Novograd-Volynskiy
Census
Name list
1834
This is the index of bourgeois families from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled on April 27, 1834.
There were 1411 males and 1604 females recorded within 489 households. It was signed by Yos Shmulevich Podkanter, Mordko Itskovich Nuborger, Moshe Khaskel Baram.
Numbers indicate how many families shared the same last name.
| Family Name |
|---|
| Aizenshtat/[Aisenshtat] - related: Barats/Baran(?) |
| Aizenshtein/[Aisenshtein] |
| Akure/Akupe (2) |
| Alshtman/Aishtman - related: Kutin, Baran |
| Alter - related: Zuken |
| Andrievskiy - related: Laishtein |
| Annopolskiy/Anopolskiy (3) |
| Aronikha |
| Artsrop - also see Gartsrop |
| Avergun |
| Azverk - related: Aizinverg/[Aisenberg] |
| Baks |
| Barad (5) - related: Peitetskiy, Pilipovskiy |
| Barak/Birak (5) |
| Barakh/Bariakh (4) |
| Baral |
| Baram (9) - related: Barld, Barak, Kurochka |
| Baram/Barash - related: Kuberger |
| Baram/Barim |
| Baran |
| Barash (9) - related: Barman/[Berman], Gereikhiter |
| Barats (4) - related: Maister, Kulish |
| Baraz (5) - related: Verisnitser |
| Bariakh/Bar'yakh |
| Bario/Bariu(?) |
| Barman (4) - related: Barats |
| Baru |
| Basiuk/Basuk - related: Alter |
| Beker |
| Belenkiy |
| Belman-Shtein |
| Ber (4) - related: Galskiy |
| Berezdovskiy (3) - related: Voskoboinik, Mishures(?) |
| Berezner (2) - related: Borsuk |
| Bereznitsa - related: Biliak/Bilyak |
| Berezvodov (2) - related: Shartsman, Baraz |
| Beri - related: Sheikerman |
| Berig |
| Beril/Berin(?) |
| Bershtein |
| Beru (7) - also Biru, Boru |
| Bery (3) - related: Koretskiy |
| Biberkart |
| Bigulia/[Begulia] - related: Kropes/Krones (?), Sokolovskiy |
| Bilinskiy |
| Bilmorskiy/[Bilomorskiy?] |
| Bir |
| Biram (2) - related: Kudish |
| Birfir/Birfer - related: Shmatsuk/Shmatsiuk |
| Birulnis |
| Borich/Boris (?) |
| Braid |
| Braides (2) - related: Shapira |
| Braimaister |
| Brazman- related: Baraz |
| Breitburt |
| Brener (3) - related: Grinbarg |
| Brodskiy |
| Brovar |
| Brovendar - related: Sigal |
| Brovmaister |
| Brukhershchik/Brukarschik (2) - related: Shpitalnyi |
| Bubar - related: Barats |
| Bunar |
| Bunes |
| Bupel - #374 |
| Chernitskiy (2) |
| Chernomorskiy |
| Chlotik/Chlonik(?) - #294 |
| Chudnovskiy |
| Desiatnik - one exiled to Siberia in 1827. Related: Gluzman |
| Dorfman |
| Dudelzak |
| Dudov - related: Taika, Tiurak/Turak |
| Dumskiy |
| Duvidzon (2) |
| Edalman/Edelman - Perepletchik (book binder?). Related: Pergendler |
| Fabrika |
| Faerbak |
| Faerman |
| Fainshteina |
| Faintel/Fainten - related: Tkhor, Marder |
| Faints |
| Fanshtein |
| Fashman/[Fishman?] |
| Feigil/[Feigel] |
| Feldman |
| Fikelman |
| Finkelshtein |
| Firdman |
| Fuks (3) |
| Fuler - related: Aisenshtein |
| Garbar |
| Garstrop - #482 |
| Gazul |
| Gekhistein |
| Gekhshtein |
| Gekht |
| Gelfenbeim - related: Baram |
| Gershgorin - related: Shtilbart/Shtinbart, Shilerman |
| Gervets - related: Girvets |
| Gilburd - related: Radomishlia |
| Giler (2) - related: Feldman, Shtimberg, Baran |
| Gilman |
| Gilveker - related: Slepak |
| Gimelfarb |
| Girker - related: Pilerman |
| Girshan - related: Gilman, Litovskiy |
| Girzhman - related: Gluzman |
| Gisler - related: Gulskiy |
| Gitlerner |
| Glimtser |
| Gokhman |
| Gokhshtein - related: Ber |
| Goldbarg |
| Goldfarb |
| Goldman (5) |
| Golender/Golander |
| Goltvarb/[Goldfarb] |
| Golub |
| Gorbatyi |
| Gorchevich |
| Gorodnitskiy (4) - related: Stolonskiy, Barash (all fled) |
| Greizman related: Zurakh(?) |
| Grinbark/[Grinberg] |
| Grushko - related: Fiks, Shmukler |
| Gunik |
| Guz |
| Guzinfus |
| Iserchuk |
| Kachka - related: Kats, Barats |
| Kachor |
| Kalmanchuk - related: Stepanskiy |
| Kaperbarger - related: Polonskiy |
| Kaplan (11) - related: Baran, Pleshivoy |
| Kaplun (2) - related: Korostishovskiy/[Korostyshevsiy] |
| Kashket - related: Bronik |
| Kashuk (4) |
| Kats (8) - related: Bory, Kashuk |
| Keifman |
| Keisar - related: Geisberg(?) |
| Khaet - #396 related: Faigen |
| Khaidelman/Khaldelman |
| Khaimka - related: Frierman |
| Khait |
| Khaitman |
| Kharak |
| Khary |
| Khazen (2) |
| Khomitopolskiy - related: Kostempolskiy |
| Kianskiy |
| Kievskiy |
| Kilikievskiy - related: Masionzhnik |
| Kiperman (2) |
| Kipnes |
| Kirner - related: Shmidrik |
| Kleiner |
| Kligerman |
| Koashevskiy/Kisinevskiy(?) - #436 |
| Koretskiy (4) - related: Shikhmakher, Yusim |
| Kotitak (3) |
| Kozhushver - related: Kozhushker |
| Krasilovskiy |
| Krasnostavskiy |
| Krichmar - related: Chudnovskiy |
| Krigerman - related: Barats |
| Krimer (2) |
| Krivolap |
| Krivoy - related: Mezhiritskiy, Shvartsman, Man |
| Kronis - related: Gimelfarb |
| Krupnik |
| Kubarger/Kuberger (2) |
| Kuberger - duplicate record in #223 and #455 |
| Kupelbark/[Kupelberg] |
| Kupershmid (3) - related: Annopolskiy/Anopolskiy |
| Kurochka (2) |
| Kushner |
| Kutman |
| Lerner |
| Lev - related: Bortnik, Poleshuk, Volfman |
| Liakhovskiy |
| Liberman |
| Likhtmakher (2) |
| Likhtsier/Likhttsier |
| Likhvar - related: Kashuk |
| Limcher |
| Lipka |
| Litvak (3) |
| Loginskiy |
| Lomes (2) |
| Lubarskiy - related: Braides |
| Lubchits |
| Luginskiy |
| Magarap |
| Magida |
| Magit/[Magid] |
| Maidanik |
| Maidanik (2) - related: Krupnik |
| Males - #417 |
| Marder - related: Gongar/[Gonchar?] |
| Marian/Mar'yin - #431 |
| Marim |
| Mashes/Mames (?) |
| Medved - related: Baram/Barash(?) |
| Melamed (6) - related: Ber, Titoruk |
| Menaru/Magaru(?) - related: Faerman |
| Menits |
| Mezhiritskiy/Mizhiritskiy |
| Milsheinker |
| Moavipol/Ludvipol(?) - #439 |
| Muler (2) - related: Mirochnik |
| Naizkin/Naizkip(?) |
| Nesoloner |
| Orener/Oreper (3) |
| Orepa/Khrepa(?) - #346 |
| Ostrogskiy (2) |
| Perchik |
| Pirelman - related: Gatsel(?), Sluvak |
| Pleshivoy/[Pleshivyi] |
| Poleshuk/Polishuk (2) - related: Shives, Krupnik |
| Polonskiy |
| Potashnik |
| Povker - related: Ginfilbeim/[Genfelbeim] |
| Primak |
| Prives - related: Rebin |
| Prusman |
| Rabin |
| Rabinovich/Ribinovich |
| Raitman (2) |
| Rebin |
| Reizengaft |
| Reizia |
| Reznik/Riznik |
| Rogachevskiy - related: Gusak |
| Roitenberg - related: Gorbatyi |
| Roizenzaft |
| Rozenblit |
| Rudnik - related: Grinbarg, Rozenberg |
| Ryvinovich/Rivinovich - related: Diakovich, Maidanik/Maidannik |
| Segal (19) - also Sagal, Sigal. Related: Genzel-Leivy, Magarap/Magara(..), Yusim |
| Shames - #400 |
| Shapira (2) |
| Shatri/Shatra |
| Shekhter (7) - related: Faerbakhr, Gitnik, Bezpalko |
| Shekhter(?) |
| Shenker |
| Shifal/Shifan (?) - related: Baram |
| Shikher |
| Shikhvar |
| Shister - related: Gilsker, Ropes |
| Shister-Michnik |
| Shlaen |
| Shliavard |
| Shmariuk/Shmar'uk |
| Shmelferk/Shmelfer |
| Shmukhler/[Shmukler] - related: Guber |
| Shmurak |
| Shnaider (2) - related: Khait |
| Shpak (2) - related: Barman |
| Shpichak - related: Barash, Katses |
| Shraibshtein |
| Shtein |
| Shtits/Shtyts - related: Gilshtlak |
| Shukher (2) - related: Vainer |
| Shvarizbarg/[Shvartsbarg?] |
| Shvartsman (3) |
| Shvertsman/[Shvartsman] |
| Sirota (2) - related: Shteina/[Shtein] |
| Siviak |
| Slovak |
| Sokolik - related: Perchik |
| Solobkovich |
| Solovey |
| Soroka |
| Sova |
| Spevak - related: Rozentsvaig |
| Stepanskiy (2) |
| Stoliar - related: Lemberg |
| Sunik/(V?unik) |
| Svechar - related: Vaizbarg, Shpak |
| Tabashnik/[Tabachnik] |
| Taika |
| Temes |
| Tkach - related: Khait, Litvak |
| Tovb |
| Treibich - related: Shnider, Gandelman |
| Tsirulnik (2) - also Tsirulik |
| Tuman (2) - related: Barak |
| Udler |
| Ulikh |
| Unik |
| Unknown - #466 Faivel Abramovich died in 1825. (10 y.o. in 1818) |
| Unknown/Beru(?) - #389 Aizik Shaya Fishelevich 32 (14 prev.), with son Moshko 9 y.o. (newborn prev.). Next household's father has the same patronymic and last name Beru. |
| Unknown/Volevich - #465 Mevsha Yos Volevich fled in 1829 (15 in 1818). Related: Kurochka |
| Ushomirskiy - related: Beru |
| Vainer (2) |
| Vainshrun/Vainshrui (?) |
| Vainshtof - related: Barats |
| Vaintrub - related: Gudkovskiy(?) |
| Vaizbarg |
| Variat/Var'yat |
| Varoyak |
| Varshavskiy |
| Varvarka |
| Vaserman (3) - related: Goldfarb |
| Vashkovker |
| Vasirman |
| Viler(?) - #356 related: Krimer |
| Viniar/[Viner] - related: Pivovar, Koretskiy |
| Vizilter |
| Volftsuk |
| Yaronskiy - related: Rebin/[Rabin] |
| Yukhtmakher |
| Zak |
| Zaslavskiy (2) - related: Melamed |
| Zazul/[Zozulia] |
| Zazulia/Zozulia - related: Ber |
| Zektser/Zektsier - related: Smoliar, Zekliar/[Zekler], Frantsuz |
| Zelitsman/[Zaltsman] - related: Bluvshtein, Frushman |
| Zhitomirskiy |
| Zhuravenko - related: Gilman |
| Zilberbarg |
| Zilberfarb |
| Zilbergarts |
| Zilberman (3) |
| Ziltseman/[Zaltsman?] |
| Zinger (2) |
| Zuken (6) - related: Drozdik, Goldfarb, Litvak, Leivy |