Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Showing posts with label Projects. Show all posts
Showing posts with label Projects. Show all posts

The Story of Bobruisk Goreliks - Introduction

This is the first part of my research into the various Gorelik families.

Gorelik was quite popular last name within the 19th century Bobruisk district. In fact based on the information we have it was the #1 common last name in Parichi and the second most popular last name in Bobruysk after Katzenelsons.

Name meaning and origin

The root of the word Gorelik is believed to come from the Russian word "goret" which means "to burn", thus indicating a fire. Thus a theory and sometimes a family lore which says there was a village that was burned down by the large fire whence the inhabitants settled elsewhere taking the name Gorelik. Fires within the wooden 19th century houses were unfortunately common, therefore there might be some truth to this story. Considering large concentration of Goreliks I assume the village in question was also located in Bobruysk district. Furthermore based on some earliest records from Parichi, at the time when people were accepting last names, some 90% of Parichi residents were Goreliks. In addition I have an eyewitness account from Parichi which indicates Goreliks were still very common name there. For this reason I can assume that village in question was located in the vicinity of Parichi in Bobruysk district. Of course there might be several such villages...

The riddle of my family origin

My great-grandfather was born in the small village called Zhilichi c.1895. The village was located between Bobruysk and Rogachev district centers, but closer to Bobruysk. The village did not have Jewish community, therefore my assumption is that his family only temporarily resided there. In few years his father died and the mother took kids and moved to Rogachev where she owned a store. Later on he married and moved to Parichi where there were plenty of Goreliks but none related.

What will be covered

Thus while I'm hoping to uncover my own family origin, this research will concentrate on the town of Bobruysk itself. The purpose is to enumerate all the various Gorelik families available from records of Bobruysk residents. Armed with the records, logic and common sense I am hoping to either find their common ancestor or which is more likely conclusively prove these were several unrelated families. Stay tuned!

1864 Mogilev births records (boys)


Mogilev List of Names Births 1864

This article is part of a series related to Mogilev vital records It covers pages 624-636 on the microfilm 007766483. It represents an extract from 1864 birth list. These set if records continued for years 1864-1868 and exists only in Russian.

Abelev (2)
Abugov
Altshuler (2)
Amdurskiy
Aronov (2)
Aro.. from Drutsk
Aron...
Aronin
Aronzon
Atniz/Ashniz
B...B..kinB..nyachkinBalsemniktaylor from ChausyBara...BarisonikBarosonikBarsonBarukhinBasiokBayevs(kiy)BelenkiBelink(i)BelinkiBerkoBerlinBibelnikBlokhBlumkinBo(lo)tinBokherBotvinkovaBre(da)BredaBreslin/Breslikfrom TolochinBuz.nikBykhov(skiy?)
from Bobr
blyakher
Last name
from Khnyazhitsi
Chernyak
taylor from Seltso
Daichelman
Danilevich
Darevskiy
(Da)vidsonfrom Varshava
Dintov from Vitebsk
Dobinfrom Bobr
Dobkin
Dolnik
Drabkin
Dsh../Di..pechnik from Vitebsk
Du...
Dvoskin
Eydelnant (2)
Elinsonfrom Dubrovna
Emdin (2)
Epshteyn (2)1 from Sosnits
(Ep)shteyn
Fel(d)rov
Fershtat
Feygin (4)1 is called potomstvennik
Finkelsh(teyn?)
Fley(m/n)gintaylor
Fradkin
Freynkin
Fukshman

Galbut
Gaylter
Gelman
Getsov
Gindinfrom Shklov
Ginzburg (7)1 from Knyazhits, 1 from Minsk
Gitle...reznik from Gorki
(Gol)dinblaykhter
Goronki
Grin...
Gronumos
Grunsovichfrom Seltso
Gu...
Gufbra...water carrier
Gugin
Gurevich (8)1 is pekar (baker?)



I...from Byalinichy
Indinbaum from Cherikov
Iofa (2)1 from Monastyrschina
Itskovapatronymic?
Izak-kemay
K..kin
K...novskiy
K.zoon
from Smolyany
Kachurin Kag(an)-Krolikov Kag(an)-Tarshitsfrom Slutsk
Kagan (11) Kagan-Estr(in)from Chausy
Kalmanovskiymerchant
Kats (4) Katsman (2) Kelerman Khain Khalip Khan... Khant.../Khanm...-butenunclear:(pa.adnik)
Khayk... Khaykin Kheyfets (3)1 from Orsha, 1 from Dubrovna
Khosid Kin..from Smolyany
Kishinfrom Smilyany
Kisinfrom Vitebsk
Kl.. Klion.. Knyazi(n) Ko..mau Kontorovich Kosman Kovner Kreyni..from Cherei
Krivoshey Krol Kurch...from Knyazhitsi
Kushk... Kutik
Landau
Labuz
Lei.. Lev... Levi..
from Klimovichi
Levit (2) Leyzarov Liber... Libin Lifshit Lifshits Likh..mat Lioznerfrom Shklov
Litmanovich Litvin Lur'ya (5)1 has mother from Shklov

M..likhin
M..vin
Maglin
Mar..-Kagan
Margalin
Mask...
Mednik
(Me)telitsa
Merzonfrom Smolyany
Mila../Misa..-shchiner
Mir(in) taylor from Bykhov
Miren...from Pogost
Mirskiyfrom Talochin
Mitelitsa
Mo.. (2)
Mokhirfrom Orsha
Mon...
Monezon (2)
Monuchik
Paln..kant
Pavlavskiyfrom Bobr
Pavlochkiyfrom Bobr
Pes...
Peskin
Pevchin
Pevzner (2)
Picher...
Polo...from Dubrovna
Polya(k)
Portnoy (2)
Potomstvennik
Propoys(ki)
Psaltir
Pulpinskiyfrom unknown
Rabinovich1 from Rasne
Raik
Rak
Ran.../Rap...
Rankhinsh(teyn)
Ratner
Ratner
Raynshteyn
Raytsynfrom Belynkovichi
Rezin
Rogov(oyeva?)
Rombukh
Roze(t)shtey(n)
Rozny padladnikprofession?
Ru...
Rubinchik
Rubinov
(Ru)binchik
Rupe
Semin
Sh..mau/Sh..mat
Shabsin
Shap(iro?)
Shapiro-Sheynker
Shats
She(y/n)...
She...
Shepe...
Sheyni(n)
Shifrin
Shlaykhter (2)
Shteynfrom Bykhov
Shur (4)
Sichikova
Silikhovich
Sirenkin
Sirotkina
Skolnik
Slu...
Smer..from Chernigov
Smilinchkin
Smilyanskiyfrom Shklov
Somer
Son
Sono..
Steshinova
Stolibu...
Strelchov/Streltsov
Strelts(in)
Stupelman
Su...from Golovchin
Ta..rik
Terman
Tetelman
Tirkeltaub
Toker (2)
Tsarnovfrom Pogost
Tsyporkin
Ures
V(e/i/o)komirskiy
Vagner
Varsavskiy
Vaynson
Veksler
Vodovoz
Vol
Vol...
Yankelev-vich
Yasin
Zakharin
Zakova
Zalkin
ZakovaZalmanov
Zilber(g)
Zorin
Zyacho..

1865 Mogilev birth records (boys)

Mogilev List of Names Births 1865

This article is part of a series related to Mogilev vital records It covers pages several pages starting from page 636 on the microfilm 007766483. It represents an extract from 1865 birth list. These set if records continued for years 1864-1868 and exists only in Russian.


Ansheles
Arkin
Aronov
Aronzon
Aspiz/Aspizova
Ayzinman
BalterBaltovs...BarasonikBarzilevBasi(n)BegarBelenkiy/Belinki (2)Belin...BelinkovaBerlin (3)Bochv...BrakovskiyBridaBrilyantovaBruk (2)
from Nevil
Chernin/Chernynfrom Dubrovna
Dabk(in)
Dabreyskiyfrom Kopus'
Dabruskin
Darevskiy (2)
Davidov
Daychenman
Delnik
Dimentov
Dolnikov
Dra.kin
Drapkin/Dropkin (3)Dropkin1 of them with the note: "in Hebrew: Dobkin"
Ester...
Eynglandfrom Vershava
F..man
Falkovpatronymic?
Farber
Faynfrom Cherey
Feldman
Ferder
Feygin
Fri..manfrom Richeva/Rigeva
Fukshman
Gamsheyev
Gapeles/Ganeles
Garodner
Gelin/Chelin
Gelman
Ginzburg (2)1 from Minsk
Goldbarg (2)1 from Kletsk
Goldman
Golender
Gorkin
Gormat/Gormaub
Gornshteyn
Gufman/Sherman
Gurevich (8)
Guslicher
Iofa (2)1 from Shklov
Itkin
Iz...
Kagan (12)Kagan-BelzerKagan-K..maub/K..maus)Kagan-MoiseyevKakuzinKalg/Kaig...KarlinKatsmanKavalerKazarnovskiyKhain (2)KhamlyanskiyKhanlyanskiyKhaputinKharkovskiy (from Chausy)KhaykinKhelemerKhosidKlazKnuzonKo..KokhanoverKontoro..Kral (stekolshchik)Krichever (2)KripchinKrivosh(ey)Kurkovskiy (?)..skiy
Kachurin
note: in Hebrew Shmid, from Seltso
from Mstis[lavl]
La(n)...
Lapidos
Levi..
Levin (2)
Levit (4)
Lif(shits)
Lifshits (2)
Linzbur
Lomonos
Lur'ya
M..from Slutsk
M/L..netfrom Polotsk
Makhover
Malinov
Mamchova/Matchova
Mandelstam
Mandelstam
Margolin
Markman
Mayngart
Mazgol
Merzon
Mikhelson
Milyankin
Minkov
Moskver
Nadgilman
Naukina
Naysh(tat)
Nemchin
Nementefrom Rozhanov
Neynchi../Neymchi(n)
OrechkinRabbi's note: the last name appears only in Hebrew
Ostrov
Paluker
Pav(ch)a
Paykin
Peres
Persh...
Pevzner
Picherskiy
Plotkin
Pluz (Tsyrulnik)
Polyak
Pozin
Puzrinfrom Starosel'ye
R(abi)novich
Rabinovich (3)
Radinov
Ramshteyn
Rapaport
Ras...
Rasinski
Ratner (3)
Razdov
Razinov
Remez
Revzin
Ri(s)lin
Risin
Rizik
Roginkinfrom Rogachev
Rozinblu(m)
Safranskiy
Sandler
Sapoznikov
Segal
Sel../Sol..maub/mat
Sh...
Shadkhin
Shapira (2)
Shapiro (2)
Shats
Shershever/Shertever
Sheynin
Sheynman/Sheykman
Shifrin
Shik
Shikov
Shnayderm(an)
Shpunt
Shteynburgfrom Mir
Shulman (2)
Shur (2)
Shvencher
Sina..from(?) Gezetsvy
Sirotkin
Sonki(n)
Sorin
Straselskiy
Stre../Stro...-Shklovskiy
Streltsin/Strelchin
Sukharevskiy
Suma
Susterman
Svidfrom Kapul?
Terman
Tokareva
Toker/Tokor
Tsemakhman
Tsemakhmat
Tsetlin (5)
Tsetlinova
Tsimbalist
Tsy..
Tsyvinin Hebrew Naftol'yev
Ur'yeva2nd patronymic?
Vagnerov
Vargaftig
Varon...
Vigon
Vodovozov
Yakhna
Yanover
Yasin (3)
Yokhvedin
Zadov
Zaikov
Zaych...
Zaychev
Zelichonykfrom Karma
Zilberman
Zysk...

1867 Mogilev birth records (boys)

Mogilev List of Names Births 1867

This article is part of a series related to Mogilev vital records It ends on page 651 on the microfilm 007766483. It represents an extracted data for boys born in 1867. These set of records continued for years 1864-1868 and exists only in Russian.


Ab
Ak../An..
Amdurs(kiy)
Ar..
Arakoin
Aspovicheva
Ayzikov
Balotin (2)BaskinBaye(vskiy?)Belenkiy (4)Berlin (2)Berlin (Rivlin?)Beskin (Korobochkin?)BirlyantovaBisonBlekhmanBlint/BlinshBlokhBolotin...lav (Breslav?)Briskin (2)
in Hebrew
Dabkin
Darevskiy
David(zon?)
Davidav(?)
Daych/Day
Daychelman
Depotkin
Dobk(in)
Dom/Dosh
Dozorchov
Drapkin
Druker
Dubnov
Dumchin
Elinson
Elkinfrom Zhur..
Eydelmant
Faigel..
Ferfer
Feygin
Fidelgol..
Figa (Pik?)
Finkelsh(teyn)from Disna
Finkelshteyn
Fleyshman
Frayman
Freydson
Fridman (U/D..man?)
Frukhbi..
Frum...
Frumkin
Fudaminski
Gafman
Ganeles
Gelfand
Gendele(v/s)
Gerlin/Gerlik
Geze..
Gilman
Glikin
Gofman
Gol.. (2)
Golender
Gorinshteyn
Gornshteyn
Gornshteynmother's last name, father is from Riga
Gorodner
Gozman/Gutman
Gra.shchiper
Granat
Gu..
Gurevich (6)
Gutman
Iofin
I...sapozhnik (shoemaker?)
Itin
Izakzon
Kagan (4)
Kalmanovskiy
Karkovskiy
Kats
Keylin
Khanchin
Khavkin
Khenchinova
Kheykel/Khenkel
Khushincrossed out: Shnirman
Khvatiker/Khvatiker
Kirzon
Klaz
Klibanov
Kligovs...Glugavskiy? -original note
Klionskiy
Klugman
Klugman
Kogan
Kogol..
Kokhnever
Kolte../Kolto..
Kor..
Krasik
Kravchonik
Kreynin
Krichiver
(Kri)voshey
Krol (2)
Kup..
Kushkin
La..
Lein
Lev...
Levin
Levin (Lein)
Levit (4)1 from Gol..
Leykin (..kin?)
Li..
Liberman
Lifshits
Likhcher
Linkovicher
Lipovskiyfrom Bykhov
Litman
Litvin
Lubonich
Lukomner
Lur'ya (4)
Mandelshtam
Magol..
Malkin
special gubernnatorial assistant related to Jewish matters
Markhasin
MAs..
Matlin
Meylikhin
Meynster
Meynster
Mireyna
Misenznikov
Mlamed
Neymark
Okin
Pavlovskiy
Pechersker
Perts
Pes..
Pesel(nik)
Peselnikfrom? Knyazich
Pevzner (2)
Picherskin
Picherskiy (3)
Pinsker
Pogo..
Polniy
Portnoy
Poz
Pri...
Priborkin
Puliker
Puzrinin Hebrew
Rak
Rapo(port?)
Ras
Rask/Rasn
Raskin
Ratner (3)
Raykhin
Risyas
Rogov
Rotinberkh
Rozetshteyn
Rubin
Rubinchik
Rubinova
Safranova
Sal..
Samicho(v)
Sarkovich
Sarkovn..
Shabshin
Shakhn..
Shames
Shapira
Shayn
Sheftel
Sheynin
Shifrin
Shimkhovich
Shmukler
Shnirman
Shokhut
Shteyner
Shur (3)
Shveyn..writer's note: mother's name looks like added later
Sikhin (Neust..)
Sinodkin
Sirotkin
Skotsik
Slonimchik
Sluchkin
Soson
Sprints
Strelchin (2)
Stupelskiy
Sturmanova
Sukharskiy
Talalay
Terman
Trakhtin..
Tserler (also he is Tsetlin)
Tsetlin (6)
Ulerova
Vodovoz
Vol
Volkomir...
Volpin
Vor..
Yagedi..
Yakerevnote, in Hebrew could be Iofe
Yakhnovich
Zaikova
Zelichono(k)
Zilber
Zilberman
Zisman
Zitamir(ski)
Zlotkin

1868 Mogilev birth records (boys)

Mogilev List of Names Births 1868

This article is part of a series related to Mogilev vital records It ends on page 651-655 on the microfilm 007766483. It represents an extracted data for boys born in 1868. These set of records continued for years 1864-1868 and exists only in Russian.


Akhiezer
Amdurskiyin Hebrew Yeselev
Areski
Aretskin
Aronzon
BagonerBaltBalterBarainshinBasovBelinkiyBerlinBiskinBonagolBraudaBrikerBrukBruk(va)Bykhovskiy
in Hebrew(?) Kaganer
from Zhuravichi
from Khosla(vichi)
Chernin
Dobruski
Elman
Emdin
Faygilman(?)
Feldm(an)
Feldman
Feyfin
Frayerman
Freyn..
Galper
Gelbin
Gertsska..
Geybman
Ginzburg (4)
Gneshin
Goldynfrom
Goluboy
Gorlatsyn
Gornshteyn
Gorunzongon
Grabovshchiner/Grabovetsiner
Granat
Griner
Gugel
Gurevich (4)
Gushlitser
Iofin
Iserlina
Kachurin
Kagan (5)
Kantor..
Kaplushin
Khalfin
Khavatsigit (from Polotsk)
Khaykin
Kheyfets
Kok
Korabelnikfrom Novogrudok
Korot..
Laugun
Levin
Levit
Liberman
Libinzon
Losik
Lur'ya (2)
Makhover
Mandalshtam
Manevich
Mednikov
Muzykant
Pershits
Pevzner
Pikh
Portnoy
Puplinskiy
Rabinke
Rambos
Rasner
Ratkin
Ratner (2)
Rayki(n)
Revzin
Rimer
Rovi../Revi..
Rozin
Rozunberg
Sagal
Shadkhan
Shal..
Shapira
Shedeman/Shediman
Shik
Shiz..
Shlyakhter
Shulman
Shuper-Molasktovki
Simkhovich
Siptinitskaya
Soloveychik
Son
Stesin
Tevlin
Tokarova
Tr..tin
Tsetlin
Tsirulnikov
Tsukerman
Ulyanski
Vitkin
Voronov
Zingmanfrom Dubrovna
Zisman
Zlatovitskiy
Zorevfrom(?) Knyazhits