Stolbtsy
Name Index
Census
1811
This is the list of people from Stolbtsy, Minsk district who in September , 1811 signed the letter cited below.
This community is currently busy with various tasks especially collecting taxes for the second half of the year 1811 and thus cannot administer census taking with the purpose of sending it to Minsk Financial Committee. However since we wish to fulfill the governor's order we chose you [..] to send two copies of this census to Minsk with no information hidden according to the law. This letter is signed by kagal's community members.
Names are written in Russian and Hebrew. Since signed people could not write in Russian this letter was written for them by their witness Gregoriy Dzyachenkov of 12th Class who also signed here.
| Borukh Berkovich Rozhovskiy |
| Zakhariy Aronovich Frenk |
| Yankel Iozirovich Okun |
| Shevel Abramovich Borakh |
| Gendel Niovelovich Tunik |
| Dovid Leyzarovich Velenchik |
| Io[s]il Girshovich Rubinok |
| Ellya Mikhalevich Mishko |
| Ellya Rubinovich Makhtei |
| Iosel Beluzina(?) Movshovich Shapira |
| Shloma Abramovich Prog |
| Shlomo Beniaminovich Malbin |
| Rakhaval Leybovich Oginski |
| Movsha Mikhalevich Khakhurin |
| Leyba Berkovich Naikhvel[in/t] |
| Mikhal L[ei]zirovich Khakhurin |
| Mortko Ioselovich Malbin |
| Mordukh Barkovich Rozovskiy |
| Israel Khaimovich Kumok |
| Girsh Berkovich (...) |
| Yankel (G)akhnovich Rudnitskiy |
| Mordukh Govseevich Frakin |
| Movsha Ioselovich Gelbirkh Zlotnya |
| Salka Oizirovich Okun |
| Shmul Iosilovich Gardbin |
| Leyzar Vulfovich Tunik |