Bershad
Census
Name list
1875
This is the list of temmporary residents living in Bershad, Olgopol district as compiled in April 1875
| Family Name | Place of origin |
|---|---|
| Almpert | from Teplik, Gaisin district |
| Aronovich | from Balta |
| Ashkenuz | from Belaya Tserkov, Vasilkov district |
| Azriliant | from Tulchin, Bratslav district |
| Babok | from Volkovin district, Grodno governorate |
| Bershadskiy | from Lipovets district |
| Blukh | from place Krutekh, Balta district |
| Bogopolskiy | colonist from Balta district |
| Bondar | from Balta |
| Brambarg | from Persyanka, Berdichev district |
| Brodskiy | from Balta |
| Broinfentrenker | from Monastyrishche, Lipovets district |
| Bulochnik | from Balta |
| Burshtein | from Balta |
| Bychutskiy | from Dashev, Lipovets district |
| Byk | from Yekaterinopol, Zvenigorodka district |
| Chervinskiy | from Makhnovka, Berdichev district |
| Dabrovskiy | from Monastyrishche, Lipovets district |
| Dain/Dayn | from Raigorod, Gaisin district |
| Davidov | from Shklov, Mogilev district |
| Dinerman | from Raigorod, Gaisin district |
| Donskoy | from Tulchin, Bratslav district |
| Dorfman | from Gelbinova colony, Balta district |
| Dorfman | from Gelbinovaya colony, Balta district |
| Dratvy | from place Krutye, Balta district |
| Drygun (2) | both from Gaisin, one left(?) |
| Ein(s/d)feld | from Bratslav |
| Favilev | from Kishinev |
| Feldman | from Balta, left(?) |
| Feldman | from Golovanevsk, Balta district |
| Freidman | from Berdichev |
| Froimbarg | from Balta |
| Fuks | from Gaisin |
| Furman | from Ladyzhin, Gaisin district |
| Furman | from Teplik, Gaisin district |
| Furman | from Tulchin |
| Galants | from Balta |
| Geiler | from Raigorod, Gaisin district |
| Geiler | from Trostianets, Bratslav district |
| German | from Balta |
| Goikhman | from Ladyzhinka, Uman district |
| Gokhman | from Geldinova colony, Balta district |
| Gokhman | from Krove Ozero, Balta district |
| Golovanevskiy | from Balta |
| Grinberg | from Tarashcha district |
| Grinshpun | from Terilovka, Gaisin district |
| Groinovich | ex-soldier from Kozinits, Radom governorate |
| Gulman | from Markovka, Yampol district |
| Gumen | from Trostenets, Bratslav dist. |
| Gurfinkel | from Balta |
| Guz | from Gaisin |
| Kantsenelason | from Lubanichi, Bobruysk district, Minsk gov. |
| Karak | from Balta |
| Keitelman | from Kishinev |
| Kerifel | from Kishinev |
| Khaifin | from Sivran |
| Khalef | from Krovye Ozero, Balta district |
| Khalfen | from Trostenets, Bratslav dist. |
| Khalfin/Khalfen (2) | from Trostenets, Bratslav district |
| Khanin | from Zhivotovka, Tarashcha district |
| Kleiman (2) | from Chebanova colony, Balta district |
| Kleinman | from Chubanovaya colony, Balta district |
| Klezmer | from Balta |
| Kogan | from Gaisin |
| Kogan | from Gaisin |
| Kolker | from Balta |
| Kolker | from Bogopol, Balta district |
| Koritnik | from Uman district |
| Kotliar | from Dzhurin, Yampol district |
| Kotliar | from Dzhurin, Yampol district |
| Kraintvain | from Balta |
| Kramarenko | from Gaisin |
| Krasner | from Savran, Balta district |
| Kravets | from Khashchevata, Gaisin district |
| Krimer | from Savran, Balta district |
| Krimer | from Tulchin |
| Krutogolov | from Yekaterinopol, Zvenigorodka district |
| Krymer | from Savran, Balta district |
| Krymer | from Savran, Balta district |
| Kupershtein | from Slonim district, Grodno governorate |
| Ladyzhinskiy | from Gaisin |
| Ladyzhinskiy | from Gelbinovaya colony, Balta district |
| Lefner | from Terikovka(?), Gaisin district |
| Lekhtsiger | from Zaslav district |
| Leriferman | from Makhnovka, Berdichev district |
| Levinson | from Kishinev |
| Levkov | from Golovansk, Balta district |
| Likhtsir | from Shepetkovka, Zaslavl district |
| Litvak | from Gaisin |
| Litvak | from Savran, Balta district |
| Litvak | from Terlovka, Gaisin district |
| Lubman | from Krivoe Ozero, Balta district |
| Ludin | from Golach colony, Balta district |
| Mazel | from Khashchevata, Gaisin district |
| Mendelzon | from Tulchin, Bratslav district |
| Mogilevskiy | from Uman |
| Moncher | from Tulchin |
| Onitskanskiy | from place Kulidezhits(?), Orgeev district |
| Palanskiy (2) | from Beltsy, Bessarabia governorate |
| Palanskiy | from Yassy |
| Palchikovskiy | from Kolabolota, Zvenigorodka district |
| Pantofel | from Yanov, Litin district |
| Perelman | from Kishinev |
| Peselis | from Tulchin |
| Petukh | from Priluki, Berdichev district |
| Pisarevskiy | from Balta |
| Protektor | from Dzhurin, Yampol district |
| Raikh | from Kovel, Volynia |
| Raitbarg | from Shargorod, Mogilev district |
| Roitman | from Ladyzhinka, Uman district |
| Roizen | from Raigorod, Gaisin district |
| Rontmazer | from Raigorod, Gaisin district |
| Rosenfeld | from Gorilikovka, Yampol distrtict |
| Rosenfeld | from Uman |
| Rusavskiy | Dzhuril, Yampol district |
| Savranskiy | from Balatovaya colony |
| Sedler | from Tulchin, Bratslav district |
| Selnitser | from Tulchin, Bratslav district |
| Servetnik | from Kun, Gaisin district |
| Sha | from Kovel district, Volynia governorate |
| Shapochnik | from Khashchevata, Gaisin dist. |
| Shargorodskiy | from Bratslav |
| Shekhman | merchant from Balta |
| Shekhtman | from Nemirov, Bratslav district |
| Shilman | from Voronovitsa, Bratslav district |
| Shister | from Teplik, Gaisin district |
| Shkolnik | from Kishinev |
| Shkolnik | from Trostenets, Bratslav district |
| Shvarts (2) | from Gaisin |
| Shvartsman (2) | from Gorishkov, Yampol district |
| Shvartsman | from Kiblik, Gaisin district |
| Sidler | from Tulchin, Bratslav district |
| Sirota (3) | from Zhornishche, Lipovets district |
| Snitser | from Golovanevsk, Balta district |
| Sofra | from Abazovka colony, Balta district |
| Soifer | from Gorishkov, Yampol district |
| Spivak | from Kuly, Gaisin district |
| Spivak | from Odessa |
| Spivak | from Trostenets, Bratslav district |
| Tabachnik | from Balta |
| Tarasiuk | from Ladyzhinka, Uman district |
| Tashlitskiy | from Cherkasy, Kiev governorate |
| Teplitskiy | colonist (farmer) from Balta district |
| Tochiler | from Balta |
| Troyaner | from Terilovka(?), Gaisin district |
| Tsipesman (2) | from Kranoe, Yampol district |
| Tsukerman | from Verkhovka, Bratslav district |
| Vainberg (3) | from Berdichev |
| Vainerman | from Trostenets, Bratslav district |
| Vaisman (2) | from Kiblich, Gaisin district |
| Vaitsman | from Kishinev |
| Vakershtein | from Balta |
| Veksler | from Balta |
| Veksliar | from Savran, Balta district |
| Vernikov | from Uman |
| Virnik | from Khashchevata, Gaisin district |
| Volodarskiy | from Ternitsy, Lipovets district |
| Voronovitskiy | from Monastyrishche, Lipovets district |
| Yankelevich | from Safran, Balta district |
| Yozik/Iozik | from mixed colony which belongs to 55 Suvalki batalion, has passport from Volkovin district |
| Yusim | from Zyatkovits, Gaisin district |
| Zaltsman | from Shpikov, Bratslav district |
| Zaslavskiy | from Radomysl |
| Zeltser | from Trostianets, Bratslav district |
| Zhebrak | from Kashchevata, Gaisin district |
| Zhitomirskiy | from Makhnovka, Berdichev district |
| Ziskind | from Uman |
| Family Name | Place of origin |
|---|---|
| Aizenberg | from Gaisin |
| Braverman | from Terlovka, Gaisin district |
| (I/U)sko-Reznitskiy | from (U/I)szernitsy, Slonim district, Grodno governorate |
| Faingold | from town Bender |
| Gridin | from Krutye, Balta district |
| Grinshpun | from Albakova colony, Balta district |
| Krasnianskiy | from Ilintsy, Lipovets district |
| Levental | from Bratslav |
| Livshits | from Mogilev(?), lives in Zhabokrich |
| Markman | from Balta, lives in Zhabokrich |
| Meshenshtein | from Nemirov, Bratslav district (lives in Zhabokrich) |
| Spivak | from Aleksandria colony, Bessarabia governorate |
| Ulianitskiy | from Trostenets, Bratslav district |
| Zubkis | from Kun, Gaisin district, lives in Zhabokrich |
| Zaltsman | from Verkhovka, Bratslav district |