Burty in May 1858

Burty Name Index Census 1858

This is the list of bourgeois families recorded in the census from Burty, Cherkasy district on May 29, 1858.

There were 154 males and 180 females. It was signed by compilers: Eli Yazrobylskiy, Moshko Belatserkovskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Last Name	Notes
Belotserkovskiy (7)	two sons absent. One family in unknown absence since 1857.
Belotitskiy (2)	one in the army. Two One son in unknown absence with family.
Brodskiy (3)	family absent since 1857
Burtanov	one in the army.
Giladshtein
Kanevskiy (4)	Two in the army. Brother with family in unknown absence since 1857.
Khmelnitskiy (2)
Korsunskiy	one in the army
Krasnooplskiy/[Krasnopolskiy?]
Muravitskiy
Nemirovskiy (2)
Petrikovskiy (2)	absent.
Ponorovskiy (3)	two sons in unknown absence. Two in the army.
Skvirskiy (4)
Vishnevetskiy
Volinskiy (3)
Yampolskiy
Yazrobilskiy	related Sogalovich(?) - one in unknown absence.
Zaslavskiy (3)	one absent. One son left in 1879.
Zvanitskiy (2)

Gorodishche in May 1858

Gorodishche Name Index Census 1858

This is the list of bourgeois families recorded in the census from Gorodishche, Cherkasy district on May 20, 1858.

There were 431 males and 507 females. It was signed by compilers: Erikhil (?) Sosnovskiy, Avrum Reznikov, Ios Melnikov, Khlami Tabalais(?), [..] and official Gershko Ruvinski.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Last Name	Notes
Akhtyiarskiy	one in the army
Barskiy	one in the army
Belotserkovskiy (2)	two in the army
Bogachevskiy	family became farmers
Bogoslavskiy
Boltyanskiy	one in the army
Cherepinskiy
Derenkovskiy (3)	one left in 1889
Feldman	brother in unknown absence
Galperin	one in unknown absence.
Granovskiy (2)	one family separated from another in 1857
Grushkovskiy	one in the army
Kaganovskiy	one in the army
Khodorkovskiy	one in the army
Knyazhanskiy (4)	two families became farmers in 1852 and 1855. One family mostly in unknown absence.
Korchmarov
Kotlyarov	one in unknown absence
Kramarov (3)	in one family son converted, one in the army.
Krasinskiy
Krasnoy	this family became farmers in 1856
Lubarskiy	family became farmers in 1855
Lysakov
Lysogor	two in the army
Maslavskiy
Mazur
Mednikov
Medvisnkiy
Melnikov (2)	one in the army, one in unknown absence
Mlievskiy	one in the army
Mogilevskiy
Olshanskiy (4)	one family became merchants in 1850
Orlikov (2)	one family became farmers in 1853
Oseyanskiy
Ostrovskiy (2)	one in the army
Pakhmanov	three in the army
Podolskiy
Polyanskiy	father left to become bourgeois in Orekhov, Tauria gov.
Poverennyi
Putenov
Reznikov (3)	one moved to Boyar[ka] in 1879.
Rudukov
Rukhalev
Ruvinskiy (2)
Saltunov (2)
Sapozhnikov (5)	one in the army. Two families became farmers in 1852 and 1855.
Satanovskiy (5)	one family became farmers in 1856
Savranskiy	family became farmers in 1855
Sidenov
Sklovskiy
Sklyarov
Skolyarov (2)
Sokolov (2)	one family became farmers in 1855. One in the army.
Sosnovskiy (2)	one in the army
Starodubskiy (2)
Tarnavskiy	one son left with family in 1879
Tsirulnikov
Tubol
Tubolskiy/Tuboloskiy (2)	one family became merchants in 1850
Varshavskiy
Vinokur (3)	two families became farmers in 1855 and 1856
Volodarskiy (5)	family became farmers in 1856. One in the army.
Vyazovskiy (3)
Zaslavskiy
Zhitnigor	amily became farmers in 1856
Zhivotovoskiy (3)

Zhabotin in May 1858

Zhabotin Name Index Census 1858

This is the list of bourgeois families recorded in the census from Zhabotin, Cherkasy district on May 25, 1858.

There were 382 males and 390 females. It was signed by Yankel Talchinskiy, Avrum [..], Itsko Voslipovek(?), Leiba Galensav..

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Last Name	Notes
Aptekar (10)	three in the army
Balakhovskiy (3)	one family became farmers in 1855 with one son in the army.
Belazorskiy/Bilazorskiy (2)
Bilinskiy	one son absent
Bolonskiy
Bukhaltsov (2)
Butkevich
Butinskiy
Eshdin	related: Rezhich (?)
Fainshtein (4)	nephews absent
Finkelshtein
Galperin
Ganopolskiy	family became (farmers?) in 1855
Goldferd	added by order from 1852.
Golinovskiy
Gorinshtein (2)
Kagun
Kaler
Kanevetskiy
Koretskiy (4)	one brother fled, two in the army.
Korsunskiy	family became farmers in 1855
Kuchir
Leizorov
Levin
Linetskiy (3)
Lomovatskiy
Lubarskiy
Lyakhovetskiy
Mednik
Minkovetskiy	father absent
Mogilevskiy (3)	one absent
Monastyrskiy (3)	one father absent. One family became merchants.
Moshinskiy
Pavolotskiy
Ponasov
Perlin
Polonskiy (6)	two families became farmers in 1855 and 1856
Pyatigor
Rodomyskiy
Rot
Santsov	one absent
Savranskiy (2)	two in the army
Shapirovskiy (3)	family became merchants in 1856
Shkolnik	Father fled in 1856, one son in the army.
Solovok (?)
Spivak (3)	one son in the army, brother fled. Another family was missed previously.
Tarkavskiy (4)	one in the army
Ternopolskiy (?)	father fled
Tulchinskiy
Unknown/Mordkovich	Mordko son of Mordko previously 29 y.o, fled in 1852
Umanskiy (2)	one in the army
Uritskiy (4)	one family became merchants in 1850, another farmers in 1854
Uslender/Klender
Varshavskiy (3)
Volodarskiy (2)	family became merchants in 1856
Yablunovskiy
Zamanskiy (2)	two in the army. One family became merchants
Zaslavskiy (7)

Smela bourgeois in May 1858

Smela Name Index Census 1858

This is the list of bourgeois families recorded in the census from Smela, Cherkasy district on May 29, 1858.

There were 343 males and 373 females recorded. It was signed by elected community members Shendrov, Polonskiy, Zamlynskiy.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Last Name	Notes
Avrutskiy	two sons moved to Talnoe in 1880. One in the army.
Balakleiskiy (2)
Bedarak
Bederak
Boguslavskiy
Bondarov
Chernyak	one in the army
Dashevskiy
Dubinskiy	one in the army
Figelman (2)
(G)arlisder
Goldenberg
Goldshmidt
Gorbalev
Grinshtein (2)
Krivitskiy	one in the army
Kushner/Kushnir (4)	one in the army
Kutsyushka	one in the army
Lazebnik
Linetskiy
Linskiy
Lubarskiy
Makarovskiy (2)	related: Ruvinov
Mednik (2)	one in the army
Molutinnyi (?)
Monshenzhon
Nalevo	one person in the army
O(m)elendar -added in 1853
Patrika	family became farmers in 1855
Pilnderov/Kshenderov (?)	One in the army.
Polonskiy (2)	one in the army
Portnoy (12)	in four families, one person in the army
PortnoyMednik
Potoshnyi
Prusak
Rudya/Ruda
Ruvinskiy (3)	family became merchants in Cherkasy in 1858
Sapozhnik (4)	two in unknown absence. One absent.
Selitryanyi (3)	one in the army. Two families added in 1851 and 1855.
Shakhlovskiy
Shenderov (2)
Shkolnik
Shmukler (2)	one in the army
Shvartein
Sigalov	became merchants in 1853
Sitnik
Sklyar
Solominskiy
Vinar
Vodovoz	family became farmers in 1855
Zamlynskiy (4)
Zaslavskiy
Zelenyi (5)	one family became merchants in 1856 in Cherkasy dist.
Zhitomirskiy (3)	one in the army
Zlobinskiy
Zlotopolskiy	absent
Zolotar (3)	son in the army.

Matusov residents in May 1858

Matusov Name Index Census 1858

This census took place in the town Matusov, Cherkasy district on May 30, 1858.

There were 195 males and 237 females recorded.
It was signed by the compilers of this census Gershko Makievskiy, Berko Kalnibalotskiy, Avrum Boguslovskiy.

Numbers indicate how many families shared the same family name.

.

Last Name	Notes
Bernshtein
Bogushovskiy (?)
Boguslavskiy (3)	one in the army
Elkan
Ezrailskiy (2)	in one family, son separated from father in 1853
Fuks
Kainibalotskiy
Kaminskiy
Konstantinovskiy	sons in unknown absence
Korsunskiy (7)	one family became farmers in 1856, in another, three men in unknown absence, twp in the army.
Levchin/Levgin
Lisogor
Lozovatskiy (2)	became merchants in 1855
Lublinskiy	one in the army
Makievskiy (4)	one newcomer (1853), one person in the army, one in unknown absence.
Melnikovskiy (2)	one in the army
Morgulets (2)
(N)gashlitskiy
Smelyanskiy (3)	one family newcomers in 1853.
Spinor	one son in the army
Stachevskiy (2)	one father in the army
Staviskiy	family became farmers in 1855.
Taiplitskiy
Tsyrulnik
Tulchinskiy
Vernik (3)
Vinar/Vynar (2)
Vinokur (2)	one in the army
Zaslavskiy (4) (Zaslovskiy)	one newcomer family (1853), one in the army, one son in unknown absence

Moshny residents in 1858 census

Moshny Name Index Census 1858

This census took place in the town Moshny, Cherkasy district in 1858.

There were 145 males and 169 females recorded.
It was signed by the compilers of this census Ios Volodarskiy and Itsko Datskovskiy.

Numbers indicate how many families shared the same family name.

.

Last Name	Notes
Abramov (2)	one in the army
Belotserkovskiy (3)
Boguslavskiy
Cherkaskiy (2)	one in the army
Datskovskiy (5)	one in the army. Another fmaily became farmers in 1855
Drobitskiy (2)	one in the army
Kaganov
Kanevskiy	becmae farmers in 1855
Khaidenko
Khoderkovskiy (3)	family moved to Kanev as merchants in 1856. In another family, one converted.
Kramarov	family became farmers in 1856
Krasnov (4)	two families became merchants in Cherkassy in 1854 (one of them partially). Another One family becmae farmers in 1856
Leshchinskiy (6)	one family became farmers in 1853. Other farmers in 1854. One son in the army.
Monastyrskiy	family became merchants in Cherkasy in 1854
Nemirovskiy
Ostrovskiy (2)	two in the army, in another family one father with sons is absent.
Reznikov	became farmers in 1855
Sekiryanskiy (2)
Shpolyanskiy	father and son in unknown absence
Slutskiy
Smolov	family became farmers in 1858
Srulov (2)	in one family father absent, son arrested
Veprinskiy
Vergunovskiy
Volodarskiy (2)	one family became farmers in 1852
Vorobievskiy (3)	one in the army
Yanov	becmae farmers in 1855
Yuditskiy	became merchants in 1851 in Cherkassy.

Chigirin district April 1875 rural census

Chigirin Name Index Census 1818

This is the rural census from Chigirin district conducted in April 1875.

This list is organized by volost, an administrative sub-division within each district.

Most of the time only males were recorded. They were often new or temporary residents officially recorded elsewhere and authorities did their best to indicate their places of origin.

Aleksandrovka volost

Village	Family Name	Notes
Birki	Belotserkovskiy	merchant, recorded in Yelizavetgrad
Birki	Liberzon	merchant, recorded in Berdichev
Birki	Topolyanskiy	merchant, recorded in Chigirin
Birki	Zaslavskiy	currently in Nikolaev, Kherson governorate where recorded as merchant
Birki	Tolchinskiy	recorded as merchant in Chigirin. Currently in Aleksandrovka, Chigirin dist.
Birki	Vinetskiy	bourgeois, recorded in Kamenka
Birki	Dorner	bourgeois, recorded in Vasilkov
Birki	Krizhevskiy	bourgeois, recorded in Gorno-Ogimyansk, Wilno governorate
Birki	Brodinskiy	bourgeois, recorded in Aleksandrovka
Birki	Shepetinskiy	bourgeois, recorded in place Smelaya, Cherkassy district
Birki	Smotritskiy	bourgeois, recorded in Kaligorka, Zvenigorodka district
Birki	Benderskiy	bourgeois, recorded in Boguslav, Kanev district
Birki	Varshavskiy	bourgeois, recorded in Cherkassy
Nesvatkova	Tolmatskiy	bourgeois, recorded in Lisyanka, Zvenigorodka dist.
Nesvatkova	Polonskiy	bourgeois, recorded in Cherkassy
Nesvatkova	Golshtein	bourgeois, recorded in Aleksandrovka
Nesvatkova	Derzhavets	farmer, recorded in Tsvetnyanskiy farming colony
Nesvatkova	Manistrovskiy	farmer, last name corrected to Masterovskiy. recorded in Tsvetnyanskiy farming colony.

Balandin volost

Village	Family Name	Notes
Balandin	Dubinskiy (3)	all recorded in Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Balandin	Zaslavskiy	recorded in Kamenka
Balandin	Goldfeld	recorded in Zlatopol
Balandin	Rozdolskiy	recorded in Zhabotin, Chigirin dist.
Balandin	Rovinskiy	recorded in Kamenka, Chigirin dist.
Balandin	Cherkaskiy	recorded in Moshny, Cherkasy dist. Related: Slovutskiy (recorded in Smela, Cherkassy)
Balandin	Gurovich	recorded in Novogrudok, Minsk gov.
Balandin	Portnoy	recorded in Telepino, Chigirin dist.
Balandin	Funshtein	recorded in Kamenka
Balandin	Verbitskiy (3)	all recorded in Kamenka
Balandin	Olinskiy	recorded in Kamenka
Balandin	Shipitivskiy	recorded in Smela, Cherkasy dist.
Balandin	Khaikin	has document from Novomirgorod
Balandin	Khait	has document from Kovel
Balandin	Zaslavskiy	recorded in Novomirgorod, Kherson gov.
Balandin	Gritsevskiy	recorded in Kamenka
Balandin	Riznitskiy	recorded in Chigirin
Balandin	Tsidilkovskiy	recorded in Chigirin
Balandin	Goldshtein	has document from Novomirgorod
Balandin	Grushevskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Balandin	Venderov	recorded in Grozovo, Slutsk dist., Minsk gov.
Balandin	Boguslavskiy	has passport from Cherkasy
Balandin	Razdolskiy	recorded in Zhabotin, Cherkasy dist.
Balandin	Pistryakov	recorded in Zlatopol, Chigirin dist.
Balandin	Khaikin	has document from Novomirgorod. Merchant.
Balandin	Furmanov	recorded in Chigirin
Balandin	Shvets	recorded in Zlatopol artisan community
Balandin	Shkolnikov	recorded in Smela, Cherkasy dist.
Balandin	Portyanskiy	recorded in Kamenka
Balandin	Stolinskiy	recorded in Smela, Cherkasy dist.
Balandin	Goldemberg	farmer from Gromokmeev colony, Yelizavetgrad dist.
Balandin	Zaslavskiy	recorded in Novomirgorod
Kokhanovka	Yarovinskiy	recorded in Chigirin
Kokhanovka	Zaslavskiy	recorded in Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Kokhanovka	Tarnopolskiy	recorded in Zhabotin
Kokhanovka	Sokolovskiy	temporary residents, recorded in Kamenka

Boltyzh volost

Family Name	Notes
Belilovskiy	recorded in Kamenka
Berdichevskiy	recorded in Kamenka
Bishevskiy	recorded as farmers in Tsvetnyanskiy colony, Chigirin dist.
Burtakov	recorded in Burtyany, Cherkassy dist.
Butovetskiy	recorded as farmers in Vyshe-Vereshchatskiy colony, Chigirin dist.
Cherkaskiy	recorded in Cherkassy
Furman	recorded in Luknits community, Shauli district, Kovno gov.
Goloborodko	recorded in Kamenka
Golodnitskiy	recorded in Sosnovka colony, Tsvetnyany volost, Chigirin dist.
Gulinskiy	recorded in Medvedovka
Kaminskiy (2)	one recorded in Telepino, another family in Kamenka
Kotlyar	recorded in Ovruch, Volynia gov.
Lipovetskiy	bourgeois, recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Lvov	recorded as merchant in Khoralskiy, Poltava gov.
Polyanskiy	recorded in Cherkassy
Rabinovich	recorded in Kobelyaki, Poltava dist.
Reznitskiy	recorded as farmers in Sosnov colony, Chigirin dist.
Rogov	recorded as farmers in Sosnovka, Chigirin dist. Related: Broginskiy.
Sakhnovskiy	recorded in Korsun, Kanev dist.
Serdukovskiy (2)	both families recorded in Cherkassy
Verbitskiy	recorded in Kamenka
Vinokurov	recorded in Medvedovka
Volodarskiy	recorded in Chigirin
Vshinevskiy	ex-soldier

Borovitsa volost

Village	Family Name	Notes
Borovitsa	Teverovskiy	merchant from Chigirin
Borovitsa	Rozenblit	recorded as farmer in Tsvetnyany colony, Chigirin dist.
Borovitsa	Fagen	went to live in place Khudyaki, Cherkassy dist.
Borovitsa	Shpolyanskiy	recorded in Medvedovka, one son in army in Yelizavetgrad.
Borovitsa	Rier	recorded in Ilskom community, Vileyka district
Borovitsa	Ostrovskiy	has document from Radomysl
Borovitsa	Gurevich	father recorded in town Dubno
Borovitsa	Povolotskiy	(a.k.a. Sheil or Sheim). recorded in Aleksandrovka, Chigirin district.
Borovitsa	Koltunov	has passport from Kanev
Borovitsa	Bereznitskiy	recorded in Rotmistrovka, Cherkassy dist.
Borovitsa	Cherkasskiy	recorded in Cherkassy
Borovitsa	Burda	left to Chigirin
Borovitsa	Moshenskiy (2)	both from Cherkassy
Topilovka	Dashevskiy	recorded in Lipovets
Topilovka	Reznitskiy	left to Medvedovka, Cherkassy district
Topilovka	Brusilovskiy	has document from Cherkassy
Mordva	Belostotskiy	one son in Kamashnaevo, Aleksandria district
Borovitsa	Zambovskiy	recorded in Chigirin. One son currently in Khudyaki, Cherkassy dist.
Borovitsa	Belostotskiy	temporary left to Cherkassy
Borovitsa	Ostrovskiy	(temporary resident), recorded in Chernobyl, Radomysl district

Golovkov volost

Village	Family Name	Notes
Golovkovka	Gelfeld/Golfeld	from Koshovata, Tarashcha dist.
Golovkovka	Broneinshpan (?)	from Aleksandrovka, Chigirin dist.
Golovkovka	Zaslavskiy	from and returned to Medvedovka
Golovkovka	Zameshnskiy	from Sekova(?), Cherkassy dist.
Golovkovka	Brodskiy	from Boguslav, Kanev
Melnikaya	Polonskiy	merchant, from Chigirin
Melnikaya	Teverovskiy	from Cherkassy
Melnikaya	Braginskiy
Melnikaya	Teplitskiy	from Chigirin
Melnikaya	Rabinovich	from Kanev
Melnikaya	Getman
Melnikaya	Orkovich	temporary resident, from Slutsk, Minsk gov.
Melnikaya	Gryn/Grin	temporary resident
Melnikaya	Katsenelson	temporary resident, from Slutsk, Minsk gov.

Grushkov volost

Village	Family Name	Notes
Grushkov	Marianovskiy	from Chigirin
Grushkov	Kagan	from Chigirin
Grushkov	Lipovetskiy	from Medvedovka, Chigirin dist.
Grushkov	Bereznitskiy	from Udodovka colony, Cherkasy dist.
Kosara	Lipovetskiy	from Chigirin
Kosara	Polonskiy	from Cherkasy

Lubentsy volost

Village	Family Name	Notes
Lubentsy	Tsunder	recorded in Stupichno, Zvenigorodka dist.
Lubentsy	Bratslavskiy	recorded in Rotmistrovka, Cherkassy dist.
Lubentsy	Povolotskiy	recorded in Kamenka, Chigirin dist. Son currently in Cherkassy.
Lubentsy	Kamenetskiy	recorded in Cherkassy
Lubentsy	Elkats	recorded in Matusov, Cherkassy district
Lubentsy	Goldshtein	recorded in Kamenka, Chigirin district
Kulikovka	Grinshtein	recorded in Smelaya, Cherkassy district
Kulikovka	Teplitskiy	recorded in Yekaterinopol, Zvenigorodka district
Kulikovka	Grushevskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin district
Kulikovka	Smelyanskiy	recorded in farming colony Udodovka, Cherkassy district
Demenki	Zaslavskiy	recorded in Cherkassy
Demenki	Goldshtein	recorded in Kamenka, Chigirin district
Zamyatnitsa	Ratner	merchant, from Chigirin
Zamyatnitsa	Opalinskiy/Opolinskiy (2)	both recorded in Medvedovka, Chigirin district.
Zamyatnitsa	Dashevskiy	recorded in Chigirin. Two sons currently in Lubomirka, Chigirin dist.
Zamyatnitsa	Bereznitskiy	recorded in Rotmistrovka, Cherkassy dist.
Zamyatnitsa	Umanskiy	recorded in Smelaya, Cherkassy district
Zamyatnitsa	Shagalov	temp. resident. Father recorded in Boguslav, Kanev district. Related: Grushevskiy
Zamyatnitsa	Dashevskiy	temp. resident. Recorded in Tagancha, Kanev district.

Novoselitsa volost

Village	Family Name	Notes
Novoselitsa	Krainznoy (?)	merchant, from Chgirin(?)
Novoselitsa	Duvidov	from Cherkassy(?)
Novoselitsa	Yerusalimskiy	from Cher..
Novoselitsa	Belostotskiy	from Chigirin
Novoselitsa	Tsytinskiy (?)	from Chigirin
Novoselitsa	Roisenfeld	from Chigirin
Novoselitsa	Brilovskiy	from Chigirin
Novoselitsa	Grimberg	from Pechory, Bratslav dist.
Poludnevka	Goman (?)	has document from Slutsk
Poludnevka	Lukatskiy	from Cherkassy
Ivkovtsy	Lipovetskiy (2)	from Medvedovka and Kamenka
Ivkovtsy	Pyatigorskiy	from Medvedovka
Ivkovtsy	Tseitlin	returned to Medvedovka

Revovka volost

Village	Family Name	Notes
Revovka	ilyavskiy	from Kanev
Plyakovka	Goldshtein	from Aleksandrovka, Chigirin dist.
Plyakovka	Polonskiy	farmers in Balta district, Kolotcha colony, Podolia gov.
Plyakovka	Tartakovskiy	from Cherkasy
Rebedai..	Umanskiy	from Kamenka
Rebedai..	Cherkaskiy	ex-army officer from Chigirin
Rebedainoye	Kucherskiy	has document from Novopraskaya uprava, Aleksandrov district
Yarovoye	Shvartstern	from Shpola, Zvenigorodka dist.
Kotiychano	Birchanskiy	from Kamenka, Chigirin dist.

Shabelniki volost

Village	Family Name	Notes
Shabelniki	Mek	has document from Ponevezh
Shabelniki	Godik	has document from Zvenigorodka
Shabelniki	Ravvich	has expired passport from town Novogeorgievsk, Aleksandria district.
Shabelniki	Teplitskiy	has document from Chigirin
Shabelniki	Ganopolskiy	added to Chigirin community. Husband currently in village Kalantaevka, Aleksandriya district.
Shabelniki	Bukhaltsov	recorded in Chigirin. Later moved back there and merchants to bourgeois class there.
Buzhana	Zaslavskiy	has document from Chigirin
Mordva	Rabinovich	recorded in Kamenka, Chigirin district
Mordva	Ofengenden	recorded in Skrigalov, Mozyr district.
Mordva	Dashevskiy	recorded in Chigirin
Mordva	Brusilovskiy	temporary left to Belozor'ye, Cherkassy dist.
Pogoreltsa	Chernishev	has expired passport from Medvedovka, Chigirin dist.
Shabelniki	Slavutskiy	Temporary resident. recorded in Smelaya, Chekarssy dist.
Shabelniki	Pogrebitskiy	temporary resident

Stavidla volost

Village	Family Name	Notes
Stavidly	Rogov	* Full time residents recorded elsewhere
Stavidly	Povolotskiy
Stavidly	Livshits
Stavidly	Yarovinskiy
Stavidly	Kaminskiy
Stavidly	Yanovskiy
Stavidly	Zaslavskiy
Stavidly	Eidelman
Stavidly	Dashevsky
Yamki	Belinskiy
Khaynovka	Dashevskiy
Yasinovatka	Varminskiy
Yasinovatka	Stolinskiy
Krimki	Tseitlin
Krimki	Slavutskiy
Krimki	Galpirin
Krasnoselek	Polyakov
Krasnoselek	Mogilevskiy
Krasnoselek	Dashevskiy
Krasnoselek	Zvanskiy
Krasnoselek	Starodubskiy
Krasnoselek	Pliskachevskiy
Krasnoselek	Cherkasskiy
Krasnoselek	Reznitskiy
Krasnoselek	Dashevskiy
Krasnoselek	Dolinskiy
Krasnoselek	Khatsman
Krasnoselek	Virbitskiy
Stavidly	Polonskiy	* temporary residents also recorded elsewhere
Stavidly	Tsipinyuk
Stavidly	Verbitskiy
Stavidly	Kofman
Stavidly	Dansker
Stavidly	Litvin
Krasnosevka	Grudskiy
Krasnosevka	Druz'
Krasnosevka	Povolotskiy
Krasnosevka	Verbitskiy	from Kamenka
Yasinovatka	Brodimskiy	from Aleksandrovka
Khaynovka	Golber	from Zlatopol (Turiyan community)

Trilesi and Staro-Ostonya volosts

Village	Family Name	Notes
Antonovka	Vereshchanskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin dist.
Trilesi	Polonskiy	has document from Chigirin
Matveevka	Slutskiy	recorded in Chernobyl, Radomysl district
Matveevka	Esterovskiy	recorded in Vereshchatskiy colony
Matveevka	Gershkovich	Moldavian citizen, has document from Chigirin. Later crossed out.
Matveevka	Livshits	recorded in Nemirov, Bratslav.
Matveevka	Zhadanovskiy	recorded in Dashev, Lipovets district
Matveevka	Chernobylskiy	recorded in Vereshchatskiy colony
Matveevka	Volodarskiy	recorded in Chigirin
Matveevka	Matusovskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin district
Matveevka	Shinkorovich	ex-soldier with document from Kiev
Matveevka	Medvedovskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin district
Matveevka	Spektorovich (2)	from Vereshchazna colony. One is recorded as temporary resident.
Lubomir	Polonskiy	recorded in Zhabotin, Cherkassy district.
Lubomir	Vereshchanskiy	recorded in Aleksandrov, Chigirin dist.
Lubomir	Dashevskiy	recorded in Chigirin
Lubomir	Brudskiy	has passport from Aleksandrov, Chigirin district.
Lubomir	Vereshchanskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin dist.
Lubomir	Smotritskiy	recorded in Kaligorka, Zvenigorodka district
Lubomir	Rabinovich	from Radomysl
Lubomir	Golberg	ex-soldier added to Chigirin community
Trilisi	Spivakovskiy	from Medvedovka, Chigirin dist.
Trilisi	Tseitlin (2)	recorded in Chigirin, one son in Aleksandrovka. Another family from Medvedovka
Trilisi	Rier	recorded in Vileyka(?) district, Alsen (Olshany?) community.
Trilisi	Polonskiy	temporary resident, recorded in Zhabotin, Cherkassy dist.
Trilisi	Rovinskiy	recorded in Kamen, Chigirin.
Priles[y]	Medvedskiy	recorded in Sosnov colony
Priles[y]	Venderov	child lives with relatives, unclear residence. Father lives in Baltyshin [..]
Priles[y]	Kaganovskiy	recorded in Tsvetny colony
Priles[y]	Karsnoselskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin dist. Lives(?) in Tsvetny colony.
Mitaev/Matsveev (?)	Shklyar	recorded in Sosnov colony
Matsveev (?)	Chernobylskiy	recorded in Vereshshchany colony
Matsveev (?)	Spekturovich	recorded in Vereshshchany colony
Lubomirka	Golinskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Lubomirka	Tsionskiy	recorded in Udodovka colony, Cherkassy dist.
Osoche (?)	Palivnik	has document from Tilshev
Osoche (?)	Fish	recorded in Proskurov
Staraya Osochena	Pyatigorskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Staraya Osochena	Polonskiy	merchant, recorded in Chigirin
Staraya Osochena	Shapira	recorded in Cherkassy
Staraya Osochena (?)	Brodskiy	recorded in Boguslav, Kanev dist.
Antonovka	Vereshchanskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin dist.
Trilesi	Polonskiy	has document from Chigirin
Matveevka	Slutskiy	recorded in Chernobyl, Radomysl district
Matveevka	Esterovskiy	recorded in Vereshchatskiy colony
Matveevka	Gershkovich	Moldavian citizen, has document from Chigirin. Later crossed out.
Matveevka	Livshits	recorded in Nemirov, Bratslav.
Matveevka	Zhadanovskiy	recorded in Dashev, Lipovets district
Matveevka	Chernobylskiy	recorded in Vereshchatskiy colony
Matveevka	Volodarskiy	recorded in Chigirin
Matveevka	Matusovskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin district
Matveevka	Shinkorovich	ex-soldier with document from Kiev
Matveevka	Medvedovskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin district
Matveevka	Spektorovich (2)	from Vereshchazna colony. One is recorded as temporary resident.
Lubomir	Polonskiy	recorded in Zhabotin, Cherkassy district.
Lubomir	Vereshchanskiy	recorded in Aleksandrov, Chigirin dist.
Lubomir	Dashevskiy	recorded in Chigirin
Lubomir	Brudskiy	has passport from Aleksandrov, Chigirin district.
Lubomir	Vereshchanskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin dist.
Lubomir	Smotritskiy	recorded in Kaligorka, Zvenigorodka district
Lubomir	Rabinovich	from Radomysl
Lubomir	Golberg	ex-soldier added to Chigirin community
Trilisi	Spivakovskiy	from Medvedovka, Chigirin dist.
Trilisi	Tseitlin (2)	recorded in Chigirin, one son in Aleksandrovka. Another family from Medvedovka
Trilisi	Rier	recorded in Vileyka(?) district, Alsen (Olshany?) community.
Trilisi	Polonskiy	temporary resident, recorded in Zhabotin, Cherkassy dist.
Trilisi	Rovinskiy	recorded in Kamen, Chigirin.
Priles[y]	Medvedskiy	recorded in Sosnov colony
Priles[y]	Venderov	child lives with relatives, unclear residence. Father lives in Baltyshin [..]
Priles[y]	Kaganovskiy	recorded in Tsvetny colony
Priles[y]	Karsnoselskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin dist. Lives(?) in Tsvetny colony.
Mitaev/Matsveev (?)	Shklyar	recorded in Sosnov colony
Matsveev (?)	Chernobylskiy	recorded in Vereshshchany colony
Matsveev (?)	Spekturovich	recorded in Vereshshchany colony
Lubomirka	Golinskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Lubomirka	Tsionskiy	recorded in Udodovka colony, Cherkassy dist.
Osoche (?)	Palivnik	has document from Tilshev
Osoche (?)	Fish	recorded in Proskurov
Staraya Osochena	Pyatigorskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Staraya Osochena	Polonskiy	merchant, recorded in Chigirin
Staraya Osochena	Shapira	recorded in Cherkassy
Staraya Osochena (?)	Brodskiy	recorded in Boguslav, Kanev dist.
	Shteinberg	has document from Zvenigorodka
	Zhabotinskiy	recorded in Rotmistrovka, Cherkassy dist.
	Kanetintinovskiy	recorded in Chigirin at place Vasikov(?) of artisan community.
	Losovitskiy	recorded in Goroden, Cherkassy dist.
	Bakhshtein/Bakhshutein	recorded in Shpola, Zvenigorodka dist.
	Povolotskiy
	Shinderov	recorded in Radomysl. Father added to Belaya Tserkov community.
	Maiorskiy/Maerskiy	recorded in place Yushan(?), in Novomirgorod.
	Cherkaskiy	recorded in Cherkaskiy
	Shinkarevich	temporary resident, father is soldier.
	Shapirov	recorded in Cherkaskiy
	Rabinovich	recorded in Boguslav, Kanev dist.
Yanovka	Polonskiy	merchant, recorded in Chigirin
Yanovka	Tolmatskiy	has document from Zvenigorodka
Yanovka	Proskurovskiy	recorded in Odessa.
Yanovka (forest)	Ramnitskiy (?)	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Yanovka	Ostrovskiy	has document from Odessa.
Yanovka	Chernobylskiy	father recorded in Vereshshchany colony, sons to Tsvetny volost.
Yanova	Funshtein	recorded in Chigirin
Yanova	Raigorodskiy	recorded in Bratslav, Kamenets-Podolskiy dist.
Yanova	Tsionskiy	recorded in Kaligorka, Zvenigorodka dist.
Unknown	Rannblat	in unknown absence
Unknown	Lamdin	in unknown absence
Unknown	Pletinskiy (?)	in unknown absence

Telepino volost

Village	Family Name	Notes
Telepino	Antonovskiy	List1 - bourgeois families recorded in Telepino community
Telepino	Boguslavskiy	father in Kamenka, nephew in Chigirin.
Telepino	Brodskiy	family lives in Zlatopol
Telepino	Burtyanskiy	family lives in Pavlovskoye, Elisavetgrad dist, Kherson gov.
Telepino	Duneman (?)	family in Vekhnedneprovskiy district, Ekaterinoslav gov. Brother with family in Gorodishche, Cherkasy dist.
Telepino	Gamarnik	father died, family lives in Zlatopol
Telepino	Grushevskiy
Telepino	Gulkin	family in Verbovka, Chigirin dist.
Telepino	Kagalnitskiy	family in Knyazhe, Aleksandria dist, Kherson gov.
Telepino	Kaganov	brother has document from Stavidly volost. Nephew in Zlatopol.
Telepino	Kalnitskiy	family lives in Petrikovka, Aleksandria dist, Kherson gov.
Telepino	Kaminskiy (3)	one family lives in Kamenka, another family: father died, family lives in village Boltyzhka, Chigirin dist. Nephew with family in Stavidly, another nephew has family in Smela, Cherkasy dist. Second family: One son in the army, brother and nephew with family in Zlatopol.
Telepino	Kanevskiy (2)	one family lives in Aleksandrovka, Chigirin dist., Brother with family in Kamenka. Another family lives in Mogilevskiy kuren', Chigirin dist.
Telepino	Korsunskiy	family lives in Boguslav, Kanev dist.
Telepino	Kuznetsov	family in Kamenka, brother with family in 13th rota of Elisavetgrad dist.
Telepino	Liptser	one brother died in Odessa. Three brothers with families in Elisavetgrad.
Telepino	Malyi	family in Talnoe, Zvenigorodka dist.
Telepino	Mitler
Telepino	Mogilevskiy	one brother with family in Elisavetgrad.
Telepino	Nemerovskiy	family lives in Smlea, Cherkasy dist. Brother with family in Kremenchug.
Telepino	Polinskiy	family lives in Elisavetgrad, Kherson gov.
Telepino	Portnoy	family lives in Smela, Cherkasy dist., Brother in Zlatopol.
Telepino	Radivanovskiy	one son in Zlatopol
Telepino	Reizin	family in Cherkasy
Telepino	Sagaidakov	father in Luzanovka, Cherkassa dist. One son in Lozavatka, Zvenigorodka dist.
Telepino	Shaidshtein	family in Smela, Cherkasy dist., brother with family in Rotmistrovka.
Telepino	Shklyarov	family lives in Kamenka
Telepino	Shpektorov	father lives in Zlatopol, family in Glinskoye, Aleksandria dist., Kherson gov.
Telepino	Shtein
Telepino	Sklyarov	died
Telepino	Starodubskiy	family lives in Kamenka
Telepino	Telepinskiy	family lives in Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Telepino	Verbitskiy	family lives in Glinskoye, Kherson gov., Aleksandria dist.
Telepino	Verbovskiy	lives in Chigirin.
Telepino	Vertsik	family in Chigirin
Telepino	Vinitskiy	family lives in Yekaterinoslav.
Telepino	Volodarskiy	in unknown absence.
Telepino	Aronovich	List 2. Full-time residents recorded elsewhere. This family is from Rumshishskiy community, Kovno gov. Worker Gurovich from the same community.
Telepino	Bakhmutskiy	from Shpola, Zvenigorodka dist.
Telepino	Balakhovskiy	from Zhabotin, Cherkasy dist.
Telepino	Belotserkovskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Braginskiy	from Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Telepino	Brodskiy (3)	from Kamenka and Turian communities, Chigirin dist and from Zvenigorodka.
Telepino	Chudnovskiy	from from Zlatopol, Chigirin dist.
Telepino	Dobromylskiy	from Bobrinets, Kherson gov.
Telepino	Dron	from Vasilkov
Telepino	Elman	from Bershad, Olgopol dist.
Telepino	Fershraibers	from Lida.
Telepino	Finarov	from Cherkasy
Telepino	Funshtein	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Furmanskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Gelman	Added to Telepino bourgeois. Recorded in Ilbrashev, Pruzhany dist, Grodno gov.
Telepino	Gershovich	from Syadskoye community, Telshai dist.
Telepino	Golshtein	from Zlatopol, Chigirin dist.
Telepino	Kanevskiy (2)	both from Chigirin
Telepino	Kerner	from Rumsheskiy community, Kovno gov.
Telepino	Kostukovskiy	from Zolotonosha. Related: Reznitskiy (from Chigirin).
Telepino	Kozak	from Boshchagovka, Skvira dist.
Telepino	Krivitskiy	from Medvedovka, Chigirin dist.
Telepino	Krylov	from Boguslav, Kanev dist.
Telepino	Kucherskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Kudlach	from Koshevata, Tarashcha dist.
Telepino	Leshchinskiy	from Aleksandriya. Related: Lukatskiy (from Chigirin). Father from Novomirgorod.
Telepino	Lipovetskiy (3)	two from Kamenka, one from Medvedovka, Chigirin dist.
Telepino	Livshits	from Chigirin, merchant family.
Telepino	Lubarskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Mogilevskiy (8)	one ex-soldier with son. Seven families from Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Telepino	Moshenskiy	from Cherkasy
Telepino	Nemerovskiy	Kamenka, Chigirin dist. Related: Ilutovich from Lida.
Telepino	Nomerovskiy (4)	3 from Kamenka, Chigirin dist., one from Rotmistrovka, Cherkasy dist. One from Chigirin but recorded in census as Nesterovskiy.
Telepino	Norinskiy (2)	both from Turian community, Chigirin dist. One has two sons in Yelizavetgrad and Zlatopol.
Telepino	Olinskiy	from Kamenka. Son-in-law (with family) recorded in Cherkasy.
Telepino	Ostrovskiy	from Odessa.
Telepino	Palanskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Patrika	newly-added to Telepino bourgeois.
Telepino	Pilyavskiy (2)	both from Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Telepino	Pistryakov	from Zlatopol, Chigirin dist.
Telepino	Polinskiy	father is absent, previous community is unknown.
Telepino	Polinskiy/Polanskiy	from Kamenka
Telepino	Povolotskiy (2)	both from Aleksandrovka, Chigirin dist.
Telepino	Pupko	from Lida
Telepino	Razdolskiy	from Zhabotin, Cherkasy dist.
Telepino	Rotshtein (2)	both from Medvedovka, Chigirin dist.
Telepino	Ruzhinskiy (2)	ex-soldier with son. One from Chigirin.
Telepino	Savranskiy (2)	both from Turian community, Chigirin dist.
Telepino	Shapir (2)	Both newcomer families added to this community. One from Chigirin, another from Bobrinets (Related: Levkovskiy, and Rodinovskiy-farmer from Udodov community).
Telepino	Shavranskiy	from Zhabotin, Cherkasy dist.
Telepino	Shpektarov (2)	both from Zlatopol, Chigirin dist.
Telepino	Smelyanskiy	from Chigirin, merchant family.
Telepino	Smotritskiy	from Kaligorka, Zvenigorodka dist.
Telepino	Ternovskiy	from Gorodishche, Cherkasy dist.
Telepino	Turin	from Shpola, Zvenigorodka dist. Worker Dashevskiy from Zlatopol.
Telepino	Tyshkovskiy	from Turian community, Chigirin dist.
Telepino	Umanskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Vainer	from Vekshni, Shauliai dist.
Telepino	Varshavskiy	from Gorodishche, Cherkasy dist.
Telepino	Verbitskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Vinitskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino	Vishnevetskiy	merchants, from Novomirgorod
Telepino	Vishnevskiy	from Zolotonosha, merchant family
Telepino	Volodarskiy	from Turian community, Chigirin dist.
Telepino	Voshchinskiy	from Zlatopol
Telepino	Yablunovskiy	from Zhabotin, Cherkasy dist.
Telepino	Yanovskiy	from Chigirin
Telepino	Yarovatskiy	from Rotmistrovka, Cherkasy
Telepino	Zalevinskiy	from Medvedovka
Telepino	Zalianskiy/Zamanskiy	from Novomirgorod
Telepino	Zhuravlev	from Turian community, Chigirin dist.
Lebedovka	Kontarnik	from Smela, Cherkasy dist. His son-in-law Daen with family in Shpola, Zvenigorodka.
Lebedovka	Rabinovich	from Zlatopol, Chigirin dist.
Lebedovka	Tolmatskiy	from Lisyanka, Zvenigorodka dist.
Verbovka	Kanevskiy	from Chigirin
Verbovka	Roitman	from Shpola, Zvenigorodka dist.
Verbovka	Gulkin	from Telepino, Chigirin dist.
Ul'yanino	Belopolskiy	from Zvenigorodka
Radivanovka	Goldshtein	from Novomirgorod. Son has passport from Yelizavetgrad.
Radivanovka	Grudskiy	ex-army Unter Officer (has army document from Kiev).
Pastyrskoye	Polyakov	from Zlatopol. One son ex-soldier.
Pastyrskoye	Golkhovskiy	from Talnoe, Uman dist. Brother-in-law Tereza (from Talnoe).
Pastyrskoye	Zlochevskiy	from Kremenchug
Pastyrskoye	Granovskiy	from Olshana, Zvenigorodka. Step-son Kats (from Shpola).
Pastyrskoye	Frankel	from Yelizavetgrad, family lives in Yelizavetgrad
Pastyrskoye	Teverovskiy	from Rotmistrovka, Cherkasy.
Pastyrskoye	Broun	from Plumyan. community, Telshev (Telshiai) dist.
Pastyrskoye	Mezhenbrovskiy	ex-army Unter Officer. Has army document from Kiev.
Pastyrskoye	Polonskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Pastyrskoye	Podolskiy	from Turia community, Zlatopol, Chigirin dist.
Pastyrskoye	Mezhibovskiy	from Rotmistrovka, Cherkasy dist.
Repyashina	Golshtein	from Chigirin
Telepino?	Belostotskiy	temporary residents, from Aleksandrovka, Chigirin dist.
Telepino?	Shpolyanskiy	temporary residents, from Kamenka, Chigirin dist.
Telepino?	Satanovskiy	temporary residents, from Zlatopol, Chigirin dist.
Telepino?	Stavitskiy	temporary residents, bourgeois, from Kherson gov.
Telepino?	Oslik	temporary residents, from Cherkasy.
Telepino?	Guz'	temporary resident, child who does not remember relatives or place of origin.

Trushev volost

Village	Family Name	Notes
Trushevtsy	Msiavedovskiy	merchant from Chigirin
Trushevtsy	Reznitskiy	from Kamenka, Chigirin dist.
Trushevtsy	Geril	recorded in Lysianka, Zvenigorodka dist.
Trushevtsy	Veleshin/Voloshin	recorded in Ternovka, Gaisin district
Trushevtsy	Boguslavskiy	recorded in Matusov, Cherkassy district
Trushevtsy	Cherianskiy (?)	recorded in Borshchagovka, Skvira district
Trushevtsy	Shkslyanskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin dist.
Trushevtsy	Tolchinskiy	recorded in Medvedovka, Chigirin district
Trushevtsy	Bokear/Boksar	temp resident, recorded in Tsvetnyany colony.
Trushevtsy	Peskin	recorded in Kopyl, Slutsk district. Has passport from Slutsk.
Khudoleevka	Kovalevskiy	was recorded as merchant in Zolotonosha
Khudoleevka	Gritsevskiy	recorded in Kamenka, Chigirin district
Khudoleevka	Litovskiy	recorded in Chigirin
Khudoleevka	Livshits	father recorded in Bratslav
Khudoleevka	Gritsevskiy	recorded in Kamenka, Chigirin district
Khudoleevka	Tolchinskiy	recorded in Medvedovka
Khudoleevka	Povolotskiy	recorded in Aleksandrovka, Chigirin distrit. Son currently in Telepino.
Khudoleevka	Kaminskiy	added to town Chigirin
Khudoleevka	Spivakovskiy	recorded in Medvedovka
Khudoleevka	Bereznitskiy	recorded in Udosovka farming colony, Cherkassy district

Boguslav residents who accepted hereditary family names by 1806

Boguslav Name Index Census 1806

This is the list of families from Boguslav, Kanev district, was adopted hereditary family names by 1806.

It shows previous census where the family was listed, currently adopted last name and the class this family joins due to father's profession.

Numbers indicate how many households shared the same family name.

Based on 1795 census

Family Name	Notes
Kagarlitskiy	become artisans (tailors) in Boguslav
Koltunov	becomes artisan (shoemaker) in Boguslav
Kostantiner	becomes artisan (doctor's asistant) in Boguslav
Mikitenskiy	artisan in Boguslav
Molotkov	becomes artisan (mednik) in Boguslav
Nitkin	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Oselkin	becomes artisan in Boguslav
Ostrovskiy	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Perepletchik	becomes artisan (bookbinder) in Boguslav
Sedelnikov	becomes artisan (sedelnik) in Boguslav
Shchetinka	becomes artisan (shoemaker) in Boguslav
Sokolik	becomes artisan (hatter) in Boguslav
Tolkoviy	becomes artisan (shmukler) in Boguslav
Tsiprin	becomes artisan (tailor) in Boguslav

1795, not settled

Family Name	Notes
Bezzubyi	becomes artisan (tailor) in Boguslav. Related: Igolkin.
Bazaliskiy	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Chornyi	artisan in Boguslav (tailor)
Finger	artisan in Boguslav (tailor)
Pelakhovskiy	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Pogiblyakov	becomes artisan in Boguslav
Brodskiy	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Tulupov	becomes artisan (kushner) in Boguslav
Shvabas	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Khodorkovskiy	becomes artisan (shoemaker) in Boguslav

Based on additional 1796 census

Tolkovoy

becomes artisan (shmukler) in Boguslav

Based on 1800 records provided during correction of revision.

Family Name	Census date, Notes
Stankovskiy	(December 24), based on 1800 census, becomes artisan (shmukler) in town Lubny, Poltava governorate
Nitkin	(June 25), becomes artisan (tailor) in Boguslav
Igolkin (2)	(August 25) both become artisans (tailors) in Boguslav
Ostatkov	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Raziliskiy	(August 25) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Sher	becomes artisan (tailor) in Boguslav
Trubkov	(August 25) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Tsilkar	(August 25) becomes artisan (kushner) in Boguslav
Kapustka	(September 27) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Gavter	(October 30) becomes artisan (shukler) in Boguslav
Lubomskiy	(October 30) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Pintel	(October 30) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Shrubstak	(October 30) becomes artisan (goldsmith) in Boguslav
Shushan	(October 30) becomes artisan (mednik) in Boguslav
Livak	(November 29) becomes artisan (barber) in Boguslav
Shchetinka	(December 24) becomes artisan (shoemaker) in Boguslav
Chornyi	(December 24) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Kagarlitskiy	(December 24) becomes artisan (tailor) in Boguslav
Zoltiy	(December 24) becomes artisan (gombar) in Boguslav
Krikun	(December 31) child, once becoming adult will join artisan class in Boguslav
Griyner	(December 31) from Rosava, becomes artisan (shmukler) in Boguslav
Slushek	(December 31) from Rosava, becomes artisan (kushner) in Boguslav
Shneider	from village Bnevet', becomes artisan (tailor) in Boguslav
Gorodskiy	newcomer added by order from Kiev. from Shargorod, Podolia governorate. Now becomes artisan (glazer?) in Boguslav.

Yasnogorodka in additional censuses 1850-1851

Yasnogorodka Name Index Census 1850-51

These families appear in varous additional censuses from Yasnogorodka, Kiev district conducted in 1850-1851.

The numbers indicate how many households shared the same family name

In addition there is a document which lists various families who were part of the military settlement of Savran, Podolia governorate and are now (in 1851) moved to new locations based on central and local government's orders:
Khalian family moved to Yasnogorodka, Belilov to Pyatigorka, Tarashcha district, Dulgach to Lintsy, Lipovets district, Gutman to Talnoe, Uman district, Dubinskiy, Volynter, Vyrnykov, Glusbarg, Kagan in Ladyzhinka, while Golbart, Mirochnik in Rozhanovka, Zvenigorodka dist. and Vidgaf.

Family Name	Date	Notes
Adamskiy	December 5, 1850	newborn, family #43
Aronovich	December 5, 1850	family #59
Chudnovskiy	April 26, 1851	family #10
Ganik	April 26, 1851	family #114
Gonik	December 5, 1850	family #114
Gonik	January 31, 1851
Gonik (?)	January 31, 1851
Levitskiy	March 20, 1851
Kunitskiy	December 5, 1850	family #27
Marizovskiy	April 26, 1851	family #7
Novak	March 20, 1851	family #44
Osadchiy	December 5, 1850	missed, family #3
Pavlovski	December 5, 1850	family #105
Polyachenko	March 20, 1851	family #120
Shnaper (2)	April 26, 1851	family #1
Golyachenko/Tolyachenko	March 17, 1851	merchant
Vinokur	March 20, 1851	family #98
Zhornovskiy	March 17, 1851	merchant
Abramskiy	April 26, 1851	family #22, 40
Levitskiy	April 26, 1851	family #20
Gutman	April 26, 1851	family #29
Snitkovskiy (4)	April 26, 1851	family #31, 34, 37, 35
Grutman	April 26, 1851	fmaily #36
Adamskiy	April 26, 1851	family #40
Kanevskiy	April 26, 1851	family #50
Aronovich	April 26, 1851	family #59
Nusakov	April 26, 1851	family #68
Grutman	April 26, 1851	family #71
Abramskiy	April 26, 1851	family #88
Purnitskiy (2)	April 26, 1851	families #94, 97
Bukler	April 26, 1851	family #107
Pavlovski	April 26, 1851	family #113, 115
Adamskiy	April 26, 1851	family #8
Levitskiy	family #32
Aronovich	April 26, 1851	family #60
Gorodetskiy	May 29, 1851
Smolyarenko	December 19, 1851	Family #86
Snitkovskiy	March 11, 1851	Family #51 and 42.
Vinokur	March 11, 1851	Family #16
Unknown	March 11, 1851	family #120 females.
Unknown	March 11, 1851	family #46 females

Shenderovka and Tarashcha volost villages in 1875

Villages Name List Census 1875

This is the list of families from villages in Shenderovka volost, Kanev district in the name list from April 18, 1875.

Many of them were officially recorded elsewhere while residing here.
Numbers indicate how many families shared the same last name.

Village	Family Name	Notes
Novaya Buda	Raifinovich	has document from Balta
Novaya Buda	Kaminskiy	father is retired soldier/roads official.
Novaya Buda	Zolotushka	has document from Pereyaslavl.
Novaya Buda	Donskoy	recorded in Shpola, Zvenigorodka dist.
Komarovka	Grushkovskiy	has document from Cherkassy.
Komarovka	Kosrunskiy	recorded in Boguslav, Kanev dist.
Khilki	Ostrovskiy	recorded in Boguslav
Khilki	Mitnitskiy	recorded in Shpola, Zvenigorodka dist.
Skripchintsy	Polinkovskiy	recorded in Boguslav
Skripchintsy	Krichevskiy	recorded in Zvenigorodka
Skripchintsy	Grushkovskiy	has document from Cherkassy.
Skripchintsy	Belakovskiy/Belanovskiy	has document from Novomirgorod.
Skripchintsy	Gergel	recorded in Smela[ya], Cherkassy dist.
Skripchintsy	Zaytsov	recorded in Kozin farming colony
Skripchintsy	Pikovskiy	father is away, recorded in Cherkassy
Skripchintsy	Marma	recorded in Buki, Uman dist.
Steblevskaya Guta	Kamenetskiy	has document from Kanev.
Sidorovka	Chlenov (2)	has document from Vasilkov. Another family has document from Kremenchug, Poltava gov.
Sidorovka	Khutorskiy	has document from Vasilkov
Sidorovka	Zamanskiy	has document from Zvenigorodka
Sidorovka	Khutorskiy	has document from Vasilkov
Sidorovka	Aleksander	has document from Lipovets
Sidorovka	Belgorodskiy	has document from Kanev
Sidorovka	Shchetinnikov	recorded in Boguslav
Sklimintsy	Mavershaya/Mavershal	from Letichev(?), Podolia gov.
Sklimintsy	Pruger	from Vasilkov
Sklimintsy	Byk	from Letichev
Sklimintsy	Brusilovskiy	from Cherkassy
Sklimintsy	Nevitskiy	from Olshanka, Zvenigorodka dist.
Sklimintsy	Sholop	from Novomirgorod, Kherson gov.
Khirovka	Taganskiy	from Vermpev/Verimpev[..] farming colony, Kherson gov.
Nikolaevka	Krichevskiy	from Zvenigorodka
Nikolaevka	Belotserkovskiy	from Vasilkov
Nikolaevka	Berkovich	from Buki, Uman dist.
Nikolaevka	Gorlovetskiy	from Olshanka, Zvenigorodka dist.
Nikolaevka	Limar	from Boguslav
Nikolaevka	Dran	has document from Vasilkov.
Nikolaevka	Kulchinskiy	from Zolotonosha, Poltava gov.
Yablunovka, Tarashcha volost	Golovanevskiy	from Shpola, Zvenigorodka dist.
Yablunovka	Grinshpun	recorded in Ovruch, Volynia gov.
Yablunovka	Lisyanskiy	recorded in Kanev
Yablunovka	Goldenbarg	has document from Kanev
Yablunovka	Dubinskiy	has document from Kanev
Yablunovka	Mlotok	has document from Slutsk
Yablunovka	Pokrovskiy	from Boyarka, Zvenigorodka
Datski	Shcherbakov	recorded in Kanev (in Rzhishchev community).
Prutintsy	Shvabskiy	recorded in Boguslav. Later added in [...], Kherson gov.
Tarashcha	Chutko	has document from Zvenigorodka
Tarashcha	Goldovskiy	recorded in Stepan[..] farming colony
Guta Tarashchinskaya	Voskoboynik	recorded in Vasilkov
Sukhini	Gudz	has document from Zvenigorodka.
Sukhini	Sokolinskiy	recorded in Skoblev. later recorded (there?) as #202.
Sukhini	Zhitomirskiy	has document from Cherkassy
Kvitki	Medovskiy	has document from Tarashcha
Kvitki	Podolskiy	recorded in Kanev. Later note: Korsun #108.
Kvitki	Zhivotovskiy	has document from Vasilkov
Kvitki	Mogidenko	has document from Zvenigorodka
Selishche	Feldshtein	father is absent, recorded in Cherkassy.
Selishche	Selinskiy	recorded in Kanev (came from Selishche(?))
Selishche	Lishchinskiy	recorded in Rzhishchev, Kiev dist
Selishche	Ostrovskiy	has document from Novomirgorod
Selishche	Balter	has document from Berdichev
Selishche	Berlyand	recorded in Rzhishchev, Kiev dist.
Selishche	Kachenov/Kagenov	recorded in Korsun. (Returned(?) to Korsun recorded under #159).
Glushki	Tabachnik	recorded in Belaya Tserkov.
Glushki	Brusilovskiy	from Cherkasy
Koshmaki	Masterovoy	recorded in Kanev.
Koshmaki	Gabinskiy	has document from Stepan[..] colony
Koshmaki	Kagan	from Korsun. Newly recorded in Korsun under #107.
Shenderovka	Ulanovskiy	registered in Soskov(?) farming colony, Chigirin dist.
Shenderovka	Galkin	has documenty from Orlovsk.
Shenderovka	Perchik	has document from Kanev
Shenderovka	Beker	recorded in Boguslav. Later note [...], Kherson gov.
Shenderovka	Bileikov	recorded in Khodorov
Selishche	Berlyand	recorded in Rzhishchev, Kiev dist.
Glushki	Bas	recorded in Boguslav
Glushki	Masterovoy	from Korsun. Later recorded in Korsun again #52.
Koshmaki	Ryzhanovskiy	recorded in Rizhanovka, Zvenigorodka dist.
Koshmaki	Gorlovetskiy	recorded in Cherkassy.

Steblev residents in April 1875

Steblev Name List Census 1875

This is the list of families from Steblev kagal, Kanev district in the name list from April 18, 1875.

Numbers indicate how many families shared the same last name.

Steblev residents in 1875

Family Name	Notes
Balakhovskiy	honorary hereditary citizen
Berestetskiy (2)	both familie hav memmbers who live in Odessa, others live in Luka, Tarashcha dist.
Boguslavskiy	few sons in Belaya Tserkov, Vasilkov dist, one in unknown absence, yet another one converted.
Brodskiy	one son owns [..] in place Korsun.
Bronshtein	father died, son in unknown absence
Cherkaskiy (4)	one in unknown absence, in another family son lives in Zvenigorodka, another family in unknown absence, in third family son and one nephew in Boguslav.
Dubinskiy	family fled
Grushanskiy (2)	family lives in place Boguslav, in another family most members also live in Boguslav
Kanevskiy	family fled
Konstantinovskiy	son lives in Shenderovka in 1872.
Koshovatskiy (4)	one family in Boyarka, Zvenigorodka dist. In two other families fathers are absent, one nephew in Zvenigorodka, in another uncle in Korsun.
Kotik
Kremenetskiy	family in unknown absence
Kukilevskiy	family in Boguslav.
Kurlyandskiy	family in Vyazovka, Gorodnitsy, Cherkassy dist, Olshana Zvenigorodka dist, Boguslav, and some in unknown absence
Letichevskiy (2)	one family in unknown absence. In second family brother with family lives in town Cherkasy.
Lstovetskiy
Melnikov	family in unknown absence.
Mogilevskiy (4)	family lives in Belaya Tserkov, Vasilkov dist. Most sons live in Zloto[pol?], Chigirin dist. One recorded here, lives in Odessa
Opatovskiy (2)	one grandson in Bogopol, Kherson gov. In another fmaily father died, sons live in Bogopol.
Ostrovskiy (3)	all families lives in Boguslav
Rabinovich	family lives in Vinograd, Zvenigorodka dist.
Reznik (2)	sons live in Korsun, one in unknown anbsence. In another family, one son lives in Yekaterinopol, Zvenigorodka dist.
Roshkovskiy
Rovinskiy	father and one grandson live in Boguslav. One grandson in place Stepantsy.
Safyanikov
Shvabskiy
Sobolevskiy	one son lives in Tagancha
Sokolinskiy (9)	one family lives in Boguslav in another family, members live in Korsun, Staiki (?) and Rzhishchev, Kiev dist. one father is ex-soldier, one brother in Korsun, another in Stepantsy, in two families, members in unknown absence.
Umanov	family lives in Zvenigorodka since 1873
Umanskiy (2)	one family lives in Boguslav
Vainshtein (2)	family in Gorodishche, Cherkassy dist, in town Uman, one son in the army. Another in unknown absence
Vinokur	father lives in Stepantsy. Sons were in Shenderovka.
Vladimirskiy (2)	one cousin lives in Korsun, with some family in Rossava and one in the army. In one family father is ex-soldier
Volodimirskiy (2)	family lives in Rzhishchev, Kiev dist. In another family few younger family members are in unknown absence
Zaslavskiy	uncle lives in Lysianka, Zvenigorodka dist.
Zatulovskiy (2)	one father is ex-soldier

Temporary residents, recorded elsewhere

Family Name	Notes
Antonovskiy	has document from Gorodys, Cherkassy dist.
Avrutskiy	from Zlotopol, Chigirin dist.
Babad	has document from Vasilkov
Babinskiy	document from Cherkassy
Bas	document from Zvenigorodka
Bekerman	has document from Balta
Belotserkovskiy	recorded at Olshanka, Zvenigorodka dist.
Berdichevskiy	registered in Zvenigorodka
Blinder	registered in Lisyanka, Zvenigorodka dist.
Blyakhar	from Kozin farming colony.
Brautman	document from Minsk
Brodskiy (2)	Both fathers are from Lepnits farming colony, Radomysl dist.
Bronshtein	recorded in Vasilkov
Bykov	in Zvenigorodka
Cherkaskiy	recorded in Belaya Tserkov
Chudnovskiy	registered in Zvenigorodka
Chutkov	registered in Lisyanka, Zvenigorodka dist.
Danskler (2)	both recorded in Vasilkov
Divinskiy	has document from Vasilkov
Dorfman	has document from Zvenigorodka
Dran (2)	recorded in Zolotonosha, Poltava gov, another family in Zvenigorodka.
Dubinskiy (2)	both registered in Boguslav
Dubov	registered in Lisyanka, Zvenigorodka dist.
Dubovik	recorded in Boyarka, Zvenigorodka dist.
Dudman	registered in Kanev (and later again under #290)
Erlikhman	registered in Uman
Faigiten	has document from Zhitomir, step-son Ben registered in Chernobyl, Radomysl dist.
Fastovskiy (2)	both are from Kozin colony, Kanev dist.
Frinkel	has document from Kanev
Germengoren	registered in Boguslav
Gersh-Goren (3)	also spelled Gersh-Gorn, Gersh-Gorin, all registered in Boguslav
Giler	has document from Zvenigorodka
Goldelmot	registered in Soroki, Bessarabia
Goldenberg (3)	registered in Korsun. Later re-registered in Korsun under #35. Two families recorded in Kanev, one of them later in Kor[sun] #135
Gruvburg	has document from Zvenigorodka
Gudz (2)	both have document from Zvenigorodka
Igolka	registered in Kanev
Kagalovskiy (2)	both registered in Kanev
Kagan (6)	families from Boguslav (2), Kanev, Pereyaslav, Smelaya and Stepoy(?), Cherkassy dist.
Kaganovskiy	registered in Kanev
Kats	has document from Vasilkov
Kazimirov (2)	one in Boguslav, other head has passport from Kanev.
Khelemskiy	has document from Vasilkov
Khodorkovskiy	recorded in Tagancha, Kanev dist.
Kiseletskiy	has document from Skvira
Kislin	registered in Zhitomir
Kogosov	recorded in Korsun. Crossed out. Returned(?) to Korsun under #99.
Komarnitskiy (2)	both from Stepan colony, Kan[ev], dist.
Korets	registered in Buki, Uman dist.
Korsunskiy (2)	registered in Boguslav and Zvenigorodka
Kotik	father has passport from Pereyaslav.
Kozanov	recorded in Boguslav
Kramarev	has document from Cherkassy
Kupershmid (4)	all from Tarashcha
Kusevar/Perlov (?)	registered in Stepan farming colony, Kanev dist.
Kuzinskiy	recorded from Kanev
Kvanyas	registered in Kamenets-Podolsk
Letichevskiy (3)	two from Zvenigorodka, one from Olshanka, Zvenigorodka dist.
Levich (2)	one from Kanev, another is from Lekevs.. farming colony, Radomysl dist.
Levin	document from Oshmyany, Wilno gov.
Liberman (2)	from Kiev and Vasilkov
Litichevskiy	has document fro Zvenigorodka
Litvinskiy	from Stepan farming colony
Livak	registered in Minsk
Lopan	has document from Bobruysk
Lozovatskiy	registered in Zvenigorodka
Ludmer	has document from Vasilkov
Maisterovoy (4)	(a.k.a. Masterovoy, Mastrovoy). Two from Kanev (one of them later moved to Kherson gov). Two families from Korsun and later re-recorded in Korsun again.
Malamut (2)	both from Tsvetnyany colony, Chigirin dist.
Marmar	has document from Kanev. Later recorded (in Kanev(?)) under #10
Matkov	document from Chirigin
Misenzhnik	recorded in Boguslav
Muzykant	has document from Lutsk, Volynia gov.
Nemirovskiy	document from Bratslav, Podolia
Nuden	recorded in Kanev.
Olshanitskiy	has document from Vasilkov
Ostrovskiy (2)	from Korsun, later recorded in Korsun under #25. One recorded in Kanev
Pavlotskiy	registered in Kagarlik farming colony, Kiev dist.
Pleskachevskiy	recorded in Cherkassy.
Pokorovskiy	recorded in Burty, Cherkassy dist.
Pokotinskiy	farmer from Chigirin dist, Svenovka colony. Recorded in Tsvetnyan. colony, Chigirin dist.
Pokrasa	registered in Kanev
Polonskiy	has document from Vasilkov
Polyanskiy	has document from Uman
Pritsker	registered in Belaya Tserkov, Vasilkov dist.
Rafalovich	registered in Bogopol, Balta dist, Podolia gov.
Ratmanskiy	has document from Vasilkov
Rapoport	recorded in Kanev (Boguslav community).
Ratmanskiy (2)	both recorded in Vasilkov
Rodinovskiy	has document from Cherkassy
Semberov	has document from Cherkassy
Shapira	registered in Kozlubits farming colony, Veprik volost, Vasilkov dist.
Sheinis (2)	both have documents from Vasilkov
Shepetovskiy	ex-soldier, has document from Kiev
Shevel	recorded in Apshchin, Vitebsk governorate.
Shevtsov (2)	both crossed out, both from Korsun.
Shkolnikovich	has document from Slonim, Grodno gov.
Shlenskiy	document from Kanev
Shmuler	originally registered in Kanev, moved as farmer to Kherson gov.
Shnikarov	document from Tarashcha
Shor	registered in Bolshe/Bolnie-Nizgurets farming colony, Berdichev dist.
Shulman	document from Senno, Mogilev gov.
Shvabskiy	registered in Boguslav.
Sinitskiy	has document from Vasilkov
Sitnitskiy	crossed out, recorded in Korsun.
Sklovskiy	son only, registered in Tarashcha. Father is ex-soldier living in Tarashcha.
Slivnyak	recorded in Boguslav
Slutskiy (2)	father died (his registration was unknown), son lives here with mother Dveira (by 2nd marriage Melamet). Another family from Radomysl.
Sobolevskiy	farmer from Gaidanets colony, Kherson gov, Ananiev dist.
Sokolinskiy (4)	all from Lipnits farming colony, (Chernobyl area?), Radomysl dist.
Sokolov	registered in Novomirgorod, Kherson gov.
Spivak (2)	from Korsun, later re-registered in Korsun under #89. One family registered in Zlatopol, Chigirin dist.
Stanislavskiy	document from Uman
Tarashchanskiy	father is away, sons recorded in Stepan farming colony.
Tovmach	registered in Kanev
Trigub	registered in Stepan farming colony, Kanev dist.
Trotskiy	recorded in Belaya Tserkov
Tsikanovskiy	registered in Yekaterinopol, Zvenigorodka dist.
Tsimerman	has document from Kanev
Tsipris	registered in Boguslav
Tuchinskiy	recorded in Boguslav
Turchin (3)	all from Zvenigorodka
Ulitskiy (2)	both from Vasilkov
Unknown	father Khaykel whose last name is unknown, was Zvenigorodka bourgeois, died in Steblev. Son Moshko registered in Zvenigorodka.
Vaibret	has document from Zhitomir
Vainer	registered in Lutsk, Volynia gov.
Vaizbreit	registered in Zhitomir
Vakhutinskiy	registered in Stepan farming colony, Kanev dist.
Vekslyar	document from Zvenigorodka
Vinogradskiy (2)	farmers from Lepnitsk. colony, Radomysl dist. Has document from Chernobyl.
Vishnevetskiy	recorded in Lisyanka, Zvenigorodka dist.
Vladimerskiy (3)	father is farmer from Lekovich(?) colony, Radomysl dist. Has passport from Chernobyl. Two other families are from Korsun, both later re-recorded in Korsun as #163 and #16.
Yampolskiy (2)	has document from Vasilkov
Yanov	father is away, sons recorded in Krukov, Yekaterinoslav governorate.
Yanovskiy	father died, sons recorded in Radomysl.
Yats	registered in Shavel (Shauliai), Kovno gov.
Yeretskiy (4)	four famili8es from Zvenigorodka. One recorded in Yekaterinopol, Zvenigorodka dist.
Yerevskiy	registered in Yekaterinopol, Zvenigorodka dist.
Zabara	has document from Tarashcha
Zaichik (2)	both have documents from Uman
Zaitsov	registed in Kanev
Zakutinskiy	document from Tarashcha
Zamanskiy	has document from Novomirgorod
Zaslavskiy (7)	three families have are from Vasilkov. In two other families, fathers are farmers from Kherson gov, on gov't lands. One from Kanev. One family recorded in Boguslav.
Zatulovskiy (2)	both have document from Kanev
Zolotoy (2)	both have documents from Kanev. One family later recorded in Kor[sun] as #175.