Buki kagal farmers in September 1811

Buki Name Index Census 1811

This is the index of artisan families from Buki Uman district as recorded in September 1811.

Place	Family Name
Buki	Balagur
Buki	Dvukorovyi, son fled in 1809
Buki	Gikalo, fled in 1809
Buki	Gukailo
Buki	Golonoviy, family fled in 1808
Buki	Iklistyi
Buki	Naidich, father and one grandson fled in 1808
Yankovka	Kutsuba, Taratut (two sons fled in 1809)
Papuzhintsa	Sobko (father fled, son died)
Polkovnich'ya	Golubiy, family fled in 1809
Popovsh	Martovyi/Shartovyi, Guchok
Antonovka	Abadon, family fled in 1808
Antonovka	Zadniy (family fled in 1808)
Antonovka	Gidiko/Giziko
Antonovka	Abradvka
Antonovka	Khromyi (family fled in 1808)
Antonovka	Gorokhovyi (family fled in 1808)
Antonovka	Brakun
Antonovka	Gorshok (family fled in 1809)
Buki	Bezradko - sons fled in 1808
Buki	Birka/Byrka (father and one grandson fled in 1808),
Buki	Brodiaga (fled in 1808),
Buki	Dvukorovyi,
Buki	Gaiduk
Buki	Gorodrapiy (son fled in 1808),
Buki	Gorogliad - family fled in 1809
Buki	Gorokrak - fled in 1810
Buki	Goroshatiy - two fled in 1808
Buki	Gorosvist - family fled in 1809
Buki	Guliaibeda
Buki	Karpo - family fled in 1808-09
Buki	Khotko - fled in 1808
Buki	Kobza (family fled in 1809)
Buki	Konoder
Buki	Kutsko (fled in 1808),
Buki	Ladniy/(?adniy),
Buki	Pokidailo (father and one grandson fled in 1808),
Buki	Povodator
Buki	Samodraga - fled in 1809
Buki	Sarotnud - fled in 1808
Buki	Shvidkiy - most family fled in 1808-09
Buki	Snezhkov - led in 1809
Buki	Tsitko - family fled in 1809
Buki	Zabura - son fled in 1809
Buki	Zhadan - family fled in 1808
Buki	Zhakhailo/Sakhailo - sons fled in 1809
Buki	Zhakovyi/Sakovyi
Buki	Zhigun - sons led in 1808
Buki	Zhiker (one fled in 1809),
Buki	Zhorniy
Popovka	Gorokhod
Popovka	Gorokhod, fled in 1809
Popovka	Gruboviy, family fled in 1809
Popovka	Gruda, fled in 1809
Popovka	Gukailo (2), one father fled in 1809, another in 1808
Popovka	Koigen
Popovka	Kurtik, fled in 1809
Popovka	Mukomel
Popovka	Osiredko
Popovka	Shmarkach, sons fled in 1809
Popovka	Taratut
Popovka	Tarobylo, family fled in 1807
Popovka	Teliatnik, sons fled in 1809
Popovka	Trusigolov, father fled in 1809
Popovka	Yaiul, fled in 1808
Popovka	Zadripaniy, fled in 1809
Popovka	Zakhozhiy, fled in 1809
Popovka	Zemlianyi

Buki artisans in September 1811

Buki Name Index Census 1811

This is the index of artisan families from Buki Uman district as recorded in September 1811.

Family Name
Branchuk (2) - one fled
Dvubabnyi
Golonogiy
Krantsir - one fled
Krimskiy
Vartovyi - one son converted
Zubatyi (2)
Vyrkhogliad/[Verkhogliad] - father fled

Buki kagal bourgeois in September 1811

Buki Name Index Census 1811

This is the index of bourgeois families from Buki kagal, Uman district as recorded in September 1811.

Place	Family Name
Buki	Alagt(?)
Buki	Unknown/Itsko Leizerovich with son, both died.
Bagva	Moshko Abramovich
Ryzina[ya]	4 families without last name, Taratuta, Khaburin
Polkovnich'ye/Polkovnich'ya	Verkholaz, Golubiy
Popovka/Popov[ich?]	Lipovyi
Antonovka	Abiron (related: Datozhnyi)
	Berestovyi
	Bezrukiy
	Birka
	Chepornyi
	Gakhovaniy
	Golfost/Golofost
	Kapchin
	Verchik
	Letichiy
	Povidato
	Cherchik, came from villages in 1808
	Dizik
	Doskach, came from bourgeois of Selskiy kagal (villages?) in 1808
	Dvubabnyi
	Dvunosiy
	Gaiday
	Gakhovaniy
	Golobordiy
	Golofost
	Kapchan
	Khromyi (3)
	Korets, came from Uman kagal (villages?) in 1808
	Kutsko/Kutsiko
	Maranyi
	Marma, came from Uman kagal (villages?) in 1808
	Mebeliovyi
	Mlezberk/[Mlesberg], came from Sokolovka kagal in 1808
	Nigistok (#38)
	Proderko(?) (#41)
	Protsik (#37)
	Shatailo
	Shaigen/Shaichen (#26)
	Slepiy/Slepoy (2), blind(?)
	Solodcenko, came from Uman kagal (villages?) in 1808
	Taratut
	Trembach, came from villages in 1808
	Tsmok
	Unknown/Vol Shmulevich (family fled in 1804]
	Unknown/Gershun Nakhmanovich (family fled in 1801),
	Unknown/Abram Itskovich (fled in 1797)
	Unknown/Beinik Borukhovich (d.1802)
	Unknown/Yudkovich (son fled in 1807)
	Unknown/Khaim Yoevich (died in 1798), many families with no last name not listed here.
	Volynets/Volinets, came from vilalges in 1808
	Voronovatyi, came from villages in 1808
	Zaderifost/[Zaderikhvost]

Sokolovka kagal village residents moving to Kherson governorate in 1808

Sokolovka Name Index Census 1808

This is the index of families from villages in Sokolovka kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families were to relocate to various places in Kherson governorate and to settle as farmers on government lands..

Place	Family Name	Move to
Sokolovka	Volnodumets	to Olviopol dist.
Sokolovka	Dozorchiy	to Olviopol dist.
Sokolovka	Menlat	to Olviopol dist.
Sokolovka	Sychhenko (#187)	to Olviopol dist.
Kuty	Mydben/Midben	to Kherson dist.
Kodobnaya	Neradivyi	to Kherson dist. Record crossed out.
Sychovka	Kleinyi/Klyainyi
Verkhniachka	Shubkis	to Olviopol dist.
Dobraya	Teklir	to Olviopol dist.
Dobraya	Drannyi	to Olviopol dist.
Khristinovy	Broder	to Olviopol dist.
Khristinovy	Dozorchiy	to Olviopol dits.
Kinashovka	Beregovyi	to Olviopol dist.
Kishchantsy	Alagut/Aligut	to Olviopol dist.
Khizhnaya	Alager	to Olviopol dist.
Khizhnaya	Gorbach	to Olviopol dist.
Khizhnaya	Balansovyi	to Olviopol dist.
Shukaivoda	Volosistyi	to Olviopol dist.
Sokolovka	Baranistyi	to Olviopol dist.
Sokolovka	Zabutyi	to Kherson dist.
Sokolovka	Ezdol/Yezdol	to Kherson dist.
Sokolovka	Vyderaka/Videraka	to Kherson dist.
Sokolovka	Karashun
Sokolovka	Karapkis	to Olviopol dist.
Sokolovka	Alabir	to Kherson dist.
Sychovka	Klepach	to Kherson dist.
Papuzhintsy	Ikalo (#209)	to Olviopol dist.
Ivan'ka/Tvan'ka(?) (#210)	Goroskol	to Olviopol dist.
Ivan'ka(?)	Bedratyi	to Olviopol dist.
Mankovka	Vydra	to Kherson dist.
Mankovka	Nerakha	to Olviopol dist.
Mankovka	Vymaganets	to Olviopol dist.
Voronoe	Bida	to Olviopol dist.
Voronoe	Brantfein	to Olviopol dist.
Krivtsa/Krivets(?)	Vovk	to Olviopol dist.
Krivtsa/Krivets	Klevtsur	to Olviopol dist.
Dzengeliovka/Dzengelevka	Givant	to Olviopol dist.
Khristinovka	Vovnbityi/Vovnistyi(?) (#220)	to Kherson dist.
Buki	Dozorchiy	to Olviopol dist.
Papuzhintsy	Zhirovyi	to Olviopol dist.
Sokolovka	Nizkogolob	to Olviopol dist.

Buki kagal village residents moving to Kherson governorate in 1808

Buki Name Index Census 1808

This is the index of families from villages in Buki kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families were to relocate to various places in Kherson governorate and to settle as farmers on government lands..

Place	Family Name	Move to
Buki	Naidich	to Kherson dist.
Buki	Iklistyi	to Olviopol dist.
Buki	Balagur	to Olviopol dist.
Buki	Dvukorovyi	to Kherson dist.
Buki	Golonogiy	to Kherson dist.
Buki	Gukailo	to Olviopol dist.
Bagva	Gikalo	to Olviopol dist.
Yankovka	Kutsuba	to Olviopol dist.
Yankovka	Taratut	to Olviopol dist.
Papuzhintsy	Sobko	to Olviopol dist.
Polkovnichya	Golubyi	to Olviopol dist.
Popovka	Martovyi, Guchok	to Olviopol dist.
Antonovka	Abadon	to Olviopol dist.
Berezovka	Zadniy	to Olviopol dist.
Buki	Gizyk/Gizik	to Kherson dist.
Antonovka	Krokovyi	to Olviopol dist.
Antonovka	Obrydko/Obridko	to Olviopol dist.
Antonovka	Gorokhovyi	to Olviopol dist.
Antonovka	Brakun	to Kherson dist.
Antonovka	Gorshchik/Gorschik	to Kherson dist.
Buki	Sadnyi	to Kherson dist.
Buki	Brodiaga	to Kherson dist.
Buki	Dvukrovnyi	to Kherson dist.
Buki	Kutsko	to Kherson dist.
Buki	Gorodratyi	to Kherson dist.
Buki	Zhiker	to Kherson dist.
Buki	Byrka/Birka	to Kherson dist.
Buki	Pokidailo (related: Kobza)	to Olviopol dist.
Buki	Bezradko	to Kherson dist.
Buki	Konogera (#253)	to Olviopol dits.
Buki	Zhigun	to Olviopol dits.
Buki	Provodator	to Olviopol dits.
Buki	Karpa(?) (#256)	to Olviopol dits.
Buki	Vorniy(?) (#257)	to Olviopol dits.
Buki	Snaskov/Snazhkov(?) (#258)	to Olviopol dits.
Buki	Sadan (#259)	to Olviopol dits.
Buki	Sakovyi (#260)	to Olviopol dits.
Buki	Khodko	to Olviopol dits.
Buki	Shvidkiy	to Olviopol dits.
Buki	Gorosvit	to Olviopol dits.
Buki	Guliaibida	to Olviopol dits.
Buki	Zabara	to Olviopol dits.
Buki	Samodraga	to Olviopol dits.
Buki	Sorokopud	to Olviopol dits.
Buki	Goroshistyi	to Olviopol dits.
Buki	Tsytko/Tsitko	to Olviopol dits.
Buki	Zhakhailo	to Olviopol dits.
Buki	Gorogliad	to Olviopol dits.
Buki	Gaiduk	to Olviopol dits.
Popovka	Torobylo/Torobilo	to Olviopol dits.
Popovka	Edikul	to Olviopol dits.
Popovka	Zakhoriy	to Olviopol dits.
Yankovka	Zadripanyi	to Kherson dist.
Yankovka	Gorokhod	to Olviopol dist.
Antonovka	Shmarkach	to Olviopol dist.
Antonovka	Gruda	to Olviopol dist.
Buki	Grubovyi	to Olviopol dist.
Buki	Teliatnik	to Olviopol dist.
Buki	Kurtik	to Olviopol dist.
Buki	Gukailo	to Olviopol dist.
Buki	Zemlianyi	to Olviopol dist.
Rizinaya	Trusygolova	to Olviopol dist.
Bagva	Koigen	to Olviopol dist.
Antonovka	Ozheredko (#287)	to Olviopol dist.
Kopovka	Gilay	to Olviopol dist.
Buki	Taratut	to Olviopol dist.
Buki	Gorokhod	to Olviopol dist.
Buki	Mukomel	to Olviopol dist.

Torgovitsa kagal village residents moving to Kherson governorate in 1808

Torgovitsa Name Index Census 1808

This is the index of families from villages wthin Torgovitsa kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families were to relocate to various places in Kherson governorate and to settle as farmers on government lands..

Place	Family Name	Move to
Torgovitsa	Opentanyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Gorbonos	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Naidenyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Reikhman	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Gizyk/Gizik	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Gordovyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Zhupinyi	to Olviopol dist.
Levkovka	Tertruda	to Olviopol dist.
Kopenkovataya	Govberg	to Olviopol dist.
Gordashovka	Chibrets	to Olviopol dist.
Krivy Koleny	Ositnuk/Ositniuk	to Olviopol dist.
Kameneche	Vydra/Vidra	to Olviopol dist.
Pokotilova/Pokotylova	Dovgiy	to Olviopol dist.
Polonistoe	Voronovatyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Voronovatyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Derkach	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Drapanyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Veiner	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Khovailo	to Kherosn dist
Torgovitsa	Arant	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Netochanyi- to Olviopol dist
Torgovitsa	Chaika	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Nezhura (#127), Zbuinik, Zhornistyi(?), Fertik/Fertyk,	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Darkach/Darkan, Podaicha, Koliuka/Koluka, Bazyka,	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Shulman	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Torobilo	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Sharandak	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Efendul	to Olviopol dist.
Trogovitsa	Kogut	to Olviopol dist.
Trogovitsa	Dovgiy	to Olviopol dist.
Trogovitsa	Miziakovskiy	to Olviopol dist.
Trogovitsa	Chagarnitkiy/Sagarnitskiy (#141)	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Balagula	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Alaikh	to olviopol dist.
Torgovitsa	Daremnyi (related: Volotsuga)	to olviopol dist.
Torgovitsa	Araput	to olviopol dist.
Torgovitsa	Skutochnyi	to olviopol dist.
Torgovitsa	Zakhozhiy	to olviopol dist.
Torgovitsa	Malogolovyi	to Kherson dist.
Torgovitsa	Krasnoyarskiy	to Kherson dist.
Torgovitsa	Charnyi	to Kherson dist.
Torgovitsa	Bortnik	to Kherson dist.
Torgovitsa	Rudko	Olviopol dist.
Torgovitsa	Zbeglyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Prosko/[Pros'ko]	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Bogat	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Bogomol	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Torokhtiy	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Chernisovets	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Voskoboinyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Kushnir	to Kherson dist.
Torgovitsa	Moderik (#160)	to Kherson dist.
Torgovitsa	Naida	to Kherson dist.
Torgovitsa	Khalatnik	to Kherson dist.
Babanka	Samburskiy	to Olviopol dist.
Babanka	Lopotylo/Lopotilo	to Olviopol dist.
Leyazina	Tsurkan	to Olviopol dist.
Mushurov	Drantyvyi	to Olviopol dist.
Talianskaya Zabara	Ezot	to Olviopol dist.
Belashki	Krot	to Olviopol dist.
Belashki	Vitrogon	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Litvak	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Tabachnik	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Batogovyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Zagreba	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Khovanyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Polovina	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Khureinyi (2)	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Chichuga	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Malyi	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Nedra/Niadokh(?) (#180)	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Lepunets (#181)	to Olviopol dist.
Torgovitsa	Slabovekiy	to Olviopol dist.
Nerubai	Zavorotniy	to Olviopol dist.

Uman kagal villagers moving to Kherson governorate in 1808

Uman Name Index Census 1808

This is the index of families from villages wthin Uman kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families were to relocate to various places in Kherson governorate and to settle as farmers on government lands..

Place	Family Name	Move to
Zaiachkovka	Orach	to Kherson dist.
Rogovaya	Mazur	to Kherson dist.
Cherpovody	Burkov, Shershel, Grushovenko, Shkurbet	to Kherson dist.
Maksimovka	Veretelnyi	to Kherson dist.
Gorodnitsa	Stulian	to Olviopol dist.
Yurkovka	Sheremetnik	to Olviopol dist
Kolodistoe	Skudoborodyi, Shurpita	to Olviopol dist
Ryzhavka	Lanshakht, Zamakhovyi	to Kherson dist
Sinitsa	Skorod	to Olviopol dist.
Sinitsa	Zaliapanyi	to Olviopol dist.
Gromy	Salizon, Mukha	to Kherson dist.
Furmanka	Kislian	to Olviopol dist.
Furmanka	Bolotnyi	to Kherson dist.
Ropotukha	Veirman, Gulka, Trubnik	to Kherson dist.
Ropotukha	Zatiagailo, Kechepurnyi	to Olviopol dist.
Tekuchaya	Nagnyba/Nagniba	to Kherson dist.
Nesterovka	Kuziaka	to Olviopol dist.
Zhurbintsy	Gurvich, Rudniak, Perednik	to Kherson dist.
Polenetskoe	Palinets	to Kherson dist.
Babanka	Strapanyi	to Kherson dist.
Apolianka	Derevyi, Krein, Tarakh	to Kherson dist.
Kosianovka	Modnyi, Lipa	to Olviopol dist.
Yurpol	Ogliadailo/Ogliadaylo	to Kherson dist.
Mankovochka	Roskoshnyi	to Kherson disty.
Maly Dmitrushki	Trinos	Olviopol dist.
Ksiondzovka	Gebotan (#39)	to Kherson dist.
Psiarovka	Poteriannyi	to Kherson dist.
Chernoe Pole	Shpak	to Kherson dist.
Chernoe Pole	Baldashnyi	to Kherson dist.
Chernoe Pole	Leleka/Lialiaka	to Kherson dist.
Chernoe Pole	Prigulnyi	to Kherson dist.
Chernoe Pole	Khudorba	to Kherson dist.
Chernoe Pole	Probka	to Kherson dist.
Molodetskoe	Dvorman	to Olviopol dist.
Palanochka	Sadovnichenko	to Kherson dist.
Kocherzhintsy	Drukovanyi (2)	to Kherson dist.
Verobataya	Bezradnyi, Neopratnyi	to Kherson dist.
Ositnaya	Dynstein/[Dinshtein], Tereshchenko	to Kherson dist.
Antonovka	Gnazduk
Antonovka	Odrapanyi	to Olviopol dist.
Babanka	Sharlatanskiy	to Kherson dist.
Gromy	Gluman	to Olviopol dist.
Kolodistoe	Verbludian/Verbluden	to Kherson dist.
Antonovka	Kozokhvat	to Kherson dist.
Kocherzhintsy	Kucheravyi	to Kherson dist.
Kocherzhintsy	Dubovenko	to Kherson dist.
Molodetskoe	Boligolova	to Olviopol dist.
Molodetskoe	Peredovyi	to Kherson dist.
Psiarovka	Padalka	to Kherson dist.
Psiarovka	Poteriannyi
Psiarovka?	Krankfeld	to Olviopol
Rapotukha	Zavertka	to Olviopol
Chukhorey(?)	Kozorez	to Kherson dist.
Nesterovka	Pritula	to Kherson dist.
Malaya Palanochka	Chutekailo	to Kherson dist.
Kinashovka	Obertailo	to Kherson dist.
Rogi	Golovatyi	to Kherson dist.
Romanovka	Perekladenko	to Kherson dist.
Romanovka	Dereviannyi	to Kherson dist.
Yurpol	Korotun	to Kherson dist.
Yurpol	Neobtesanyi	to Kherson dist.
Yurpol	Kutsyi	to Olviopol dist.
Mitkovka	Barabolya	to Kherson
Chernaya Kamianka	Yunish	to Kherson dist.
Chernaya Kamianka	Lasben/[Lazhben?]	to Kherson dist.
Chernaya Kamianka	Kosenovka Vatska	to Olviopol dist.
Chesnolopol/Chesnopol(?)	Salogubuv	to Kherson dist.
Rapotukha	Rutchovenko/Rutsovenko (#84)	to Olviopol dist.
Sinitsa	Chopotun	to Olviopol dist
Ositnaya	Yardega/Serdega(?) (#86)	to Olviopol dist.
Ositnaya	Shvartsman	to Olviopol dist.
Ositnaya	Koifzalt	to Olviopol dist.
Ositnaya	Khodorovskiy	to Olviopol dist.
Zvirki	Kriskov/[Krasnov?] (#90)	to Kherson dist.
Nesterovka	Svetovyi	to Kherson dist.
Kuzminoe	Salogub	to Olviopol dist.
Poboinaya	Solodeenko	to Olviopol dist.
Rososhki	Vyshetravenko/Vishetravenko	to Olviopol dist.
Rososhki	Korsevoy/[Korzhevoy]	to Olviopol dist.
Rososhki	Prostosvetenko	to Olviopol dist.
Rososhki	Zvezdogliad	to Olviopol dist.
Verkhniacha	Zemlianyi	to Olviopol dist.
Verkhniacha	Samokhva	to Olviopol dist.
Gorodnitsa	Bedratyi	to Olviopol dist.
Sinitsa	Skorokhod, Traktovenko	to Olviopol dist.
Gorodetskoe	Sabatovskiy	to Olviopol dist.
Kuzminoe	Grudniak	to Olviopol dist.
Sharynoe	Progulka	to Olviopol dist.
Kosenovka	Poperechnyi	to Olviopol dist.
Kuzminoe	Naidich	to Olviopol dist.

Torgovitsa kagal village residents in 1808

Torgovitsa Name Index Census 1808

This is the index of families who lived in villages of Torgovitsa kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families came from Uman district and were going to relocate to various towns within three years.

Place	Family Name	Move to
Babanka	Berlaga	to Torgovitsa
Babanka	Chertesniy	to Torgovitsa
Belashki	Govnyk/Govnik	to Torgovitsa
Belashki	Pukhnystyi/Pukhnistiy	to Torgovitsa
Belashki (Belatki?)	Paliovyi	to Torgovitsa
Belatki	Selodukha	to Torgovitsa
Berinka (Zvenigorodka dist.)	Erlekhman	to Torgovitsa
Dobrovod	Bazin	to Torgovitsa
Gromy	Gernshten/[Gernshtein]	to Torgovitsa
In Nerubaiska road tavern	Krasniy	to Torgovitsa
In Oksanina road tavern	Bazhka (related: Pokryvalo)	to Torgovitsa
Kameneche	Barach	to Torgovitsa
Kameneche	Govberd	to Torgovitsa
Kameneche	Riadnyi	to Torgovitsa
Kopenkovataya	Govberg	to Torgovitsa
Kopsakovata(?)	Kogorod	to Torgovitsa
Korsunka	Abot	to Torgovitsa
Legezina	Belyi	to Torgovitsa
Levkovka	Mecheka	to Torgovitsa
Mushurov	Chaplia	to Torgovitsa
Mushurov	Chekanyi	to Torgovitsa
Mushurov	Krugliy	to Torgovitsa
Mushurov	Mushurov	to Torgovitsa
Mushurov	Raikher	to Torgovitsa
Oksanina	Dregailo	to Torgovitsa
Ostrovets	(at the mill) Chornovatyi	to Torgovitsa
Ostrovets	Sherstianyi	to Torgovitsa
Podvysokoe	Korotkonos	to Torgovitsa
Podvysokoe	Meziakovskiy	to Torgovitsa
Podvysokoe	Torakan	to Torgovitsa
Rosokhovat[ets/tsy]	Bumazhnyi	to Torgovitsa
Vishnopol	Fidelman	to Torgovitsa
Kameneche	Uteraniy (artisans)	to Uman
Levkovka	Zdersko (artisans)	to Torgovitsa
Stetskovin(?), Zvenigorodka dist.	Chudan (artisans)	to Torgovitsa
Yagupets	Buchan (artisans)	to Torgovitsa

Sokolovka kagal village residents in 1808

Sokolovka Name Index Census 1808

This is the index of families who lived in villages of Sokolovka kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families came from Uman district and were going to relocate to various towns within three years.

Place	Family Name	Move to
Sychevka	(at the mill) Vovkoboi (Voskoboy?)	to Sokolovka
in Beratovtsy(?) road tavern	Kreidianyi	to Sokolovka
in Nesterovka road tavern	Kreidianyi	to Sokolovka
in Nesterovka road tavern	Rikun	to Sokolovka
Sorokotiagy (Tarashcha dist.)	(at the mill) Dvupokiy (crossed out)	to Sokolovka
Voronoe	Dvupoliy	to Sokolovka
Sychevka	Shtrafun	to Sokolovka
Baikovtsy (Chigirin dist.)	Dragan	to Sokolovka
Turiiv/Tureev (Chigirin dist.)	(at the mill) Turey	to Sokolovka
Goisikha (Tarashcha dist.)	(at the mill) Turiy	to Sokolovka
Mitkovka	(at the mill) Dovgonosiy	to Sokolovka
Baratovka road tavern	Muziuk	to Sokolovka
Yurpol	(at the mill) Krolik	to Sokolovka
Mankovka road tavern	Kosogliad	to Sokolovka
Dzenzeliovka	(at the mill) Absusheniy/[Obsushenyi]	to Sokolovka
Krasnopolka	Alaich	to Sokolovka
Leshchinovka	Stukalo	to Sokolovka
Rubanyi Most	Goroshko	to Sokolovka
Sokolovka	Slavenko	to Uman
Palanochka	Alaedy	to Sokolovka
Kryvets	Pyshnyi	to Sokolovka
Mankovka	Aladator (artisans)	to Sokolovka
Dzenzeliovka	Byvaliy (artisans)	to Sokolovka
Timashovka/Tymoshovka (artisans)	Balantsoviy	to Sokolovka

Uman residents moving to Kherson governorate in 1807

Uman Name Index Census 1807

This is the index of former residents from town of Uman, Uman district as recorded in December 1807.

These families are in the process of becoming farmers and moving to various districts of Kherson governorate.

Family Name
Adesskoy/[Odesskiy]
Alteider
Arshinnyi/Arshinyi
Artelerd
Babanskiy
Barskiy
Bekelman
Beznos
Bezpalko
Blay/Blai
Bliakhar
Bogopolskoy/[Bogopolskiy]
Bondar
Bonder
Bronshtein
Brovarskiy
Drobnyi
Droiser/[Groiser]
Dudnik (2)
Dunavetskiy
Felman
Felzeishtein
Freivakh
Gaysinskoy/[Gaysinskiy]
Geftman
Gekdishman/Gegdishman (2)
Giter
Gombar
Granovskiy (2)
Kasynovskiy
Khersonskiy
Klofman
Koftman
Kopitman
Korotkoy/[Korotkiy]
Korzh
Kozodoy
Krishtul
Kruchok
Kruglyi/Krugloy
Krutey
Ladizhinskiy (related: Tiagay)
Larberblit
Leiderman (3)
Lip
Litvak/Litviak (2)
Loitsman
Lubarskiy
Lusman
Mechnik/Miasnik (#240)
Meikelman
Mesh
Milikher
Mirmishtein
Mitnik
Muchnik
Nikolaevskiy/Nikolaevskoy (2)
Nudelman
Ofov
Pasternak
Pilepkskiy/Niminskiy(?) #867
Pinchak
Preisman
Presman
Rozemblit/[Rosenblat]
Shchiglik
Shmoishman
Shoiker/Shoiper (#618)
Shtalman
Shtofman
Shtoiman
Shvartsman
Stepkovskiy
Strizhavskiy
Syndskiy/Sinderskiy
Syromiak/Siromiak
Tabachnik
Tanditrak (#374)
Teplitskiy/Tepletskiy (2)
Tiagay
Tikman
Tredman/Tregman (#570)
Treibman - relatged Patsuk
Trovshtein
Trutman (#408)
Tsidel/Tsigel
Tsigelman
Tsigener
Tuter
Unknown/#694 Mortko's wife's daughter Reizia, 17 years old
Unknown/Duvidovich - widow Sima Duvidovich #643
Unknown/widow Etia, 45 years old (#632)
Vaserbkhai
Vaserfir
Vekselman (2)
Visirfir
Vodovoz
Voloshin
Vyshtein/Vishtein (#603) (2)
Yagupetskiy (#855)
Zalts
Zeidman
Zenfel
Zitsrats (#695)
Zomb

Uman kagal farmers in July 1812

Uman Name Index Census 1812

This is the index of farmer families who lived in villages of Uman kagal, Uman district as recorded in July 1812.

Place	Family Name(s)
Chernovod	Burkov, Shershun
Maksimovka	Vereteinyi
Rizhavka	Lanshakht, Zalikhovyi/Zamikhovyi
Sinitsa	Zaliapanyi
Gromy	Salizon, Mukha
Furmanka	Bolotnyi
Yagubets	Trubnik
Tekuchaya	Nigiba
Kuzminaya Greblya	Perednik
Babanka	Strapanyi
Apolianka	Srin/(Krin?) #15, Tirlis
Kosenovka	Modnik
Yurpol	Ogliadailo/Ogliadaylo
Malye Dmitrushki	Trinos
Roga/Rogi	Dobirman
Verbovata	Bezradnyi, Neoporatnyi
Osetnaya	Dinshtein
Antonovka	Gnizduk
Kolodistoe	Verbludenko
Gerezhenovka	Odrapinay/Odrapinyi
Kocherzhintsy	Kucheravyi
Molodetskoe	Belogolova
Peyarovka	Podalka/Podaika
Kuzminoe	Krantfel
Ukhozyaya	Kozorov
Kinashovka	Obertailo
Yurpol	Kutsyi
Chernaya Kamianka	Yuinish
Kosianovka	Vatska (#35)
Chernoe Pole	Sologub
Sinitsa	Chopotun
Osetnoe	Seridiga, Svartsman/[Shvartsman], Koifzalts
Zverki	Krasnov/Praskov(?) #41
Verkhniachka	Zemlianyi, Samofat
Sinitsa	Traktovyi
Sharina	Priulka
Psiarovka	Probka
Korzhevaya	Zverogliad\

Uman kagal artisan village residents in July 1812

Uman Name Index Census 1812

This is the index of artisan families who lived in villages of Uman kagal, Uman district as recorded in July 1812.

Place	Family Name(s)
Kuzminaya Greblya	Guliaka
Chernaya Kamenka	Dobrokhod
Cherpoved	Brodigorodskiy
Kosenovka	Murgey
Gorodetskoe	Gladkiy, Sorokotun
Rizhavka	Lopotilo (related: Peregliadenko)

Uman kagal bourgeois village residents in July 1812

Uman Name Index Census 1812

This is the index of bourgeois families who lived in villages of Uman kagal, Uman district as recorded in July 1812.

Place	Family Name(s)
Voitovka	Otran, Voitovskiy
Pikovets	Belorad
Zverki	Shapiravyi/Shikiravyi(?), Kovtunovatyi
Korzhskaya	Ososhko
Golianovka	Storchak, Favor
Cherpovod	Benun/Beniun
Maksimovka	Solodchenko
Posukhivka	Savustianenko
Kolodistoe	Unknown/Sukher Volf Yankelevich a.k.a Eizikovich (35) and wife Basia daughter of Leiba (25).
Rizhavka	Kolosun/Kolochun
Oradovka	Slovenko
Gromy	Kosmatiy
Osetnoe	Tovstonogiy
Lubashovka	Solodukhev
Ropotun	Veizman
Ladyzhinka	Sapira
Svinarka	Popik
Talalevka	Zaichik
Shelpakhovka/Shelpakhivka	Shhaponyi
Yarovatka	Prilipka
Nesterovka	Lobunets
Palanka	Somiy? #25
Kocherzhintsy	Goltsman
Babanka	Veprik, Bederman, Lantsman
Molodetskoe	Ransh/Raish #30, Bratsman, Voronianskiy
Kosenovka	Sitska (#33)
Rogi	Fertland
Romanovka	Pritula (related: Veselovskiy), Goifman/Golfman
Palanochka	Frainerman, Gilka/Galka(#38) (related: Troyanskiy)
Yurpol	Budnik, Graifan
Chernaya Kamenka	Garman
Krachkovka	Volfert
Malye Dmitrushki	Skudnik/Sludnik(?) (#43)
Kzionzovka	Koigen
Starye Babany	Trusilo
Sushkovka	Barvel, Tarasuk
Stepkovka	Partagul, Dishkant, Perednichiy
Chesnoe Pole	Budnik (2)
Voitovka	Goifman
Kolodistoe	Nudga/[Nud'ga], Solomaga
Molodetskoe	Partagul, Voronovatyi
Palanochka	Gelfert
Yurpol	Kolosun
Sinitsa	Poiman/Ponman (#60)
Kosenovka	Dolgun
Apolianka	Kvasheniy
Rizhavka	Riznik
Cherpovod	Belan
Gromov	Kozhushok, Zeilik
Oradovka	Belin/Belan (#67)
Molodetskoe	Gofermn
Tekuchaya	Zholtobrukh
Sinitsa	Grebelnyi
Rapotukha	Prigolnyi
Kosenovka	Syrozub/Sirozub, Koluka/Koliuka
Malaya Babanochka	Lubarskiy
Korzhevaya/Korzhskaya	Lopatsin (related: Shtein)
Rogi	Miner
Gorodetskoe	Shlaferman
Yurpol	Pologovyi (related: Berdichevskiy)
Verbovataya	Tarasuk
Osetnaya	Dishelman, Kartsman(?) (#31)
Voitovka	Goifman
Gorodetskoe	Lementen, Strashnev (also Kagan, Levoy)
Kochubeevka	Lavrov
Cherpovod	Kritka
Tanskoe	Zaltsman
Tekuchaya	Shutyi (related: Tulchinskiy)
Oradovka	Nemerovskiy (related: Kriska)
Sinitsa	Goloborodko, Kamin-Stuk
Rapotukha	Veizhman/[Veizman?]

Buki kagal village residents in 1808

Buki Name Index Census 1808

This is the index of families who lived in villages of Buki kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families came from Uman district and were going to relocate to various towns within three years.

Berezovka	Berezovyi, Broverman	to Buki
Chizhovka	Datochniy	to Buki
Vasilkovka	Chepurniy	to Buki
Pinuzhintsy	Shatailo	to Buki
Antonovka	Maraniy	to Buki
Rizina[ya?]/Ryzhnaya(?)	Tsmok	to Bki
Mankovka	Golokhovst	to Buki
Zvenigorodka povet Stupochnaya	Zubatyi	to Buki
Antonovka	Chegizik	to Buki
Berezovka	Branchuk	to Buki

Uman kagal village residents in 1808

Uman Name Index Census 1808

This is the index of families who lived in villages of Uman kagal, Uman district as recorded in January 1808.

These families came from Uman district and were going to relocate to various towns within three years.

Bourgeois?

Place	Family Name(s)	Move to
Voitovka	Otran, Voitovskiy	to Uman
Teguchaya	(at the mill) Belorad	to Uman
Pikovets	(at the mill) Shikiraviiy	to Uman
Zaiachkovka	Kovtunovatyi(2)	one family to Uman, another to Lintsy, Lipovets dist.
Dubovaya	(at the mill) Ososhko	to Uman
Tomashovka	Solodchenkov	to Buki
Prityka	(at the mill) Storchin	to Uman
Yurpol	(at the mill) Favor	to Uman
Antonovka	(at the mill) Bynin/Binin	to Uman
Antonovka	Geltferd	to Talnoe
Antonovka	Prasen	to Bratslav, Podolia gov.
Antonovka	Domach	to place Kobupy
Verbovata	Tsvetokha	to town Zvenigorodka
Kolodistoe	Khoroshun	to Gaysin, Podolia gov.
Kolodistoe	Polemen	to Bershad, Podolia gobv.
Kolodistoe	Shavustianenko	to Uman
Kolodistoe	Zavyvaniy	to Uman
Stepkovka	(at the mill) Kolochun	to Uman
Stepkovka	Lonshakht	to Balta, Podolia gov.
Senitsa	Otran	to Khashcheva[ta?], Podolia gov.
Oradovka	Suslik	to Uman
Oradovka	Krolik	to Dashev, Lipovets dist.
Psiarovka	(at the mill) Kosmatiy	to Uman (related: Sloennko to Uman)
Psiarovka	Poberezhniy	to Uman
Osetnaya	Koigen	to Ternkovka, Gaysin dist., Podolia gov.
Osetnaya	Tovstonogiy	to Uman
Osetnaya	Vainerman	to Talnoe
Ropotukha	Paradniy	to Ternovka, Gaysin dist., Podolia gov.
Ropotukha	Vaizhman (Vaizman)	to Uman
Tekuchaya	Krasuk/Krasiuk	to Nemirov, Bratslav dist., Podolia gov.
Ladyzhinka	(at the mill) Ladizhinskiy	to Uman
Svinarka	Popik	to Uman
Zaiachkovka	Zaichik	to Teplik, Gaysin dist., Podolia gov.
Babny	(at the mill) Zaichik	to Uman
Palanka	Shatniy	to Uman
Ukhozhaya	Shatniy	to Teplik, Gaysin dist., Podolia gov.
Ukhozhaya	Chechotka	to Teplik, Gaysin dist., Podolia gov.
Kozhukhovka	Nemerovskiy	to town Zvenigorodka
Rososhki	Shepyra/[Shapira]	to Granov, Gaysin dist., Podolia gov.
Yarovatka	Prilipko	to Uman
Nesterovka	Lobunets	to Uman
Palanka	Soliy (2)	to Uman
Kuzminaya	Tepliy	to town Zvenigorodka
Kocherzhintsy	Goltsman	to Uman
Gromy	Veprik	to Uman
Antonovka (of Butskiy Kluch)	(at the mill) Bidmerman	to Uman
Korzhovaya	(at the mill) Lantsman	to Uman
Molodetskoe	Zaverukha	to Torgovitsa
Molodetskoe	Raish, Bravman	to Uman
Talnoe	Voronianskiy	to Uman (also Vatsko to Uman)
Rogi	Fertland	to Uman
Potasha	Geltferd	to Uman
Potasha	Krugliy	to Talnoe
Romanovka	Latoviy	to town Zvenigorodka
Talianki	(at the mill) Pritula	to Uman
Talianki	Vesolovskiy	to Uman
Talianki	Gofman	to Uman
Pyshchintsy/Kyshchintsy	Freinerman	to Uman
Palanochka	Galka	to Uman
Yurpol	Burnik, Draifan	to Uman
Chernaya Kamenka	Garman	to Uman
Krachkovka	Volfert	to Uman
Ksiondzovka	Gerbtames (#67)	to Sokolovka
Ksiondzovka	Kirtsman	to Zvenigorodka
Ksiondzovka	Kolchian/[Kolchan]	to Uman
Sushhkovka	Byrvel/Birvel	to Uman
Zaiachkovka	Tarasuk	to Uman
Zverki	Partigul/Partagul (also Chirka and Gishkanik)	to Uman
Torgovitsa	Perednichiy	to Uman
Ladyzhinka	Ladizhinskiy	to Dashev, Lipovets dist.
Chesnoe Pole	Burnik (2)	to Uman
Chernaya Kamenka	Volinets, Korets	to Buki
Antonovka	Mimra	to Buki
Voitovka	Goifman	to Uman
Kolodistoe	Sologama	to Uman
Molodetskoe	Partigul	to Uman
Molodetskoe	Voronovatyi	to Uman
Mushurov	Voronovatyi	to Buki
Potash	Gezhur	to Talnoe
Palanochka	Gelferd	to Uman
Svinarka	Mirgorodskiy	to Ternovka, Gaysin dist., Podolia gov.
Belye Mliny	Kolosoviy	to Uman
Sinitsa	Poiman/Pokman (#89)	to Uman
Ryzhavka	Rozhok	to Khashcheva[ta], Gaysin dist., Podolia gov.
Kosenovka	Dvegun	to Uman
Apolianka	Kvasheniy	to Uman
Gerezhenovka	Voloshin	to Ternovka, Gaysin dist., Podolia gov.
Oradovka	Belan	to Uman
Kolodistoe	Cherchik	to Buki
Molodetskoe	Govferman	to Uman
Ladyzhinka	(at the mill) Zholtobrukh	to Uman
Sinitsa	Grebelnyi	to Uman
Ropotukha	Prigulnyi, Virozub	to Uman
Malaya Babanka	Lubarskiy	to Uman
Korzhavaya	Lopatnik, Shtein	to Uman
Potash	Dvezhur	to Talnoe
Rogi	Shikler	to Uman
Mankovochka	Ferman	to Uman
Yurpol	Kolosoviy	to Uman
Mitkovka	Torbersh	to Buki
Verbovata	Tarasuk	to Uman
Kosenovka	Dvigun	to Uman
Sinitsa	Otran	to Khasheva[ta], Podolia gov.
Osetnoe	Dishelman	to Uman
Osetnoe	Kirtsman	to Uman
Gorodetskoe	Streshnev	to Uman
Kochubeevka	Lavrov	to Uman
Gorodetskoe	Lementen	to Uman

Artisans

Place	Family Name(s)	Move to
Kuzmin[-aya/oe]	Guliaka	to Uman
Chernaya Kamenka	Dobrokhod	to Uman
Cherpovody	Brodigorodniy	to Uman
Kosenovka	Murgiy	to Uman
Kosenovka	Brodigorodniy	to Uman
Ryzhavka	Lopatilo	to Uman
Ryzhavka	Peregliadenko	to Uman
Gorodetskoe	Gladkiy	to Uman
Sorokun	to Uman

Uman farmers in September 1811

Uman Name Index Census 1811

This is the index of farmer families from Uman, Uman district as recorded on September 28, 1811.

Family Name
Adeskiy/[Odeskiy]
Artilerdir - family fled in 1808
Babanskiy (3) - family fled in 1809, one related to Vaserfer
Babenskiy - fled in 1810
Barskiy
Beigelman
Beznos - family fled in 1809
Bezpalko - son fled in 1810
Biterzalts - two sons fled in 1809
Blai - fled in 1806
Blekher - fled in 1808
Bodnar - fled in 1809
Boikiy - fled in 1807
Boopolskiy - #72 fled in 1808
Brodnar - fled in 1810
Brodskiy
Bronshtein - fled in 1809
Brovarskiy
Daichman
Drobnyi- family fled in 1809
Dudnik (2) - family fled in 1808, another fled in 1808
Dunivetskiy - fled in 1809
Feizenshtein - family fled in 1802-1810
Feldman - family fled in 1810
Gaisinskiy - two fled in 1809
Gefter
Gegdeshman (2)- one fled in 1810, in another family two son fled in 1807-09
Gitor - son fled in 1809
Gombar
Granovskiy - family fled in 1809-1810
Granovskiy - fled in 1809
Groiser
Keiserman
Khersonskiy - fled in 1810
Klovmach/Klovman - fled in 1808
Koftman - son fled in 1808
Kopitman - family fled in 1801
Korotkiy - family fled in 1811
Korzh - fled in 1809
Kosenovskiy - fled in 1810
Kozodoy- fled in 1810
Krishul - fled in 1809
Kruglyi
Krutey - fled in 1807
Kutsman - fled in 1808
Ladyzhinskiy/Ladizhinskiy - fled in 1809
Laidman - father exiled (to Siberia?) for settlement in 1808, son fled in 1808
Leibman - fled in 1808
Leitsman - - fled in 1809, related: Kruchok
Liderman (2) - one father fled in 1807, in another one fled in 1810
Lip - family fled in 1808
Liteiter - #94 fled in 1809
Litvak (2) - one fled in 1809
Lorderblat - fled in 1811
Lubarskiy - fled in 1809
Meikilman
Melkhevskiy - family fled in 1810
Mesh - son fled in 1811
Miachnik
Mikolaevskiy/[Nikolaevskiy] - fled in 1809
Mirmeshtein
Mitnik - fled in 1808
Muchnik
Musman - family fled in 1810
Nikolaevskiy - fled in 1810
Nudelman
Ofov - fled in 1809
Palanskiy - fled in 1810
Perudiment - family fled in 1808
Pinchak - fled in 1809
Posternak/[Pasternak]
Postilnik - family fled in 1808
Presman (2) - one fled in 1808, one son fled in 1809
Roizalglit - family fled in 1811
Roizenfeld/[Rosenfeld]
Sershinskiy - fled in 1807
Sharogrodskiy/[Shargorodskiy] - fled in 1808
Shchiglik
Shloifman - fled in 1808
Shmukler - family fled in 1809
Shnaidman - fled in 1809
Shoimer- fled in 1810
Shtalman - family fled in 1807
Shtofman - fled in 1809
Shvartsman - son fled in 1809
Sinderskiy - fled in 18108
Stepkovskiy - family fled in 1808
Strizhavskiy - fled in 1809
Syromiak/Siromiak - fled in 1807
Tabashnik/[Tabachnik] - exiled [to Siberia?] settlement in 1808
Tangitnik/Tanditnik - fled in 1810
Teplitskiy
Tiagay - family fled in 1808
Tiagay/Tyagai - fmaily fled in 1807
Traibman (2) - one family fled in 1809, in another two sons fled in 1809. Related: Patsuk (fled in 1807)
Traitman
Tropshtein - two sons fled in 1807
Tsegener - family fled in 1810
Tsegerman - fled in 1808
Tsidel - fled in 1800
Tuter - family fled in 1807
Tykman/Tikman - two sons fled in 1807-08
Vainshtein - family fled in 1810
Valoshin(?) - #59 father fled in 1810
Vanshtein/[Vainshtein] - fled in 1809
Vaserfer/Vaserfir (2) - one family fled in 1810
Vasirbai
Vekselman (2) - one fled in 1810
Vodovoz - fled in 1809
Voskoboinik - family fled in 1809
Zaidman
Zaurlits - fled in 1809
Zdoroviak - fled in 1809
Zomb - family fled in 1808

Uman artisans in September 1811

Uman Name Index Census 1811

This is the index of artisan families from Uman, Uman district as recorded on September 28, 1811.

Family Name
Aizen/[Aizin] - family fled in 1809
Alman
Barskiy
Bergzalts
Bezobrazniy
Bilenkiy
Birenshtein/[Berenshtein]
Birnshtein/[Bernshtein]
Bodnir
Bornor/[Bodnar]
Brailovskiy
Bris - fled in 1809
Britviman (2)
Brodskiy (2) - fled in 1811. Related: Nudelman
Broiter
Chasovomaister
Churnyi
Danevetskiy/Ganevetskiy - related: Tishler
Diner
Dritvirman
Drobnyi
Dubenskiy (2)
Dudnik
Elman (2) - fled in 1810, related: Voloshin
Fartsekhener
Fidelman
Fleishman - Left to(?) Savran, Podolia in 1805
Fraiman
Freinkel/[Frenkel]
Fuderman
Gelman - fled in 1808
Gikelman
Gitarbet(?)-Zlotnik
Giterdp - fled in 1809
Glozman
Gnipman
Godelvich
Goldman
Granovskiy
Grimbarg/[Grimbarkh]
Gulman
Interman
Kaptsan - fledin 1809
Kemelmakher
Kertsman - fled in 1809
Khmilnitskiy/[Khmelnitskiy] - fled in 1809
Kimelmazer - fled in 1808
Kinzhner
Kiperman (3)
Kopitman
Kopmakher - fled in 1809
Krasnyi
Krimskiy - father fled
Kuperman - related: Sukhman/Ukhman
Kushnir/Kushner (2) - one fled
Litvak - fled in 1808
Lorberblat - fled in 1810
Lutskiy - fled in 1810
Lvovskiy (3) - one family fled in 1808
Meitias/Meites - family fled in 1807
Meshman - fled in 1811
Mishkotblit/Tblit - #96
Mogilevskiy (2) - one brother fled in 1809
Muzikant - son fled in 1810
Neiman
Nudelman (2)- one fled in 1809
Nudliman/[Nudelman] - related: Fingerit
Nuilin(?) - #33
Oitser - fled in 1811
Omender - fled in 1807
Otser - fled in 1808
Perepletchnik
Pirlman/[Perlman]
Polonovskiy (2) - one fled in 1810
Polonskiy
Portnoy (3) - one father fledin 1809
Preshtein-Portnoy
Prinembir/Priniamsir(?) - #120
Priniman/Priyniman - fled in 1811
Pushluder - #32
Radzikhovskiy
Rimer
Rofbark/[Rofbarg]
Rokhbarg
Serebrenik (2)
Sharman
Shirman
Shlaiman
Shmukler (2) - related: Vinits
Shnaider
Shnaiderman
Shtivelman - fled in 1810
Shvartsman
Slachkiman - #43
Spevak
Srebrenik
Stal - fled in 1810
Stanislavskiy
Stekliar - #65
Teplitskiy (4) - related: Yarmoborskiy (fled in 1808)
Tokar (2)
Tsinbelman
Tsubis
Tunerd
Uderman
Ulman - one fled in 1805
Unknown/Meerovich - #20
Vaetsbai
Vaserfir
Vaserman
Verkhman (2) - one fled in 1809
Vodovozp - family fled in 1802-1810
Volfman
Vorona
Yarmdimakher/Yarmgimakher - #93 fled in 1808
Zaidman - related to Shmukler
Zamakhovskiy
Zilberman - fled in 1809
Zlotnik (4)
Zlotopolskiy/[Zlatopolskiy]- fled in 1810. Related: Mogilevskiy
Zolotar

Uman births in 1844

Uman Name Index Vital Records 1844

This is the index of births from Uman, Uman district, as compiled in year 1844.

Family Name
[..]shok from Busovka
[..man] partially damaged record
[Vi?/..]ler from Dubno
Abremski from Tarashcha
Aizer/[Eizer] from Tulchin
Akselrud
Altman
Asha from Kopist
Averbukh from Medzhibozh
Balantsov from Sokolovka
Barkhash form Dubno
Barshakh from Kishinev(?)
Barski from Lintsy
Basman from Nemirov
Bednoy/[poor?]
Bekerman
Bekhetik from Strizhavka
Benikhes (2)
Berenshtein
Berenshtein - (mother nee Tulchinskiy)
Berenshtein - from Vasilkov
Beznos
Bichuchki/[Bitsutski] from Dashev
Bilenkis
Bleniki/Bilniki (?)
Blinder from Kaliblod/[Kalibolota?]
Boronos
Botshtein from Bar
Bovaila from Sokolovka
Bragilovski
Braigilevskiy
Brats from Kaligorka
Bretman from Kiblich
Bul
Bulas/Abulas from Berdichev
Chernenki (3)
Cherniak from Konstantin
Chichelniker
Daichman
Dakhes from Lipovets
Didnik
Dikler
Dikshtein
Dilir from Plisk
Dilman - from Tivorov/Tivrov
Dinovetskiy (2)
Dishelman
Dovgonos from Sokolovka
Dubenskiy (2) - one from Teplik
Eigel
Eirish
Eitser
Elman
Fainerman from Sokolovka
Feird/Volf-feird(?)
Feirdman from Golovanevsk
Feker from Ladyzhinka
Felsher (doctor?) from Raigorod
Firer from Radovil
Firerman from Luitsk/[Lutsk]
Fishman from Shpola
Fridlaila
Fridman
Gelman from Nemirov
Genzel from Sokolovka
Gerenshtein
Gershberg
Gitman (2)
Gitraer from Gorkov
Glatki
Glizer
Godevich/Godiovich
Goikhfeld
Goikhman from Ladyzhinka
Goldenberg
Goldman from Balta
Gondar from Boguslav
Gorokhovskiy
Gospman/Gostman from Buki
Gotevis from Lukashevka
Granovskiy (3)
Grinberg
Grodzovskiy from Torgovishchi
Grozenovskiy
Grozovskiy
Grunshtein from Skvira (mother nee Reizenfeld)
Gurfinkel from Cherimov(?), Grodno gov.
Inder
Kagna (3)
Kaminetskiy from Kalnibolota
Kaminstok/Kamenstok
Karlin (wife nee Tulchinskiy), partially damaged record
Karshinboim (mother nee Livit)
Keilman (2) - one from Ziatkovtsy
Kelman
Kharatan/Kharatin from Granovo
Kharlak from Bosovka
Khersonskiy
Khiger
Khoderkovskiy/[Khodarkovski]
Kinigsberg/[Kenigsberg]
Knovski
Kolmaris from Miaskovka
Kosniter/Komiter
Kovla from Golovanevsk
Kozerinskiy from Tarashcha
Koznovskiy from Bratslav
Kraizler from Tulchin
Krasnolob
Kreimer
Krugtii/Krugtsh(?) from Golovanevsk
Kuchar/[Kucher] from Sokolovka
Kupit (2)
Kushner (2) - one from Ladyzhinka
Kutser from Sokolovka
Kutsubiovskiy/[Kochubievskiy] (related: Markman)
Kvartin from Zlatopol
Kvasnitskiy from Butki
Ladyzhinskiy from Khodorkov
Ladyzhinskiy from Lintsy
Lamed - partially damaged record
Lamints from Sokolovka
Landa from Belaya Tserkov (mother nee Rapoport)
Lapki from Nemrov/[Nemirov?]
Lazailanik/Zailanik
Leiderman from Miaskovka
Lemberski
Lerinman from Granovo
Lerman (2) - one from Boguslav
Lermnir/Leminrg(?)
Lerner
Liber-Markman
Lifshits
Lipovetskiy (3)
Lipovetskiy from Piatigory
Lisogor from Gorodishche
Livshits
London from Berdichev (mother nee Strizhavskiy)
Luber from Monastyrishche
Luitershtein
Maizils from Berdichev
Makovnitsa from Chegrin
Manastirovoy from Korson
Mandel/Mandil from Berdichev
Markhovskiy
Markman
Mogilevskiy
Monastyrskiy
Morovitskiy
Murgun
Natenzon from Tanoe
Nemirovskiy from Dashev
Nikolaevskiy
Nudelman
Oivi-dvis(?)
Ostashevskiy
Palanskiy
Palanskiy-Zinger
Peniak from Khvastov
Pernikivskiy
Pidman from Krasnoy/Krasnoe
Pitukh from Skvira
Podolskiy from Boguslav
Pokrivailo from Torgovitsa
Polanskiy
Polevoy/Poliovoy from Talnoe
Polinik from Koligorki
Polinik - (could be a place)
Polkovitser
Polotsker from Zvenigorodka
Portnoy/[tailor?] from Granovo
Predolvos from Ladyzhinka
Presler from Tulchin
Pribavnitsa from Busovki
Prishtefna(?) from Ruzhishchev
Pronke
Rabinovich from Odessa
Rapoport(?) - partially damaged record
Ratu[sh] from Zhitomir
Reizelman
Remestnik from Ternovka
Rengats/Renzats from Bosovka
Reznik
Reznitskiy from Linitsy/[Lintsy?]
Rikhshtein
Rinberg from Letichev
Roitman from Ladyzhinka
Roivech from Belaya Tserkov
Roizman from Gaysin
Rybak (2)
Ryles/Riles from Sokolovka
Sandler from Stavishche
Saty from Ladyzhinka
Sharfman
Shekhtman
Shekhtman from Granovo
Sherman from Ladyzhinka
Shidletskiy
Shinder
Shirman
Shishinski/(T?)ishinski from Berdichev
Shishkovskiy from Stavishche
Shkapy from Belaya Tserkov
Shkipis from Belaya Tserkov
Shlakman
Shnaiderman
Shnatkreimer
Shprashni/Shtrashni
Shtalmaister
Shteirinshtein
Shtivelman from Golovanevsk
Shtofblat
Shtul (2) - one from Sokolovka
Shvartskrein
Skoravka/Skoraviya
Sol
Spektor
Srata/Srama(?) from Koneli
Srebrenik
Strizhivskiy/Strizhavskiy
Talianker
Tarnopolskiy from Mogilev
Tekucher
Teperman
Teplitskiy
Tiagay
Tishelman (3)
Tkach from Lintsy
Toronos
Traibman
Trakhtenberg/Trakhtinbarg from Monastyrishche
Tratata (2) - from Buki
Tridman
Trus from Ternovka
Tserulik from Dashev
Tsigelman
Tsimrigman
Tsir[..]nuk from Ostrov(?)
Tukhlovskiy
Tulchinskiy (2) - one from Teplik
Umanskiy from Monastyrishche
Umanskiy from Sinyava, Litin dist.
Unknown (many) - damaged parts of the page, usually the first record on each page page,
Unknown/(Nanas/Panas?) Ita, parents: Nekhemia poor from Sheigin, Mogilev gov. & Gitlia
Unknown/[..-man] Elia, father [..] is tailor, mother Ester
Unknown/Bilmesh from Ol[..]nisk (partially damaged record)
Unknown/Child, father [..] from [..]kolovka poor, mother Tuiba
Unknown/Feiga, mother Shurshna(?) (datamaged part of the page)
Unknown/Fudelman - damaged record
Unknown/Gersh, parents: Yuda Leib tailor from Kalibolota
Unknown/Khaim, parents: Itsko from Vasilkov, veksler and Sura
Unknown/Liba daughter of Srul Govshey tailor from Belaya Tserkov and Dveira
Unknown/Lion, father Khaim Lion from Vitipsk/[Vitebsk?]
Unknown/Meer, parents: Mordka from Bimazits, Warsaw gov., poor and Khaya
Unknown/Moshka Gersh, parents: Abramka from Stavishche, tailor and Khana Rukhlia
Unknown/Portnoy - Elka daughter of Fridil Portnoy (tailor?) and Ester Maram
Unknown/Shlema Khaim, parents: Leizor from Pogrebishche & Yura(?) daughter of Lipa Blokh
Unknown/Shmul, parents: Yuda Meer from Talnoe and Gendil
Unknown/Sura Gitlia daughter of Volf from Rizhin, furrer and Rivka
Unknown/Yekhiel Duvid, father Shlema from Lintsy (sells grain) & Lamie/Lashie(?)
Unknown/Yudka, parents: Mosha Mendel from town Gors[ia?], Mogilev gov.
Va[..]shenker/Vainshenker
Vaiberg from Kopisht
Vainshenkar
Vainshtein from Belaya Tserkov
Vatnik
Veiksman from Teplik
Veitsman from Golovanevsk
Vekselman (3) - one partially damaged record
Veksler (2) - one from Torgovitsa
Vinokur from Lukashevka
Volfish/Volf-fish from Berdichev
Volinski from Savrain/[Savran?]
Volonsta from Sokolovka
Yakhnes from Berdichev
Yampolskiy from Belaya Tserkov
Yampolskiy from Tarashcha
Yanpolski
Yarmulnik (2) - one from Sokolovka
Zadan from Khashchevatoe
Zaichik (2)
Zalovlinker from Torgovitsa
Zalts/Lek-zalts
Zbarzhki from Koneli
Zdoroviak
Zingfeider
Zitserman

Uman deaths in 1844

Uman Name Index Vital Records 1844

This is the index of deaths from Uman, Uman district, as compiled in year 1844.

Family Name
[Z?]ilberman from Krivoe Ozero (no details)
Alinik
Altman
Aptekman
Babich from Berdichev
Barats from Kirshavka(?)
Barlin
Barskiy from Simbiriy(?)
Bashin(?) from Granovo
Bekish from Gorkhov
Berenshtein
Berison
Bilenkis
Bilgorod
Bisnus(?)/[Beznos] from Boguslav
Blantsov from Kinela/Kipela (?)
Blimis/Blinis from Golovanevsk
Bobad from Belaya Tserkov
Bogomilnoy/Bogomolnyi from Belaya Tserkov
Bomshtein
Bortman
Bul
Bunchis from Bosovka
Chartiskis
Chernintske/Cherninike/[Cherninki?]
Churnilov from Sokolovka
Dinovetskiy
Donskoy
Elin
Feldman
Felsher from Raigorod
Ferman
Fridelvas from Buki
Fridlaine
Gadovich
Gamar from Berdichev
Geler from Gorkhov
Gelerman from Tulchin
Gelfenben/[Gelfenbein]
Gelman
Gershbarg/[Gershberg]
Gitman
Giventel/Gaventel from Zhitomir
Goikhman from Sokolovka
Gorikikher from Tulchin
Gorman
Gorpik/Gornik from Kruty
Got-Arbeturer
Gotarbster
Gradzaer
Granovskiy
Granovskiy from Shtitinits
Granovskiy from Spinizhech
Granovskiy from Stepenits
Grinbarg
Kagna
Kalman
Katlov from Lintsy
Katser from Sokolovka
Kazrinskoy/[Kazrinskiy] from Tarashcha
Keizerman
Kenigsberg
Kinerov/Minerov from Khashchevatoe
Kleiman from Tashchenka, Bobrinets dist.
Kliskoy from Bosovka
Kopirman
Kosnitinskoy
Krasnela[m/sh]
Kruty from Golovanevsk
Kuchebivskoy
Kuperman
Kurolapnik from Makhnovka
Kushner/Kushnir (3)
Kushnir from Khvostov
Kushnir from Skvira
Lachke
Listen-Golden
Livshits
Lizmin/Lazman (?)
Luzer/Reznik from Stavishche
Marvatske
Mazor from Talnoe
Mertsman
Mizheretskoy/[Mizheritskiy]
Mogolevskoy/[Mogilevskiy]
Moladizin
Nemerovskiy
Nudelman (2) - one record last in the list, has no details.
Orlov from Ternovka
Ostrovskiy
Pavidater from Buki
Pen from Berdichev
Peniuk from Khvostov
Perenzy (?)
Perkes from Talnoe
Plindir(?) - #92 (no details)
Polianskiy
Ponbak
Portnoy (2)
Poshrisker
Potarbsturer
Prigole
Prilipke
Rabiner
Rabinovich from Monastyrishche
Rabotnik
Raikh from Priliska
Raizenberg/[Roisenberg]
Rakhovits from Buki
Rapoport
Rezhchik/Rezshchik from Teplik
Reznik
Ribak (2)
Rimar
Ritman
Riznik/[Reznik] from Dashev
Roizenfeld/[Rosenfeld]
Roizenshliak
Roizilman/[Reizelman]
Rutgazer from Belaya Tserkov
Sender
Shagrirodskiy/[Shargorodskiy?]
Sharfman
Shenderovskiy from Tersovicha/[Torgovitsa?]
Sherman (3)
Shnig-gluz
Shpigluz
Shtutman
Shvitkoy from Khashchevatoe (partially illegible record)
Spektor
Spivak
Srebrenik
Tabachnik
Tabramovskiy from Vasilkov
Tatkim from Teplik
Teplik
Teplitskiy (2)
Tetrivskoy from Stavishche
Tigai/Tigay
Tiker
Tiltsn/Tvitsn (?) #74
Tolchinskoy/[Tolchinskiy] from Teplik
Tolnbach
Trakhun from Torgovitsa
Trukon/Trukop (?) from Torgovitsa
Tsikinskiy/Tsikin[e]vskiy from Kalobalod/[Kolobolota]
Tsimringman from Zhitomir
Umanskiy from Monastyrishche
Unknown/? son of Nukhim [?]ab
Unknown/[..shko Moko..sey
Unknown/[Mo?]rdka [Shku../Itsk...?]
Unknown/#110 [undecipherable]
Unknown/#118 [...krup..]
Unknown/#15 Freida wife of Froim from Slovenki
Unknown/#21
Unknown/#6 Basia daughter of Aron from Tertovka/[Ternovka?], 1.5 years old.
Unknown/#9 Moshko from Bosovka, 24 years old
Unknown/#91 [...] from [Bo]brinets district place Rozmorits
Unknown/Alta 2 y.o. daughter of Abram from Golovanevsk
Unknown/Charna 29 y.o. wife of Abram Gersh from Savran
Unknown/Frima Rukhlia 2 y.o. father Abram Meer from Bresla[v]
Unknown/Khaim son of Khaim Gershko from Stavishche
Unknown/Krupchik #4 Shlema Mordko son of Shmul, from Rotizhchev
Unknown/Marim Freida 24 y.o. daughter of Yus from Sokolovka
Unknown/Matlia daughter of Mordka from Rashkov
Unknown/Nusin son of Leib, from Berdichev, age: 3/3
Unknown/Reizia 1/2 y.o. daughter of Itsik from Zakev[ets]
Unknown/Rivka 1/2 y.o. daughter of Gedal from Nemirov
Unknown/Rokhmil 52 y.o. son of Moshko, from Plisk
Unknown/Sirota/[orphan?] ... [Mov]shovich from Ladyzhin
Unknown/soldier from Bobanka
Unknown/Tevia Leiba, son of Shmeril from Raigorod
Unknown/Yankel son of Moshko, 62 y.o. from Tersovicha/[Torgovitsa?]
Vanshenker
Vaserfirer/Voserfirir
Vazman/Vozman
Vekselman (3)
Vintski/[Vinitski?] from Lukashevka
Yakhnovskiy from Berdichev
Yampolskiy
Zainalman
Zavaln from Golovanevsk
Zavalnoy/[Zavalny?] from Golovanevsk
Zektser from Ubidne
Zemlianik
Zilberman from Krivoe Ozero
Zitserman (3)
Zu[sh/m/li]b(?)

Uman deaths in 1847

Uman Name Index Vital Records 1847

This is the index of deaths from Uman, Uman district, as compiled in year 1847.

Family Name
[B?]ret.. from Dashev
Abramskiy from Torgovitsa
Aizner from Tulchin
Akselman
Altman (3)
Altman from Granovo
Averbukh from Gaysin
Azkenezi/[Ashkenazi] from Starokonstantinov
Babenir
Bakman from Tetiev
Balon
Banchik from Teplik
Barkhash from Dubn[y?]
Barski
Bekerman
Bekis from Gorkhiv
Berenshtein
Bergzalts
Berilman
Berlin (2)
Bernshtein from Vasilkov
Beznos (2)
Bichutskiy from Dashev
Bilenchik
Bilenkiy
Bilik
Bililivskiy/[Belilovskiy] from Lukashevka
Bilok
Bizunets/Bigunets from Torgovitsa
Blitshtein
Blokh/Blok
Bovaila from Sokolovka
Bragilevskiy
Braslavskiy from Ternovka
Brodskiy (2)
Brodultskiy
Bubis (2)
Burda from Sokolovka
Buvaila from Triovitsa
Chichelnitskiy/[Chechelnitskiy]
Daichman
Desiatnik
Dinovetskiy
Dinshtein
Dishelman
Dorfman
Dorfman from Ryzhanovka
Dorfman from Zlatpo. Rizhanovka
Drabnis
Drobnis(?)
Drubich
Dudnik (2)
Dundikov from Vasilkov
Eirish
Erdfakh
Etils
Fainerman from Sokolovka
Fainman from Sokolovka
Fainshtein
Fidelman
Finberg
Fleish from Bershad
Fraiman
Fraivon
Freinkel
Frenkel
Fridelman
Fridman from Ladyzhinka
Furman from Ladyzhinka
Furman from Lintsy
Gartshtein
Geinikh from Vasilkov
Gelfenbein (3)
Gerberg from Ladyzhin
Gerinshtein
Gershberg
Gershskiy/Gar..skiy
Gerts
Girshil from Drober, Dishna/Digina(?) dist., Wilno gov.
Giter
Gitman
Glants from Yampol
Glfinbein
Glukhoy from Belipole/[Belopole]
Glvenim/Gleenim (?) from Zhitomir
Godils
Godiov
Godlevich/Sapozhnik from Lintsy
Gokhberg from Litin
Gokhman from Sokolovka
Gokhshtein
Goldman from Balta
Gombar
Gonshtein
Gorodetskiy
Gorokhod from Buki
Graniver/[Granover]
Granovskiy (2) from Stipincha
Graver
Grnovskiy
Grodzover
Grosman
Guk from Lintsy
Gulak/Guliak
Gurvich from W...mir, Wilno gov.
Gusak from Lisinka
Ilendert form Pinok, Lublin gov.
Inder/Inders from Balta
Kagan from Savrian/[Savran]
Kagna
Kagna from Karshin
Kaminstok
Karsanskiy/Kharsanskiy from Teraspol
Katsov from Teplik
Keilman (2)
Kerziner
Keselman (2) from Sokolovka
Kharaton/[Khariton]
Khvulis
Kinigsberg
Klatsman
Kleitman from Golovanevsk
Kogan from Korshin
Kogan from Krasna(?)
Kogan from Zlatopol
Kogna
Korsonskiy/Khersonskiy(?) from Krasnyi Kara[l/ch]in
Krants from Kruti
Krasnbra
Krasner
Krasnolob
Krinski
Krutsalnik from Granovo
Kulinka/Kulika
Kuperman (5)
Kur from Goneza, Bialostok dist., Grodno gov.
Kushner from Khashchevata
Kuts/Kerzh[..]
Kutsabievker
Kutsak from Sokolovka
Kuzis
Ladyzhinka
Lagovatoy
Laizilis/[Maizilis?]
Lapka from Nemirov
Laskin from Ladyzhin
Lazils
Lederman
Leikhter from Ziatkovtsy
Leizalts
Lekhtser/Lekhtsier from Buki
Lemint/Lemind
Lerner from Savran
Levenshtein
Levit from Vasilkov
Liankovod
Liber[..] from Torgovitsa
Lipevetskiy/[Lipovetskiy]
Lipovetskiy
Lipovetskiy from Dashev
Lirman from Dashev
Litvak from Golovnisk/[Golovanevsk]
Livet(?)/[Levit?]
Livshits (3)
Lout
Luitershtein
Lutershtein
Maiman from Berdichev
Maizils
Maizils from Berdichev
Maker(?) from Ladyzhinka
Mandel from Berdichev
Markinzon from Berdichev
Mazar/Mazir from Talnoe
Mekel from Sokolovka
Memirovskiy
Mesh[..]
Mikuliv/Mikulev from Torgovitsa
Moglevskiy
Molade[..] from Ladyzhinka
Monastyrskiy (2) from Shpola
Moskoboinik from Teplik
Muchnik (2)
Nimtsek(?)
Nudelman
Palanskiy/Polanskiy (2)
Paslidir
Pavedater from Buki
Penok from Khvostov
Perelman
Pesikh from Sokolovka
Pezarner from Sokolovka
Pianiker
Pisarevskiy
Plachiski from Zvenigorodka
Plotnik from Prenska
Podpozor from Sokolovka
Polanskiy
Poliak from Bogopol
Portnoy
Presler from Tulchin
Prigolna from Ladyzhinka
Probk
Puchis
Purits from Mogilev
Rabiner
Rabinovich
Rabinovich from Talnoe
Ragorotskiy/[Raigorodskiy?] from Chechelnik
Rakhsht..(?) from Teplik
Rasonart/[Rapoport?]
Reznik
Reznitskiy from Lintsy
Rile from Tanoe
Riznitskiy from Lintsy
Ronberg
Rudenko
Rybak from Zvenigorodka
Samikon from Tarashcha
Sander
Sandler from Stavishche
Serebrenik
Shadkhan from Tanoe
Sharfman
Shekhtman (2)
Shenderman
Shirman
Shkapes
Shkoler from Savran
Shkolnik (2) from Lintsy
Shkolnik from Ternovka
Shkorov
Shmuskiy from Stavishche
Shnaiderman
Shner from Mogliv/[Mogilev?]
Shor
Shtafblot
Shuster
Sindirivskiy from Torgovitsa
Sirota
Slozhen/Sloshen
So..man
Soifer
Sokolovskiy
Spektor
Stadnitsa from Krimenchug
Stanislavchik
Stepovak
Strizhover
Sygolov/Sigolov
Talan[er?]
Tan[..]
Teper[..]-Stepovik
Teplitskiy
Tilman (?)
Tokar
Tolstonog
Tomashevskiy from Zlatopol
Torvker/Tor.ner from [..]
Traiber
Trakhtenberg from Monastyrishche
Treibich
Tulchinskiy (2)
Umanskiy
Unknown/Alke (2) - Yos Alke from Teliz. Two records one for 5 y.o. one for 7 y.o.
Unknown/Arin Khaim from Ternovka, 55 y.o.
Unknown/Beila daughter of Yankel Shlema from Tulchin, 35 y.o.
Unknown/Ber[..]
Unknown/Duvid Gersh 2 y.o., son of Usher, from Sokolovka
Unknown/Freida 62 y.o. wife of Avrum Leiba from Gaysin
Unknown/Freida, 2 y.o. daughter of Shmirel from Ladyzhinka
Unknown/Genia 35 y.o. daughter of Leiba wife of Aron Peisakh from Sokolov
Unknown/Gesia Brukha 1(?) y.o. daughter of Itska from Vilne/[Wilno?]
Unknown/Gineilia 2.5 y.o. daughter of Yos Tsal from Talnoe
Unknown/Gitel 1 y.o. daughter of Gavril from Ladyzhin
Unknown/Gitlia 3/4 y.o. daughter of Fishel from Kitaigorod/Kopaigorod(?)
Unknown/Godevich - Itska Abramovich Godiovich 3 y.o.
Unknown/Iser 1/2 y.o. son of Abram from Ladyzhinka
Unknown/Itsko 1/2 y.o., son of Meilakh from Zvenigorodka
Unknown/Khasia daughter of Govshey 5 y.o.
Unknown/Leiba 80 y.o. son of Meyer from Teplik
Unknown/Liba daughter of Yankel Shlema from Tulchin, 17 y.o.
Unknown/Malka Zlota 2 y.o. daughter of Srul
Unknown/Mikhil 22 y.o. son of Meilikh from Ladyzhinka
Unknown/Mosha 40 y.o. son of Srul from Sokolovka
Unknown/Reful 6 y.o. son of Shmul from Vasilkov
Unknown/Rivka 1y.o. daughter of Yankel Ios from Torgovitsa
Unknown/Rivka wife of Itsko from Belaya Tserkov, 45 y.o.
Unknown/Shaya Leiba 19 y.o. from Piatigory
Unknown/Simkha 1 y.o. daughter of Benom son of Khaim from Savran
Unknown/Srul son of Faivish, 3 y.o. from Ladyzhinka
Unknown/Yenta 2 y.o. daughter of Ssamson from Tulchin
Unknown/Yos son of Duvid, 41 y.o. from Pruti Brinka, Grodno gov.
Unknown/Yos son of Mikhel, 1/2 y.o. from Konel
Unknown/Zlata 3/4 y.o. daughter of Tankhim son of Mendel
Unknown/Zlota daughter of Shlema, 12 y.o.
Vaizbard
Varnovitskiy(?) from Lintsy
Vaser
Vatski
Veit (?) from Sokolovka
Vekselman (2)
Veksler from Torgovitsa
Vinetskiy/[Vinitskiy] from Lukashevka
Voloshin
Vortman
Voskoboinik
Yakhnis (3)
Yakhnis-Retman
Yanovskiy
Yarmulnik
Zadoisnia from Khvostov
Zai[chik?]
Zaichik
Zalnart
Zbarzhar/Zbar[n?]ar
Zelak
Zelanevskiy from Vasilkov
Zeliak
Zemlianko
Zholkovskiy
Zitseritskiy from Kobrin, Grodno gov.
Zitserman