Teplik
Census
Name list
1875
This is a census of temporary residents from Teplik volost, Gaysn district as recorded on April 18, 1875.
This data is for 5th uchastok of this district.
While title of this list says Teplik volost, it appears that all these names are for Teplik itself.
The numbers indicate how many familises shared the same last name.
| Abramson | from Soroki, Bessarabia | |
| Aladart | from Tarashcha | |
| Altman (2) | from Ternovka and Gaysin | |
| Anbinder | from Savran, Balta district | |
| Arbitman (2) | one from Gaysin, one from Arbitman | from Peschanka, Olgopol district |
| Babchin | does not remember relatives, mother from Teplik | |
| Babich | one from Berdichev, one added to Yelizavetgrad community, Kherson governorate on March 27, 1874 | |
| Balakirskiy | from Kulachevka colony, Balta district | |
| Baran | from Zolotonosha, Poltava gov. | |
| Barskiy | from Kuny, Gaysin district | |
| Beider | from Kashchevatoe, Gaysin district | |
| Belyi | from Bogopol, Balta district | |
| Bershadskiy | from Dashev, Lipovets district | |
| Bezak | from Gaysin | |
| Bilyi | from Bogopol, Balta district | |
| Bogodatskiy | from Belaya Tserkov, Vasilkov district | |
| Bogomilnyi | from Zhivotov, Tarashcha district | |
| Bokla | from Kadyma, Balta district | |
| Bratslavskiy | from Kitaygorod, Lipovets district | |
| Breitman | from Zhabokrich, Olgopol district | |
| Brik/Bryk | from Pokotunovaya colony, Balta district | |
| Brovarnik | from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Burdman | from Terlitsy, Lipovets district | |
| Burshtein | from Ternovka | |
| Chernopolskiy | from Talnoe, Uman district | |
| Chernovitskiy | from Tarashcha | |
| Chernyi | from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Daimon | from Uman | |
| Dekhtiar (3) | one from Ternovka, one from Gaysin, one from Trostenets, Bratslav district | |
| Derozhner | from Starokonstantinov, Volynia | |
| Diakovskiy (2) | from Ternovka, Gaysin district | |
| Dinovetskiy | from Uman | |
| Domanovskiy | from Talnoe | |
| Donskoy | from Uman | |
| Dranker | from Tulchin | |
| Drobnik | from Dashev, Lipovets district | |
| Drut | from Ananiev, Kherson governorate | |
| Dukhovnyi | from Ternovka | |
| Fainshtein (2) | from Ternovka, Gaysin district, and from Uman | |
| Farbar | from Pechory, Podolia | |
| Fefer | from Chechelnik, Olgopol district | |
| Feksen | from Gaysin | |
| Feldman (3) | one from Kiblich, Gaysin district, two from Zhabokrich, Olgopol dist. | |
| Feltmanovyi | from Ternovka, Gaysin district | |
| Fidel | from Shargorod, Mogilev district | |
| Fishman | from Raigorod, Gaysin district | |
| Frigint | from Utsiany, Vilkomir dist., Kovno gov. | |
| Fuks (2) | from Gaysin | |
| Furman | from Ilintsy, Lipovets district | |
| Futorianskiy | from Ternovka | |
| Gendzel | from Zyatkovets, Gaysin district | |
| German | from Zaslav, Volynia | |
| Gershtein | from Uman | |
| Gershunov-Gaikher | from Tulchin | |
| Gilman | from Tetiev, Tarashcha district | |
| Goikhfan | from Gaysin | |
| Golshtein | from Uman | |
| Goltser | from Balta | |
| Gontmakher | from Ladyzhin, Gaysin district | |
| Gorenman | from Myastkovka, Olgopol district | |
| Gorvits (2) | from Ternovka, Gaysin district, one from Uman | |
| Grobman | from Gaysin | |
| Groisman (2) | one from Kuny, Gaysin district, one from Sagaydak colony, Bobrinets district, Kherson governorate | |
| Guberman | from Bershad, Olgopol district | |
| Gulman | from Golovanevsk, Balta district | |
| Gurovich (2) | one from Uman, one from Terlitsy, Lipovets district | |
| Gutmakher | from Bogachevka colony, Balta district | |
| Kagan | from Ternovka | |
| Kaplan/Kaptsan (2) | from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Kelmanskiy | from Pogrebishche, Berdichev district | |
| Kerzhner | from Kashchevatoe, Gaysin district | |
| Kesler | from Uman | |
| Khaitsin | from Kuny, Gaysin district | |
| Khashchenko | from Belaya Tserkov, Vasilkov district | |
| Khersoner | from Tulchin | |
| Khitranov | from Bershad | |
| Khitrun | from Bratslav, registered in Bershad | |
| Kirilovskiy | from Kuny, Gaysi district | |
| Kleiner | from Kuny, Gaysin district | |
| Kleingur | from Zyatkovets, Gaysin district | |
| Kniazheskiy (2) | from Miastkovits and Monastyrishche, Lipovets district | |
| Kobilivker | from Tulchin | |
| Koen | from Bershad | |
| Koifman (2) | from Bershad, Olgopol district and Ziatkovtsy, Gaysin dist. | |
| Konstantinovskiy (a.k.a. Oitser) | from Uman | |
| Kopilenko | from Olgopol | |
| Kosa | from Kitaygorod, Lipovets district | |
| Kotik | from Ziatkovtsy, Gaysin dist. | |
| Kotik/Kotyk | from Zyatkovets, Gaysin district | |
| Kotliar (10) | from Kuny (1), Gaysin district, Kitaigorod (1) and Monastyrishche (7), Lipovets dist, and Lysianka (1), Zvenigorodka dist. | |
| Krasnik | from Shavel (Shauliai), Kovno governorate | |
| Krasnorya[zh] | from Bogopol, Balta district | |
| Krasnoshtein | from Bratslav | |
| Krasnov (2) | from Kishinev, Bessarabia and Talnoe, Uman dist. | |
| Kravets (2) | from Ternovka, Gaysin district | |
| Kreichman | from Khashchevatoe, Gaysin district | |
| Kreimar (4) | from Ternovka, Gaysin dist. | |
| Kreitsin | from Ladyzhinka, Uman district | |
| Kroin | from Khashchevatoe, Gaysin district | |
| Kryzhopolskiy | from Yastkovits, Olgopol district | |
| Kunianskiy | from Kuny, Gaysin | |
| Kushnir | from Kitaigorod, Lipovets district | |
| Kushnir (2) | from Lipovets and from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Kuzminskiy | from Raigorod, Gaysin district | |
| Kvitka | from Ladyzhinka, Uman district | |
| Ladyzhinskiy (2) | from Savran, Balta dist, and from Terlitsy, Lipovets district | |
| Langburt | from Kiblich, Gaysin district | |
| Lapides | from Bershad, Olgopol district | |
| Latman | from Lipovets | |
| Levenshtein | from Uman | |
| Levshits | from Uman | |
| Libashevskiy | from Bershad | |
| Likht | from Shavel (Shauliai), Kovno governorate | |
| Lipov (?) | ||
| Lirman | from Dashev, Lipovets district | |
| Lishpektor | from place Kniazhe, Yampol district | |
| Litichevskiy | from Gaysn | |
| Litvak (2) | from Bershad and Olgopol, Olgopol dist. | |
| Loksh | from Vinnitsa | |
| Loshak | from Ladyzhin, Gaysin district | |
| Lubarskiy (2) | from Kitaygorod and Zozov, Lipovets dist. | |
| Lumer | from Khashchevatoe, Gaysin disst | |
| Lutovich | ex-soldier, from Lida, Wilno gov. | |
| Magizman | from Nemirov, Bratslav district | |
| Malamud | from Khashchevatoe, Gaysin district | |
| Mariasis | from Bershad, Olgopol district | |
| Matkhen | from Dashev, Lipovets district | |
| Mazus | from Ternovka | |
| Medved | from Sarny (a.k.a. Khrynova), Lipovets district | |
| Melitan | does not remember his relatives | |
| Menis | from Belaya Tserkov, Vasilkov district | |
| Menond (a.k.a. Gutman) | from Novopoltavka colony, Kherson district | |
| Metlitskiy | from Vasilkov, Kiev governorate | |
| Milgrum | from Zhitomir. Related: Siriy (from Ilinets, Lipovets district) | |
| Milman (2) | from Gaysin and Odessa | |
| Mogilevskiy | from Myastkovka, Olgopol district and from Uman | |
| Morantsov | from Lubar, Novograd-Volynskiy district | |
| Morgulius | from Ladyzhinka, Uman distirct | |
| Morochnik | from Bershad | |
| Moshenznik | from Pogrebishche, Berdichev district | |
| Motekhin/Motelin | from Dashev, Lipovets district | |
| Neiman | from Ternovka, Gaysin district | |
| Nemirovskiy (6) | from Odessa, from Ternovka Gaysin dist from Kitaigorod (2), Lipovets district Pokutnaya colony (2), Mechetnaya volost, Balta dist. | |
| Nemoy | from Lukashovka, Lipovets district | |
| Nikiterman | from Mikholepol(?), Letichev district | |
| Nimetskiy | from Lukashovka, Lipovets district | |
| Nishchiy | a.k.a. Neiman. From Tarnovka. | |
| Nosovetskiy | from Gaysin | |
| Oifman | from Gaysin | |
| Oked (?) | from Gaysin | |
| Okhman (2) | from Kitaigorod, Lipovets district | |
| Oks (7) | from Gaysin | |
| Oksman | from Gelbinova colony, Bobrits volost, Balta district | |
| Orekhovskiy | from Kishinev, Bessarabia | |
| Pakin | from Talnoe, Uman district | |
| Pecherskiy | from Tiraspol, Kherson gov. | |
| Pekar (2) | from Gaysin and from Khashevatoe, Gaysin district | |
| Pobirezskiy | from Dashev, Lipovets district | |
| Polatnik (2) | from Zhabokrich, Olgopol distirct | |
| Polipskiy | from Kaligorka, Zvenigorodka district | |
| Portnoy (2) | from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Prilutskiy | from Zozov, Lipovets district | |
| Prut (2) | from Ternovka, Gaysin district. | |
| Purits (2) | from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Rabinovich | from Bershad, Olgopol dist. | |
| Rakhshtein | from Olgopol | |
| Rebinnik | from Kitaigorod, Lipovets district | |
| Roifman | from Zyatkovets, Gaysin district | |
| Rosashok | from Uman | |
| Rosovskiy | from Lipovets | |
| Rudyi | from Monastyrishche and Raigorod, Lipovets district. Related: Shpak (from Bratslav). | |
| Sapornik/Sapozhnik | from Ladyzhinka, Uman district | |
| Shakhman (2) | from Zyatkovets, Gaysin district | |
| Shamis | from Bershad, Olgopol district | |
| Shersher/Shermer | from Berdichev | |
| Shifman | from Raigorodok, Zhitomir dist. | |
| Shkhinik | from Khashevatoe, Gaysin district | |
| Shkliar | from Makhnovka, Berdichev district | |
| Shlaen | from Zetkovets, Gaysin district | |
| Shmarevich | from Lida, Wilno governorate | |
| Shneider | from Ternovka, Gaysin district | |
| Shoikhet | from Bershad | |
| Shoikhit | from Khashevatoe | |
| Shteiman | from Obodovka, Olgopol district | |
| Shtein (2) | from Balabanovka, Lipovets dist and from Gaysin. | |
| Shtivelband | from Ternovka, Gaysin district | |
| Shvaitser | from Nemirov, Bratslav district | |
| Shvartsman | from Bershad, Olgopol district | |
| Shvechar | from Goryshkovka, Yampol district | |
| Shvets (2) | from Khashchevatoe and Ternovka, Gaysin district | |
| Sikirovyi | from Uman | |
| Sirota (2) | from Khashevatoe and Ladyzhin, Gaysin district | |
| Skliarov | from Golovanevsk, Balta district | |
| Smoliar | from Khashevatoe | |
| Snitkovskiy | from Khashchevatoe, Gaysin distirct | |
| Snitsirenko | from Kulachevka colony, Balta district | |
| Solodovskiy | from Tuchin, recorded in place Mikhalevka | |
| Spektor (2) | from Ternovka, Gaysin dist and from Tetiev, Tarashcha district | |
| Spivak (2) | from Tetiev, Tarashcha district and Kiblich, Gaysin dist. | |
| Strutievskiy | from Ladyzhinka, Uman district | |
| Takhman | from Lukashevka, Lipovets district | |
| Taleisnik | from Bershad | |
| Talisman | from Bendery, Bessarabia | |
| Tan/Ton | from Bershad, Olgopol district | |
| Tarasa | from Talnoe, Uman district | |
| Tarasuk | from Ternovka | |
| Teplitskiy | from Kuny, Gaysin dist. | |
| Tetievskiy (2) | both from Monastyrishche, Lipovets district | |
| Tilman | from Ternovka, Gaysin district | |
| Tomashpolskiy | from Ladyzhin, Gaysin district | |
| Tonkonogiy (3) | from Gaysin | |
| Top | from Bershad | |
| Totke | from Gaysin | |
| Trakhtenberg (2) | from Balta and from Nemirov, Bratslav district | |
| Traktovenko (3) | from Ladyzhinka, Uman district | |
| Trostianetskiy | from Ladyzhin, Gaysin district | |
| Tsigelnitskiy | from Lida, Wilno governorate | |
| Tsirulnik | from Golovanevsk, Balta district | |
| Turchak | from Ternovka, Gaysin district | |
| Ulanovskiy | from Ilintsy, Lipovets district | |
| Umanskiy (2) | from Khashchevatoe, Gaysin district and from Tulchin | |
| Umbashevskiy/Khibashevskiy | from Sagaidak colony, Yelizavetgrad district | |
| Uniy | from Golovanevsk, Balta district | |
| Unknown (3) | Itsko, 3 years old; Berko, 17 years old, has document from Gaysin, lives in tavern in village Strazhgorod Nukhim son of Gershko, orphan(?), mother from Bobrinets. | |
| Urman (3) | from Gaisin (2) and from Hashchevatoe, Gaysin dist. | |
| Vainberg | from Kishinev, Bessarabia | |
| Vainshelboim | from Ternovka, Gaysin district | |
| Vais | from Uman | |
| Vaisberg | from Gaysin | |
| Vaisburt | from Bershad, Olgopol district | |
| Vaisgur (2) | from Zyatkovets, Gaysin district | |
| Vanshelboim | from Ternovka, Gaysin district | |
| Veitsman | from Kishinev, Bessarabia, children recorded in Tetiev, Tarashcha district. | |
| Veksler (2) | from Uman | |
| Viderman | from Terlits, Lipovets district | |
| Viktianskiy | from Khashevatoe | |
| Vinokur (5) | from Kuny (2), Ternovka Gaysin dist, from Oratov and Kitaigorod, Lipovets dist. | |
| Vitogailovskiy | from Trostenets, Bratslav district | |
| Voloshin (2) | from Ternovka | |
| Voskoboinik | from Pokotunova colony, Balta district | |
| Vulekh | from Zhivin, Yampol district | |
| Yablochnik | from Belopol, Berdichev district | |
| Yablonik | from Belopol, Berdichev district | |
| Yakhnis | from Uman | |
| Yanishevskiy | from Dashev, Lipovets district | |
| Yankelev | orphan, from Gaysin | |
| Yaroslavskiy | from Ilintsy, Lipovets district | |
| Yastrubinetskiy | from Dashev, Lipovets district | |
| Yuzefovskiy | from Ternovka, Gaysin district | |
| Zadmon | from Bershad, Olgopol district | |
| Zavalevskiy | from Ladyzhin, Gaysin district | |
| Zavodn[ik] | from Radomysl | |
| Zelman | from Ilintsy, Lipovets district | |
| Zhadanovskiy | from Dashev | |
| Zhebrak | from Khashchevatoe, Gaysin district | |
| Zhornitskiy | from Lintsy, Lipovets district | |
| Zilberman | from Balta |