Teplik
Vital Records
Name list
1848
This is the index of deaths from Teplik, Gaysin district as recorded in year 1848.
Compiled by rabbi Gershko Polatnik.
| Family Name |
|---|
| Abramson (2) |
| Abramzun/Abramzon - from Granov |
| Alter (2) |
| Anbinder/Anbidar (2) |
| Arbatman/Arbitman (5) - three from Ananiev |
| Averbakh - from Ternovka |
| B[ore]lianskiy |
| Bas - from Rashkov |
| Basalichevskiy |
| Bershadskiy |
| Biberman |
| Bilik - from Bogopol |
| Bironson |
| Blekhman (2) - from Ternovka |
| Bluvband |
| Bogomolnyi (2) - all from Ilintsy |
| Bondar |
| Breiterman - from Uman |
| Brodsker - from Uman |
| Burd(?) |
| Burshtein (2) - one from Raigorod |
| Daich |
| Dekhtiar (2) |
| Dekhtiar-Gaisinskiy - dekhtiar could be profession or Gaisinskiy could be "from Gaysin". |
| Drektor/[Diretkor?] |
| Dukhovnyi (4) |
| Felsher (2) |
| Fleshler (4) |
| Fuks |
| Furman (2) |
| Gaisinskiy |
| Geisman |
| Gelfand |
| Gelman |
| Gencher/Goncher (3) |
| Gines |
| Goldfan - from Lakoshivka |
| Gorvich/Gorvits (12) |
| Granover |
| Granovskiy (2) |
| Grines |
| Kagan/Kogan (5) |
| Kalika |
| Kaplun - from Ilintsy |
| Kaptsan |
| Karachinskiy - from Ladyzhenka |
| Khaitsin |
| Khalif - from Kruti/[Krutye?] |
| Kiblitskiy |
| Kleinman (3) - two from Granov |
| Kofman |
| Kopelman - from Vasilisov |
| Kramar (2) |
| Kris |
| Krivoy |
| Ladizhenskiy |
| Lapides |
| Linetskiy (2) |
| Lirenman (2) - one from Gaysin |
| Livichnik/Givichnik (?) - from Gaysin |
| Livshits - from Nemirov |
| Maley |
| Margulen |
| Matornek |
| Maziuk - from Kiblich |
| Mazus |
| Mikitenskiy |
| Milman - from Gaysin |
| Milmeil - from Granov |
| Minskiy - from Zvenigorodka |
| Mitnik (3) |
| Mitnikov - from Tetiev |
| Moldavskiy |
| Muchnik |
| Nemerovskiy (?) - from Krivoe Ozero |
| Nemirovskiy - from Kitaigorod |
| Nizhnik (3) |
| Oksman - from Krivoe Ozero |
| Orokhod - from Buki |
| Palatnik |
| Pekar (5) |
| Pichera |
| Polak (2) |
| Poliskiy (2) |
| Postolov |
| Raitsin (7) |
| Rakhshtein |
| Ratsin |
| Remen |
| Resheta - from Bershad |
| Roisen - from Raigorod |
| Roisenblit - from Golgopol |
| Rudyi |
| Sapochnik |
| Sapozhnik |
| Shaposhnik |
| Sheinkar/Shenkar (2) |
| Shkolnik |
| Shmukler |
| Shnader |
| Shoikhat/[Shoikhet] - from Bershad |
| Shtirengarts from Nemirov |
| Shtirintikhel |
| Shvidkiy |
| Sikiranskiy |
| Snitkovskiy - from Khashchevatoe |
| Solodki |
| Spektor (5) - from Monastyrishche |
| Spivak (2) - from Tetiev |
| Strazhirodskiy |
| Tabakov |
| Tashlitskiy |
| Teplitskiy |
| Tesler (2) |
| Traktovenko (3) - two from Ladyzhenka |
| Tregerman |
| Tulchinetskiy |
| Umanskiy - from Khashchevatoe |
| Unknown - (G)inda daughter of Duvid, 2 years old |
| Unknown - Bentsion son of Srul, 2 years old |
| Unknown - Ester daughter of Froim, 2 years old |
| Unknown - Khava daughter of Itsko, 2 years old |
| Unknown - Khava Male daughter of Idel Ber[sich?], 2 years old. |
| Unknown - Moishe son of Shmil Leiba, 2 years old |
| Unknown - Rukhlia wife of Ios Moishe Yankel, 25 years old. |
| Unknown - Ruvin Itsik son of Moishe Shoil, 2 years old |
| Unknown - Ya[n]kel son of Gershko, 12 years old |
| Unknown/Rabotnik - rabontnik also means worker. |
| Vainshtein (2) |
| Velsher |
| Vinikur/[Vinokur] - from Kuna |
| Vinikurny/[Vinokur] - from Gaysin |
| Vodovoz |
| Voskoboinik (6) - one from Golovanevsk |
| Yaroslavskiy (2) - one from Ilintsy |