Borodyanka
Name Index
Census
1816
This is the list of Jews who lived in Borodyanka volost, Kiev district compiled in April 1, 1875.
This list contains the following:
This list contains the following:
- Family members, mostly males with age and relationship.
- Possession documents identifying place of residence or community where individual is recorded. This is shown as "from" and "recorded" in this list.
- Information about family members residing elsewhere.
| Family name | # | Residence |
|---|---|---|
| Aizinberg | 6 | 1. lives in Berdichev; 2. Family lives in Zolotonosha, Poltava gov. 3. Family lives in Buzova(ya), Kiev dist, Brusilov, Radomysl dist. 4. Whereabouts unknown. 5. Lives in Uman. 6. Lives in village Khomel'naya, Gostomel volost, Kiev dist. |
| Bagramovich | 1 | lives in Vasilkov |
| Balyasnaya | 1 | widow |
| Belidnitskiy | 1 | from Radomysl |
| Belokopytnyy | 1 | from Radomysl |
| Bolimshtein | 1 | whereabouts unknown |
| Borodyanskiy | 2 | #1 Family from Radomysl, family members live in Barishpol, Pltava gov, and in Brusilov Radomysl dist. 2. Family from Radomysl. |
| Budnitskiy | 3 | #1. Family lives in Vasilkov. #2. One lives in Kiev. #3. Whereabouts unknown. |
| Byk | 1 | family in Mostyshchi, Staropetrovskaya volost and in Belaya Tserkov Vasilkov dist. |
| Bykov | 1 | family lives in Barishpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. One in Ignatovka, Kiev dist. |
| Chernyakhovskiy | 2 | 1. Live sin Makarov, Kiev dist. 2. One lives in Babintsy, Gostomel volost, Kiev dist. |
| Chervinskiy | 2 | 1. lives in Meshenevka, Kiev dist. 2. Lives in Radomysl. |
| Chopovetskiy | 1 | - from Radomysl |
| Davidzon | 1 | -whereabouts unknown |
| Demberovskiy/Denberovskiy | 1 | - from Radomysl. |
| Dreznitskiy | 1 | |
| Faktorovich | 3 | 1. From Radomysl, one recorded in Mozyr 2. From Radomysl. |
| Finkler | 1 | - lives in Kiev. |
| Galinskiy | 1 | -lives in Belaya Tserkov, Vasilkov dist. |
| Galper | 4 | 1. whereabouts unknown 2. Farmer, whereabouts unknown. 2. Live sin Vasilkov 3. Lives in Barisshpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. |
| Genapolskiy/Gonopolskiy | 1 | from Radomysl |
| Gilfand | 1 | from Ovruch |
| Glikan/Glikin | 1 | from Radomysl |
| Glizman | 1 | from Ovruch(?) |
| Gorodetskaya | 1 | recorded in Koristeshev |
| Greben' | 3 | family 1: recorded in Borodyanka, merchant, lives in Makarovo, Kiev dist. 2. Live sin Makarov. 3. Lives in Radomysl. |
| Grinbarg | 3 | 1. one family recorded as farmers, whereabouts unknown. 2. Family lives in Ignatovka, Kiev dist. 3. One lives in Fastov, Vasilkov dist. |
| Izrailevskiy | 1 | - from Oster, Chernigov gov. |
| Kaganovskiy | 6 | 1. Family lives in village Krupoderov'ye(?), Skvira dist. 2. Family in Vasilkov 3. Lives in Motyokit(?), Kiev dist. 4. Whereabout sunknown. 5. Live sin Radomysl 6. Lives in Talnoe, Uman dist. |
| Kaminskiy | 1 | from Radomysl |
| Khabarov | 1 | whereabouts unknown. |
| Khaitin | 3 | 1. Family lives in Barishpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. 2. Lives in Kiev. |
| Khatsanskiy | 3 | 1. Family lives in Kiev 2. Family in Brusilov Radomysl dist and Obukhov Kiev dist. 3. One lives in Vasilkov 4. From Vasilkov |
| Khaytin | 4 | 1. Family in Dymer, Vasilkov, Brusilov 2. Family lives in Vasilkov 3. One lives in Kiev. |
| Khazan | 5 | 1. Family lives in Vasilkov 2. Diseased. One lives in Gornostaypol, Radomysl dist. 3. FAmily lives in Brusilov, Radomysl dist. 4. One in Brusilov, Radomysl dist. |
| Khryakovskiy | 1 | from Rechitsa, Minsk gov. One temporary lives in Makarov |
| Kofman | 1 | recorded in Ovruch, Volynia |
| Korchemskiy | 1 | one of them lives in Brusilovka; 2. Family in Chernobyl, Vasilkov, Gornostaypol, Makarov. |
| Kotlyarskiy | 3 | 1. Family lives in Belaya Tserkov, Vasilkov dist. 2. One in Vasilkov 3. Whereabouts unknown. |
| Kozakov | 2 | 1. whereabouts unknown; 2. Family lives in Kiev |
| Kozinskiy | 1 | one lives in Ivankov, Radomysl dist |
| Kraigman/Kraydman | 1 | lives in Rzhishchev, Kiev dist. |
| Kravets | 1 | from Radomysl |
| Krinirskiy | 1 | family lives in Kiev |
| Kronfald/Kronfild | 1 | whereabouts unknown. |
| Krupnik | 1 | farmer, whereabouts unknown |
| Lazebnik | 2 | 1. Family members in Vasilkov and unknown places; 2. Family lives in Brusilov, Radomysl dist. |
| Lev | 1 | |
| Lipianskiy | 1 | recorded in Berdichev |
| Lozovik | 1 | from Vasilkov |
| Mak/Zhak(?) | 1 | lives in Vasilkov |
| Mamorskiy | 1 | family lives in Makarov, Kiev dist. |
| Mas | 1 | family lives in Berdichev. |
| Maslovich | 1 | lives in Kiev |
| Men' | 1 | from Radomysl |
| Merzlyak | 1 | family members in Borodyanka(?) volost, Obukhov, Makarovo Kiev dist, Brusilov Radomysl dist, Koren/Korn(?), Skvira dist |
| Morgulis | 2 | 1. lives in Vasilkov 2. Lives in Vasilkov |
| Ostrovskiy | 1 | lives in Makarovo, Kiev dist. |
| Ovruchskiy/Ovrutskiy/Avruchskiy | 2 | 1. whereabouts unknown. 2. Lives in Vasilkov. |
| Pecheny | 2 | 1. Family lives in Trilis'ye, Vasilkov dist. 2. Family lives in Makarov, Kiev dist. |
| Pecheny (a.k.a. Shcherbinskiy) | 1 | whereabouts unknown. |
| Prozument | 1 | recordded as farmer in Rykun', Dymer volost |
| Pruger | 1 | family lives in Obukhov |
| Radomyslskiy | 2 | 1. from Radomysl 2. From Radomysl. |
| Rapoport | 2 | 1. One temporary resides in Ivankov, Radomysl dist. (+Baringolts) 2. Lives in Leonovka, Radomysl dist. |
| Reznitskiy | 2 | 1. family in Vasilkov, 2. family in Berdichev |
| Rozinfeld | 1 | whereabouts unknown. |
| Rusakovskiy | 1 | family lives in Rokishchev(?), Kiev dist. |
| Sapozhnik | 1 | family members in Makarovo, Gostomel, Vasilkov |
| Shpun | 1 | whereabouts unknown. |
| Shteinbarg | 1 | lives in Brusilov, Radomysl dist. |
| Shtykel/Shtekel | 1 | one in Gornostaypol, Radomysl dist. |
| Sidelskiy | 1 | from Vasilkov |
| Sigalovskiy | 2 | 1. Family lives in Gornostaypol, Radomysl dist. 2. Lives in Makarov and Brusilov |
| Sirkes | 1 | lives in Odessa |
| Sogolovskiy | 1 | lives in Vasilkov |
| Teteruk | 1 | from Radomysl |
| Tolchinskiy | 1 | lives in Gornostaypol, Radomysl dist. |
| Tsianovskiy | 3 | 1. Son in Barishpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. 2. Lives in RAdomysl. 3. One lives in Ignatovka, Kiev dist. |
| Tsifanovskiy | 1 | lives in Makarov, Kiev dist. |
| Tsymbarg | 2 | Both families are from Vasilkov |
| Tulchinskiy | 1 | lives in Iskrovets, Ovruch dist. |
| Vainshtok | 1 | sons in Vasilkov |
| Vaisbarg | 1 | lives in Vasilkov |
| Veisbant | 1 | from Ovruch |
| Velidnitskiy | 1 | |
| Vinokur | 1 | family members in Vasilkov, Yakhnovka Radomysl dist. |
| Vodovoz | 1 | from Radomysl |
| Yatrnovskiy | 1 | lives in Vasilkov |
| Yavrilskiy | 1 | family in Mikulichi, Gostomel volost, and Makarov, Kiev dist. |
| Yerusalimskiy | 3 | 1. Lives in Kiev 2. Whereabouts unknown. 3. Lives in Brusilov, Radomysl dist. |
| Zhavnorovska (widow) | 1 | recorded in Radomysl |
| Zhuk | 3 | 1. lives in Gostomel, Kiev dist. 2. Whereabouts unknown. 3. Lives in Vasilkov |
| Family name | Residence |
|---|---|
| Orshanskiy | from Vasilkov |
| Tetelbeyn | from Tuchin volost, Rovno dist. |
| Fedorovskiy | from Radomysl |
| Falkovich |
| Place | Family name | Residence |
|---|---|---|
| Shibennoye | Vagman | (widow) - from Mozyr, Minsk gov, one son lives in place Slavotin. |
| Shibennoye | Ovrutskiy | recorded in Makarovo, Kiev dist. |
| Shibennoye | Zemelman | from (passport from) Berdichev |
| Shibennoye | Gorodetskiy | recorded in Vasilkov |
| Shibennoye | Fedorovskiy | from Radomysl |
| Shibennoye | Falkovich | from Rechitsa, Minsk gov. One son lives in Gostomel, Kiev dist. |
| Berestyanka | Bukrinskiy | recorded in Vasilkov |
| Kh. Gorbovaya | Sidelskiy(?) | from Vasilkkov, recorded in Dymer, Kiev dist. |
| Kh. Gorbovaya | Tsukerman | absent family (died, army), one son lives in Skvira dist. |
| Nobrat | Khabenskiy | head temporary left to Makarovo |
| Kachaly | Radomislskiy | |
| Galinka | Fedorovskiy | from Radomysl |
| Zagaltsy | Narodetskiy (a.k.a. Krayzeman) | recorded in Ovruch |
| Zagaltsy | Barash | recorded in Novograd-Volynskiy |
| Zagaltsy | Fedorovskiy | from Radomysl |
| Kh. Potashnya | Zabelotskiy | from Radomysl |
| Urochishche Lipki | Amchislavskiy | from Kanev |
| Kh. Ryaska/Ryasna | Garman | recorded in Ovruch |
| Kh. Verbovka | Mostovskiy | from Ivankov volost, Radomysl dist. |
| Peskovka | Skuratovskiy | recorded in Malin, Radomysl dist. |
| Peskovka | Rafalskiy | recorded in Makarov, Kiev dist. |
| Novaya Barda | Kotsovskiy | recorded in Stavishcha colony, Radomysl dist. |
| Goloye | Pinskiy | recorded in Malin, Radomysl dist, one son temporary lives in Makarov, Kiev dist. |
| Vabnya | Iglinskiy | recorded in Vasilkov |
| Novaya Greblya | Lumelskiy | from Radomysl |
| Kh. Vablya | Glozman | from Ovruch, temporary resident. |
| Druzhnya | Levitskiy | recorded in Radomysl |
| Druzhnya | Khalebskiy | from Kiev governorate, recorded as farmer in Makovets colony. |
| Druzhnya | Tsetlin | from Mogilev |
| Borodyanka | Galinskiy | from Radomysl |
| Mircha | Lubman | ex-army recruit, from Borodyanka volost. |
| Mircha | Vainstob | from Novograd-Volynskiy |