	November 1874
Snitser	April 25, 1873
Soltan (3)	November 6,9,X 1874
Sraevich (8)	July 8, September 16, October X(2), November 1, 6, X, 1874
Srolovich	April 1, 1874
Srugach	November 1874
Stoliar	April 24, 1872
Stolovitskiy (2)	April 1, September 1874
Studzenker	September 1874
Svidskiy (6)	April 1, June, July, October, December 31 1874
Svirizik	November 1, 1874
Svitskiy	October 28, 1874
Tabachnik	December 1874
Talapey (2)	April 2, October 18, 1874
Tarshis	November 18, 1874
Tiles	September 1874
Tintur	October 30, 1874
Trestmakh (2)	November 7, December 31 1874
Trestman	October 20, 1874
Tsekhnovich (4)	August June, September 16, October 1874
Turbovich (2)	October 20, 29 (females), 1874
Turchin (4)	August 25, 28, October 1, November 1874
Unknown (2)	July 1874	females only, no last names listed
Uzdanskiy (3)	October 18, September 25, December 31 1874
Velkes	September 20, 1874
Viiner	November 1874
Viner	October 18, 28, 1874
Vinograd (3)	July, September 16, November 1874
Vlokh (3)	August 5, September 24, November 20, 1874
Voinilovitser	February 12, 1874
Volozhinskiy	September 1874
Yavna (2)	July 1874, September 16, 1874	one moved to place Snov 1883/86.
Yudovich/Yudivich	August 31, 1872
Zak	April 1, 1874
Zalmanchik	July 1874
Zaturenskiy (6)	July (females only), February 28, October 3, X (2), 25, 1874
Zauskiy	April 1873
Zauskiy	September 30, 1874
Zavuskiy	September 1874
Zhilitskiy (4)	October 14,20, November 1874
Zolozhinskiy	Octrober 1874
Zubak	October 1, 1874
Zubovskiy	July 3, 1874
Zusman	October 1, 1874

Slutsk and Nesvizh students who had exams in 1910-1911

Slutsk Names School Records 1849

These students from Slutsk and Nesvizh had exams in 1910-1911.

This information comes from the larger list of Wilno education district of students who held exams at this time.

Slutsk Female Gymnasium of Ya. Strukovskiy, 7th class

Last Name	First Name	Date
Amelkovich	Sofia	August 16, 1911
Apeltsin	Tsivia
Apeltsin	Bunia
Baslavskiy	Riva
Volodkovich	Olga
Voinilovich	Ludmila
Gaukhmark	Khaya-Reizlya
Glod	Valentina
Denisova	Elena
Dushkova	Mera
Zeldes	Feiga
Kaplan	Sora-Risia
Mikhelevich	Musha
Myshalov	Rokhlia
Ozer	Sheina-Roza
Rachevskiy	Yevgenia
Raikhman	Khaya-Feiga
Rips	Ester-Rokhlia
Slutskiy	Genia
Terushkin	Sora-Beilia
Fish	Es(f)ir
Shif	Khaya
Shteingauz	Bluma
Yakimov	Anna

Slutsk Female Gymnasium of Ya. Strukovskiy, 7th class - students who graduated in 1910

Last Name	First Name	Date
Bomshtein	Sora-Khana	August 29, 1911
Epshtein	Nekha-Feiga adopted daughter of Zhudarin
Zinda	Leya
Lukashevich	Yadviga-Maria
Rozenoer	Rivka
Slabodkin	Gesya(?)-Basia	September 4
Kutovskiy-Starinskiy	Tauba

Nesvizh Jewish female gymnasium of M. Rosenberg, 4th grade

Last Name	First Name	Date
Basinkevich (Bashenkevich)	Tauba	16 August 1911
Banaraf (Beneraf)	Malka
Voinilovitser	Malka
Verebievskiy	Etla
Kletskiy	Tsivia
Milts	Luba
Schepitskiy	Rokhlia
Svidskiy	Rivka-Dvora
Tetibaum	Ester
Feigelman	Khaya
Epshtein	Rakhil

Slutsk Jewish students in 1857

Slutsk Name Index School records 1857

List of Jewish teachers from Slutsk, Slutsk district who were accredited to teach their co-religionists during in 1857.

This list is based on information submitted to rabbi Leiba Goldgant. It includes information about teacher who thought in private houses, list of their students and tuition fee.

Note that full names are given in the format of given name followed by patronymic and last name. There are total of 58 students listed whose parents pay total of 234 rubles.

Teacher School locaiton	Student	Age	Cost
Rubin Rafalovich Shapira, teaches in town of Slutsk on School yeard in the house of Iosel Brodatskiy.	Khaim Girshovich Mlotok	10	3 rubles
Rubin Rafalovich Shapira,	Zelik Leybovich Bezruchka	14	3 rubles
Rubin Rafalovich Shapira,	Dovid Lipmanovich Bunin	13	4 rubles
Rubin Rafalovich Shapira	Mordukh Abramovich Vaisman	14	4 rubles
Movsha Leibovich Tokar Kopyl street, hosue of Shakhna Lifshits	Gatseya son of merchant Shlema Tseitlin	14	8 rubles
Movsha Leibovich Tokar	bourgeois Berko son of Aron Polyak	14	7 rubles
Movsha Leibovich Tokar	Leiba son of merchant Dovid Vygodskiy	14	7 rubles
Gdalia Meerovich Rep Kopyl street, house of Abram Mints	Abram Movshovich Knigov	13	5 rubles
Gdalia Meerovich Rep Kopyl street, house of Abram Mints	Govsey son of Yankel Kozlik	13	5 rubles
Gdalia Meerovich Rep Kopyl street, house of Abram Mints	Yudko son of Isroel Myshalov	11	4 rubles
Sholom Leibovich Kunev Mostovaya Street, house of Beniamin Rozmarin	Khaim son of Mikhel Mushkin	10	4 rubles
Sholom Leibovich Kunev Mostovaya Street, house of Beniamin Rozmarin	Shepshel son of Volf Mnikes	10	5 rubles
Sholom Leibovich Kunev Mostovaya Street, house of Beniamin Rozmarin	Shlema son of Mendel Oka	9	4 rubles
Ellia Mordukhovich Aizintson, Luteran street, in the yard of Shmerko Yelniagubka	Abram son of Zelman Oka	12	4 rubles
Ellia Mordukhovich Aizintson	Iosel son of Meer Perkal	11	3 rubles
Ellia Mordukhovich Aizintson	Israel son of Zorukh Perkal	10	4 rubles
Leiba Nakhmanovich Yaglin, Zimna(?) street, house of Yankel Diment	Shmuylo son of Shimon Itskin	16	10 rubles
Leiba Nakhmanovich Yaglin	Aron so of Abram Rakov	13	6 rubles
Leiba Nakhmanovich Yaglin	Abram son of Israel Fainshtein	10	5 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik, Luteran Street, house of Girsha Polzhidok	Meilakh son of Itsko Rubinshtein	10	3 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik	Leiba son of Mendel Skakalskiy	8	3 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik	Kushel son of Volf Solap	8	3 rubles
Mordukh Ioselovich Kolbasnik	Itsko son of Yevna Synoer(?)	8	3 rubles
Meer Leybovich Utsekha, Shosse (Main) Street, house of Tsalko Gitin	Leyba son of Girsh Travin	16	10 rubles
Meer Leybovich Utsekha	Itska son(?) of Beniamin Eing	16	8 rubles
Meer Leybovich Utsekha	Volf son of merchant Ellia Loumberg/Loutberg(?)	14	9 rubles
Shaya Leybovich Perepletchik School yard, house of widow Miltsa Krupnik	Leyba, son of Meer Utsekha	12	8 rubles
Shaya Leybovich Perepletchik	Itsko, son of Nakhman Kreiner	13	7 rubles
Shaya Leybovich Perepletchik	Osher son of Khaim Mints	12	8 rubles
Mikhel Ioselovich Nodelbukh in the separate room of Bet Gamedres on School yard	Girsh son of Kalman Yefros	18	10 rubles
Mikhel Ioselovich Nodelbukh	Zalman son of Abram Polyak	14	11 rubles
Mikhel Ioselovich Nodelbukh	Gershon son of David Yefros	14	10 rubles
Berko Abramovich Bershtein on the Market, house of Abram Yabrov	Yankel son of Nakhamn Kreines	10	5 rubles
Berko Abramovich Bershtein	Zalman son of Yokel Gurvich	10	5 rubles
Berko Abramovich Bershtein	Nevakh son of Movsha Freinkel	13	6 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Lipman son of Elka Bunin	9	3 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Yankel son of Meer Brodetskiy	8	3 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Leiba son of Itsko Nekrich	8	2 rubles
Berko Govseevich Lifshits	Yankel son of Itsko Khmarnyi	9	3 rubles

Yeshibot on Jewish Street

Teacher	Student name and age
Girsh Israelevich Kheifets 1st class teaches Talmud for free accredited by committee on November 17, 1856 #255	Ellia son of Israel Myshalov, 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Abram son of Khaim Gutpel, 15 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Leizor son of Getsel Tsimering 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Shaul son of Shimkho Veiner 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Leyba Meer Krakovskiy 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Israel Lipman Rozin 16 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Volf Balter, 15 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Movsha Epshtein, 15 y.o.
Girsh Israelevich Kheifets	Movsha Garmizer, 15 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein Teaches Bible in this Yeshibot, received 20 rubles from donations. 2nd class students	Elia son of Zalman Avizhenskiy, 17 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Sholom son of Leiba Shakirits, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Yankel son of Meer Kirzner, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Beniamin son of Khaim Balter, 18 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Beniamin son of Khaim Balter, 18 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Ber son of Nakhman Aizenshtot, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Itsko son of Movsha Myshalov, 19 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Israel son of Iosel Vecherebin, 17 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Metel son of Yankel Oleynik, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Leiba Mordukh Mlinskiy, 16 y.o.
Movsha Abramovich Lobshtein	Yeremia Leyba Nodelshtein, 17 y.o.

Slutsk Jewish students who took examinations in 1857

Slutsk Name Index School records 1857

This is the list of students of melameds from Slutsk, Slutsk district in 1857.

These students appeared for examination at Jewish public school in Slutsk.

Signed by head of examination committee Nikolay Bogushevskiy.

Student	Subjects and Grades	Teacher
Osher son of Khaim Mints	Russian 2, Bible 3, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Shaya Leybovich Perepletchik, 1st rank
Itska son of Nakhman Kreines	Russian 2, Bible 4, main prayers 4, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Volf son of Girsh Travin	Russian 4, Bible 3, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 3, Maimonide 3	same
Khaim son of Mikhel Mushlin	Russian 2, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 3, Maimonide 2	Sholom Leybovich Kuneev, 1st rank
Shepel son of Volf Milkin	Russian 4, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 3, Maimonide 3	same
Abram son of Zalman Oko	Russian 2, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Leyba Mordukhovich Aizentsim, 1st rank
Abram son of Leyba Boretskiy	Russian 2, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	same
Yudel son of Movsha Rakov	Russian 4, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Leiba Nakhmanovich Eglin, 1st rank
Nakhman son of Iosel Itskin	Russian 4, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Arel son of Abram Rakov	Russian 4, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	same
Yankel son of Nakhman Kreines	Russian 2, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	Berka Abramovich Bershtein, 1st rank
Zalman son of Yankel Gurvich	Russian 2, Bible 3, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	same
Shlema son of Govsey Tsetlin	Russian 4, Bible 5, main prayers 4, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 5, Maimonide 5	Movsha Leyboich Tokar, 2nd rank
David son of Leyba Vygotskiy	Russian 4, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Berko son of Aaron Polyak	Russian 4, Bible 4, main prayers 3, Jewish grammar 3, Khaie-Adame 4, Maimonide 4	same
Abram son of Movsha Knigov	Russian 2, Bible 3, main prayers 2, Jewish grammar 2, Khaie-Adame 2, Maimonide 2	Gdalia Meerovich Rep, 1st rank
Yudka son of Israel Myshelov	Russian 0, Bible 2, main prayers 2, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 2, Maimonide 1	same
Kushel son of Volf Salop	Russian 0, Bible 2, main prayers 1, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 1, Maimonide 1	Mordukh Ioselovich Kolbasnik, 1st rank
Meilakh son of Itsko Rubinshtein	Russian 0, Bible 2, main prayers 1, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 1, Maimonide 1	same
Itsko son of Iosel Yevider/Gvider(?)	Russian 0, Bible 2, main prayers 1, Jewish grammar 1, Khaie-Adame 1, Maimonide 1	same
Zalman son of Abram Polyak	Russian 5, Bible 5, main prayers 5, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 5, Maimonide 5	Mikhel Ioselevich Nadelbukh, 2nd rank
Girsh son of David Efros	Russian 5, Bible 5, main prayers 5, Jewish grammar 4, Khaie-Adame 5, Maimonide 5	same

Nesvizh miscellaneous census records 1872-1874 part 1

Nesvizh Name Index Census 1872-1874

These families from town Nesvizh, Slutsk district appear in various census records compiled during 1872-1874.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Abramov	June 1874, September 13, 1873
Adam/Adash (2)	February 1874, October 29, 1874
Aizinbud	October 13, 1874
Aizinvarger	September 27, 1874
Albenskiy	October 2, 1874
Andrushier	March 1873
Andrusier (3)	February 12, May 13, October 9 1874
Anshelevich	August 8, 1873
Bagarak	October 24, 1874
Bama	October 1874
Bashinkevich	October 1874
Basinkevich	September 16, 1874
Beiiegilel (?)	February 27, 1874
Beker (2)	September 26, 27, 1874
Belitskiy (2)	October 9, 25 1874
Beres	September 26, 1874
Bergman	December 31, 1873
Bitchinskiy/Bluchinskiy	December 31, 1873
Blinchik	April 15, 1873
Bonaraf	September 27, 1874
Breitman	October 9, 1874
Burskiy	June 1874
Dameshek (2)	September 27, 1874
Danilevich	February 18, 1874
Druker	October 1874
Epshtein (2)	May, September 30 1874
Erenberg	March 1873
Erenburg	October 30, 1874
Evelevskiy	October 9, 1874
Fainberg	March 1873
Farber	October 9, 1874
Farfel	January 10, 1874
Feigelman	October 7, 1874
Fonshtein	September 25, 1874
Fridberg (7)	January 31, September x, 16, October 2, 9, 29 1874 elder brother moved to Kiev governorate in 1885
Gabrielev/Gabrielov (4)	May x, 23 1873, October x, 17 1874
Gakh (2)	April 5, 1873, September 27, 1874
Gaufman	October 25, 1874
Gaukhman	May 1874
Geiva	October 1874
Gelbchis (3)	June 1874, October 1874, September 26, 1874
Gelfand	September 1, 1872
Gertsik	December 30, 1873
Gilerovich	May 1874
Gindes (2)	April 10, 1873, October 25, 1874
Glezer	October 1874
Goland (4)	October 28, 1874
Golandskiy	March 1873
Goldberg (3)	May x, 19, October 9 1874
Goldin (3)	February 14, 1874, October 23, 29 1874
Goldshmid	September 26, 1874
Gorodenskiy (3)	February 3, May 13, 23 1874
Govezenskiy	October 17, 1874
Govozenskiy	October 1874
Grinblat (2)	June 1873, October 1874
Grinfeld (3)	May 19, October 25, September 1874
Grinvald	February 1, 1874
Grumes	September 27, 1874
Grunes (4)	March 8, 10, May 26 1874
Gurovich	April 10, 1873
Gurvich (2)	May 1874, October 1874
Kachanovskiy (3)	January, June 9, October 22, 1874
Kalmanov	June 1874
Kaplan	October 1874
Karchevskiy	May 1874
Katsler/Katscher	September 27, 1874
Kaufman	February 1, 1874
Kemele	September 26, 1874
Khaimov	September 26, 1874
Khodosh	October 1, 1874
Kholiavskiy (2)	February, October 17, 1874
Kirzner (4)	September 26, October x, 2, 22 1874
Kletskiy	March 5, October 24 1874
Kobrinskiy	March 26, 1873
Korchevskiy	October 7, 1874
Krasnoselskiy	October 25, 1874
Krepkh/Krep..	March 9, 1873
Kudritsov	June 1873
Kulik (4)	January 10, May 20, September 26, October 24 1874
(K/Yu)nanskiy	March 7, 1874
Kunovskiy (4)	February 27, September x, October 9 1874
Lemeyak/Lemelk	October 22, 1874
Lifshits (3)	May 12, September, October 1873
Lipovskiy (3)	June 1873, October x, 8, 1874
Livertavor	April 16, 1874
Loshinskiy	May 1874
Lubetskiy	April 11, 1873
Lyanda	December 30, 1873
Magilner	March 4, 1874
Manov/Malov	September 16, 1873
Markils	October 1874
Masegonskiy/Mosegozhskiy	May 19, 1874
Masevitskiy (5)	October 1872, September 1873, February 27, September 30 1874
Mazia	October 25, 1874
Mekhanik	July 1873
Menaker	October 25, 1874
Milshtein	March 20, 1873
Milyavskiy	February 25, 1874
Model (2)	June 1873, February 10, 1874
Mogilenskiy (3)	February 17, October 29, 1874
Mogilner	September 1874
Mogilyanskiy	March 8, 1874
Molyavskiy	April 15, 1874
Muzes	October 1874
Novogrudskiy (2)	September 26, October 1874
Onkes	October 9, 1874
Orens	May 1874
Pagareler	October 1874
Perelman (3)	March, June 11, October 13, 1874
Polyak (2)	February 21, September 1874
Polyakov	February 20, 1873
Protes	September 26, 1874
Rashes	October 1874
Rayuker	October 17, 1874
Reinberg	May 12, 1874
Rikhter (2)	January 25, 1873, October 17, 1874
Rogovskiy	May 12, 1874
Rotkes	March 1, 1874
Rozovskiy	July 1873
Rutborg (2)	March 1, 1874, October 22, 1874
Sedlovich	October 24, 1874
Seifer	June 1874
Seilavitski	February 8, 1874
Selibovskiy (2)	September 16,30 1874
Shabes	April 22, 1873
Shafira	January 1874
Shaikevich	March 22, 1874
Shapira	February 25, 1874
Shein (2)	September 16, October 22, 1874
Shelibovskiy	October 22, 1874
Shifengauz	June 10, 1873
Shlifshtein (4)	June, September 16, October 22 1874
Shmaichuk	October 1874
Shmid	August 14, 1873
Shoskes	November 9, 1872
Shoskin	September 26, 1874
Shteingauz	February 11, 1874
Shtilberg (3)	September 26, 1874
Shuster	September 27, 1874
Shveid	August 14, 1873
Skulier	September 26, 1874
Soltan (3)	October 9, 25, 28 1874
Sraevich/Srolovich (4)	March x, 4, May, September 26 1874
Starobinskiy	October 24, 1874
Stolyar	June 1874
Strugach	October 1874
Svitskiy	May 13, 1874
Toidber	August 8, 1873
Tsesler	October 25, 1874
Tsinman	October 1874
Turbovich	September 27, 1874
Turchin	September 26, 1874
Uzhanskiy (2)	May 1874
Vainer	February 12, 1873
Vilner	March 1874
Viner	May 1874
Vlokh	October 25, 1874
Volozhinskiy	October 4, 1874
Yevelevskiy (3)	March 1,4, May 20 1874
Yudovich	October 22, 1874
Zak	September 26, 1874
Zaturenskiy (4)	May, September 27, October x, 2 1874
Zhilitskiy	October 2, 1874
Zimelevich	October 4, 1874

Slutsk district Jewish teachers in 1849-1850

Slutsk Name Index School records 1849-1850

List of Jewish teachers from Slutsk district who were accredited to teach their co-religionists during in 1849.

Accredited by Jewish school comittee in 1849 for the period of one year

First Name	Father's Name	Family Name	Date
Sholom	Leiba	Kunes	December 9, 1849 #56
Leiba	Nakhamn	Yeglin	December 9, 1849 #59
Fishel		Naikrug	December 9, 1849 #49
Volf	Shevel	Shostak	December 9, 1849 #51
Elia	Mordukh	Aizintson	December 9, 1849 #52
Movsha	Abram	Lebshtein	December 9, 1849 #46
Girsh	Israel	Kheifets	December 9, 1849 #48
Rubin	Rafal	Shapira	December 9, 1849 #45
Movsha		Mlotik	December 9, 1849 #47
Isel	Nafteli	Shmerkovich	December 11, 1849 #76
Leizer	Aizik	Geiman	December 11, 1849 #61
Berko	Govsey	Lifshits	December 11, 1849 #62
Yekhiel	Shmuylo	Tsimering	December 11, 1849 #64
Berko	Abram	Bernshtein	December 11, 1849 #77
Mikhel	Iosel	Nodelbukh	December 11, 1849 #63
Movsha	Leiba	Tokar	December 11, 1849 #60
Osher	Movsha	Krupnik	December 12, 1849 #57
Girsh	Shlema	Bokaliar	December 12, 1849 #53
Mordukh	Iosel	Kulbasnik	December 12, 1849 #54
Iosel	Lipman	Dubovskiy	December 29, 1849 #1
Meer		Utsekha	December 11, 1849 #78
Girsh		Polyak	December 11, 1849 #79

Melameds (teachers) who teach at private houses

First Name	Family Name	Level	Date	Notes
Rubin	Shapira	2	December 9, 1849
Movsha	Lobshtein	2	December 9, 1849
Aaron	Mednik	2	December 12, 1849
Movsha	Tokar	2	December 21, 1849
Meier	Utsekha	2	April 20, 1849
Leizer	Geiman	2	December 21, 1849
Mikhel	Nadelbukh	2	December 26, 1849
Girsh	Kheifets	2	December 9, 1849
Movsha	Mlotak	2	December 9, 1849
Girsh	Polyak	2	December 26, 1849
Iosel	Dubovskiy	1	March 4, 1850
Ekhiel	Tsimering	1	December 26, 1849
Leiba	Eglin	1	December 9, 1849
Fishel	Naikrug	1	December 9, 1849
Sholoma	Kunsev	1	December 12, 1849
Volf	Shostak	1	December 9, 1849
Iliy	Aizentsim	1	December 9, 1849
Osher	Krupnik	1	December 12, 1849
Berka	Livshits	1	December 21, 1849
Berka	Bemshtein	1	December 29, 1849
Girsh	Bakalyar	1	December 12, 1849
Mordukh	Kolbasnik	1	December 12, 1849
Iosel	Shmerkovich	1	December 29, 1849
Leizer	Masuka	2	December 21, 1849	teaches in Kopyl at private houses
Leizer	Korona	2	December 21, 1849	teaches in Kopyl at private houses
Model	Feder	1	December 29,, 1849	teaches in Kletsk
Khaim	Krashilov	1	December 29, 1849	in Kletsk
Shmuylo	Khurgin	1	December 29, 1849	teaches in Kletsk at private houses
Ioserl	Parton	1	December 29, 1849	in Kletsk
Shlema	Gabrielov	2	December 29, 1849	in Nesvizh in private houses
Iosel	Menkhin	1	December 29, 1849	in Nesvizh
Gerts	Floram	1	December 29, 1849	in Nesvizh
Yankel	Rozin	1	December 29, 1849	in Starobin
Leiba	Zelvanskiy	1	March 4, 1850	in Timkovichi

Russian army requisitions in Slutsk during the 1812 War with Napoleon

List of Jews who suffered loss of goods by the French and Russian Army requisites during the war.

Slutsk List of Names War 1813

Part 1. Jews who suffered loss by Russian army and did not have receipts. Sub-total of ruble-equivalent goods taken by the army is listed here as 40,648.47.

This article which is part of a Slutsk district records offers the rare glimpse of effect of wars on the economy and lives of our ancestors. This list was created in 1813 for the tax purposes. It covers the second half of the year 1812.

1812 was significant for this year Napoleon invaded Russia. The war officially started on June 24 when French army crossed the river Neman. The last remnants of the French army left Russian territory by December 14, 1812. The front steadily moved East throughout the Summer and to the West during the Fall and Winter of 1812. Both sides took goods from the local population.

Since this list is dated from June-July 1812, I suppose requisitions happenned during the Russian army's retreat early in the war. This list was likely compiled for the prince of Slutsk. Thus all names are written in Polish and most individuals don't have last names recorded similarly to the earlier Polish censuses.

I have postponed releasing this page for few years trying to translate the value column to the best of my ability. However since I am not very fluent in Polish...here goes.

Location	#	House #	First Name	Father's Name	Last Name	Value	Goods
Market Square	4	51	Grewna	Morduch		119	Clothing items.
Market Square	3	54	Pinches	Josiel	Czarny	150+30+25 rubles	Vodka, raspberry drink.
Market Square	4	57	Jael(?)	Szlomo	Szendryt/Szendryk	360	Honey, lipa (drinks?), silver spoons, various coins, shirts
Market Square	4	61	Zelman	Hirsz	Polak	3,048	clothing items, credit, gold(?), hand set(?), apple pie(?)
Market Square	29	63	Dawid	Szaia		4,974.28	pearl, silver, clothing items
Market Square		63	Mowsza	Dawid		1,256	2 records: clothing items, also separately silver kitchenware, luxury clothing items.
Market Square		65	Sorka	Ella		1,234.80	vodka, clothing items
Market Square	4	72	Nowach	Itsko		400	money?
Market Square	2	73	Mowsza	Morduch	Esterczyn	23,000	clothing items, etc.
Market Square	39	79	Fayko	Hirsz		390	fish
Market Square	4	84	Peysach	Eli		710	loaned money, tools, 2 cows, clothing items
Market Street	3	87	Judko	Chaim		40	soap, 100 pounds.
Market Street	2	96	H...	Abram		40	1 cow
Market Street	4	4	Sora	Jankel
Market Street	4	4	Jankel	Isak
Market Street	4	4	Joful(?)	Isak	Fabrow	256	1 cow, etc.
Market Street	1	18	Mowsza	Leyba		80	300 bottles of 'Szkta'
Market Street	4	19	Dawid	Hautej		160	wines, vodka, juices, etc.
Market Street	4	19	Schara/Schana	Hautej/Hautcio..
Market Street	4	21	Szmuyl	Matus	Batzewko
Sadowa Street	4	25	Abram	Itsko		116	3 cows, coral ...
Sadowa Street	4	27	Leyba	Hawsey		150+50+40	3 types of honey
Sadowa Street	4	27	Szeyna	Haut..			together with person above
Kopylska Street	2	44	Cyba	Boruch		60	cooked food
Jewish School Street	4	96	Leyba	Chaim		60	Octo garey(?)
Jewish School Street	3*	171	Wolf	Szloma		281.40	horses, oxes, etc.
Jewish School Street	3*	171	Meyer	Zymel			together with person above
At the newly-built Garden	3	185	Aron	Dawid		40	8 pounds of ...
Uzwalska Street	4	192	Nechama****	Morduch		17.20	Golden rings
Uzwalska Street	4	213	Faywel	Hirsz		32	Wagon
Zamkowa (Castle) Street	4	230	Berko	Noson/Noson		68	Shovel, clothing items
Podwalna Street (towards the Ostrow gates)	2	253	Ella	Morduch		744.8	Clothing items, candle stick, instuments, 3 cows, 1 goat, 2 horses(?)
Podwalna Street (towards the Ostrow gates)	3	388	Hania	Peysach		96	sweet almonds, tea, etc.
Huzic(a) Street	14	244	Oszer	Leyba		600 rubles	2 records. 4 horses, textile, etc.
Huzic(a) Street Dworka Sobolewicz's house.	4	?	Berko	Nochim	Szynberg, orator	244	fur coat, money
Nowomeyska Street*	4	264	Aron	Mowsza	Zegarmi(tz?)	56	textile, etc.
Nowomeyska Street	4	268	Szmuylo	Rabin		4,038	cloth (5 types)
Nowomeyska Street	4	272	Abram	Hirsz		102	silver, horse, clothing items.
Nowomeyska Street	5	275	Chayka	Uri		2,236
Nowomeyska Street	4	277	Auram	Berko		516
Nowomeyska Street	4	280	Ayzik	n/a	Epzten	1,250
Nowomeyska Street	4	280	Ester	Wolf (?)		80
Nowomeyska Street	4	283	Leyba	Hirsz		c.816
Nowomeyska Street	4	294	Wolf	Abram		c.838
Nowomeyska Street	4	295	Szepszel	Samson		132
Nowomeyska Street	4	297	Szloma	Ella	Zadubny	280
Nowomeyska Street	4	298	Scharya	Ella		3,075.20
Nowomeyska Street	4	302	Bencyan	Wolf		4
Nowomeyska Street	3	304	Notko	Mesofz../Meiofz..		566
Nowomeyska Street	3	306	Berko	Chaim		154.40
Turska street	25	336	Jankiel	Itsko		150
Turska street	4	336	Dobka	Uri		920
Senatorska Street	4	328	Michel	Zelik		262
Senatorska Street	4	333	Sorka	Orko..		40
Senatorska Street	4	334	Isser	Leyba		262
Place Troychany***	4	344	Feyga	Judko		348
Place Troychany***	4	345	Berko	Faytel		48
Place Troychany***	1/4	347	Josiel		Lewityn
Place Troychany***	4	387	Jankel	Beniamin
Beyond the Kopyl gate	4	350	Wolf	(C/B)ru(f/s/t)iewicz		296.55
Beyond the Nowomeyska gate	4	369	Itsko	Chackiel		488
Beyond the Nowomeyska gate	29	372	Leyzer	Dawid		696
Beyond the Nowomeyska gate	29	372	Idel	Dawid	Wygodzki	1,514
Beyond the Nowomeyska gate	29	372	Idel	Dawid		2,176
Beyond the Nowomeyska gate	3	373	Leyba	(Z)achel		180
Beyond the Nowomeyska gate	23	374	Szmuylo	Hirsz	Wygodzki	480
Beyond the Nowomeyska gate	4	378	Ella	Dawid	Wygodzki	400
Beyond the Nowomeyska gate	4	381	Itsko	Hirsz		68.80
Beyond the Nowomeyska gate	4	383	Jankel	Morduch		710
Beyond the Nowomeyska gate	2	384	Szloma	Morduch		116
Beyond the Nowomeyska gate	4	385	Josiel	Faybiel		20

• * read "3 v apr". Perhaps 3 in April? I don't know what it means.
• ** = translation: New Place street
• *** reads "beyond the Wilno gates"
• ****Katnica or Kostnica - possibly means morgue worker