Veledniki artisans in May 1858

Veledniki Census Name list 1858

This census from Veledniki, Ovruch district took place on May 25, 1858.

There were 56 males and 60 females living within 26 artisan households.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Notes
Baitman (2)	one son in the army, one son in unknown absence
Feldman (2)
Fridman
Fuksman
Geifman (4)	father absent, one son in the army
Kaplan	one son in the army
Mandel
Mantel
Perelman
Poliak
Premet
Reizman
Rozman	one son in the army
Shmerman/Shilerman	one son given to [the army?]
Shteinman	three family members in unknown absence
Shukhman	one son in the army
Shulman (2)
Unknown/Yankelevich
Vainbrand
Zilberman

Vyazovka artisans in May 1858

Vyazovka Census Name list 1858

This census from Vyazovka, Ovruch district took place on May 25, 1858.

There were 38 males and 38 emales living within 21 artisan households.

It was signed by Zelman Shimelevich Baitman, Nisel Khaimovich Gershman, Gershko Yankelevich(?) Baitman.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Notes
Baitman (2)	one absent
Fridman (3)	father absent. Related: Goldman
Geikhman
German	related: Reitman (one in the army)
Kofman (2)
Kotliar
Nemoy	one son in the army
Raikhman	father absent, one son in the army
Reitman (2)	family absent since 1855, in another family son absent.
Rovnyi (2)
Shusterman
Simchek/Smichek/Sli..chek
Svitkiy
Tsimerman
Yerlakh/Yevlakh

Vyazovka bourgeois in May 1858

Vyazovka Census Name list 1858

This census from Vyazovka, Ovruch district took place on May 25, 1858.

There were 96 males and 134 females living within 45 bourgeois households.

It was signed by Zelman Shimelevich Baitman, Nisel Khaimovich Gershman, Gershko Yankelevich(?) Baitman.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Notes
Baitman (6)	one son in the army, one became artisan
Fainer
Fridman	became artisan. Related: Goldman.
Fridman (7)	One family fled in 1856. In another father absent. In third family both father and son absent. In fourth, one son absent. Related: Baitman.
German	one son is absent with his family.
Gershman (4)	one father absent, in one family one absent, four in the army.
Kaplan (2)	two absent
Kofman (6)	in one family, some family members recorded as artisans. In another family one son absent, another became artisan. Related: Tsimerman.
Lender	one absent
Raikhman (2)	one son in the army.
Reisenbarg
Reitman (3)
Rovnyi (2)	father absent, two sons recorded as artisans, in another family one son became artisan, another in the army.
Shnaiderman (3)	family became farmers in 1854
Shukhman
Shusterman	father and one son became artisans. Nephew absent.
Svitkiy
Tsimerman (2)	one father absent. In another family one son in the army, one son absent

Slovechno merchants in May 1858

Slovechno Census Name list 1858

This census from Slovechno, Ovruch district took place on May 25, 1858.

There were 13 males and 10 females recorded as living within 2 merchant households.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Gendelman
Shliakhtichman

Slovechno artisans in May 1858

Slovechno Census Name list 1858

This census from Slovechno, Ovruch district took place on May 25, 1858.

There were 18 males and 18 females recorded as living within 7 artisan households.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Dorfman
Introligator - one son absent
Krulevich
Lender
Shnaider (2)
Vainbrand

Slovechno bourgeois in May 1858

Slovechno Census Name list 1858

This census from Slovechno, Ovruch district took place on May 25, 1858.

There were 236 males and 355 females recorded as living within 125 bourgeois households. Three people signed this census in Hebrew, including a rabbi.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Notes
(Sh/I)libman
Donets	related: Gertsbin (absent), Gozman
Dorfman (2)	one son absent
Drukerman
Fainer
Fisherman (2)
Frink	father absent
Fuksman (9)	two sons absent. One head is known as Treger
Gandelman
Gekhman (3)
Gendelman (7)	father a.k.a. Shapira. In one family two sons are absent. One person used to be a merchant.
Glozman (2)	one son in the army
Gozman (7)	one son in the army
Gurovits	two sons in the army
Kasman	one son absent
Keigen
Khanderman	related: Drukerman, Krulevich
Leibman (2)
Leiderman (3)	father and one son absent
Lenderman (4)	in one family father and one son absent, in another one son absent, one in the army. Related: Melamed
Melamed (9)	one became merchant, one father absent, in another family father and one son absent, another in the army. Related: Seifer (one in the army)
Milman
Roiman
Roisblat
Roitblat (7)	one family became merchants. Four family members absent.
Roizman	father and one son in unknown absence
Seifer
Shapira
Sheikhet	one absent
Sherman (2)	one in the army, one son absent
Shliakhman	became merchant. Related: Roitblat
Shliakhtichman	family became merchants
Shnaider (2)	in one family father absent, two sons became artisans
Shtilerman
Treger (3)	one absent
Treger (or Treber)
Tronik	one in the army
Turovets (4)	In one family father absent. Four family members in the army, one absent.
Unknown (3)	(starts with 3 females households)
Vainblat (8)	One father absent, one son absent. In one family one son absent, another became artisan.
Vainbrand (7)	one in the army
Vaisblat (4)	one son absent
Vaizblat

Ovruch district

Ovruch district was located in the eastern part of Volynia, between Rovno district and Radomysl district (of the Kiev governorate). It bordered Mozyr district of Minsk governorate on the north and Novograd-Volynskiy district to the south.

Place	Record	Years
Ovruch	Census	1858 merchants, bourgeois, artisans June 1858 add. census
Korosten	Census	1858 bourgeois, artisans
Ksaverov	Census	1858 bourgeois, artisans
Luginy	Census	1858 bourgeois, artisans
Narodichi	Census	1858 bourgeois, artisans
Norinsk	Census	1858 bourgeois, artisans, merchants
Nozdrishche	Census	1858
Olevsk	Census	1858 bourgeois, artisans
Slovechno	Census	1858 merchants, bourgeois, artisans
Veledniki	Census	1858 merchants, bourgeois, artisans
Vyazovka	Census	1858 artisans

Kuna residents in April 1875

Kuny Census Name list 1874

These families from Kuny (Kuna), Gaysn district were recordeded on April 16, 1875.

This data is from 3rd uchastok of this district.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Kuna

Family Name
Family Name
Baranovskiy
Drakhlianskiy
Feliks (2)
Fleishman (2)
Gik (3)
Grinbarg (2)
Kilimnik
Kirilever
Kleinerman
Kordonskiy
Kotliar
Kunianskiy (2)
Kuriy
Lekhtman
Mazepa
Milderman
Moldavskiy
Polatnik
Polterman
Rabinovich
Shtirin
Sirota
Zherdenovskiy (4)

villages

Family Name
Family Name
Bubnovka - Blinder, Rabinovich, Furman, Barskiy, Vaisburd
Golubochka - Reifman, Slobodianskiy
Gubnik - Medivskiy, Leingof
Kochurov - Savranskiy, Tarasovskiy
Krasnoselka - Barskiy, Golubochanskiy
Krutoy Gorod - Kirilever
Ladyzhinskie khutora - Potekh
Lozavatoy - Golubochanskiy
Marianovka - Kunianskiy (2), Grinbarg (3), Vaisman
Mikhalevka - Golubochanskiy
Zherdenovka - Zherdenovskiy (3), Gerenburd, Sirota, Bagun, Zhornitskiy
Poborka - Gorenburd

Ladyzhin residents in April 1874

Ladyzhin Census Name list 1874

These families from Ladyzhin, Gaysn district were recordeded on April 10, 1874.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Bakman
Basin
Blinderman
Bolonskiy
Dashevskiy
Dekhtiar
Desiatnik (2)
Dukhovnyi
Fabrikant
Farber (2)
Farerer
Feldman (2)
Felgendler (2)
Fleishman
Fraber
Furman
Gaisinskiy
Geilerman
Gelgerman
Gesiuk
Gevonshmakher
Gites
Goimar/Golnar (?)
Goldenberg
Gonshmakher (5)
Granovskiy
Gutenmakher (6)
Gutianskiy
Gutmakher
Kagan
Kapustianskiy (2)
Kholfin/Khalfin (2)
Khoronskiy (2)
Kofman
Kogan
Kordonskiy
Kotliar (3)
Kramar
Lantsman
Lerner
Loevetskiy
Loshak
Lukashovskiy
Milkis (2)
Nemerovskiy
Palanskiy
Rabinovich (3)
Roitman - a.k.a. Gutenmakher
Sapozhnik (3)
Shinkarovskiy
Shkliaruk
Shkolnik (2)
Shmukliar
Shnaider
Shnaider
Shvartsman (2)
Skliarevskiy (2)
Slipak
Sobilevskiy
Taleisnik (5)
Tkach
Tokarovskiy
Tonkonogiy
Trostianetskiy (3)
Tsimerman
Tsirulnik (3)
Voloshin
Vvinokur
Yerikhimson
Yoshpa/Ioshpa (2)
Zilbershtein (2)
Zinderskiy/Binderskiy
Zoldakovskiy
Zubar/Bubaar

Teplik residents in 1875 census

Teplik Census Name list 1875

These families resided in Teplik, Gaysn district according to 1875 census.

There are three sub-groups listed below.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Arbitman
Baltianskiy
Beitelman
Direktor
Furman
Giler
Gincher
Givnever
Gorvits
Kalika
Kerzhener
Latman
Latman
Mikitianskiy
Muchnik
Nabozhnik (2)
Platovnik
Rutin
Sapozhnik (3)
Shats/Sha(l?)
Shilman
Shmukliar
Shneider (3)
Shtolbrod
Stoliar
Tsirulnik
Unknown/Gershko son of Yoilik
Velsher/Velmer
Vodovoz (2)
Volfshtein
Voskoboinik
Zhebrak

Non-artisans

Family Name
Abramson
Baltianskiy (2)
Bershtein
Besalychevskiy
Biberman
Bondar
Borodatyi
Burlykh
Cheliadnik
Chernovetskiy (2)
Chornyi
Daich
Dekhtiar
Direktor
Dorfeman
Dorfman
Dukhovnyi (3)
Elfand
Feldman
Freitor
Furman (2)
Gavnever
Geisman
Gincher (3)
Gincherman (2)
Gofman
Goikhbarg
Goikhman
Goldshtein
Goltsman
Gorban
Gorvits (2)
Granovskiy
Grinbarg
Grines
Groisborg
Groisman - related: Belfer
Kagan (3)
Katsev - also: Spektor, Veksler
Kerpel
Khaitsin (2)
Kharaton
Kholodovskiy
Kleiner
Kobakov
Koifman
Krasnyi
Krivoy (2)
Latovnik
Lemport
Lerner
Maiborodok
Melnik
Mikitinskiy
Mirkis
Mitarovskiy
Mitnik
Monastyrskiy
Muliar
Nemirovskiy
Nizhenik/Nichenik
Obergof
Ofman
Orlovskiy
Pekar
Postolov (2)
Proskurovskiy
Rabinovich
Raitsin (2)
Rakhshtein (2)
Ratushnyi
Reznik (2)
Roifa
Roisenbarg
Rudyi
Rykov
Sapozhnik
Shamis
Shilman
Shinkar
Shliakhovskiy
Shneider (2)
Shpekelborg
Shterentikhel
Shvartsbaid/Shvartsbald
Shvartsman (2)
Shvedkiy
Sivak
Sklovskiy
Soliar (2)
Solomiannyi
Spektor (3)
Spivak
Stokar
Strazhgorodskiy (2)
Tabakov
Tashlytskiy
Tatka
Tesliar
Tolianskiy
Tugmon
Tulchinetskiy (2)
Uk/[Ook]
Ulianitskiy
Umanskiy
Vainburg
Veigeman
Veksliar (2)
Velsher (3)
Voloshin (4)
Voskoboinik (3)
Yanovskiy
Zhebrak
Zlotnik (2)
Zubok/Ziubok

Previously recorded in additional census

Family Name
Aibinder
Alter
Arbitman
Avrumson (2)
Baltianskiy
Belfer
Berenson
Bershadskiy (3)
Biberman
Biderman
Bluvband
Bondar (3)
Brovarnik
Chernov
Dubenskiy
Dukhovnyi (4)
Elfont
Farfel
Feldman (2)
Feldsher
Felsher
Fleshler (2)
Furman (3)
Geilerman
Geinerman
Gelman (3)
Giler
Gilerov
Ginchar
Gincher
Gincherman
Goldshtein
Gontsar
Gorvits (6)
Grinbarg (2)
Grinis/Grynis
Groisman (2)
Gruz
Gutman
Inger
Kabakov
Kagan (4)
Kalika
Katsev
Kelun
Kerpel (2)
Kerzhner (2)
Khaitsin (2)
Kholodovskiy (2)
Kilishnik
Kleinburd
Kleinburt
Kleiner
Kogan (2)
Korchemskiy
Kosogliad
Kovadlyi
Kravtsov
Kryvoy
Kurshnir
Ladyzhinskiy (2)
Latovnik
Linetskiy
Maister
Maliar
Malyi
Mazus
Mekitinskiy
Mosonzhnik
Motornik
Nemirovskiy
Nizhnik (2)
Ofman - father a.k.a. Sirota
Oknianskiy
Orlovskiy (3)
Palatnik
Pekarev
Poliak (2)
Postolov (3)
Rabinovich
Rabotnik
Raitsin (8)
Rakhshtein
Riznik
Roifa
Roisenberg
Roitman (2)
Rutbarg
Sapozhnik (2)
Shal
Shilerman
Shinkar
Shinkarev
Shister
Shkolnik
Shmukler
Shneider (8)
Sikor
Simkha
Solodkiy (2)
Spektor (5)
Stokar
Tabakov
Tashlytskiy
Tatka
Teplitskiy
Tesler
Trakhtenberg
Trostianetskiy (2)
Tsots
Tulchinetskiy
Vainer
Vainshtein (2)
Vainshtein
Veksler
Veksliar (3)
Velsher
Voloshin
Voskoboinik (6)
Vurgatyi
Vyshnik/Vishnik
Yarmolinskiy
Zaluzskiy
Zhebrak (2)
Ziubok/Zubok (2)

Nizh. Kropivna - temporary residents in 1875

Nizh. Kropivna Census Name list 1875

These temporary residents from out of town lived in Nizh. Kropivna, Gaysn district according to 1875 census.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name	Notes
Alter	from Raygorod, Gaysin district
Bezrukiy (2)	from Ilintsy, Lipovets district
Bogomilnyi	from Ilintsy, Lipovets district
Bratslavskiy	from Bratslav
Chernovetskiy	from Teplik, Gaysin district
Chornyi	from Raygorod, Gaysin district
Kalnitskiy	from Ilintsy, Lipovets district
Kalnitskiy (2)	from Dashev, Lipovets district. One father also known as Kasnitskiy.
Kaminskiy	from Dashev, Lipovets district
Kerler	from Raygorod, Gaysin district
Kharitonskiy	from Bratslav
Kirilovskiy	from Kun, Gaysin district
Milkis	from Raygorod, Gaysin district
Mostovoy	from Dashev, Lipovets district
Polianskiy	from Ladyzhin, Gaysin district
Rabinovich	Zyatkovtsy, Gaysin district
Roizen	from Gaysin
Shvartsman	from Ladyzhin, Gaysin district

Ladyzhin foreign residents in 1875

Ladyzhin Census Name list 1875

These foreign citizens resided in Ladyzhin, Gaysn district according to 1875 census.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Avramov	Moldavian citizen.
Blatfeld(?)	Austrian citizen
Daiker/Damker	Turkish citizen	has document from K[..]
Finkelshtein	Turkish	document from Turkish embassy in Vienna.
Fishman	Turkish citizen	has document from Konstantinopol.
Gelfman	Austrian citizen
Gilman	Austrian citizen	has document from Kolomeya
Golumberg	Turkish citizen	has document from Odessa
Khaimovich	Turkish citizen	has document from Ismailov
Kogan	Turkish citizen	with nodocuments
Kozlovashi	Moldavian citizen
Leybovich	Moldavian citizen
Malaman	Austrian citizen	has document from Warsaw (Varshava)
Motskaner	Turkish citizen. Has document from Konstantinopol
Motskaner	Turkish citizen. Has no documents.
Shmulevich	Moldavian citizen	has document from Galats
Unknown	Moishe Pinkhas	Moldavian citizen. Has document from Odessa
Unknown	Moishe Shulim with son. Moldavian citizen. Has document from Odessa
Unknown/Moise David	Moldavian citizen	has no documents

Teplik foreign residents in 1875

Teplik Census Name list 1875

These foreign citizens resided in Teplik, Gaysn district according to 1875 census.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Avramovich	Moldavian citizen from Yassy
Avrumov	Moldavian citizen from town Piotri
Brailov	Austrian citizen, from Zlochev, Galicia
Burak	Turkish citizen from town Tulchi
Fridman	Moldavian citizen from Galats
German	Austrian citizen from place Buchach, Galicia
Grinberg (2)	Moldavian citizen from Batashany
Groisman	Moldavian citizen
Itsko	Turkish citizen
Itsko	Turkish citizen with no documents
Landau	Austrian citizen, has no documents
Lerer	Austrian citizen from Kolomea, Galicia
Moisy	Moldavian citizen from Yassy
Nakhman	Moldavian citizen from Tiatinai
Orenshtein	Turkish citizen, born in Batashany, Moldavia
Rosenfeld	Austrian citizen from town Kolomea, Galicia.
Shulsinger	Austrian citizen, from town Seret, Bukovina
Spivak (2)	Moldavian citizen
Srul	Moldavian citizen from Batashany
Srulevich	Moldavian citizen from Yassy
Zelmanovich	Moldavian citizen, from town Piotri (Petri)

Teplik residents in 1875

Teplik Census Name list 1875

These families belonged to community of Teplik, Gaysn district according to 1875 census.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Ainbinder
Alter
Arbitman
Aronoskiy (?)
B(t/m)ilianskiy
Belfer
Berenson
Bershadskiy
Bershadtskiy
Bezumnyi
Biberman (2)
Bluvband (2)
Bondar (2)
Brovarnik
Chernov
Direktor
Dorfman
Dubeneviy
Dukhovnyi (2)
Elfont
Elman
Farfel (2)
Feldman (2)
Felsher (2)
Feltsher
Fleshler (5)
Furman (4)
Gaisinskiy
Geilirman
Gelman (2)
Gikher
Gilarov
Giler
Gonchar
Gorvich
Gorvits (5)
Granis/Grinis
Granovskiy
Grinbarg
Groisman
Gruz
Guralnik
Gutenmakher
Gutman
Kagan (8)
Kelun
Kerpel
Khaitsin
Kholodovskiy
Kiblitskiy
Kleinburd (2)
Korchemskiy
Kosogliad
Kosogliadov
Kovadlyi
Kravtsov
Kreimar
Kryvoy
Kushnir
Ladyzhinskiy (3)
Lapidys (2)
Latman
Linetskiy
Maister
Maliar
Malyi
Matornik
Mazus (2)
Mekitinskiy
Mirkis
Mitkov (?)
Mitnik
Mosenzhnik (2)
Nikitinskiy
Nizhnik (3)
Ofman (2) - one father a.k.a. Sirota
Oktianskiy
Orlovskiy
Palatnik
Pekar
Pekarov
Poliak
Postolov (4)
Rabotnik (2)
Raitsin (7) - also written as Roitsin
Ralshtein/Rakhshtein (2)
Roisenberg
Roitman (2)
Roizenblat
Sapozhnik (2)
Shal
Shinkar (2)
Shister (2)
Shkolnik
Shlikarev
Shmukhler
Shmukler
Shnaider
Shneider (4)
Shpilband
Shvarts
Shvartsman
Sikor
Soliar
Solodkiy (5)
Spektor (4)
Tabakov (2)
Tashlytskiy (3)
Tatko
Teplitskiy (2)
Tesler (2)
Tisliar
Trakhtenberg (2)
Trostianetskiy
Tsots
Tulchinetskiy
Vadzhnianskiy
Vainer
Vainshtein (2)
Veksler (2)
Velmer
Velsher
Voskoboinik (5)
Vurgatyi
Vyshnik
Yarmolinskiy
Zhebrak (2)

Raigorod temporary residents in 1875

Raigorod Census Name list 1875

This is the index of temporary residents fom out of town who lived in Raigorod, Gaysn district in 1875.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Angertov	from Bershad, Olgopol district
Arbitman	from Kun, Gaysin district
Bargman	from Gaysin
Bas	from Pogrebishche, Berdichev district
Belyi	from Bogachevka colony, Pechenyan volost, Balta district
Berenshtein	from Terlitsa, Lipovets district
Bezpalko/Bezpal'ko	from Verkhovka, Bratslav district
Bialoglovskiy	from Gaydamatskiy colony, Ananiev district. Wishes to move to Ilintsy, Lipovets district
Blinder	from Gaysin
Borisovskiy	from Ilintsy, Lipovets district
Burda	from Zyatkovtsy, Gaysin district
Burshtein	from Bershad, Olgopol
Esterlis	from Tulchin, Bratslav district
Feldman	from Gilbinova colony, Balta district
Felman	from Savran, Balta district
Fikh	from Olgopol merchants
Furman	from Ilintsy, Lipovets district
Gekht	from Gaysin
Gerber	from Verkhovka, Bratslav district
Gershberg	has document from Lipovets, wishes to move to Lipovets
Goizerikman	from Pechera, Bratslav district
Gorbatyi	from Kiblich
Gorvits	(Z/V)yatkovtsy, Gaysin district
Granovskiy	from Volyarka colony, Balta district
Grodskiy	from Toroiz(?)
Kaminskiy	from Lipovets
Karalnik (2)	from Ilintsy, Lipovets district
Katsman	from Mikhalevka, Bratslav district
Khvedorovskiy	from Voronovitsy, Bratslav district
Kleinerman	from Kun, Gaysin district
Kluzner	from Staraya Sinyava, Litin district
Koifman	from Ladyzhin, Gaysin district
Korenfeld	from Myaskovka, Yampol district
Kotliar	from Gaysin
Kovalskiy	from Flerina colony, Balta district
Krutianskiy	from Kiblich
Lerner	from Golacha colony, Balta district
Leyzerman	from Shpikov, Bratslav district
Litvak	from Skvira
Lutsker	from Pogrebishche, Berdichev district
Makirants	from Berdichev
Mazepa	from Kun, Gaysin district
Milkis	from Ladyzhin
Milshtein	son of soldier from Verkhovka, Bratslav district
Miziuk	from Kiblich
Mostovoy	from Dashev, Lipovets district
Mostovoy	from Gaydamatskiy colony, Ananiev district. Wishes to move in Bendery
Muchnik	from Gaysin
Nesinboim	from Gershunovka colony, Voronkov volost, Balta district
Nestoiter	from Balta
Pavolovskiy	from Lipovets merchants
Petukh	from Priluki, Berdichev district
Prilutskiy	from Lipovets
Prilutskiy	from Zhornishche, Lipovets district
Rakhmanov	from Voronovitsy, Bratslav district
Reznik	from Bratslav
Roitman	from Berdichev
Rubenkan	lives by order from Ukrainian regiment (1862). Wishes to be recorded in Raigorod.
Sharf	from Gaysin
Sherman	from Pechera, Bratslav district
Shkolnik	from Bendery, Bessarabia
Shkolnik	from Gancheshta, Bessarabia
Shoikhet (2)	from Voronovitsy, Bratslav district
Shpigel	from Pechera, Bratslav district
Shteiner	fro Gaysin
Sirota	from Kun, Gaysin district
Spektor	from Bratslav
Spektor	from Ilintsy, Lipovets district
Spektor	from Teplik
Strizhavskiy	from Ilintsy, Lipovets district
Strutin	from Bratslav
Svintsitskiy	from Bratslav
Tsirulnik	from Trostenets, Bratslav district
Tsirulnik	wishes to be recorded in Trostenets, Bratslav district
Tykarskiy	from Ilintsy, Lipovets district
Tykler/Tikler	from Mikhashovka, Bratslav district
Vainerman	from Voronovitsy, Bratslav district
Vinokur	wishes to move to Lipovets
Zak	from Tulchin, Bratslav district
Zeilik	from Vinnitsa
Zhivotovskiy	from Ilintsy, Lipovets district
Zviniatskiy	from Dashev, Lipovets district

Ivangorod temporary residents in 1875

Ivangorod Census Name list 1875

This is the index of temporary residents fom out of town who lived in Ivangorod, Gaysn district in 1875.

The numbers indicate how many families shared the same last name.

Family Name
Alaits	from Kishinev
Altman	from Terlitsa, Lipovets district
Avnuk/Avluk	from Ponevezh, Kovno gov.
Buberman	from Peschanka, Olgopoldistrict
Bugul	from Kula, Gaysin district
Feldman	from Uman
Geisider/Geleider (?)	from Bratslav
Goldenberg	from Gorishkov, Yampol district
Goncharskiy	from Gaysin
Goncharskiy	from Kula, Gaysin district
Gorodetskiy	from Chernobyl, Radomysl district
Groisman	from Ternovka, Gaysin district
Kerzhner (2)	from Teplik, Gaysin district
Kilinik	from Kuna
Kitliak	from Kun
Kleiman	from Gaysin
Kovadlo	from Teplik
Kutsyi	from Belaya Tserkov, Vasilkov district
Mizis	from Zhvanets, Kamenets district.
Orman	from Raigorod
Polinksiy	from Ladyzhinka, Uman district
Rabinovich	from Kun
Sagal	from Gaysin merchants
Sakhar	from Gaysin
Sapozhnik	from Teplik
Shtikelberg	from Balabanovka, Lipovets district
Shtiler	from Bershad
Shutin (?)	from Kiblich, Gaysin district
Sirota	from Gaysin
Tilman	from Uman
Unknown/Ios' Toviev
Ushirovich	from Kun
Vainerman	father from Ladyzhin, Gaysin district
Vaisburg	has document from Podolian governorate military head.
Vinokur	from Buki, Uman district
Volkinzon	from Terlits, Lipovets district. In the same households: Kleinman - father was from Ore[ev], Bessarabia.
Voloshin	father's official residence is unknown
Voloshin	from Gaysin

Gaysin district

Gaysin district was located in the eastern part of Podolia. It was located between Bratslav and Olgopol district on the west and Uman district to the east of it, also between Lipovets district on the north and Balta ont he south.

Place	Record	Years
Gaysin	Census	1875: Residents: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Temporary Residents: 2, 3, 5, 6, 8, X foreigners Additional census
Gaysin	Vital Records	1840: births 1847: marriages divorces, deaths
Gorodok	Census	Gorodok volost 1875: residents, temporary residents (duplicate?)
Granov	Census	1875: temporary residents foreigners
Ivangorod	Census	1875: temporary residents
Khashchevatoe	Census	1875: residents
Khashchevatoe	Vital Records	1839: birth, marriages, deaths 1847: births, marriages, deaths 1848: births, marriages, deaths
Kiblich	Census	1850: bourgeois 1875: temporary residents foreigners
Kiblich	Vital Records	1841: births, marriages, deaths 1847: births, marriages, deaths 1848: births, marriages, deaths
Krasnopolka	Census	1875: temporary residents foreigners
Kuna (Kuny)	Vital Records	1847: births, marriages, deaths 1848: births, marriages, deaths
Kuna (Kuny)	Census	1858: merchants, artisans, bourgeois 1875: residents 3 temporary residents (3) foreigners
Kuzmintsy	Census	temporary residents
Ladyzhin	Census	1875: foreigners Ladyzhin volost: temporary residents: part 1, part 2 Additional census 1875
Ladyzhin	Vital Records	1839: births, marriages, deaths 1842: marriages, divorces, deaths 1847: births, marriages, divorces, deaths 1848: births, marriages, deaths, divorces
Mogilnaya	Census	1875: temporary residents
Nizh. Krapivna	Census	1875: temporary residents
Raigorod	Census	1875: temporary residents foreigners
Raigorod	Vital Records	1847: births, marriages, deaths 1848: births, marriages, deaths
Sobolevka	Census	temporary residents, foreigners
Teplik	Census	1875: part 1, part 2 temporary residents foreigners
Teplik	Vital Records	1839: births (1, 2), marriages, divorces, deaths 1848: births, marriages, divorces, deaths
Ternovka	Census	1875 residents: ?, 7 temporary residents, foreigners
Ternovka	Vital Records	1839: births 1, 2, marriages, deaths 1841: births, marriages, deaths 1842: deaths 1847: births, marriages, deaths 1848: births, marriages, deaths
Ziatkovtsy (Dziatkovtsy)	Census	September 1811 1875: temporary residents
Ziatkovtsy	Vital Records	1841: marriages, deaths (Oct.-Dec.) 1847: births, marriages, deaths

Novokonstantinov divorces in 1841

Novokonstntinov Vital Records Name list 1841

This is the index of people divorced in place Novokonstntinov, Litin district during the year 1841.

Rabbi Moshko Filshtein confirms these records to be accurate.

Family Name
Feldman
Ivnitskiy
Liker
Meerzon
Mirochnik
Shnaider
Unknown/Alfi

Novokonstantinov marriages in 1841

Novokonstntinov Vital Records Name list 1841

This is the index of people married in place Novokonstntinov, Litin district during the year 1841.

This records from vital records were coppied by rabbi Moshko Filshtein who confirms its accuracty on Februry 19, 1842.

Husband, Wife
Aizinbarg & Unknown
Blitsman & Unknown
Bronshtein & Unknown
Filshtein & Unknown
Freinkel & Unknown
Galich (?) & Unknown
Gargler/Garler & Unknown
Geler & Unknown
Ilkhbarg from place Kudinki & Unknown
Kholster & Unknown
Khooit & Unknown
Kloper & Unknown
Mazir & Unknown
Rokhbarg from Retsintsy & Unknown
Shnaider & Unknown
Slepoy, blind(?) & Unknown
Soibelman & Unknown
Taiber & Unknown
Unknown & Kutstik
Unknown/Oler(?) & Unknown

Novokonstantinov births in 1841

Novokonstntinov Vital Records Name list 1841

This is the index of people born in the town Novokonstntinov, Litin district during the year 1841.

Rabbi Moshko Filshtein confirms these records to be accurate on Februry 19 and 21, 1842.

Part 1

Family Name
Alfi (?)
Bilek
Bleizman
Brener (2)
Bubes
Chapler
Chervinenkiy/Chervonenkiy (2)
Chopler
Derkoch
Ferker
Kalgun
Kats
Kesler
Khait
Kishka
Kishkis (2)
Kloner
Kogan
Kolgach
Kolomei
Kolomeiskiy (2)
Krasner
Krivopisok
Lei..
Liker
Limka
Lysyi
Mashkit
Mazar
Medovi[..]
Medved
Pisok
Pritsker
Rabinovich (2)
Ronishnik
Rudyi (2)
Rybak
Shadkhin
Shcherb
Shmukler (2)
Shpitsbarg
Tentser
Tretiak (2)
Unknown (4)
Unknown/Mark
Vaiser
Vointrab
Zlotnik
Zoz

Part 2

Family Name
Abramzon from Yanov
Erlikhman/Gerlikhman from Letichev
Golkhbarg from Medzhibozh
Kaganer/Kaginer from Yanov
Kagus from Khmelnik
Kleinerberg from Medzhibozh
Kristul from Nemerov
Kvashe from Medzhibozh
Makover from Medzhibozh
Medved from Priluki
Mirlinshteren from Khmelnik
Nuz from Siniava
Roizinman from Yanov
Shopshan from Drazhna
Shtrikher/Shtraser
Uderman from Medzhibozh
Unknown/from Litin
Vainlez/Vaingets from Medzhibozh
Veksler from Proskurov
Zak from Khmelnik

Khmelnik marriages in 1841

Khmelnik Vital Records Name list 1841

This is the index of people who were married in the town Khmelnik, Litin district during the year 1841.

It was compiled by Rabbi Meer Rabinovich.

Husband, Wife
Alperon from Letichev & Kleinerman from Pikov
Barats from Radzivilov & Kharash from Radzivilov
Bershtein from Yanov & Kolchinskiy
Blank
Boidman & Baran
Breitman
Bronshtein & Rivka from Berdichev
Budkovskiy
Elfandbein from Troyanov & Groisman from Vladimir
Fasman from Ulanov
Fidelman from Kamenets & Barskiy
Filer
Fisher & Mizhibovskiy (tavern owner in place Maloy Mitnik)
Fishkop from Staraya Siniavka & Freidis
Gershfeld & Sonits
Gitman & Aksilrud
Kaminovskiy from Vinnitsa merchants & Chechkis from Zhitomir
Kashtalian & Shtromberg
Kharnak
Khunis & Okhlerner
Kinivskiy & Zelner
Koifman & Filer
Korin
Kozishin & Koltin
Kreintsis
Krovilis from Siniavka
Kumits from Novokonstantinov & Estis (daughter of tavern owner in Kumanovtsa)
Lanchin & Koltin
Landa from Ma[g]ilov(?) & Freinkel from Novokonstantinov
Lavoshnik & Trakhtinberg
Lerner & Unknown
Moshchitskiy (2)
Naifeld & Seifer
Naifleish (a.k.a. Groiserman)
Naifleish & Bash
Nikolaevskiy & Vinokur from Makhnov[ets/ka]
Parka & Shnaper
Pikovskiy
Rabinovich & Shoitis
Raikher
Rubinshtein from Yanov & Khunis
Taister from Starokonstantinov merchants & Glaterman
Teninboim from Miziakov & Mariam Ita daughter of Nusin from Berdichev
Unknown/Aizik teacher from Brailov & Freidis
Unknown/Froim Volf from Starokonstantinov & Kashtalan
Unknown/Ios son of Yoikhun from Siniavka & Zilbir
Unknown/Zelman son of Itsko from Ulanov
Vainshtein & Raikher
Vodonos
Zheitis

Khmelnik divorces in 1841

Khmelnik Vital Records Name list 1841

This is the index of people divorced in the town Khmelnik, Litin district during the year 1841.

It was compiled by Rabbi Meer Rabinovich.

Husband, Wife
Kagana & Vernik (from Melnitsa or mill)
Kinivskiy & Ukhanskiy
Mazur
Pinchevskiy & Pidgon(?)
Shnaper & Lemberskiy
Soliar & Unknown
Unknown/Aizik teacher & Shterin
Unknown/Srul son of Meer from Sinyava & Unknown
Volkenshtein from Berdichev & Tafpolskiy

Khmelnik deaths in 1841

Khmelnik Vital Records Name list 1841

This is the index of people who died in the town Khmelnik, Litin district during the year 1841.

It was compiled by Rabbi Meer Rabinovich.

Family Name
Baitlir from Pikov
Barash
Bash
Bershtam
Bogatyi
Boidman
Bondar
Bronshtein
Den(t)er
Dvosis (2)
Elzon
Freidis (2)
Gefter
Gilshtein (2)
Girshtein
Giterman
Glaterman
Gokhman
Gorkhovskiy
Kashtalian
Kharmits
Khash
Khunis
Kitsis - son of tavern owner at Khutory
Klapaukh (3)
Kleinerman (2)
Kolchinskiy
Kolomeikis (2) - from Novokonstantinov
Koltin (2)
Korochik from Berdichev
Kozak - from Pikov
Kraitsir (from? Berezen[..] mill)
Lanchin
Lantsberg
Lavochnik (husband from Siniavka)
Lavoshnik
Leibinshtein
Lemberskiy
Lerner ex-soldier
Livshits (4)
Loshak from Berdichev
Manisus
Mazur (2)
Meltser
Mikhshtein (or Milshtein)
Mikolaevskiy/Nikolaevskiy
Mirochnik from Pikov
Mosenkis
Moshchitskiy
Naifeld (3)
Piker
Pinchevskiy
Polonovskiy
Rabinovich (2) - one of them is miller in place Verbovka)
Raikher
Reznik
Roizman
Rubinshtein from Yanov
Sandler from Letichev
Shafir
Sheinis (2) - one person is also known as Zhavtis
Sherlis
Shirlis
Shnaper
Shteinpres
Shtronberg
Sigal (2) - one from Letichev
Silitskoy/Simizkoy(?)
Simetskiy
Siniavskiy
Slobodianskiy
Soliar
Sonits - son of renter in place Golodki
Tykir
Ugrinovskiy (2)
Unknown/Binumin teacher
Unknown/Braina from Satanova
Unknown/Bug from Novokonstantinov
Unknown/child Charna daughter of Khil Izvoschik (furier) from Letichev
Unknown/child from Berdichev who was living in Mendel voskoboinik family
Unknown/child son of Makhnov[ets/ka] bourgeois
Unknown/Desiatnik - child that was taken [by?] Desiatnik's wife to Berdichev
Unknown/Furir - child brought to Furir bourgeois from Berdichev
Unknown/Gaba - Srul Itsko, son-in-law of Ios Gaba
Unknown/Khaya
Unknown/poor man from from Litin, Leiba son of Moishe
Unknown/Portnoy (4) - possibly in the context this means tailor as profession.
Unknown/Portnoy - from Siniavka
Unknown/Reznik
Unknown/Rukhlia daughter of Yudko
Unknown/Shlema son of Shulim from Novokonstantinov
Unknown/Tkach a.k.a. Voskoboinik
Unknown/Tsirlia daughter of Vol Ios
Unknown/Vodonos (or water carrier)
Verbovskiy
Viler
Volgerman
Zaslavskiy
Zhavtis/Zhautis (2)
Zhebrak

Khmelnik births in 1841

Khmelnik Vital Records Name list 1841

This is the index of people born in the town Khmelnik, Litin district during the year 1841.

It was compiled by Rabbi Meer Rabinovich.

Parents
Abramzon
Aksilrud & Muchnik
Alendir
Bagrinovskiy & Lavochnik
Barinshtein
Bidir
Bilenkis
Bliakhar
Broitman
Bukharets/Furman
Burd
Charnis
Drabtsis - from Vinnitsa
Elzon/Lavochnik
Epshtein
Fishkis
Gildin-Gershin
Gilman - from Bar
Gilshtein
Ginker
Gisin/Malyar (?)
Giterman
Goikhman
Grebelskiy
Grebinshchik - from Berdichev
Groimbarg
Karp - tavern owner in village Lozov
Kashtalian
Kesler (2)
Kleinerman (2)
Knelgoiz
Koifman
Koina (?) - from Pikov
Kolchinskiy (2)
Koltin
Kominer
Konikis/Koniksha
Kopilkis
Krupnik (3) - two from Priluki
Kushnir (2)
Lanberskiy & Charna
Lanchin
Lantsberg
Leibinzon
Livshits (2)
Manuem/Lavoshnik
Mazur
Meltser
Mirochnik - from Novokonstantinov(?)
Mo(n)itskiy
Mteinkor/M(?)einkor
Muchnik
Mulman - possibly from Starokonstantinov
Nikolaevskiy
Ovechki
Perelman
Pinelis
Postilnik
Prelshtein
Pres
Rabas
Rachik - from Ulanov
Rekhter
Rotshtein
Shakirman
Sherels
Shteren[..]
Shterin & Kaits
Shtromberg
Shvartsman
Sigal (2)- one from Letichev
Simtsis
Slobodianskiy (2)
Soliar
Spektor (3) - one from "Lubin?"
Telim-Zuger from Novokonstantinov
Tkach - from Ulanov
Tkach & Sobol
Tretiak
Tretiak-Krupnik
Tsipkis
Tsirulnik - from Staraya Sinyava
Ufman from Berdichev
Ugrinovskiy
Unknown/Sheinkar (3)
Unknown - father Yankel from place Yanov
Unknown - from Starokonstantinov
Unknown - Khaim Musya from Letichev, trustee Khmelnitskiy
Unknown/Drovosek - from Novokonstantinov
Unknown/father: Avrum Shloma
Unknown/Portnoy (possibly tailor)
Unknown/Reznik
Upeltsir/Umeltsir
Vaksimbarg
Valgerman
Volgerman
Yufa - from Brailov
Zhovtis

Peshchanka foreigners in 1875

Peshchanka Census Name list 1875

This is the list of foreigners who lived in Peshchanka, Olgopol district in 1875.

Family Name	Place of Origin
Berkovich	Moldavian citizen
Broitman	Moldavian citizen
Daskal/Daskol (2)	Moldavian citizens
Eigler	possibly Turkish citizen
Fainshtein	Turkish citizen
Freindlikh	Austrian citizen
Fridman	Moldavian citizien has document from consul in Odessa
Gelman	Moldavian citizen
Gershkovich	Moldavian citizen
Goldenberg	Turkish citizen
Itskovich	Moldavian citizien
Landa	Turkish citizen
Moshkovich	Moldavian citizen
Oksman	Turkish citizen
Simeon	Modavian citizen
Simon	Moldavian citizen
Sitserafskiy	Moldavian citizen
Unknown/Gersh-Aron	Moldavian(?) citizen
Unknown/Iosip Noakh	Moldavian ciitizen
Unknown/Iosip son of Leyba	Moldavian citizen
Unknown/Kelman Khaskel	Turkish citizen
Unknown/Khaim Moishe with family	Moldavian citizens has document from Odessa
Unknown/Mendel Gersh	Moldavian citizien
Unknown/Shliome Pinkas	Moldavian Citizen
Unknown/Zelman son of Ios	Romanian citizen
Zeid	Moldavian citizen

Zhabokrich volost temporary residents in 1875

Zhabokrich Census Name list 1875

This is the list of people from out of town who during 1875 resided in Zhabokrich volost, Olgopol district.

Family Name	Place of Origin
Averbukh	from Terlitsy, Lipovets district, Kiev governorate
Balis	from Verkhovka, Bratslav district
Bershadskiy	from Kodyma(?), Balta district
Borshchanskiy	from town Balta
Bronshtein (2)	both from Kopaygorod, Mogilev-Podolskiy district
Burshtein	from Strizhovka, Vinnitsa district
Charnis/Charnich	from Verkhovka, Bratslav district
Doktorovich	from town Balta
Erlikh	from Tulchin, Bratslav district
Fainger	from Abazovka colony, Balta district
Fukmanskiy	from Tomashpol, Yampol district
Gershgorin	from Zinkov, Letichev district
Golodriga	a.k.a. Duvidzon. From colony Dombrov(ska/ena), Soroki district
Gorishtein	from Krutye, Balta district
Grinshpun	from Gelbanova colony, Balta district
Kapman (4)	all from Pechera, Bratslav district
Kerzhner	from Tyvrov, Vinnitsa district
Korenfeld	from town Balta
Krasnenkiy	from Lintsy, Lipovets district, Kiev governorate
Krymer	from Tulchin, Bratslav district
Liberman	from Mogilev, Mogilev governorate
Lonferman	from Voronovitsa, Bratslav district
Mazler	from Krutye, Balta district
Mirkis	from Savran, Balta district
Obodovskiy (2)	both from Trostenets, Bratslav district
Kravchik	from Chenovtsy, Yampol district
Lutsker	from Tulchin, Bratslav district
Malamud	from Savran, Bratslav district
Meilman	from Verkhovka, Bratslav district
Shnaider	from Shpakov, Bratslav district
Pitman	from Markovka, Yampol district
Podgaets	from Tulchin, Bratslav district
Pokrivailo	from Talnoe, Uman district
Portnoy	from Morkovka, Yampol district
Rabinovich (2)	both from Kodyma, Balta district
Shamis	from Gritsev, Zaslav district
Shinkman	from Krasnoe, Yampol district
Shnader	from Krutye, Balta district
Shnader	from Tomashpol, Yampol district
Shtelnik	from Tulchin, Bratslav district. Related: Oikherman (from Pechera, Bratslav district)
Sirota	from Morkovka, Yampol district
Sirota	from town Bratslav
Stanislavek/Stanislavzh	from Tulchin, Bratslav district
Moncher	from Tulchin
Baltianskiy	from Trostenets, Bratslav district
Tsuperman	from Gorashkovka, Yampol district
Unknown	Gershko son of Gershko, who does not remember relative. Has no documents.
Vaitsman	from Morkovka, Yampol district
Vaitsman	from Trostenets, Bratslav district
Viner	from Trostenets, Bratslav district
Vinnitskiy	from Kishinev
Vytiagailovskiy (3)	all from Trostenets, Bratslav district
Yentis/Yantis	from Brailov
Zbarskiy	from Kishinev
Khariton	from Medzhibozh, Letichev district
Zinger	from Tomashpol, Yampol district
Zitser	from Tomashpol, Yampol district