Ternovka
Census
Name list
1875
This is the list of temporary residents from Ternovka, Gaysn district as recorded on April 12, 1875.
This data is for 7th uchastok of this district.
The numbers indicate how many familes shared the same last name.
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Abramson | from Teplik |
| Akhbain | from Uman |
| Akslerud | from Uman |
| Alper | from Vasilkov |
| Anchel | from Balta |
| Antel | from Balta |
| Aronovich | from Kanev, Kiev gov. |
| Badad | from Martynova colony, Bobrik dist, Kherson gov. |
| Balter | from Tulchin |
| Barats | from Batla |
| Barer | from Tulchin |
| Barskiy | from Tulchin |
| Bass | from Bershad, Olgopol dist. |
| Bekor | from Ziatkovtsy, Gaysin dist. |
| Belfer | from Teplik |
| Berezanskiy (2) | one from Kulachevka colony, Balta dist; one from Odessa. |
| Berezhanskiy | from Kulachevka colony, Balta dist. |
| Berg | from Berestechko, Dubno dist. |
| Berinshtein | from Satanov, Proskurov dist. |
| Berman | from Gelbinova colony, Balta dist. |
| Bershadskiy | from Teplik |
| Biberman | from Teplik |
| Blinder (2) | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Bondar | from Teplik |
| Borsutskiy | from Balta |
| Breiterman | from Bratslav |
| Brener | from Shadov, Shavli (Shauliai) dist, Kovno gov. |
| Brunfan | from Zhabokrich, Olgopol dist. |
| Buber | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Burdeinyi | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Cherner | from Bershad, Olgopol dist. |
| Chernopolskiy | from Gaysin |
| Chervonyi | from Teplik |
| Chovnik/Chovnyk | from Kaneloy, Lipovets dist. |
| Daiman | from Talnoe, Uman dist. |
| Dekhterman | from Trostenets |
| Dikh/Dykh | from Nemirov |
| Dorfman (3) | one from Khashchevatoe, Gaysin dist; one from Pokutina colony, Balta dist; one from Uman |
| Drogobitskiy | from Ko[k/p]eley, Lipovets dist. |
| Dubinskiy (2) | from Uman |
| Dukelskiy | from Uman |
| Dukhovnyi | from Teplik |
| Eidelman (2) | one from Gorodok, Vileyka dist; one from Uman |
| Elskiy/Yelskiy | from Slonim, Grodno gov. |
| Fain/Faingersh | from Krivoye Ozero, Balta dist. |
| Faivilevich | from Odessa |
| Fargesen | from Savran, Balta dist. |
| Feiderman | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Fekson (2) | from Gaysin |
| Feldman | not recorded anywhere |
| Feldsher | from Teplik |
| Felmakher | from Gaysin |
| Fishliand | from Warsaw (Varshava) |
| Fishman | from Belaya Tserkov, Vasilkov dist. |
| Fleishman | from Dashev, Lipovets dist. |
| Frimir | from Chechelnik, Olgopol dist. |
| Fuks | from Odessa |
| Gaisinskiy (2) | one from Golovanevsk, Balta dist; one from Kitaigorod, Lipovets dist. |
| Galanter | from Abazovka, Balta dist. |
| Galir/Gamer | from Bershad, Olgopol dist. |
| Geisman | from Bogopol, Balta dist. |
| Geizerik | from Chechelnik, Olgopol dist. |
| Gekht | from Baranovka, Novograd-Volynskiy dist. |
| Gelis | from Bershad, Olgopol dist. |
| Gelman | from Ternovka/Gaysin dist. |
| Gerber | from Uman |
| Gershbar | from Tetiev, Tarashcha dist. |
| Gershtein | from Zvenigorodka |
| Gershunov | (crossed out Gaikher), from Tulchin |
| Giter | from Bershad, Olgopol dist. |
| Gleizer | from Trostenets, Balta dist. |
| Gluzshtein | from Kulachevka colony, Balta dist. |
| Goifman | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Goldbarg | from Terlits, Lipovets dist. |
| Goldman | from Khmelnik, Litin dist. |
| Goldshtein | from Bershad, Olgopol dist. |
| Gorbatyi | from Chabanova colony, Balta dist. |
| Gorodetskiy (2) | from Uman |
| Goroshit | from Buki, Uman dist. |
| Gorshkov | from Boguslavl, Kanev dist. |
| Gorvits | from Gaysin |
| Grinberg (4) | all from Uman |
| Groisbarg | from Teplik |
| Gubnitskiy | from Tsibulev, Lipovets dist. |
| Gulman | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Gulnik | from Sokolki, Grodno gov. |
| Guralnik | from Chechelnik, Olgopol dist. |
| Gurfinkel | from Pokutina colony, Balta dist. |
| Gutenmakher | from Ladyzhin, Gaysin dist. |
| Ioinis (2) | from Balta |
| Iser | from Rogovsk, Wilkomir dist., Kovno gov. |
| Kabzan | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Kagan (4) | two from Khashchevatoe, Gaysin dist; one from Piatigory, Tarashcha dist; one from Teplik. |
| Kaglen | from Kalki, Volynia gov. |
| Kalika | from Teplik |
| Kaplan | from Odessa |
| Kaplun | from Ilintsy, Lipovets dist. |
| Kaplun | from Lipovets |
| Kaplun | from Pokutina colony, Balta dist. |
| Kaptsan | from Monastyrishche, Lipovets dist. |
| Karachun (2) | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Kashketman | from Pechory, Bratslav dist. |
| Kerzhner | from Savran, Balta dist. |
| Khabak | from Brest-Litovsk, Grodno gov. |
| Khanik | from Bratslav |
| Kigel | from Ilintsy, Lipovets dist. |
| Kilberg | from Ilintsy, Lipovets dist. |
| Kishinevskiy (2) | from Chechelnik, Olgopol dist. |
| Klein | from Gaysin |
| Koifman | from Balta |
| Korenman | from Shpikov, Bratslav dist. |
| Kosogliad | from Zvenigorodka, Kiev gov. |
| Kotliar | from Monastyrishche, Lipovets dist. |
| Kovalskiy | from Talnoe, Uman dist. |
| Krasnoshtein | from Bratslav |
| Kravchuk | from Dashev, Lipovets dist. |
| Kremenchutskiy | from Khashchevatoe, Uman dist. |
| Kruzhkov | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Kukinov | from Balta |
| Kumits | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Kun | from Uman |
| Kuperman | from Talnoe, Uman dist. |
| Kuperman | from Uman |
| Kusheliad | newly-added(?) |
| Kvitka (2) | one from Ladyzhinka, Uman dist; one from Marianovka, Elizavetgrad dist. |
| Ladyzhinskiy | from Yelizavetgrad, Kherson gov. |
| Landa | from Slonim (Slonimsk), Grodno gov. |
| Latman | from Odessa |
| Leibelis | from Berdichev |
| Leibenbekh | from Shargorod, Mogilev-Podolskiy dist. |
| Leideker | from Makovishche colony, Kiev dist. |
| Lerenman | from Ziatkovtsy, Gaysin dist. |
| Lerner-Dozhorts | from Yustingrad, Lipovets dist. |
| Letichevskiy | dfrom Kopelov, Lipovets dist. |
| Levinob | from Rozhanskoye, Slonim dist, Grodno gov. |
| Linetskiy | from Uman |
| Lipovetskiy (3) | from Khashchevatoe, Gaysin dist; from Mikhailovka, Bratslav dist; from Zhornishche, Lipovets dist. |
| Listengort | from Pokutnaya colony, Balta dist. |
| Litberg | from Savran, Balta dist. |
| Litvak (2) | from Savran, Balta dist. |
| Logvinskiy | from Volodarka, Skvira dist. |
| Loshak | from Ladyzhin, Gaysin dist. |
| Maidanik | from Ilintsy, Lipovets dist. |
| Maister | from Teplik |
| Maizels | from Berdichev |
| Malamud | from Boguslavl, Kanev dist. |
| Marakhovskiy | from Uman |
| Markhovskiy (3) | from Uman |
| Mazel | from Chernyi Ostrov, Proskurov dist. |
| Meiler | from Tulchin |
| Miketenkskiy | from Teplik |
| Mil | from Telshi, Kovno gov. |
| Milgrom | from Polonnoye, Novograd-Volynskiy dist. |
| Mitnik | from Kitaigorod, Lipovets dist. |
| Miziakovskiy | from Bratslav |
| Miziuk (2) | one becoming Zvenigorodka bourgeois; one has father from Yustingrad. |
| Morgey (2) | from Uman |
| Morgulis | from Monastyrishche, Lipovets dist. |
| Motiukhov | from Dashev, Lipovets dist. |
| Natenzon | from Bogoyavlen[s]k, Nikolaev dist. |
| Nemirovskiy (3) | from Elizavetgrad, Kherson gov; from Ilintsy, Lipovets dist, from Tulchin. |
| Nezebnikov | from Dashev, Lipovets dist. |
| Nisengolts (2) | from Voronovits, Bratslav dist. |
| Nosovetskiy | from Gaysin |
| Nudelman | from Savran, Balta dist. |
| Olshanetskiy | from Ilintsy, Lipovets dist. |
| Osadchiy | from Tsibulevka, Lipovets dist. |
| Pantolevich/Paltolevich (2) | from Bobruysk, Minsk gov. |
| Partigula | from Talnoe, Uman dist. |
| Pastolov | from Mechitian[..] volost, Balta dist. |
| Pavlotskiy | from Tetiev, Tarashcha dist. |
| Peizik/Peizyk | from Dashev, Lipovets dist. |
| Pekar (4) | two from Ladyzhinka, Uman dist; one from Teplik, one from Tulchin. |
| Pekerman | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Perepletchik | from Uman |
| Pisnyi | from Gelbinova colony, Balta dist. |
| Pizian/Pizyan | from Dashev, Lipovets dist. |
| Plemennyi (2) | from Talnoe, Uman dist. |
| Pletsl | from Nemirov |
| Pliskovskiy | from Lipovets dist. |
| Plotnik | from Komargorod, Yampol dist. |
| Polevoy | from Talnoe, Uman dist. |
| Polinuer (?) | from Belaya Tserkov, Vasilkov dist. |
| Poriadochnyi/Poryadochnyi | from Talnoe, Uman dist. |
| Povodator | from Buki, Uman dist. |
| Prakh | from Kameno-Kashirsk, Kovel dist, Volynia gov. |
| Pribluda | from Sarny, Lipovets dist. |
| Pukor | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Putiazhka (2) | from Savran, Balta dist. |
| Putiazhkov | from Savran, Balta dist. |
| Rabinovich (2) | from Berdichev, one from Bershad, Olgopol dist. |
| Rapoport | from Mir, Novogrudok dist, Minsk gov. |
| Reiter | from Gaysin |
| Reznik (2) | from Zhivotov, Tarashcha dist. |
| Roisen/Roizen | from Bershad, Olgopol dist. |
| Roisenberg (2) | from Teplik, one from Uman |
| Roisenfeld | from Smela, Cherkassy dist. |
| Roisentsvit | from Savran, Balta dist. |
| Rokhman | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Rosenfeld | from Korets, Novograd-Volynskiy dist. |
| Rovner | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Rubinshtein | from Starokonstantinov, Volynia |
| Rudiakov (3) | one from ex-colony Gaidamatskaya, near(?) Dashev, Lipovets dist; two from Dashev. |
| Sapozhnik | from Teplik |
| Sarakotiazh | from Nemirov, Bratslav dist. |
| Shapir | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Shar/Shor (2) | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Sherman | from Uman |
| Sheshper | from Bershad, Olgopol dist. |
| Shimanovich | from Uman |
| Shinderman | from Uman |
| Shmukler (2) | from Savran, Balta dist; one from Teplik |
| Shmulevich | from Novogrudok, Minsk gov. |
| Shneibran | from Talnoe, Uman dist. |
| Shoikhet (3) | two from Bershad, Olgopol dist; one from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Shparaga | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Shpigel | from Tulchin |
| Shteinum | from Gaysin |
| Shtrashnoy | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Shvartsbein | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Shvartsman | one from Balta, one from Zvenigorodka, Kiev gov. |
| Shvets | from Khashchevatoe, Uman dist. |
| Sirota (5) | two from Monastyrishche, one fromn Sarny, two from Zhornishche, all in Lipovets dist. |
| Sita | from Bershad, Olgopol dist. |
| Snitser | from Stavishche, Tarashcha dist. |
| Sokholovskiy | from Uman |
| Spektor | from Zhashkov, Tarashcha dist. |
| Spivak | from Teplik |
| Srulevich (2) | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Strashnyi (4) | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Suludka | from Gostri, Lida dist, Wilno gov. |
| Takman | from Savran, Balta dist. |
| Talditnik/Taldytnik | from Rovno, Volynnia gov. |
| Tarasiuk | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Tashlikskiy/Tashlykskiy | from Teplik |
| Teperman | from Uman |
| Teplitskiy | from Teplik |
| Tetelboim | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Tetelboin | from Bogachevka colony, Balta dist. |
| Tonkonogiy | from Gaysin |
| Troyanskiy | from Gelbinova colony, Balta dist. |
| Troyanskiy | from Gelbinova colony, Balta dist. |
| Tsibulia/Tsibulya | from Talnoe, Uman dist. |
| Tsimbler | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Tulchinskiy | from Boguslavl, Kanev dist. |
| Ulitskiy | from Marianovka, Elizavetgrad dist, Kherson gov. |
| Umanskiy (3) | from Monastyrishche, Lipovets dist; from Obodovka, Olgopol dist; one not registered, lives in Uman. |
| Unknown (2) | Moisha Gershkov; Mordko Moshkov - from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Vaiser | from Savran, Balta dist. |
| Vartman | from Monastyrishche, Lipovets dist. |
| Vaserub | from Martynovka colony, Elizavetgrad dist. |
| Vasirman | from Pokutina colony, Balta dist. |
| Vekselman (3) | from Uman |
| Veksler (2) | from Teplik |
| Velednitskiy | from Brusilov, Radomysl dist. |
| Veretelnyi | from Ladyzhinka, Uman dist. |
| Verkhniatskiy | from Starokonstantinov, Volynia gov. |
| Vidrak (2) | from Gaysin |
| Voron | from Shpola, Zvenigorodka dist. |
| Vovk (2) | from Lipovets |
| Vovnibay | from Kishinev |
| Vulikhman | from Kishinev, Bessarabia |
| Yablochnik | from Belopol, Berdichev dist. |
| Yampolskiy (2) | from Cherkassy, Kiev gov. |
| Yanovskiy | from Talnoe, Uman dist. |
| Yurik | from Talnoe, Uman dist. |
| Yusem | from Ziatkovtsy, Gaysin dist. |
| Zagray | from Uman |
| Zaks | from Uman |
| Zatilnyi/Zatylnyi | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Zavelen | from Khashchevatoe, Gaysin dist. |
| Zbarovskiy | from Golovanevsk, Balta dist. |
| Zelenyi | from Bogachevka colony, Balta dist. |
| Zengarenko | from Semenovka colony, Obukhov, Kiev dist. |
| Zhebrak | from Teplik |
| Zhukovskiy | from Stupichany, Zvenigorodka dist. |
| Ziskil | from Nemirov, Bratslav dist. |