Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

1838 Mogilev birth records

Mogilev List of Names Births 1838 Tip

This article is part of a series related to Mogilev vital records It covers pages 63-111 in the microfilm 007766479. This particular list comes with its own issues. The rabbi who recorded events clearly was not very fluent in Russian. As the result many family names were spelled differently than at the later times. Many last names were ommited in the list (especially for females). In many instances it is hard to differentiate patronymic and profession from the actual last name. In some of such instances I have included both separated by the dash character.

Genealogy Tip
To find the original birth record:
  • Find the exact birth date
  • Navigate to Family Search and find appropriate microfilm.
  • Identify the microfilm that contains year range for this record group and click the photo camera image to the right of it.
  • Find the subset of records within microfilm, usually a blank page with the title in the middle.
  • Navigate each page until you find that ancestral record. Each first record on the page starts with the name of the month.
If you find this information helpful please consider donation or click on the banner above the next time you shop online. It will help to keep this blog going.

Ab Abugov Ahshils Alenbiker Altshuler Aranzon Ashtits Avrekh
Balter balter-Svetnik (2) Balterova/Balterovo (2) Baraniok-sapoznik Bayavski Beker Belinki (2) Belinkova Bem Bentsiyaner Berlin (3) Bernshtein Beylitskin/Beylichkin-meshnik Blyakhar (2) Bonder (2) Brachkin-partnoy Breger Briker (2) Briklushchik/Briklrshchik Brouda Brukh-bender (2) Brukh-bender Burmyat
Darevski Daytsel-makler Dinin Dobkin-Lavetsnik Doktor Dol'nik-Sapoznik Drapkin Drapkina Drapkinova Dumchin-Stekol'shchik
Eberlin Eberman Edlin Elinson Elkin Epshteyn (2) Erman (3) Etes
Farber (2) Feiglin-Furman (2) Feldmanova Ferdman Fingerut-khalatnik Flouman Fon-partnoy Furman (2) Furman-fershtat
Ganetskin (2) Gantkina Gantkinova Gareliker Gatsvinkin Gil'dener Gilkin Ginzburg-furman Ginzin (2) Girevich Goldbarg Goldman-reschik Goldman-Shash Gorodnitski-partnoy Grober-Melamed Gronimus (2) Grozhni Guchin Gurevich (5) Gurevich-shenkar Gushlicher Guterman Gutman Gutmanova
Idelsan Idelson (2) Iofa Iofin Itkin Itskovicz Izbiletsiner
Kabren Kachurin Kagan (5) Kagan-furman (2) Kagan-Khefets Kagan-raznoschik Kagan-shklovskoy Kagan-vartovnik Kagna (2) Kagna-toker Kagnova (2) Kalmansogn Karabelnikov Kats Kats-Raichin Kats-smukler Katsman Katsman-Sapochnik Katsuriner/Katusrkner Kazarnever Kazenits Kemekhman Khaifin-konditer Khavkin Khazenov Khefats (3) Khefets-kupets Khemlyanskiy Kheyfets Khomner/Kholsner Khosid Kishin Klugman Klugman Knapov Kokhman Koton Koufman Kramer Krashik Krassyalschik Krzhner Kuchik Maklyar Kuleshever Kuselevich-leker-feldman Kushkin Kuzner
Lagun Lamin/Laskin Laskin Lein-krasel'schik Lein-kraselschik Leinov Leizerov Lepkin Levi (crossed out) Levikov Levin (2) Levit (3) Levitova Leyzerov Liberman Libin (2) Lifshan Lifshin-furman Lifshits (3) Lifshits-Shklovskoy Litvin (2) Lotvich Lureva Lurya (5) Lyashnoy Lyavusht/Levisht
Makhever Malinov Malochnik Markhashin/Maryashin Markman Matskevich-pechkur Mayngart Melikhin Menkin Meshin-giler/giser Meshnik (3) Meshnik-Sirotkin Mesyanznik Mikhalidov(?) Milkhiker Minal'shchik Mirmovich-fakter Misyanznik (3) Mitelitse Mlatsnik-Mekler Mnakhem Monezhon Monin Muchny
Nabolchik/Naboychik-partnoy Narkir Naymark-raznoschik Nayshtatova Nayshtot Neymark Nidasovski/Yudasavski Nikhamkin Nogir-furman-shklovski Notkin Notkina (2)
Obugov
Pakin Pareamatnik Partnoy (3) Patrnoy Kagan Patrnoy-Shklovskiy Peker Pekler Pesin Pirepliochik (2) Pitsersker-kagan Pleshchitser Plotnik Plut Pnever Polyak (2) Poskover-aval' pradaet-sel'gi Pranin Puzner (3)
Rabinovich Ramanevche.. Ramanovicher Rashal Rashol Ratner (2) Ratner-kupcheskoy-syn (2) Raykhensteyn Raznoschik Remez Remnin/Reinin Revzin Revzin-makler Reznik Rimer Rivkin Rokhenshpin/Rokhenshtin Rokhenshten Rokhlin Rombakhova Rotenfeld Rotinberkh Rotinfeld-and-Belinki Rotshtein Rozin-Veksneser/Vekoler Rozinay Rubenovich Rubinchik Rurya
Samel Sapetsnik (3) Sapochnik Sapoznik (2) Sapoznik-Shldener Sarin Segal Shain (2) Shak (2) Shakzan-Picherski Shapira Shapira-baranetsnik Shapira-krashelshchik Shasss/Shaks Shats Sherman Shklovskiy (2) Shkolnik Shmukler Shnaiderman Shoro-(it says mother Shoro) Shpira Shpunt Shrayer-meshnik Shul'lin/Shul'min Shumkan Shur-Mekler Sinay Skundiyan Smuklyar-Karlum Sondak/Soidak Spunt Starashel'ski (2) Statnigros Stermin Streshchin Sukhat Surda Surdinova
Tabatsnik-pesechonik Talalay (2) Talalayeva Talolay Tamarkin-peker Temkin (2) Terman Trebukhover Tsatka Tsemes(?) Tsernlak Tsetlin (5) Tsetlin-Shklovskiy Tsetlin-Kliktor Tseytlina Tsomuk (2) Tsukarman
Varaniok Vartovnik Vernik Vinakurski Vitkin (3) Vol (3)
Yakubshtot Yalover Yasin
Zalkind-kun Zaselinski/Zayalinski Zeldovich Zets-steyn zlotnik Zlatkin Zlotnik (2) Zlotnik-Epshteyn Zlotnik-Yasin Zorov Zusevich