Volkovinets
Census
Name list
1851
This census from Volkovinets (Volkovintsy), Letichev district took place on January 30, 1851.
There were 282 males and 366 females living within 150 bourgeois households.
It was signed by authors Abramko Itskovich Khazin, Shimon Shevuvich Veitsbuk, Borukh Salevich Poliak, by state rabbi Gershko Khatskelevich Kakoruza and by elder (starosta) Lipa Elevich Zhavnyi.
The numbers indicate how many families shared the same last name.
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Aisenbarg | one in the army. Part of the family under #117 |
| Asenbarg | previously under #21 |
| Bei | |
| Bikman | |
| Bronshtein | |
| Burshtein (4) | one family left to become farmers in 1839 |
| Busnovetskiy | one absent |
| Chovnik | two absent. Related: Shikhman |
| Fishbein (4) | two absent |
| Fishbir (2) | two absent |
| Fishgal | |
| Galioz | |
| Gambir | |
| Gervits (3) | |
| Gilshtein | |
| Goldenbarg | |
| Golshtein | |
| Grimberg | |
| Grinshpun | one in the army. Related: Veshbok |
| Gumbar | |
| Gumber (4) | two in the army. Related: Gluz (also see #121) |
| Gumberg | one absent |
| Gunbarg | |
| Kagan (2) | |
| Kai | two in the army |
| Kakoruza/Kokoruza (3) | one absent, part of the family under #118 |
| Khazin (5) | one absent, one in the army , some family members under #130 and 131 |
| Kidish | |
| Kirtsman (2) | |
| Knur (4) | family members also in families #132, 133 |
| Knurik | |
| Kofman (4) | one family left to become farmers in 1839, one son absent. |
| Koifman (6) | one absent, one in the army. Some family members in #120. Family left to become farmers in 1844 |
| Kotliar | |
| Krivoruk | |
| Kvok | |
| Lefman (2) | some family members under #125 |
| Leibovich | |
| Leifman | |
| Lekhtman | |
| Lifshits | |
| Livshits | |
| Melman | |
| Moshkovich | two absent. Related: Shekhtman |
| Murlis | |
| Nagarin | absent |
| Pinchman | |
| Popik | one in the army |
| Rosenbarg (3) | some family members under #123, 124 |
| Rosenberg | |
| Rosentul/[Roisentool] | |
| Rubinshtein (4) | family members also under #129, 95; one in the army, some family members under #127 and 129 |
| Shamis (2) | |
| Shekhtman | |
| Shikhman (2) | some family members in family #119 |
| Shikhtman | |
| Shirman | related: Miltsin |
| Shmuner | |
| Shpilman | |
| Shtirbarg | |
| Shvets | one absent |
| Sigal | one in the army |
| Skliar | |
| Sknyr/Sknir | one absent |
| Soler/Soliar (2) | some family members under #126 |
| Sovny | |
| Spektor | |
| Tipir (2) | one absent. Some family members under #128 |
| Tsvok | one absent |
| Unknown | Abramko son of Khaim (30) with family |
| Unknown | Beirish son of Yankel, 20 years old |
| Unknown | Duvid son of Meer (47) with family |
| Unknown | Duvid son of Meer with family |
| Unknown | Duvid son of Yankel (40) with family |
| Unknown | family of Khaim son of Yoivel |
| Unknown | Geilikh son of Yankel, 41 years old with family. Also see family #122 |
| Unknown | Gershko son of Shlema (23) with wife and two three absent brothers |
| Unknown | Gershun son of Khaim (58) with sons |
| Unknown | Geshel (17) son of Abramko (son of Ios) |
| Unknown | Leib Bir son of Fishel, with son |
| Unknown | Leiba son of Meer, 53 years old with wife and daughters |
| Unknown | Shlema son of Gershko (33) with family |
| Unknown | Yankel son of Yoina, 23 years old |
| Unknown | Zelman son of Gershko, 25 years old |
| Vainbir | |
| Vainer | father absent, one son in the army |
| Vainshtein | family left to place Kalinovka |
| Vaisman | |
| Vaks | two absent. Related: Knur |
| Verber | |
| Vigdorovich | |
| Zanvel |
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Burd | |
| Goldes | |
| Grinshtein | |
| Guzman | one absent |
| Fiks | two sons in the army, two absent |
| Fraibarg | |
| Kesel | |
| Leibison | two absent |
| Mints | |
| Poliak | father absent |
| Roikhbarg | father exiled to Siberia, one son in the army |
| Shmakler | |
| Spektor (2) | two in the army. Some family members recorded under #149 |
| Teper | |
| Unknown | Duvid son of Itsko (34) with wife. |
| Vinokur |