Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Khodorkov in May 1858

Khodorkov Name Index Census 1858

These census from Khodorkov, Skvira district was compiled on May 18, 1858.

There were 689 males and 821 females recorded as living in 220 households. It was signed by trustees Mot Guberman, Leiba Sigal, tax collector Mot Pekar[..], state rabbi Nukhim Gani[za] and by community members Yankel Ruzhene[r], Avrum Muchnik, Itska Rabinovich, Ovsey Satan.

The numbers indicate how many families shared the same last name


Family NameNotes
Andrushevetskiyfather did not show up
Arpaksed
Azvolinskiy (4)one father absent, one in the army, one did not show up. Related Sandler (fled)
Baran
Bedarskiy (2)one in the army
Beloglovskiy
Berezianskiy
Bialoglovskiyone in the army
Bialyk
Bisak/Bichak (?)
Brianskiyfather did not show up during census
Bychokrelated: Shapochnik
Chagarinskiy/Chacharinskiy
Cherniavskiy
Chernov
Chopovskiy
Dainovskiy (3)
Doktor
Dranovskiy
Dudunio/Dudulio (3)one in the army
Ferdman (2)
Fiinarskiy
Fridmanone in the army
Furman (2)
Galushka (2)one son in the fort (arrested?). Related: Luchinskiy (left in 1879)
Ganiza (2)also, Gainiza. One father did not show up, one son in the army
Gatinskiy
Gauryone son later left to Ignatovka in 1879
Gavsiyfather did not show up during census
Ger (5)two in the army
Gisinskiy (2)
Gofman (3)two of the brothers did not show up during census
Godomilo/Godolio (2) one in the army, one did not show up
Godykhovichone in the army
Goldenbergfamily became farmers
Golinskiyrelated: Pekarskiy (in the army), Zolotar (did not show up)
Gorodetskiy
Gotovskiy
Guberman (3)
Kabranson left in 1879
Kagan
Kaptsanone in the army
Kats (2)
Kelman
Khalat (2)
Kheilovskiy (3)father did not show up. Related: Kagan
Kirka
Kleiner (2)uncle did not show up, one nephew left to Zhitomir, another converted
Kobran
Kodanskiy/Kodenskiyone in the army
Kofmanone in the army
Kogan
Koirakhone in the army
Korchemnyi (2)father fled in 1856, two sons in the army
Korchemskiy
Kotliarskiy (4)one became merchant and moved to Berdichev
Kozakrelated: Pogrebinskiy
Kramarskiy (2)father and one son did not show up
Krasnoliskiyone fled
Kravetsuncle did not show up, nephew is also shown with father under #216
Kurolapnik (2)one did not show up
Kushnirfather didn't show up
Kusilfather absent
Levitrelated: Rymar/Rimar
Linetskiy (2)related: Rabinovich (also shown in family #216 with father)
Litvak
Litviak
Lobanskiyfather did not show up
Lozovskiy
Luchinskiy
Makhnovetskiyfamily became farmers
Maslinovichone in the army
Mezhibovskiy
Mizhiretskiy
Muchnik (3)
Narozhnyi
Nilva (3)father and son both did not show up
Patsuk/Patsiuk (3)one brother fled with son
Pekarskiy (4)one in the army, related: Reznik
Peshchanskiy
Petrovskiy
Polianskiy
Polishuk (4)one absent, one did not show up, one in the army
Rabinovich (8)one in the army, two sons were previously recorded as Kravets, Linetskiy.
Reznik (3)
Riabenkiiy
Rimotnik
Risman
Roisember
Romanovskiy
Rudenkiyfather and son did not show up
Rumianskiy
Ruvenskiyone in the army
Ruzhenskiy (?)
Sagan
Saifer
Sandler/Sand(?)er
Sapival/Sapaval
Satan
Shavlos
Shchupovone brother converted. Related: Reizin, Kuzminskiy
Shiver
Shmuil/Shmuklrelated: Tabachnik
Shpektor
Shuliakson in the army
Shvartsburg
Sigal/Sagal (2)
Silichakfather and son both fled in 1854
Sirota
Skochiskiyone brother with his children never showed up
Skvirskiyfamily became farmers
Slobodskiy (2)two in the army
Snochiskiy
Spektor (2)one fled
Spivak (2)
Staviskiyone in the army
Stoliar
Strazhnik
Strokovskiy (3)did not show up
Strutsovskiy (2)
Taflinskiy (2)father left in 1879, one son in the army, one absent
Taksa (2)one family became farmers
Taran
Tarnopolskiy (3)one father absent, two sons in the army
Tok
Tolkach
Triliskiy (2)
Trilitskiyone in the army
Turkul (2)one in the army
Turman
Uvechka
Vainer (3)one in the army
Vernik (2)one in the army
Vinokurfamily became farmers
Vinovskiyone absent
Volodarskiyone in the army
Volodskiy
Volovone in the army. Related: Bas
Yagodafather absent, one son in the army
Yanishpolskiy
Yaropovetskiy
Zabarskiy
Zapadenskiy (2)one in the army
Zapadynskiy/Zapadinskiyall 3 males did not show up
Zarubenskiy
Zelinskiy
Zilberman
Zvolinskiy

Novograd-Volynskiy district miscellaneous census records in 1820s

Novograd-Volynskiy Name List Census 1826-1831

These individuals appear in various additional census records from Novograd-Volynskiy district during 1827-1831.

Family NamePlaceCensus DateNotes
BrovermanLubarJune 22, 1827
MardarLubarJune 22, 1827
ShisterLubarJune 22, 1827
Litvak (2)LubarMay 10, 1827
VinnikGorodnitsaJuly 1, 1831a.k.a. Parshchik. One person
KagneGorodnitsaDecember 20, 1826missed in 1816
OlikovskyGorodnitsaJanuary 7, 1827was absent during the census of 1816
SitnerKoretsDecember 13, 1816related: Gilman
BerenzonKoretsJanuary 20, 1827
VigraizerKoretsDecember 1829was not recorded in 1816 by mistake

Chartoriya in December 1816

Chartoriya Name List Census 1816

These families appear in census from Chartoriya (Novaya), Novograd-Volynskiy district compiled on December 29, 1816.

There were 40 males, 21 females recorded.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Broiman
Delnik
Garbar
Garndbarg
Gekhman
Gilch
Gimelfarb
Gitsh/Gatsh
Graf
Kaplan
Kaplun
Karetnik
Keiselman
Korostik/Korostakfather previously fled
Mirochnik
Shkolnik
Shpilbargv
Shpunbarg
Shteiler
Shtenbarg
Slepoycould mean blind
Vaserman

Volodarka in May 1858

Volodarka Name Index Census 1858

These census from Volodarka, Skvira district was compiled on May 28, 1858.

There were 630 males and 797 females recorded as living in 209 households. It was signed by authors Shmuyla Fainorberg(?), [..] Ontekberg(?), Froim Vaisman, Itsko Kligman, trustee Ainbinder, tax collector's assistant Skharia Brodtski and by state rabbi Binumin Rubchenk[..].

The numbers indicate how many families shared the same last name


Family NameNotes
Ainbinderrelated: Lukatskiy (one in the army)
Aizinshteinone in the army, one did not show up
Baichtokrelated: Gaizeriker
Bakmanson in unknown absence
Banin/Bakinfamily became farmers
Banin/Banikone in the army
Belotserkovskiy
Bialik/Bialyk (2)one family became merchants
Bitman (?)two absent, one in the army
Bogoslovskiyone converted, one in the army
Bolterall men are absent except one nephew
Boltskiy
Boyarskiyone in the army
Breitburd (2)two brothers did not show up
Bresler
Brodskiy (3)two did not show up during census
Bromfeld
Diadko (2)in one family, all did not show up during census
Dorozhanskiyone in the army
Eidelman (2)one absent
Ekshtutfamily became farmers.
Related: Rogozianskiy (also farmers).
Elenportone in the army
Feldman (3)one son converted
Finierberg
Finkelshtein
Fishmanone fled
Fleishmanone did not show up, related: Piatigorskiy
Flit (2)one absent, one in the army
Frombergtwo absent
Gaivoronskiy
Gilburg/Golburg (2)one family became farmers
Giler
Gitelmakher (2)two nephews with family became merchants
Goikhmantwo did not show up, one in the army
Goldenberg (3)two did not show up durng census.
In another family, one brother converted.
Goldshteinthree brothers did not show up
Grinberg (4)also Grimberg. One family became farmers.
In another father and son did not show up during census.
In third family most men in unknown absence, one in the army, one remains.
Grobmanall men did not show up
Groisman (4)one in the army, one fled,
four did not show up during census
Izrailskiythree nephews absent, one in the army
Kadinskiy/Kadynskiyone absent
Kanevskiyone absent, one in the army, one fld
Khalfinrelated: Zhivotovskiy. Family became farmers.
Kharitontwo did not show up during census
Kleidman (5)one son in the army, one absent,
one brother with family did not show up during census.
Related: Gilshtein, Morochnik (did not show up)
Kleinman (2)one fled, one in the army.
Related: Zaidenmakher (in the army), Eidelman.
Kligman
Klyachdid not show up during census
Kolnibolotskiyone in the army
Koshovatskiy (2)one son converted
Kotliar (3)one in the army, one absent.
related: Shtekelbarg, Maitelman, Zhitomirskiy (became farmers).
Kovelman (3)In one family most men did not show up during census.
In another two did not show up. Also two sons in the army.
Krentselfamily became farmers
Krimenetskiyone absent
Krivitskiy
Lagrafamily became farmers
Leizbargtwo absent and one in the army
Levenberg (3)one brother with family did not show up during census.
In another family one brother with family moved to Borshchagovka.
In third, one son later moved to Talnoe in 1880.
In other two families all men are recorded as absent.
Levenshtein (2)also Levinshtein.
Liberman (3)one absent, one son moved to Tetiev
Likhtenberg
Lipovetskiyfamily became farmers
Litvakone in the army, one absent
Logvinskiy (11)two families became farmers,
two family members absent,
one in the army, one fled
Loitskerfamily became farmers
Mantelmanone in the army
Medvinskiy
Melamed/Molamed (3)one family became farmers
Nashtaskiyrelated: Staviskiy. Family became farmers.
Nerubairelated: Baichtok (one in the army)
Orenshtein (5)also written as Orinshtein.
One family became merchants, another became farmers.
Orken
Ortenbergone brother with family became farmers
Pekarone in the army
Peltsmakherone in the army
Piatigorskiy
Plesrelated: Zagrebalnyi. Both families became farmers.
Plitenetskiy
Pogrebyskiy
Polomenskiy
Porkhomovskiyrelated: Begelfer (one in the army)
Povarennyi
Rabinovich (4)one in the army.
In one family one brother with children became farmers.
Related: Ganopolskiy (one in the army)
Remennik
Reznikfled
Rimor/Rymorone son fled, one in the army
Roisenberg (8)also written as Roisemberg. One family in unknown absence.
In another one brother absent.
In third brother with family did not show up.
Roisemblum
Roisentalfather with sons absent, nephews remain
Roitman
Roizbak
Rokhvargerfamily absent, one in the army, nephews remain
Rubchenskiy (8)two absent, one in the army, one fled. related: Bortman
Sandlerfamily became farmers
Seifer
Shirman (3)one family family became farmers.
Another family fled, while one son in the army).
Related: Kleter, Gitelmakher (did not show up)
Shmukler
Shofenover
Shpetalskiyfather and son absent
Shtekelberg (2)also Shtekelbarg
Shtevelmakherone fled, three did not show up during census
Shtraikhertwo absent, related: Gitelmakher
Shukher
Shulman (2)
Shvartsburg (2)in one family, most men did not show up during census.
In another, one son did not show up.
Shvidkiy
Sigol (2)family became farmers
Sosnovyione in the army
Staviskiyrelated: Elemport. All did not show up durng census. Related:
Taibek/Talbek/Taibel
Teverovskiyone did not show up
Torchinskiy (3)in one family, all absent, this family was split by order in 1852.
In another family one son absent.
related: Staviskiy (this family is split into its own family in 1852)
Torganskiy (2)related: Blinder. Family became farmers.
Trepolskiy
Troyanovskiyfather absent, one son fled
Tseitenberg
Tsenerrelated: Shirman (absent), Rozimanskiy (one absent)
Uknikharelated: Levit
Vaisman
Virnyione absent
Vishnevetskiy (2)one in the army, one absent
Yanishevskiy (2)family became farmers
Yegudaone in the army
Yamskiy/Yeimskiytwo did not show up during census
Zbarskiyone son absent, one in the army
Zhitomirskiy (2)
Zhivotovskiy

Lubar bourgeois in November 1816

Lubar Name List Census 1816

It was signed by Shlema Fuks.

These bourgeois families appear in additional census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on November 10, 1816.

There were 247 families recorded.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Aksel (2)related: Grop, Shraidman
Alter (2)related: Khreimatoy(?), Valdman
Angun
Antses (3)also Antsez
Appes/Annes/Annles (?)
Avratiner (2)related: Mats
Bar
Bas
Begelfer
Beker (2)
Beler/Beker
Bider (2)related Domines(?)
Blam
Blender
Blinder
Boim
Cherniakrelated: Gliger
Daich/Baich
Daits
Darerrelated: Miropolskiy
Daviner
Derevichrelated: Pilipovskiy
Drafa/Draera (?)
Druz
Druzh
Eiferelated: Reider, Beigel
Epel
Fauk/Falok (?)
Feigel
Feldman
Fendelrelated: Roisenfeld
Ferdil
Fish/Fysh (?)
Freilakhrelated: Keiler
Galpern
Galts
Gantsesrelated: Mats, Mudry(?), Lis
Garmider
Geikherrelated: Begelfer
Gelfand
Gen (2)related: Grinshtein(?)
Giler (5)
Gilvark (?)
Gindik
Girsel/Girzhel
Gisesrelated: Meshures
Giterrelated: Leim, Kelner
Glikman
Gluz
Goizmanrelated: Gorfinkel
Gopsachrelated: Gopen/Goven(?), Sik/Sak
Gorbach
Grande
Groitfertrelated: Feldman, Ratfeld
Grolinovskiy(?)
Gruzbarkrelated: Fain
Guberman
Gulka
Iktsir
Isarsker
Isarskiy
Ivankovicher
Kachka (2)
Kaluzhnyirelated: Shendl
Kamen
Kantor (2)
Kaper
Kaper/Kiper
Kaplanrelated: Antsis
Karan[Karan']
Kats (4)
Katsev/Katsivrelated: Milshtein
Kesler
Khaitses (2)related: Baranovker, Kleiner, Ikht/Gekht(?)
Khariton
Khartsik/Kharshchik
Khazin
Khilelnitskiy/Khiselnitskiy
Khomutrelated: Demboviy
Khramoyrelated: Likekh
Kleiner
Kosarelated: Vaisman
Kovalentser (3)related: Kovalenker
Kreirelated: Begelfer
Krel
Kris
Lager/Lazer(?)related: Tuler
Langerrelated: Lingel
Lantsman
Latsman
Leivyi
Lerner
Leverant
Lirman
Listernik
Liti
Litvilevkerrelated: Giler
Liytman/Leitman
Lobin
Lyte/Leterelated: Beker
Makovoz
Malts
Marants
Marderrelated: Shtuiben
Masrelated: Melamet
Matsrelated: Bardichever
Mats/Mashrelated: Geizil/Geizils
Matuses/Mamuses
Mazur
Medrishman
Melamed (4)related: Tabak
Melamet (2)
Merder/Muder (?)
Meser
Mester
Michnik
Mil
Miler
Milman (2)
Mindes/Mindel
Miropolskiy
Monikh
Motovilivker
Mukovoz
Nisemkhes
Oks (2)related: Begelfer
Osik/Osyk
Palonskiyrelated: Leshviner (?)
Pasternak (3)also written as Posternak. Related: Greiser
Peim
Pen
Pilch
Piliavyrelated: Genzel
Pirlman
Pishker
Posadskiy
Posatskiy
Pritsker
Proso
Pruzhanskiy (3)
Rabinovich (2)related: Leberman
Reider
Reikhman
Riznik
Roisenfeld
Sadler
Sandel
Sandler (2)
Sarna/Sasna
Sefer
Segal
Seifer
Semenevker
Shafar
Shaibelrelated: Druz
Shames (3)
Sharkrelated: Gold
Shefet
Sheibyl
Shekhet
Shelep/Shekep/Shlep (?)
Shlaferrelated: Karger
Shlain (2)related: Smolianskiy
Shovb
Shraerrelated: Blekher
Shraibman
Shvalb
Shvarts-shtein
Shvartser
Sik/Suk/Zhik/Zhuk? (2)related: Nimon
Simes/Symes
Soifirrelated: Blokha
Sokolver
Solopkovetsrelated: Begelfer
Somigrodrelated: Shoikhet
Tabak
Teler
Terbes
Terpel
Tolpen/Tolken
Tsamuk
Tsimbel
Tsiper (2)related: Shirnik
Tsiperman (2)
Vainer (2)related: Sandler
Vainshel
Vaisbarg (2)
Vaisberg (2)written as Vaizbark/Vozbark/Vaizbarkh
Valdmanrelated: Malts
Vcherashnik
Veisel
Veitsmanrelated: Pustilnik
Veksel
Void
Vokhgeit
Vombe/Volb (?)
Vynenkirelated: Vynanki
Zaidenbarg
Zak
Zam/Zash (?)
Zazulia (2)related: Koltan
Zhuravel
Zinger (2)
Zyk

Yarun villagers in Novembe 1816

Yarun Name List Census 1816

It was signed by Shlema Fuks.

These families lived in village Yarun (Sloboda Yarun) but belonged to community of Korets, Novograd-Volynskiy district as recorded in November 1816.

There were 80 males and 77 females recorded as living in 33 households. It was signed by elders Leiba Avramovich Malakh, Yerukhim Abramovich Abramzon and community members Moshko Goldman, Yankif Movsha Ornshtain, Mordko Fligal, Abramko Fleisher.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Avrumzon
Beigele
Brichka/Brychka
Bunchak
Faitelikhin/Faitelikhich
Fishkop
Fizhbein
Fleisherrelated: Zhabrak, Lirner
Fligal
Fudim
Gaftka
Genishman
Gernshteinrelated: Kaleka (disabled?)
Goldismanrelated: Orekhe[r], Svichka
Goldman
Keishman
Kesler
Khazon
Kirzhener
Korobka
Malakh
Markhailo
Mednik
Mister
Shnaider
Shtirn
Shvartsman
Slavna
Torba
Viber
Zhebrak
Zigler
Zilbershteinreated: Tasvepa(?)

Korets area villagers in November 1816

villages Name List Census 1816

These families lived in villages but belonged to community of Korets, Novograd-Volynskiy district as recorded in November 1816.

There were 155 males and 144 females recorded.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NamePlaceNotes
BaradmanGvozdov (owned by countess Pototsky)renter, related: Duvidzon
MilorudMikievka (same owner)renter, related: Belman, Goralnik.
Goralnik came from Korets in 1816
KaraasKrasilovka (same owner)renter, related: Lebovnik
Gokhbansettlement Yarun (owner prince Sangushko)
VanshilboimMoludkov Malyi (same owner)renter, also written as Vanzhilboim
RaizmanMolodkov Velikiy (same owner)barkeeper
Galion/GalenPilipovichi (same owner)barkeeper, related: Levon
KolodezKniazh'i (same owner)vinik (winer?).
Related: barkeeper Brakhman
BelmanDidovichi (same owner)barkeeper
OrinshteinGruda (same owner)renter
GokhbanPishchov (same owner)was bourgeois, became barkeeper in 1816
BarmanMuzhilovichi (same owner)renter
BarakhmanSukhovol (same owner)barkeeper
KamienkerKamianka (same owner)barkeeper, related: Barash
VansheinbeimStorozhov (same owner)barkeeper, related: Leibzon
PirkaStaryi Maidan (same owner)barkeeper
BarmanKobyl'ye (same owner)renter, related: Gutman
Popelin Maidan Kryzhiku (same owner)
TupailoSeltsy (owner Adolf Pototsky)renter
AzarvaSelishchi (same owner)renter
Gidberd (?)in Maidan Zaremelskyi
(same owner)
barkeeper (possibly misspelled Goldberg?)
Dermanierin maidan Dermanka (same owner)renter
Baradsettlement Kamianka
(owner Leonard Vrachinskiy)
renter
BaradKosinev (same owner Vrachinskiy)renter
Fantsioin Kabaku valovoy (same owner)renter
Khmarasettlement Derazhnia Srednyi
administrator Surchinskiy (kashtelianits)
renter
KhmaraDerazhnia Velikaya
(same owner)
renter
KhmaraDerazhnia Krainiayarenter, same owner, related: Derazhner
BarakhmanGorbash Malaya
(owner widow Vrachinskiy)
renter
Kuzak (?)Kutsynovichi (same oner)renter
KniazherGorodyshchi (owner Vilner Shambelian)renter
BarshakKurchishchi (owner Kuchinska [..]enikov)renter, related: Vaserman and
winar Shkrabachka
KhodirkerKhodurki (same owner Kuchinska)renter
GokhbanSemnobich(?), owner Adolf Pototskybarkeeper

Borshchagovka in May 1858

Borshchagovka Name Index Census 1858

These censuses from Borshchagovka, Skvira district was compiled on May 29, 1858.

There were 334 males and 376 females recorded as living in 113 households. It was signed by appointed Yankel Mormolevskiy, compilers Duvid Vishbard, Duvid Kogan, Beniumin Shchupak and State rabbi Srul Piatigorskiy.

The numbers indicate how many families shared the same last name


Family NameNotes
Alpert (2)one father absent
Basfather absent
Bedirovskiy
Berliand (6)one family written as Birliand (Byrliand) absent with one son in the army
Bodnitskiyone absent
Brodskiy
Chervinskiy
Dovzhanskiyone in the army, one absent
Drobkis
Frenzil
Gartsteinfather came in 1852
Gekhman
Grimbarg
Grimberg
Iger (?)one in the army
Kaminskerone n the army
Kaminskiy
Kaplan
Khmelnitskiy
Kozak (2)father and one son absent
Kurianetskiy
Levenbergfather came in 1852
Linskiy
Litvak (2)family came in 1856. Three nephews absent.
Lubarskiy (3)one in the army
Matusenko (2)one brother absent
Melskiy
Mormoleevskiy (4)one absent, one family spelled Mormolievskiy.
Okulskiyone absent
Okun
Order
Palka
Pavolotskiy (4)two in the army
Piatigorskiy (3)one absent
Pikis
Pikovskiy
Pikovskiy/Pakovskiyone son in the army
Pinskiy (2)one family became merchants and moved to Skvira in 1851
Pogrebiskiy (3)also written as Pogribiskiy. One son absent
Poleshuk
Poliak
Polishuk (6)one son absent
Roisenone in the army
Roisenbarg (3)one husband absent
Rosenberg (2)
Rosenshtein
Rubchinetskiy
Shchupak
Sherman
Shinbargone son in the army
Shkolnikthree family members are absent
Shpilmannephew with sons moved to Vasilkov in 1851
Shpindiak
Shraibarg
Skulskiy
Sokolovskiy
Sokolovskiy (2)one family became merchants and moved to Skvira in 1857, except for one grandson.
In another family, father and one nephew absent.
Spektor (3)
Strigunone in the army
Tabak (2)
Tsirulnikone in the army
Umanskiy
Vainbarg (3)also written as Vaimbarg
Vaisburg/Vaisburd (3)one in the army, one brother left in 1879.
Veksliar
Vinik
Vinnitskiy
Volynskiy (2)one absent
Zhevatovskiy/Zhevltovskiy
Zhornitskiy (2)
Zingerone absent
Zolotarovone absent
Zukherfather absent, one son in the army

Novofastov in May 1858

Novofastov Name Index Census 1858

These censuses from Novofastov, Skvira district was compiled on May 27, 1858.

There were 218 males and 262 females recorded living in 58 households. It was signed by compilers Yankel Bystritskiy, Itsko Moroz,Ios [Ai]senberg, by appointed official Shaya Goloviak and tax collector Zanvel Goloviak.

The numbers indicate how many families shared the same last name


Aisinberg (2)also written as Aisenbarg. Two in the army. Related: Toporovskiy
Berdichevskiytwo of the brothers absent.
Berezianskiyone in the army
Birbraerone nephew absent
Bystritskiy (2)one absent
Chubinskiy (2)one in the army
Feldman (2)
Fridman (2)two absent, one of them son with his own family.
Garshteinfamily came in 1854(?) as bourgeois from Berdichev.
Gofman (2)father and two sons absent since 1855. One son in the army. Brother with family remains.
Goloviaktwo absent
Guzenbargrelated: Shvartsman (one absent)
Kats (2)two sons absent. Related: Kats (two absent)
Khasinskiy
Khazhinskiyrelated: Elshtein
Khazinskiy
Khodorkovskiy (6)two of the brothers with children in unknown absence since 1857
one son in the army.
Two other brothers remain.
In another family one son left n 1881. Related: Feldman
Khopchin
Lutskiy
Mazor
Mezvinskiyall men absent, one in the army
Morozone in the army, one absent
Novofastovskiy (5)five absent. One father absent.
Related: Toporovskiy (father absent, son later left to Ruzhin), Polonskiy (one absent), Lutskiy.
Ostromogilskiyfather converted in 1856. One son in Ruzhin in 1881
Polonskiyrelated: Shakhnovskiy (one absent), Toporovskiy (returned in 1857)
Portnoyone absent
Postolov (3)one brother absent, one son in the army, one absent. Related: Aisenberg.
Pugachevskiy
Revich
Rimar/Rymarfamily became farmers in 1853
Roisenberg (2)one in the army. Also written as Roisenbarg.
Rubchenskiyone absent. Related: Ostromogilskiy (one absent)
Samgorodetskiy
Shapievskiytwo absent, one in the army
Shpigelman (3)two absent
Tektser
Volodarskiy (4)two in the army.
In one famimly father and one son absent.
One family became farmers and moved to Radomysl district in 1855.
Related: Nerubai

Novograd-Volynskiy in February 1817 part 1

Novograd-Volynskiy Name List Census 1817

These bourgeois families appear in main census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on February 1, 1817.

It was signed by Shlema Fuks.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
(Sh/M)eruk
Baran
Beriakh
Chudnovskiy
Gekht
Idler
Kashuk
Korostoshovskiy
Kuberer
Kulima
Maidanik-Zhebrak
Olevskiy
Perchik
Pilrman
Slepak
Stepanskiy (2)
Svichar
Zhuravenka

Novograd-Volynskiy in February 1817 part 2

Novograd-Volynskiy Name List Census 1817

These bourgeois families appear in main census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled in February 1817.

Unlike another census compiled on February 1 of the same year, this one does not have exact date recorded. Most of the people recorded in this census were females who were missed previously. In fact there were 278 females and only 10 males recorded, from 195 households. It was signed by Signed by Leiba Brazman and Shlema Fuks.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Akur
Anopolskiy
Barad (2)
Barako
Baram (2)
Baran (2) - related: Sagal
Barat
Barats (2)
Beitsman
Beker
Berezner (4)
Beri/Berl (2)
Beru (2)
Biberman
Bilenkiy
Bokzbein
Braimaster
Brovarnik
Chernomorskiy
Chudnovskiy
Dorfman (2)
Feigen
Filshman
Fuks
Furman
Gandelman
Gausman/Garzhman
Geildnov (?)
Gitlerner
Girstrop (?)
Gliger
Goldfarb (2)
Grimbarg
Gulsker
Ingel
Kacher
Kachka
Kachur
Kamakh
Kamuk (4)
Kantor
Kaplan (5)
Kats
Kelshtein/Ke[?]shtein
Koretskiy (2)
Korostoshovskiy
Kosenevskiy
Krivoy
Krupnik
Krupnik/Krupnichek
Kuberger
Kupershmid
Lev/Me (?)
Liberfarb
Lomes (2)
Lubchitskiy
Magid
Magrab
Manes
Mariakh
Melamed (3)
Mezhiritskiy
Milshenker
Mirochnik
Orchik
Oren/Orep
Ostrogskiy (2)
Pilierman
Pilipovskiy
Polishuk
Privel
Reizenzaft
Romenik (?)
Ronik/Ropik
Sagal/Sigal
Shames
Shapira
Sheftel - related: Pleshivyi
Shekhter
Shekhter/Shikhter (3)
Shikerman
Shikhvarg
Shmi[t]makher
Shnaider (5)
Shraibshtein
Sigal
Sirota
Soroka
Stats
Stepanskiy (2)
Taram (?)
Temes
Tkach (3)
Unik
Unknown - 29 families with missed daughters or wives,
10 families with orphans
28 families with widows, some of them with daughters or other female relatives.
Related (?): Beru, Mosik.
Vaserman (2)
Vinar
Zilbergerts

Lubar bourgeois in August 1816

Lubar Name List Census 1816

These bourgeois families appear in main census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on August 13, 1816.

There were 448 males and 536 females recorded as living in 217 households.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Adeserrelated: Tolpen, Kochik
Aingorn
Akselrelated: Vigman
Anches
Anchis
Anchus
Antsesrelated: Kaplun
Atles
Avratiner (3)also written as Abratiner. Related: Maltso
Azharovskiy
Baich
Bas
Berezafled in 1815
Bergerrelated: Piliavskiy
Berkhman
Biler
Blam
Blokha
Blokhefled in 1815
Blom
Boid
Bosisrelated: Zaidenberg
Bravermanrelated: Roisenfeld
Breiterfled in 1815
Burd
Davner
Delstone son fled in 1814
Doibel
Drokhva
Druz (2)
Dvish/Dvash (2)
Eidilman
Eizelrelated: Panich
Enel/Enekh
Erlekh
Fainrelated: Grusbart/Gruzhbart
Fasoliarelated: Beigel, Mil
Feidilrelated: Roisenfeld
Feigel
Feldman
Fiksel
Frinkel (2)fled in 1814
Fuks
Gaibiltshtein
Garber
Gein
Gekht
Gen (4)written as Gen'. Related: Frenkel
Gendel
Gika
Giler (4)one son returned from fleeing in 1814. Related: Grinshtein, Natin
Girelfled in 1815
Girsel/Girzhel
Gisis
Giterrelated: Kelner
Glekman
Glizer
Gokhman
Gold
Goldenfeld
Gopinrelated: Eliukim
Grechka
Greiser
Grimbark
Grinfeld
Groip
Guberman
Gurfinkelrelated: Goizman
Indik
Ivankovitser
Kachson returned in 1816
Kachka (2)
Kagan (2)related: Gulka
Kaluzhnyi
Kamen
Kantor
Karan
Kareln
Karger/Karder
Kats (2)
Keilich
Khaichesrelated: Kleiner, Ikht
Khazanrelated: Arber
Khomutrelated: Dembovyi
Kilvarg
Klop
Koiler
Kuten
Labunrelated: Tabak
Laitman
Laitsman
Langer
Lantsman
Laverand
Leifer
Leivi
Libermanrelated: Rabinovich
Liker/Likekh
Lilef
Lipa
Lipker
Lirner
Luder
Marans
Marderrelated: Shtulbim
Markman
Mats
Mazur
Medrishman
Melamet
Meser
Mesterrelated: Motovilovker
Michnik
Milamutrelated: Rogachiv, Milshtein
Milgrom
Milman
Mirchuk
Morskiy
Motrunkerrelated: Zozulia
Nirka
Nushteinfled in 1815
Oks
Osika
Pein
Pen
Pilch
Pilipovskiy
Pirlman
Pishker
Piven
Poleshukrelated: Garbarberg
Polonskiyrelated: Toprever
Posatske
Posternak
Pritsker
Prosorelated: Niselekhes
Pruzhanskiy
Pushatskiy
Pustilnik
Rabinovich
Raznik
Reider
Roikhman
Roitfeld
Rolerrelated: Flok
Shainrelated: Mandel
Sharts-shtein
Shekhetrelated: Veitsman
Shilman
Shoib
Shraer
Shraibmanrelated: Shraibar
Shtirn
Shvalbrelated: Traiber
Shvarshtein
Shvartser
Shvartser (?)
Sigalrelated: Zisis
Sindel
Smolianskiy (2)
Soibel
Sosna
Tabakarelated: Volkinshtein
Teler
Temes
Terkel
Treibichfled in 1815
Tribiz
Troshcher
Tsesintwo sons fled in 1814 and 1815. Related: Kris
Tsikerman (2)
Tsin
Tsiperrelated: Bernshtein
Tuler
UnknownIos Khaim son of Shlema, previously 7 y.o., fled in 1815.
Related: Pervin, Kogan, Shariker
Vaintrub
Vaisbarg
Vaishman
Vaizbarg (6)related: Trakhtman
Valdman (2)one son returned in 1815. Related: Sotenerker
Vanshel
Vcherashniy (2)
Veksel (3)related: Matushov
Viglanskiy
Vokhgeld
Zagerman
Zak
Zam
Zats
Zeltser
Zhuravel (2)
Zozuliafled in 1815

Lubar artisans in August 1816

Lubar Name List Census 1816

These artisan families appear in main census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on August 13, 1816.

There were 69 males and 96 females recorded living in 38 households.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Arberm/Arbersh
Belferrelated: Reikhman, Fizgal
Bender
Brad (?)
Daich
Diment
Freidman
Frid
Gitelrelated: Litvin, Lauber/Larber, Shmaish
Glizarrelated: Cherniak
Gulerrelated: Rosembaom
Guler/Guliur
Katerinoslavskiyrelated: Teper
Kilkerfled in 1815
Kips
Kletselfled in 1815. Related: Korosler (fled in 1815)
Kopit
Koshkut/Kashket
Kutsiyrelated: Kloper, Shikhman, Rishpal
Lefelrelated: Bronzovnik
Lipets (2)one fled in 1816, in one family son returned in 1816.
Mikler
Murdyi
Nudel
Pasimanik
Pshenichnikfled in 1815
Reitusrelated: Cherniak
Roitievich/Roitshevich(?)related: Keilis
Rud
Salts
Shlitfainrelated: Lipner
Sholomiak
Shtein
Tarap
Tovbfled in 1815
Tsitsmanrelated: Shpeter, Madras
Vainrelated: Krishbarg
Zhitomirfled in 1816. Related: Kirdun

Lubar artisans in November 1816

Lubar Name List Census 1816

These families appear in additional census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on November 10, 1816.

There were 89 artisan families recorded.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Aizins
Begelfer
Bekerrelated: Zaid
Beker/Belerrelated: Shister, Tsitsman
Berezman/Bertsmanrelated (Ch/M)idne(f/er)
Bleikhman
Bleiz
Boidrelated: Kutsy
Burd
Charan
Cherniak
Chernis/Cherniakrelated: Glezer(?), Cherniak
Daichrelated: Dumanes
Dementrelated: Vainer
Drasova/Dr[..]va
Driker
Dumanis
Farbergrelated: Ferber
Fidelman
Galik
Glezerrelated: Fridman
Goldgur
Grishpan
Grop (?)related: Shmieltsik
Guler/Gular (2)
Gutenets
Ilpshrelated: Elpsh, Kersner
Kam
Kaptsn
Katerinoslavskiy
Katsrelated: Shir
Kersnerreated: Muriy/Luria(?)
Ketselrelated: Tserf
Kezner
Khaet
Khait
Khalatnik
Khuler
Kirzhner
Kirzhner/Kirsner
Kletsch/Kletslrelated: Koroshner
Konoval
Kopit
Kucher
Kunelkhes (2)
Lefelrelated: Branzavnik
Li
Lipets (2)related: Krupnik
Lipner
Lips/Mil (?)
Litvakrelated: Gitel
Lysiy
Maister
Marshalik
Melamet
Mirnyirelated: Mukovoz
Morants
Nudel
Palenets
Pshenichnik
Pyshker/Pishker
Raicher
Reifman
Resheto
Roitshteinrelated: Shinder
Ropalr (?)
Saltzts
Sandler (2)related: Domanes
Shikhel
Shmeis
Shnaider (2)
Shniber/Shnaber
Shteinrelated: Cheref/Chereer
Shvartserrelated: Tsop
Solomian/Solomiak
Strezhnik/Stresnik
Tandeit
Teper
Trinkerrelated: Shvaiger
Tsimbel
Vainrelated Zhitomir
Vainer
Vainerrelated: Geer
Vlichka

Lubar in June 1818

Lubar Name List Census 1818

These families appear in additional census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on June 28, 1818.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Alter (2)
Bondar - of Austrian descent
Broduman
Farber
Fishgal
Fishman
Gult - related: Flokm/Floim
Iptsis/Aptsis
Khomut
Krupnik
Kuper
Lefel
Lepek
Lipner
Liter
Melamed (3)
Miropolskiy
Pinkovskiy
Poshker
Pshenichnik - related: Marmer
Sapozhnik
Semenovker
Shister - related: Shleter
Shnader
Uviser
Zinger

Lubar in May 1817

Lubar Name List Census 1817

These families appear in additional census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on May 30, 1817.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Kaltun
Krasiver
Melnikov
Shcherb
Shnaider
Reizenfeld

Lubar in January 1817

Lubar Name List Census 1817

These families appear in additional census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on January 25, 1817.

There were 32 males and 14 females recorded.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Berkhman
Dirzhner
Frenkel
Grinfeld
Karger
Knefel
Liber
Luki/Lukhi(?)
Marder
Meizhebis
Pritsker
Roitfeld
Tgeler/T(?)eler

Lubar in February 1817

Lubar Name List Census 1817

These families appear in additional census from Lubar (Lyubar), Novograd-Volynskiy district compiled on February 28, 1817.

There were 105 males and 66 females recorded. It was signed by elders Beniumin Peisakhovich Veksel, Eizer Gersh Iozefovich Shvarts-Shtaim.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Abdertyi
Alter (2)
Alterverd
Braverman
Brodenetsv
Bukhes
Cheriam
Chornyi
Derevich
Domanis (2)
Erinblat
Fingerot
Freikel
Frinkel
Gaba
Geer
Girzhel
Glizer
Gnees
Goldgur
Iser/Geer (?)
Ivankivicher
Kaptsan (3)
Khaiet
Khaifen
Kichan/Kachan
Kovalenko
Kucher
Ladnyi
Lipker
Litvok (2)
Meer
Mitras
Motovilovker
Mutsik
Peim
Pikovskiy (2)
Prichepa
Pshenichnik
Pukos
Selep
Shaf
Shlep
Shleper
Shnaider/Shneider (2)
Sirota
Sokolever
Titievskiy
Tsin
Tsiskes/Tsmokes (?)
Tsukerman
Ulandskiy/Ulanskiy
Unknown - Mordko son of Leyb, 24 years old with wife Rukhlia, 15 years old.
Ushol
Vaind
Vainer (4)
Vaizbarg
Vozovik
Znaida

Novograd-Volynskiiy residents in June 1818

Novograd-Volynskiy Name List Census 1818

These families appear in census from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled on June 28, 1818.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Anopolskiy (2)
Berezvodov
Guberof Austrian descent
Keisar
Khait
Kipirshmid
Kostapol
Kovfman
Kurochka
Leisker
Shmukhlir
Shukher
Sirota
Unknown (3)Movsha Ios son of Vol, 10 years old. Deaf and mute.
Leizar son of Kopel, 18 years old. Blind on both eyes.
Faivel son of Avram, 10 years old, mad.

Novograd-Volynskiy miscellaneous census records in 1820s

Novograd-Volynskiy Name List Census 1820s

These names appear in various census records from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled throughout the 1820s.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameCensus DateNotes
Edelman-PerepletchikSeptember 25, 1823Probably a bookbinder.
Austrian citizen, granted settlement in Novograd-Volynskiy.
PergendlerAugust 1, 1824Came from abroad on January 19, 1820.
Wishes to be recorded aas bourgeois in Novograd-Volynskiy.
Yukhmakher/IokhmakherJune 1, 1828
BrukarshchikAugust 19, 1827
ShpitalnyiAugust 19, 1827
RozentsveigApril 28, 1827
Beimilshtein (?)June 27, 1827
GrinbargJune 27, 1827
KushnerJune 27, 1827
LernerJune 27, 1827
ShilerJune 27, 1827
TsirulikJune 27, 1827
KleinerJune 27, 1827
FishmanJune 27, 1827
RudnikJune 27, 1827
Kutman/KutpanJune 27, 1827
Shnaider (2)June 27, 1827
BernshteinJune 27, 1827
DumskiyJune 27, 1827
RodenbergOctober 6, 1827
ShtembergOctober 6, 1827
GarbarOctober 6, 1827

Novograd-Volynskiy bourgeois in August 1816

Novograd-Volynskiy Name List Census 1816

These bourgeois families appear in census from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled in August 1816.

There were about 430 males and 437 females recorded living in 274 households. Many of them were marked as missing in the previous census. It was signed by four community elders in Hebrew.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family NameNotes
Altmanrelated: Kutin, Baran
Andrievskiy
Azinshtein
Azverk/Azverp
Baizbar/Baizbark (2)
Banshtof
Bara[sh] (?)
Barad (3)
Barak
Barakh
Baral
Baram (9)
Baram/Baran
Baram/Barash (5)one fled in 1813
Baran (5)related: Aizinshtein
Barats (5)
Baraz (8)also written as Beraz, related: Sigal, Baras
Barman/Berman (3)
Baroiakh
Barpal/Barpakcame from town Ovruch in 1816
Baruz
Baserman
Beberman/Biberman (2)
Benar
Berenkhiter/Berenlicher
Bereziodov/Berezvodov
Berl (9)or possibly Beri, Bera. Related: Fanshtein
Berliant
Bezpilik (?)
Biberkird
Bigulia
Bilenkiy (2)also Bilinki
Blezner
Blushtein
Bokhzbeim
Bortnikov
Bragamaister
Brand
Brandes
Breitburtrelated: Beru
Brener
Brizman/Brazman
Brovander
Brovmaister
Bunesv
Chernitskiy
Chernomorets
Chizhikcame from place Rogachev in 1816
Dabashnik
Davidzon
Dorkhman
Dudelzik
Dudov
Fabrika
Faerbakh
Faints
Faishen(?)
Fanshtein
Feigil
Feiglin
Ferdman (2)
Fiks
Fuks (2)
Fuler
Gafen
Galshtlak
Galtvarb
Gamerfar
Garzhman/Girzhman
Gekhberg
Gekht
Gelfinbenrelated: Barim
Gerkhrirner
Gertsgorm
Gervits/Gershch (?)
Gigin
Gilman (2)
Girman
Gitlerner
Glier
Glisier (?)
Gokhman
Gokhshtein
Goldbark
Goldmancame from Mizhirichi, Rovno district in 1816
Golender
Goltferb
Goltvarb
Gorodnitskiy
Grimbark
Grushka
Gulskiy
Gurilnik
Guzinfus
Kachor
Kaplan (?)
Kaplan (6)one son returned from fleeing in 1816. Related: Baran
Kaplun (2)
Kashuk (2)
Kats (2)
Katuk
Keirakh
Keisar
Kekhman
Khaldelman
Khirvich/Kharvich
Kholshtanpolskiy
Kianskiy/Klenskiy (?)
Kichla
Kiperman
Kipnesrelated: Vatserka
Kirmir
Kirner
Kishket
Kopshtik
Koretskiy
Kozhivker/Kozhavker
Kramer
Krimer/Kramer
Krupnik
Kudish
Kudlach
Kupelbark
Kupershmid
Kurbardin/Kurbargin
Kurochka
Leivi (?)
Lekhiberg
Lev
Liberfarb
Likhtmakher
Litvak (2)
Magarap
Maidanik
Maidanik (?)
Maishtein
Maister
Migaru
Migarus
Milgat
Milshenker
Muliar
Niyzkin
Papla (?)
Pincherskiy/Pinchedskiy
Pirman
Pivovar
Pleshiviy
Potashnik
Prigermanrelated: Barats
Primakrelated: Barash
Prusman
Rabinovich
Reizetsaft/Reizeshaft
Roitimberg
Rozenblat
Shafan (?)
Shafir/Shafar
Shapira
Shekhtar (2)
Shekhter (4)
Shenker
Shikerman
Shilerman
Shitsirg/Shilvarg (?)
Shmidrik
Shmierman
Shmurak
Shmuril
Shpil/Shpak (?)
Shpira
Shraibshtein
Shtats
Shtein/Sh[?]ein
Shtinbarg
Shvartsman (2)
Shvatsbark
Sigal (5)
Sigal/Sh.ein (?)
Slovak
Smuler (?)
Sokolik
Spevak
Taika/Taiki
Tsigan/Tsagal (?)
Tuman
Udler/Oodler
Unikel
Vaintrub
Vaitrub
Varoiakh
Vaserman/Vasirman (2)
Vei..
Veidman/Veldman
Vishkovker
Viziltarone son fled in 1814
Yurchevich/Gorchevich (?)
Zak (?)
Zaldman
Zilberfarb
Zilberberg (4)also written as Zildelbark
Zilberman
Zuken (2)

Novograd-Volynskiy artisans in August 1816

Novograd-Volynskiy Name List Census 1816

These artisan families appear in census from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled in August 1816.

There were 40 males and 50 femaales recorded living in 35 households.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Cherniak
Doktorman (2)
Feigin (2)
Garbar
Garstro/Garapro (?)
Gemern (?) - came from town Ostrog in 1816
Gertman/Gerchman
Gibin
Gitman
Gleiner
Kipshthik (?)
Kovsmanyi
Kupershmid (2) - related: Shlien
Milchin
Pilverman
Plut
Podkantor-Shnaider - possibly means cantor-assistent and Shnaider as last name.
Rumianik
Shairmakher/Shvirmakher (?)
Shikhmakher
Shnaider (5)
Shuster
Shuster-Shukhmikher
Soro[ka?]
Vanshenker
Vizilter/Vazalter
Voltsun
Zakarmilcher/Zakarmaster

Novograd-Volynskiy residents in October 1816

Novograd-Volynskiy Name List Census 1816

These families appear in additional census from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled in October 1816.

There were 639 males and 248 recorded within at least 361 households. Few households might have duplicate entries. It was signed by elders Shlema Fuks, Leiba Brabmel(?) and [...] Spak.

The numbers indicate how many families shared the same last name

Family Name
Aizenshtein
Aizinverg
Alter
Apur/Akur (?)
Bakes
Barad (3) - related: Shmurak, Berliand
Barak
Baral (3)
Baram (3) - related: Gekhlerner
Baran (8) - some written as Varan
Barash (6)
Barats (5)
Baraz (2)
Bariakh (2)
Bariu (?)
Barman (2)
Bason/Basok
Beker
Berezdovskiy
Berezner (2)
Berl/Bera (10) - Bera/Beri/Vera/Veru(?). Related: Fanshtein
Bider
Bigerman
Bilenkiy (3)
Bilmorskiy
Birfir
Biru
Borsuk
Brandes (2)
Breidburg
Breimaster/Braimaster
Brener (3)
Brodzkiy
Bronik
Brovar
Bubar
Bunes
Bunis
Chernitskiy - related: Melamed
Chernomorskiy
Chisik/Chizhik (?)
Chudnovskiy
Desiatnik
Dorfman
Dudelman
Faerman
Faians
Fainshtein
Feigel
Feigen
Feldman
Fine[r]man
Finkelshtein
Firdman
Fraerman
Fuks
Galskiy
Galtsker
Gandelman
Garbar
Gekhman
Gekhshtein
Gemerl
Gershgoren
Geutsperp/Gartsperp (?)
Gilburg
Giler
Giliener/Gilieker
Gilman (2)
Gimelfarb
Girner
Girsman
Gitlerner
Glimtser
Glizer (2)
Gluzman
Goldfarb (2)
Goldman
Golender
Golub
Gorbat (2) - related: Reitembarg
Gorepa
Gorodnitskiy
Grazman/Grizman
Grimbarg
Guz
Ingl
Kanarik
Kaperman/Kiperman
Kaplan (6)
Kaplun
Kashchuk
Kashivat (?)
Kashuk (2)
Kats (4)
Katses
Kelmanchuk
Khaet-Kats
Khaet/Khaiat
Khaimka
Khait
Khaitman
Khazen (2)
Kietskiy
Kiperman
Koptman/Kopshtin (?)
Koretskiy
Kotliar (4)
Krimer (2)
Krivoy
Kronis
Krupnik
Kupelbarg
Kupershmid
Kurochka (3) - related: Vaserman, Barad
Kuslueker
Kutin
Lanes
Leivi
Liberfarb
Likhtmakher
Likhtsier
Limcher
Lipka
Litvak (3)
Lomes (2)
Lubarskiy
Lubilts
Luchinskiy
Magid
Magida
Maida - related: Kacher
Maister
Malamed
Manes
Marder (2)
Mariam
Medved (2)
Megrap/Lugrap (?)
Meidanik
Melamed (3) - related: Berl
Melamid - related: Titeruk
Merchuk
Meshures
Milshenker
Mirochnik
Mosenznik
Nainegen
Nashuk/Pashuk
Nesoloner
Nimen
Nuberger
Oreper
Orepets
Perchik
Peterbarger/(?)eterbarger
Pilipovetskiy
Pilverman
Pleshivoy (2)
Plut
Podkanter
Poleshuk
Polonskiy
Povker
Pridman
Prives
Prones
Prusman
Rabinovich
Rabyi
Raitman
Rebin (3)
Rezner
Ribin/Riban
Rones
Rumianik
Sandler
Shames (2)
Shapira
Shekhter (4)
Shenker
Shikhvarger (2)
Shinder
Shiperman
Shister (2)
Shister-Shikhmakher
Shives
Shmaliuk/Shmariun (2)
Shmuklir
Shnaider (9) - also Shneider
Shpak (3)
Shukher
Shustak
Shvartsbarg
Shvartsman (4)
Sigal (10) - related: Kats
Sirota
Siviak
Slovak
Slukva
Smoliar
Solobkovich
Solovey
Soroka
Sorudik/Sorzdik
Susliar
Tabachnik
Taina/Taini
Temes
Tir
Tkach
Tkhor
Tovb
Treibis
Tsetsilivker
Tsuk
Tuman (2)
Ulakh
Unknown - two nephews of someone named Elia Leib (see #351)
Vainer (4)
Vaintrob (2)
Vanshtok (2)
Varakh
Varam
Variat
Varshavskiy - related: Grimbarg
Vaserman (2)
Vershnitser
Viner (2)
Volftsun
Vortnik
Voskoboinik
Vova/Voka (?)
Vunarin/Bunarin
Yusem/Iosem/Yusim (2)
Zak
Zaltsman
Zaslavskiy
Zeltsir
Zozulia/Zezulia (2) - related: Kupershmid
Zigermeister
Zilberbarg
Zilbergerts
Zinger (2)
Zuken (4)
Zunik (2)
Zurakh

Novograd-Volynskiy residents in December 1816

Novograd-Volynskiy Name List Census 1816

These families appear in additional census from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled on December 21, 1816.

There were 32 males and 10 females recorded in this list from 20 households. It was signed by elder Shlema Fuks.

Family Name
Andreevskiy
Bera/Beri
Biliankiy
Feigel
Gitnik/Gitnyk
Gorodnitskiy
Kiperman
Kleiner
Klianskiy
Korestoshovskiy
Koretskiy
Krasnostavskiy
Krichmar
Loginskiy
Pinskiy/Pin'skiy
Poleshuk
Shneider
Stolinskiy
Tsirulnik
Unknown - widow Basia 40 years old and her children.
Vaintrob
Yaropskiy
Zhitomirskiy

Novograd-Volynskiy residents in November 1816

Novograd-Volynskiy Name List Census 1816

These families appear in additional census from Novograd-Volynskiy, Novograd-Volynskiy district compiled in November 1816.

There were 120 males and 51 females recorded living in 71 households. It was signed by elder Shlema Fuks.

Family Name
Alter
Anopolskiy (3)
Archik/Archin
Aronskiy (?)
Avergun
B..strovskiy
Baram
Barman
Berezdovskiy (2)
Berezner
Bereznitsa
Berezvodov
Beru (2)
Biliak
Biru
Bolerman/Volerman(?)
Buliand
Bunis
Chudnovskiy (2)
Diakover
Frantsuz
Gilofmchin/Lolormchin (?)
Gonchar
Gusak
Kats
Kilikievskiy
Kleapovskiy (?)
Kopshtik
Koretskiy (4)
Krasilovskiy
Krivolap
Krupnik
Kruppik (?)
Liakhovetskiy
Litovskiy
Ludvipol
Maidanik (3)
Maister
Man
Mezhiritkiy (2)
Ostrogskiy
Polishuk
Polonskiy (?)
Radomyshlia
Riznik
Rozhevskiy (?)
Shapnik (2) - also Shapnak
Shnaider
Shpachik/Shpichik
Shpak
Smoliar
Sokolovskiy
Stepanskiy
Stepanskiy (2)
Ushamirskiy
Vashkovker
Zaslavskiy
Zilberfarb
Zuken