Obodovka temporary residents in 1875 part 5

Obodovka Census Name list 1875

This is the list of temporary residents who lived in Obodovka, Olgopol district as compiled on April 8, 1875.

This list is part of 5th uchastok (enumeration district) records.

Family Name	Place of origin
Aleksandrovskiy	from Trostenets, Bratslav dist.
Augner	from Tulchin, Bratslav dist.
Balter	from Verkhovka, Bratslav dist.
Batkilin	from Dashev, Lipovets dist.
Benderskiy	Okny, Balta dist.
Brokhman (2)	from Bendery, Bessarabia, from Tulchin, Bratslav dist.
Bronfman	not recorded anywhere
Bronzman	from Tulchin, Bratslav dist.
Bronzman	from Tulchin, Bratslav dist.
Dailis	from Balta dist.
Dimitroshkovskiy	father was from Verkhovka, Bratslav dist.
Dintsis	from Tomashpol, Yampol dist.
Doilis	from Balta
Dubovyi	from Tulchin, Bratslav dist.
Eteles (2)	two from Tulchin, Bratslav dist.
Fainer (2)	from Abazovka colony, Balta dist.
Feldman (2)	from Goryshkovka, Yampol dist, one from Ziatkovtsy, Gaysin dist.
Fishman	from Kniazhe Tymanovka, Yampol dist.
Gasiuk	from Shpikov, Bratslav dist.
Geiler	from Trostenets, Bratslav dist.
Gerberg	from Nemirov, Bratslav dist.
Getelis	from Verkhovka, Bratslav dist.
Gilberg/[Golberg]	from Gaysin
Grinberg	father from Berdichev, Kiev gov.
Ikhelman	from Nemirov, Bratslav dist.
Ingman	from Voronovitsy, Bratslav dist.
Kachurovskiy	from Trostenets, Bratslav dist.
Khait	from Dzhurin, Yampol dist.
Kholodivker	from Tulchin, Bratslav dist.
Kleinerman	from Raigorod, Gaysin dist.
Korenfeld	from Markovka, Yampol dist.
Krimskiy (2)	from Uman, Kiev gov.
Ladyzhanskiy	from Tulchin, Bratslav dist.
Laznov	from Vakhnovka, Berdichev dist.
Liativskiy	from Trostenets, Bratslav dist.
Lipovetskiy	from Bratslav
Masler	from Krutye, Balta dist, but lives in Peshchanka.
Menebiser	from Tulchin, Bratslav dist.
Mogilivskiy/[Mogilevskiy]	from Uman, Kiev gov.
Moldavskiy	from Verkhovka, Bratslav dist.
Motelevich	not recorded anywhere due to youth. Lives with mother in Obodovka. Father was from Berezovka, Tiraaspol disdt.
Odesskiy	from Bendery, Bessarabia
Oks-Gendler	from Tomashpol, Yampol dist.
Piatkivskiy	from Verkhovka, Bratslav dist.
Portnoy	from Novaya Murafa, Yampol dist.
Prilutskiy	from Monastyrishche, Lipovets dist.
Pukhkiy	from Trostenets, Bratslav dist.
Pustilnik	from Savran, Balta dist.
Rabin	from Zhornishche, Lipovets dist., Kiev gov.
Rabinov	from Novokonstantinov, Litin dist.
Reznik	from Verkhovka, Bratslav dist.
Rosenblit	from Gaysin
Shaevich	from Voronovitsy, Bratslav dist.
Shein	from Gortakov community, Rassieny dist., Kovno gov.
Shilman	from Monastyrishche, Lipovets dist.
Shinkarovskiy (2)	one from Gaysin, one from Ziatovtsy, Gaysin dist.
Shneider	from Kamaigorod, Yampol dist.
Shneiderman	from Shpikov, Bratslav district, but lives in place Pavlovka, [..]gonov(?) district.
Shoikhet	from Trostenets, Bratslav dist.
Shpitalnyi	from Trostenets, Bratslav dist.
Shterenberg	from Soroki, Bessarabia
Shvartsman (2)	from Goryshkovka, and Komaigorod, Yampol dist.
Sobolevskiy	from Kuna, Gaysin dist.
Taleisnik	from Ziatkovtsy, Gaysin dist.
Tarasiuk	from Ladyzhenka, Uman dist.
Tovbis	from Tulchin, Bratslav dist.
Treer	from Kruglye, Balta dist.
Tumarkin	recorded in Dubrov[na]
Unknown	Meer Gershkovich. From Trostenets, Bratslav dist.
Unknown (3)	All three recorded as people who don't remember their relatives. 1. Moishe Aron (55 y.o.) has son Shaya in Bershad. 2. Gershko (50 y.o. who does not remember relatives) with sons Itsko and Iser 3. A boy, 12 y.o.
Vaingurt	from Kamenets-Podolskiy
Vaisman	from Shargorod, Mogilev-Podolskiy dist.
Veksler	from Savran, Balta dist.
Zagrebalnyi	from Stavishche, Tarashcha dist., Kiev gov.
Zaslaver	from Dombrovka colony, Soroki dist., Bessarabia
Zinger	from Krutye, Balta dist.
Zisman (2)	both from Novaya Murava (Novomurava), Yampol dist.