Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Buki bourgeois in May 1858

Buki Name Index Census 1858


This is the main census from Buki, Uman, which took place on May 22, 1858.

This list include bourgeois and artisan families. There were 556 males and 562 females recorded in this list.

The numbers indicate how many families shared the same famly name


Family nameNotes
Averbukh
Baranchuk (3)father fled in 1849, family became farmers in 1854.
In another family one in the army.
Belagolova
Bendit
Berestovyi (2) one family became farmers
Berkun one fled
Bezredkiy father fled, one in the army
Biderman (4) one in the army
in one family one brother in the army (for Golovanevkoe community), two of the family members fled
one family joined merchants class in 1856
Bilaygor family joined merchants class in 1856
Bortnik
Broverman
Byrka (3) one father fled
one in the army
Chepornyi/Chepurnyi (3) brother and nephew left to Talnoe
Cherchik family became farmers in 1855
Dasnitsa father fled
Datochnyi
Dizik (7) father fled in one family
two families became farmers (one in 1855)
one family joined merchants class in 1856
Dovgonog (2) both families became farmers in 1855 and 1857
Dozurets family became farmers in 1854
Dvukhbabnyi (5) one in the army
in one family all males fled in 1853
one family became farmers in 1855
Dvukhkrovnyi
Elgot/El'got family became farmers in 1854
Erlikhman
Gayday/Gaiday
Gelman
Golobirt
Goloborodka/Goloborod'ka
Goloboy (3) one brother fled
Golodaylo (2)
Golonogiy (2) one family became farmers in 1854
Golyaibida
Gorashit/Goroshityi brother moved to Talnoe
Gorbatuk/Gorbatyuk (2)
Gorokhod (5) one father fled
one family became farmers in 1856
Gorokhovskiy one in the army
Gorokrik
Grafman family became farmers in 1856
Gukaylo (3) in two families, one son fled,
one family became farmers in 1855
Kagan (7) two families became farmers in 1854
one father fled
one son in the army, one grandson left to Talnoe
Kanagur one son in the army
Kelner
Khaitsevatskiy/Khatsevatskiy
Khashchevatskiy family joined merchants class in 1856
Kirpa
Kogan
Kogut
Koigdor
Korets (2) father and two sons in Talnoe in 1880.
Korpa son fled
Kotsuba/Kotsyuba
Krashenyi (2) 2 fathers fled
Kreper family became farmers in 1854, 1855
Kreysbarg/Kreisbarg
Kupchan (4) 1one son left to Talnoe.
two families became farmers in 1854
Kuperman two nephews fled in 1857
Kutsko (2) son in the army
Letuchiy (6) two families became farmers in 1854.
one family joined merchants class in 1856
Lipovyi (2) one family became farmers in 1854.
In another family father and two sons fled
Listengurt
Mansbarg/Minsbarg (2) both families joined merchants class in 1856
Marenyi (2)
Marmo (4) one father fled
fled, two sons in Zvenigorodka in 1880.
one in the army.
Martovyi one fled in 1849, family became farmers in 1855
Meblevnyi (2)
Medved one fled
Melamud one brother fled in 1849
Morkhovskiy family became farmers in 1855
Mukomel (2)
Naidich/Naydich (2)
Obodan (2) two of the sons left in 1871
Obredko (2) one father fled
Partigul
Pavedator/Povedator (4) 2 fathers fled
Pisnyi family became farmers in 1854
Pokidailo/Pokidaylo (3) one family became farmers in 1854
Postaryi/Pol..aryi
Predyrka/Predirka
Prilutskiy/Priluzkiy family became farmers in 1851
Ripman
Rokhovannyi (2) one in the army
Rudyi family became farmers in 1854
Rybakov
Safra one fled
Shataylo (4)
Shisterman family became farmers in 1855
Shklyar
Shlaferman son fled
Shvidkiy (2) one family joined merchants class in 1856
Sichinyi
Sneshko
Solodchik (3)
Son one in the army
Sorokopud one son and one of the nephews moved to Talnoe
Surchin (3) one family joined merchants class in 1856
Tanskiy (6) one brother left with son in 1871
one in the army, one fled
one moved to Podolia gov.
one converted in 1875
two family became farmers in 1854 and 1855
Taratuta (11) one son in Zhashkov c.1880
Telyatnik/Teliatnik
Teplitskiy
Tilenkiy
Torbilo/Torbylo (2) two fathers fled, one nephew in the army
Trasigolov
Trembich
Tropsha one in the army
Tsmok one son in the army
Ubridkiy
Uklistyi (2) one fled in 1848
Uliyat
Varnovatyi
Vartovyi father left to Talnoe
Vayzman/Vaizmanv
Verbitskiy
Verchik one son moved to Podolia gov, one in the army
Verkholaz (3) family became farmers in 1854.
one moved to Talnoe
Vernovatyi family became farmers in 1854
Vinokur family became farmers in 1854
Volinets family joined merchants class in 1856
Volinets/Volynets (7) one in the army
one in the army, one son moved to Podolia gov c.1881
Zaderikhvost one nephew converted in 1855
Zakhayaniy/Zakho(zh?)iy
Zbarskiy
Zhigan/Zhidan (2) one in the army, one son moved to Talnoe.
family returned from fleeing in 1858
Zhigun/Zhigan (2) one left
Zhirovyi family became farmers in 1851
Ziker one in the army
Zubaty (5) 2 fathers fled, 1
one son in the army

Uman merchants in 1858

Uman Name Index Census 1858


This is the main census from town Uman, Uman, which took place on May 22, 1858.

This list only includes merchants families. There were 568 males and 567 females recorded in this list. Majority of them were 3rd guld merchants. Also many of these families seemed to come from the local bourgeois who have recently joined merchant class.

The numbers indicate how many families shared the same famly name

Family nameNotes
Akselrud
Averbukh
Beker(kh/r)is this was a bourgeois family who became merchants in 1852
Berdichevskiy
Berenshtein
Berenshtein (2) both families became merchants in 1852
Bergelson
Bergelson
Blokh family became merchants in 1852.
related: Lemberik
Brodskiy (2) both families became merchants in 1851 and 1852
Dorfman
Eidilman/[Eidelman]
Fleishman this family came from bourgeois in Podolia governorate.
They came to Uman as merchants in 1851.
Furer
Gelfenbein this family moved from bourgeois class to merchants in 1855
Gimelfarb
Ginzberg
Girshbrarg this family became merchants in 1855
Goldenberg
Goldenvaizer this family moved from bourgeois to merchants in 1856
Gorkhovskiy (2) one family became merchants in 1853
Gorodetskiy one son became bourgeois in 1851
Grinberg (2) one family became merchants in 1851
Grodzevskiy
Grosman (2)
Grosman (a.k.a. Dukelskiy) family moved from bourgeois class to merchants in 1855
Gurovich this family became merchants in 1851
Kagan family became merchants in 1851
Kaganskiy
Katsev family moved from bourgeois to merchant class in 1851
Kelmens widow Genya Kelmensova and her children. Came from bourgeois to merchants in 1851.
Kleinman
Koifmanv
Kotlov
Krasny
Krasnyanski family moved from bourgeois to merchants in 1851
Kuperman
Landau two sons excluded for medical reasons in 1853. Another son arrested.
Lemberskiy became merchants in 1851
Levin a merchant family from Pin'sk (Pinsk?), moved to Uman in 1854
Levinshten
Leybman this family became merchants in 1852
Limberskiy
Lindin
Lipovetskiy
Livshits
Maizelis
Markman/Markmon (2)
Mendel family moved from bourgeois to merchants in 1853
Mizyhiritskiy
Mogolevskiy
Nemiskiy
Ostrovskiy
Penkovskiy father fled
Rabinovich this family came from bourgeois in Liten, Podolia to Uman where they became merchants in 1855.
Revutskiy
Roitportnoy
Sharogradskiy
Shklovskiy (3) 1 family became 3rd guild merchant
in another family became merchants from bourgeois in 1857
in third family, uncle's family moved (out) as merchants in 1852.
Shor
Shtivel this family came from Balin merchants in 1851
Shvartsman in 1851 family moved to Berdichev as merchants
Sokolovskiy
Sykarskiy/Sikarskiy
Tulchinskiy (3)
Tverskiy this family came from from Vasilkov merchants in 1853
Umanskiy
Vainshenker
Vilshanskiy
Yakhnis
Yampolskiy
Yelin
Zazul family moved from bourgeois in Podolia governorate to Uman merchants in 1858
Zbarskiy
Zdorovyak (2) one family came from bourgeois to merchants in 1855.

Buki additional census records in 1858

Buki Name Index Census 1858

This is the index of families who appear in various additional censuses from Buki, Uman district compiled in 1858.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last NameNotes
Beydirman/[Beyderman]returned from fleeing
Biderman/Bidirman (2)1 returned from fleeing.
Chepurnyi
Desnitsareturned from fleeing
Dizik (3)one returned from fleeing
Dizorets
Dvukhbabnyireturned from fleeing, one in the army
Dvukhkrovnyifemales only
Gadayfemales only
Golobarodkareturned from fleeing
Goloboyreturned from fleeing
Gorakhod (2)in one family only females are listed
Gukaylo
Kagon
Kirpa
Kluta
Kupermantwo brothers, returned from fleeing
Listengurt
Marenyi/Mareny
Marmo
Marshos/Marmosreturned from fleeing
Shataylo
Shlafirman/[Shlaferman]returned from fleeing
Tanskiy
Taratuta (2)1-returned from fleeing
Volinets (3)1-moved to Talnoe
Zadirikhvist
Zubatyi/Zubaty

Yekaterinopol additional census records in 1858

Yekaterinopol Name Index Census 1858

This is the index of families who appear in various additional censuses from Yekaterinopol (Ekaterinopol), Zvenigorodka district compiled in 1858.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last NameNotes
Brodsky
Burdbecame artisan(?)
Finshtein
Goncharov
Kitaygorodsky/Kitaigorodsky
Kocheropinsky
Mikitinskiy
Miropolsky/Miropolskiy
Pyatigorskiyfemales only
Raigorodsky/Raygorodskiy
Sapozhnik
Ulanovskiydid not show up during census
Yalovskiy/Yanovsky

Shpola artisans in 1858

Shpola Name Index Census 1858

This census from Shpola, Zvenigorodka district took place in June 1, 1858.
This list includes only artisan families. There are 335 males and 328 females recorded.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last Name
Aify
Avrutski/[Ovrutskiy]
Balagula
Bashmach (?)
Baskes/Baskis (2)
Beynerman/Beinerman/Beikerman
Blyakher/Bilyakher -one in the army
Braslavskiy -one in the army
Cherkaski
Chudak -one in the army
Fingeret -one in the army
Fingeret/Fingerget -one son in the army
Fisman/[Fishman]
Gaby
Ganapolski
Gelfman
Gilgur
Goldenbarg
Golshmeda/[Golshmid] -one in the army
Kalamey
Kegimakher/Kelimakher
Kerpelman -one in the army
Kerzhner
Kinirman
Korotenski
Krakovskiy -one in the army
Kraselovski
Krasny
Kulnitski/Kulonitski
Kuperman -one in the army
Lofman -one in the army
Lukatski
Marianovski/Mar'yanovski -one in the army
Memkhy
Morevitski/Morruvitski/Morgovitski
Ositnekov
Ostrogov -one in the army
Pogrebenski
Pustilnik/Pustilnek
Raitburg
Raskovski -one son in the army
Roitman
Rosobrov/Rosodrov -one in the army
Rovinskoy/Rovinskiy -one son in the army
Rozenflom
Rozental/Rozenteil
Satenovskiy/Satenovskoy
Shukher
Shvartsburg
Shvartsteren -one in the army
Slabelov/Slabakov (?)
Sukher
Taran
Taranov -one in the army
Torgovitski -one nephew converted
Tuken/Tutsen
Turtsin
Vadianski/Vodianski/Vad'yanski (2)
Vais/Wais
Vegranvskiy/Vegraivskiy
Yankelevich
Yardelevski/Yardilevski (2)

Lipyanka in June 1858

Lipyanka Name Index Census 1858

This census from Lipyanka, Zvenigorodka district took place in July 1, 1858.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last NameNotes
Azreilyan/Azrilyan (5)One son left to Yeakterinopol.
One missed, recorded separately on July 3, 1858.
Bardichevskiy
Barski
Boguslavskiy
Burd'yanbecame farmers in 1851
Drubachevskibecame farmers in 1851
Fraiman
Geiderovskiy
Katerbargone son left to Yeakaterinoslav in 1873
Krasnebrodskiy/Krasnobrodskiy (2)one in the army
Marianovskiy/Mar'yanovskiyone in the army
Mlievskiy (2) (?)one in the army
Ostrovskiy (2)
Rakhmistrovski
Rubakovskibecame farmers in 1851
Serebrenek
Sideruk
Sinyavskiy (2)One merchant family.
Another bourgeois family, missed and recorded separately on July 3, 1858.
Spivak
Stravskiy/Ostrovskiy(?)
Stsorbanelder brother converted
Siniavskiy/Syniavskiy (4)
Ulanovskiy (3)one in the army
Vakhmistrovskiy
Varimbudtwo grandsons in the army.
Vegurskiyone son exiled in 1873 to Yek[aterin]burg.
Vereslavskinephew left to Yekaterinopol
Zhevatovskiy (3)one family of merchants, recorded separately.

Ryzhanovka additional census records in 1858

Ryzhanovka Name Index Census 1858

This is the index of families who appear in various additional censuses from Ryzhanovka, Zvenigorodka district compiled in 1858.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last Name
Antonovskiy
Futernik
Gihil/Gii(?)il
Gusak
Ilvovskiy
Lyakhovetskiy
Minskiy
Nemerovskiy (2)
Nigelskiy
Rabinovich (2)
Seshparskiy/Semparskiy
Shumskiy

Uman in additional census of 1858

Uman Name Index Census 1858


This is additional census from town Uman, Uman, which took place on August 25, 1858.

It recorded people missed during main census conducted earlier in the year. There were 34 males and 30 females recorded in this list.
It was signed by Rabbi Mordko Lavut, tax collector Govshiy Brodskiy and compilers of these revision: Shulim Berdichevskiy, Leyba Sula, Shlema Ostashevskiy, Aron Barzalts.

The numbers indicate how many families shared the same famly name


Family nameNotes
Alperin
Barskiy
Dyshelman/Dishelman
Feldman
Gelfeibein/Gelfeybein
Gerenshtein
Gitmanleft to Talnoe
Granovskiyfemales only
Kaptsanuk/Kaptsanyukfather returned from fleeing in 1858
Kobzaltsfather returned from fleeing in 1858
Krimskiyreturned from fleeing in 1858
Kun
Leiderman/Leyderman
Lemberskiy
Lybis/[Libis]
Mogelevskiy/[Mogilevskiy]
Muchnik
Petrovskiy/Pekrovskiy
Roitman/Roytman
Salazonfather was absent in 1857, returned in 1858
Sirota (?)females only
Slovenkofather was absent since 1857, returned in 1858
Tovianker/Tolianker
Tyker/Tiker
Vainsheinkerfemales only
Volochkafemales only
Zaichik/Zaychikseparate census entry from June 17, 1858
Zaslavskiyfemales only
Zbarskiyfather fled since 1851, son returned in 1858

Talnoe artisans in May 1858

Talnoe Name Index Census 1858


This census from Talnoe, Uman district, took place on May 28, 1858.
This portion recorded artisan families. There were 166 males and 200 females in this list.

Numbers indicate how many families shared the same family name.

Bekar
Berezan/Berezan'
Berezyan
Bute(v/l)etskiyone brother fled in 1851
Charnyibrother-in-law with family fled in 1852
Golovatyi
Isris
Khalyara/Khalyana
Khanirna (?)
Kisenevskiyone in the army, two nephews absent
Kotlyar
Kushnir
Linchukone absent
Lisyanskiy
Malogolovka
Marmura
Merezhanyi
Mirochnik
Natochennyi
Nepomyashchiy/Nepomiashchiy
Nezdatnyi
Pasovey/Pa(?)ovey
Perdius
Podaes/Podoel
Polevyi (3)one father in unknown absence
Potiagaylo (2)
Pupka/Puyka
Shakhman
Shamray
Shuryak
Sobka
Stakan
Sukhovitka
Sverdlik
Tsuprun
Turkotone son in the army
Umanskiy
Vydra/Vidraone son in the army, nephew fled.
Yarmarkoviyfather fled in 1853
Yelisavetskiy
Zhubrik

Talnoe merchants in May 1858

Talnoe Name Index Census 1858


This census from Talnoe, Uman district, took place on May 28, 1858.
This portion recorded merchant families. There were 140 males and 136 females in this listed identified as 3rd guild merchants.

Numbers indicate how many families shared the same family name.

Side note: all but five families from this list were either recent newcomers from out of town or bourgeois from Talnoe who moved up to merchant class.

Badian
Bad'yan
moved from bourgeois of Boguslav, Kanev district
to merchants in Talnoe by order (#4100) from June 20, 1852
Bomereld
or Goomereld(?)
moved from town Bobrinsk
by order from March 10, 1854
Chychetka
[Chechetka]
GeikmanGeykmanthis family 3rd guild merchants in Bo..tsk/Bal.tsk(?).
They moved with the same status in Talnoe in 1852.
Granovskiy/Gralovskiymoved from Odessa to Talnoe as merchants by order from October 20, 1856
Izdatniy
Finkelthis family were bourgeois in town Ostrog.
They were allowed to move to 3rd class merchants in place Talnoe
by order of Kiev financial committee from March 6, 1852 (#1445)
Froyanchenkobourgeois family from Zvenigorodka [district?],
moved to Talnoe as merchants by order from February 25, 1853
Golkhovyi (2)both families used to be bourgeois in Talone,
they moved up to merchants in 1852 and 1857.
Gurovich/[Gurevich]became 3rd guild merchants by order from March 3, 1853.
Kupermanmerchants in Podolia governorate.
They moved to Talnoe by order from January 3, 1858.
Lemberikthis family were bourgeois in Podolia governorate.
By order from October 15, 1857 they moved to Talnoe as merchants.
Ludvinskiy
Natinzon/[Natanzon]
Nemerovskiythis family moved from Lithuanian(?) bourgeois
to Talnoe 3rd guild merchants by order (#2029) from March 7, 1851.
Sarogovyi/Sarodovyi/(U/Chu-)Sarodovyithis family were previously bourgeois in Talnoe.
They were moved to merchants by order (#4897) from May 13, 1856
Satinzon/(Chu-)Satinzon
Serbin (4)1 family were previously bourgeois in Talnoe.
They moved to class of merchants by order (#4979) April 30, 1855.
One of them in the army.
One family moved to Tarashcha (district?) as 3rd guild merchants in 1856.
Sirotathis family were Lithuanian(?) bourgeois
who moved to Talnoe as merchants by order from February 28, 1852.
Sygalov/[Segalov]this family moved from Vasilkov bourgeois
to merchants in Talnoe by order (#2491) from April 2, 1851
Ravvathis family moved from Zvenigorodka [district?] bourgeois to merchants in Talnoe in 1852.
Torbotras/Torbotryasby order from February 9, 1857 (#1829) from bourgeois to merchants in Talnoe.

Talnoe bourgeois in May 1858

Talnoe Name Index Census 1858


This is census from Talnoe (Talne), Uman district, took place on May 28, 1858.
There were 1,322 males and 1,575 females recorded as bourgeois.
It was signed by Mordko Mozes, Meer Erlikhman, Kisil Romanovskiy, Mordko Zhupanov, (tax?) collector Vol'ko Natenzon and state rabbi: Gersh Bir Puchkov.
This portion includes bourgeois families.

Numbers indicate how many families shared the same family name.

Anchevskiy
Baltaksa
Balter
Barabashone in the army
Bardichevskiy/ [Berdichevskiy]
Baziyan
Bedratyi
Beidar/Beydarabsent
Beologolova
Berdishevskiy
Berezan'
Berezin
Bigunets
Bimbar
Bondar
Borlanfather in unknown absence
Bragilnyi
Braslavskiy or
Braslovskiy (2)
Bravermanone in unknown absence
Brif (4)one son in unknown absence
Brodskiy
Bronshtein
Budnik (2)
Burchilo/Bur(?)ilo
Burdey
Burliga
Butelkov/Butilkov
Butel'kov (4)
two of the brothers are fled in 1857
Butovskiy
Buzik
Cherevan
Chernyi
Chervonyi
Chovnik (4)
Darlugray/Dralyugraymoved from place Lintsy in 1853
Dashevskiyone in unknown absence
Dayman/Daiman
Diliur/Dameur (?)
Diokur (5) 1-two sons absent 1-one brother is away
Dishelman/
Dyshelman
Drantivyi/Drachtivyi
or Drantivyi (2)
one son in the army, nephew in unknown absence
Dubilt
Dubinovskiyfamily came from place Savran in 1851
Dvupolnyi/Dvupol'nyi
Dyakovyi
Erlekhman (6)this family moved to Tarashcha as merchants in 1856
Fainerman (3)
Fainleyb/Fainleib (4)
Fainshtein
Faverone in the army
Felsher
Fertik
Finkelfather is absent
Fishgaizone in the army
Fraimancame from Sokolovka in 1855
Freiter/Freyter
Fridmannephew in the army
Futerman
Gelfand
Glusbargfamily came from Savran in 1857
Goferman (2)one in the army
Goldanshteinon is absent
Golkhovoy/Gol'khovoy one brother became merchant in 1850
Golkhovyi (3)one son later moved to Stavishche 1-one family became merchants since 1857
Gorbanos
Gorodetskiy
Granader (2)
Grinbarthis family came in 1854
Gudesblatone in the army
Gunerthis family became farmers since 1855
Gurkal/Gurialthis family became farmers since 1855
Gurman
Gurovich/[Gurevich]
Gutman (3)one father is absent
Izdatnyi
Kagan (2)one family came from place Savran in 1851
in another family, one son in the army, nephew fled
Kanter
Karachunskiyone son absent, one nephew in the army
Kaslison
Khabut
Khariton
Khasik
Khortik
Khrapko (2)one in the army
Khvulya (2)one son in the army
Kilman
Kogut
Konsuler (2)1-moved from place Sokolovka in 1855
Korchemnyi
Kortu(z?)ov
Korytnik/Koritnik
Kosoglyad/Kosogliadcame from place Sokolovka in 1855
Kotik
Krichun
Krutonogaone brother moved to Yelisavetgrad in 1855
Krutous
Kugut
Kurichka
Kushnir
Kutsyi (2)1-most males in unknown absence since 1856
Lakhtinbargone nephew is absent
Lerman
Leva
Linchukone son in the army
Linetskiyfather returned from fleeing in 1851
Linivets
Lipa
Lipinets
Malikheker
Malyi (3)1-died 1-family in unknown absence since 1856
Marmur
Mazir
Mazur (5)
Medveyk/Medvedik (2)
Misenzhnikon son in the army
Mizhevskiy
Mizikovskiyone in the army
Moberskiy/Lioberskiy
Mogilev (2)1-one son in the army
Mogilevskiyson in unknown absence
Moshkatel/Moshkatel'one son in the army
Mozyscame from town Uman in 1851
Mudryak
Mushurovskiy
Mylievskiy or Meliedskiy (?)family in unknown absence
Natinzon/Natanzonone in the army
Nimchikone in the army
Norodovyithis family became 3rd guild merchants since 1856
Nudman
Obshodkiy/Obledkiy
Obsushennyi (2)
Ocheretiannyi
Ocheretnyi
Olkhoviy/Ol'khovyi
Orzykh/Ozrikh
Oterannyione in the army
Pakin-Treiger
Palskiy/Pal'skiy
Pari(l?)ier
Partygul (2)1-few family members absent
Pekar
Perkach/Perkas (2)father returned from fleeing in 1852
Perkas (2)1-one in the army 1-one family became farmers since 1855
Pikin
Pilka (3)one family became farmers since 1853
Pismennyi (2)
Pletinskiy (2)
Podyakaryi (?)family in unknown absence since 1854
Pokhodka
Pokrivaylo
Polevyi (3)
Poliskiyone nephew in the army
Polyak
Poryadochnyi
Poslitur (2)
Potiagaylo /
Potyagaylo (2)
Povilnyi/Povil'nyi
Povolotskiyfamily in unknown absence since 1855
Pravdomuvetscame from place Sokolovka in 1855
Pribluda (2)one father in unknown absence
Pritulaon in the army
Psarovskiyfather is absent
Puchkov
Pumka/Puika (?)
Pustymnik/Pustilnik
Rabinovich (2)
Rakovskiy
Reidach/Reigach
Rokhbargthis family became farmers since 1854
Romanovskiy (2)one son in the army
Rozdor/Rozedorfamily in unknown absence since 1855
Rozenfeld (4)one returned from fleeing in 1858
one family are soldier's children, added based on note from
town Ograotov(?), Uman district in 1858
Rud
Rudey
Rudyione son in the army
Samborskiy
Saposhnik
Saranduk
Sechanyi
Serbinthis family became merchants since 1855
Shandorovskiy/
Shindorovskiy (2)
one brother moved out in 1858. One nephew in unknown absence
Shatkhan
Shatrovatyi
Shatsone son in the army
Shimka
Shishka
Shkolnikcame in 1858
Shneybrutsoldier's children, added based on note from town Pristiv/Prischiv (?), Uman district in 1858
Shornopolskiy
Shtein (2)
Shtrashnyi
Shtutman (2)one family in unknown absence
Shvedskiy
Shvidkiy
Sirota (3)one of the brothers in the army
Sklyar (2)one brother in the army
Skolozub
Sobel/Sobel' (2)
Sobka
Solidor
Spektor
Spivak
Sukernik
Sukhalitka (5)
Sukonikelder brother is absent
Suromaz
Sverdlik
Tanskiy
Taradashfather in unknown absence
Taraday
Tarador
Tarakan (3)one in unknown absence
Teplitskiynewcomers in 1850
Terezay/Tertsay (2)
Titievskiy
Toiber/Toyberfamily came from place Granov in 1853
Torasik
Torbotras (2)one family became merchants since 1857
Trifan
Trituzabsent. Related: Yuzipovich
Trut
Tsibulyarelated: Koshavatskiy
Tsoykun
Tsubis/Tsubys (2)
Tsuprun (2)father is absent
Turkat/Turkot (2)
UnknownMeer Lipovich with wife, added to community in 1853, currently in unknown absence
Unknownwidow Rukhlya Podvodavaya with her adopted son, Shlema Rutgeyzer. This family moved from merchants class to bourgeois in 1855
Vatskiyfather in unknown absence
Vaysbarg/Vaisbarg
Vekslyarone brother in unknown absence
Venoka/Venika
Vereshchak
Vernik (2)family moved from Savran
Vilch/Vil'ch
Vilshenkercame from Savran in 1851
Vinokur
Vovchukthis family became farmers since 1855
Vovnoboy/ [Voskoboy?]
Yaskiy
Yelnik
Yunis
Yurikone in unknown absent
Zaichikone in the army
Zalimanone in the army
Zamok
Zaslavskiy (2)
Zavodnikthis family became farmers since 1855
Zelenkovskiybrother in unknown absence
Zelinskiy
Zemlyanker
Zhupanovichone nephew in the army, another absent
Zlatka/Zlotka (4)in two families one person in the army
Zupnik

Boyarka bourgeois in May 1858

Boyarka Name Index Census 1858

This census took place in Boyarka, Zvenigorodka district on May 30, 1858.
This portion recorded petty bourgeois families. It was signed by Duvid Sokol, Mordko Toklats, Khaim Sklyarskiy, Kapelushnik and one person who signed name only his name in Hebrew.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Artisan families
Kagan -one son in the army
Rubashevskiy

Bourgeois families
Last NameNotes
Balatilskiy
Bilipilskiy/Balapolskiy (?)
Brosilovskiytwo in the army
Chudnovskiy
Drubman
Dubasarskiy/Dubosarskiy (5)1-one in the army
1-family members separated
Dubovik/Dubovyk (2)1-family became farmers
1-one in the army
Eidel (3)
Ganapolskiy (2)1 family became farmers
Gerasuich/Goraluk (?)
Glukhoy/Glukhiy
Gudz' (2)
Kaganone son in unknown absence
Kainer/[Klainer?]
Kamanetskiy
Kapchik
Kapilushnik (2)
Kelman
Koshutskiy
Kotolnik
Lubovnyi
Lukach (3)one in the army
Maslavskiy
Matil/Matil'/Mitil'Related: Libirov
Mizhibotskiy/Mi(?)ibitskiy (?)
Mizibatskiy
Nemirovskiy
Patachuk/Pitichuk
Premoslavskiy/Primoslavskiy (4)
Ruban (2)one in the army
Rubashevskiy/Rubashovskiy (2) both families became farmers
Shumarskiy
Sklyarskiy (8)2 families with one members in the army
1-family members moved out into separate households in 1850s
Sokol (8)3 families with one person in the army
Sukharevichone in the army
Svirchik (3)
Tanchurafamily became farmers. Related: Talianskiy/Tanchura
Teklitskiy (3)one in the army
Tinovskiyfamily became farmers in 1852
Tolmach (2)family became farmers
UnknownLeyvi Gersh son of Yankel without last name,
with one, four sons and one daughter-in-law.
Velidnitskiy
Vinarskiy
Vinitskiyone in the army
Vinokurskiyfather in unknown absence
Voskoboynik
Yampolskiy (3)1-large family, 3 in the army, few cousins became farmers in 1855.
1-family became farmers in 1843.
1-family members moved out into separate households in 185?
Zaichik/Zaychik
Zunder (3)one in the army

Lysianka artisans in May 1858

Lysianka Name Index Census 1818

This census took place in Lysianka (Lisyanka), Zvenigorodka district on May 25, 1858. It is recorded as census of Lysianka artisan community. There were 234 males and 252 females recorded. It was signed by Leyba Vinokur, Mushim(?) Berlyand, Khaim Zilbervarg.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Last NameNotes
Barliand/Berliand (3)
Bazylianskiy (2)one son in the army
Blinder
Bronshtein
Burak
Chernyavskiy/Cherniavskiy
Dran/Dran' (5)
Ganapolskiy
Gobrach
Goldberg
Golub (2)
Gomberg (2)one in the army
Grinshtein
Gusak
Khait (4)
Khodorkovskiy
Kobrinskiy
Ladzyga/Ladziga
Lurik/Lyurik
Lyakhovetskiy (2)
Mednik (3)
Mindich
Pasternak
Shneiderone brother in the army, two absent. Nephew with family remains.
Shubinskiy
Sokolik
Talianskiy/Talyanskiy
Tombak
Tsiganhead of the family is absent
Vilikovetskiy
Vinokur
Zilbervarg

Uman residents from circa 1805

Uman Name Index Census 1800s


This is is yet another census from town Uman, Uman district preserved from the early 1800s.
The first page is cut off, thus no exact year is known. Based on years mentioned it was compiled around 1805.
Numbers indicate how many families shared the same family name.

Family NameNotes
(?)ofov becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist.
(?)vaizelber/(?)veizelber -bourgeois family
(Ol)ashinniy becomes a farmer [to] Odessa dist. on gov't lands.
Adtikirder becomes petty bourgeois, brother becomes a farmer, wishes to relocate to Kherson dist.
Aizel' becomes artisan (kushner) in Uman where he works since 1789
Aizintfain becomes a farmer [to] Odessa dist. on gov't lands.
Alperm/[Alpern] old, disabled
Altman old, weak
Adtikirderbecomes petty bourgeois, brother becomes a farmer with family and wishes to relocate to Kherson district
Ayderman becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa district, Kherson gov. on gov't lands.
Babanskiy (2) 1-becomes a farmer, wishes to relocate to Bratslav district, Kherson gov on gov't lands.
1-Yoina Babanskiy, died in 1800.
Barskiy becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist. on gov't lands.
Bayskiy/Baykiy/Balkiyold, weak
Bergzaltsartisan family (Kushner) in Uman where father works since 1798. His brother fled in 1800.
Bednas becomes a farmer [to] Odessa dist. on gov't lands.
Belman becomes petty bourgeois
Berdzalts becomes an artisan (kushner) in Uman where he works since 1798. Brother fled in 1800.
Berglas (2)becomes petty bourgeois.
Berild becomes petty bourgeois.
Bernshtein becomes an artisan (tailor) in Uman where father works since 1797.
Bezpalko/Bezpal'ko becomes a farmer, wishes to relocate to Olgopol dist.
Biterzalts becomes a farmer, wishes to relocate to Podolia governorate on gov't lands.
Blay becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist. on gov't lands.
Blikhir/[Blikher] becomes a farmer [in] Odessa dist.
Blinder father is blind, disabled.
Brilfather is disabled, has wife and two daughters. Son died.
Brilen father is disabled
Brindember/Brinember becomes an artisan (kushner) in Uman where he works since 1788.
Brodskiy becomes a taylor in Uman since 1796
Bronbarg becomes petty bourgeois.
Bronshtein (2) 1-old, weak
1-father is old, weak
Chornyi father is blind, disabled +Malyi (son-in-law, disabled)
Churban father is old and disabled, has wife and daughter.
Daichman becomes a farmer, wishes to relocate to Balta(?) district, Podolia gov on gov't lands.
Dainshtein becomes petty bourgeois
Digelman becomes petty bourgeois
Drabniy becomes a shoemaker in Uman where he works since 1799. His brother becomes a farmer and wishes to relocate to Olgopol dist.
Droiser becomes artisans in Uman where works since 1800.
Duvidovich died in 1802
Faiplats/Falplatsold, disabled,
Farmizo[r/v] becomes petty bourgeois
Faserfa(r/t)father died, son becomes artisan (kushner) in Uman where he works since 1780. Another son fled in 1800.
Faider becomes petty bourgeois
Feineshtein becomes a farmer, wishes to relocate to Kherson dist. on gov't lands
Fitergin old, disabled
Fleishman (2) becomes a petty bourgeois.
-father is disabled, son fled in 1803.
Fleisherir father is disabled. RelateD: Berlond (son-in-law)-becomes petty bourgeois.
Fraiman becomes petty bourgeois.
Furman becomes petty bourgeois
Gamerd/Gasherd becomes artisan (kushner) in Uman where he works since 1790. Related: Nisin.
Gainshteinbourgeois family
Gaisinskiy becomes a farmer [in] Odessa dist. on gov't lands.
Gefter becomes a farmer, wishes to relocate to town Odessa, Kherson gov on gov't lands.
Gelfeldshteinfather died in 1803, wife remains.
Gendeshman becomes a farmer, wishes to relocate to Yekaterinoslav gov. and dist. on gov't lands.
Gerdershman father is disabled (farmer?)
Gilman becomes petty bourgeois
Giter becomes a farmer, wishes to relocate to Balta dist. on gov't lands.
Gitman becomes a petty bourgeois.
Glimershtein father and son are disabled.
Glofman becomes a farmer [to] Odessa dist. on gov't lands.
Golevanevskiy becomes petty bourgeois
Golovanevskiy/Golovantskiy old, disabled
Gomelman becomes petty bourgeois.
+Unknown/Matusovich-neighbor, fled in 1802 with family.
Related: Patsek-brother-in-law (farmers, wants to move to Balta).
Gorinshtein father is disabled.
Granat becomes petty bourgeois
Granovskiy (2)becomes a farmer, wishes to relocate to Balta dist. on gov't lands.
-farmer, wishes to relocate to Odessa district on gov't lands.
Groisman becomes petty bourgeois
Groman fater is disabled
Grozivskiy becomes petty bourgeois
Irtpakh becomes petty bourgeois.
K[v/o]nzelber father is disabled, son fled in 1802.
Kacherzhinskiy becomes petty bourgeois
Kafgalts/Kafzaits father is disabled
Kagne becomes petty bourgeois
Kainerbourgeois family
Kamner becomes petty bourgeois.
Kaptsan becomes artisan (taylor) in Uman where works since 1790
Kayverdiner/Kaiverdiner father is ill.
Khaskelevich father died in 1802
Khmelnitskiy becomes an artisan in Uman since 179(?)
Khuset old, weak
Kipervets/Kiperved father old, weak, has wife and two daughters.
Klorfesh old, weak. Son fled in 1804.
Koftman becomes a farmer, wishes to relocate to Yekaterinoslav dist. on gov't lands.
Kokhzaltsbecomes petty bourgeois.
Kolenovskiy becomes farmer
Kolenshtein father is disabled, has wife and daughter.
Kopitman/Kopotman one son fled in 1801, another becomes a farmer and wishes to move to Kherson gov.
Kozodoy becomes an artisan (taylor) in Uman where works since 1786.
Krasnolob becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist. on gov't lands.
Kriman father is disabled
Krombem/KrambemHusband and wife. He is old, weak.
Kruglyi/Krugliy becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist on gov't lands.
Krutay/Krutoy family becomes farmers, wishes to relocate to Odessa dist. on government lands.
Kvanzelber becomes petty bourgeois.
Lap becomes a farmer, [to] Kherson dist. on gov't lands
Laterman father is disabled
Laysht becomes petty bourgeois
Lebarskiy/[Lubarskiy] becomes a farmers in Odessa dist. on gov't lands.
Leshinshtein becomes a farmer, wishes to relocate to Balta dist. on gov't lands.
Leyderman becomes petty bourgeois
Likhtser old, disabled
Litvak (2) 1-becomes a farmer
1-becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist.
Litvyak becomes petty bourgeois
Loikzaltsbecomes artisan (shler?) in Uman where he works since 1790.
Lutskiy old, disabled
Madne becomes petty bourgeois. Nephew fled in 1802.
Meites becomes a farmer, wishes to relocate to Balta district, Podolia gov. to gov't lands.
Mesh becomes a farmer, wishes to relocate to Kherson dist. on gov't lands.
Meshteinfamily becomes farmers and wishes to relocate to Kherson governorate on government lands.
Meshinshteinfamily becomes farmers and wish to relocate to Balta district, Podolia governorate on government lands.
Mikelman father is disabled
Miltrokh becomes a petty bourgeois.
Minaid (?) old, weak
Mirsheshtein/Mirmeshtein (2) becomes a farmer, wishes to relocate to Yekaterinoslav district.Unknown/Gershkovich -father died in 1803.
Mishigines disabled
Mitfir father is disabled
Mitnik father fled in 1803.
Mugilevskiy (2)-becomes a petty bourgeois
-old, disabled
Nastashovskiy becomes petty bourgeois. Father died, older son fled
Nemoy father is disabled
Nikolaevskiy becomes a farmer in Odessa dist on gov't lands.
Nishchim old, weak
Nusman becomes a farmer, wishes to relocate to Balta district, Kherson gov. on gov't lands.
Paklaman father is diabled (a.k.a. Friger)
Pertsom becomes petty bourgeois
Pevrovskiy (?) father fled in 1801
Pirudmliyat (?) becomes a farmer in Oldessa dist. on gov't lands.
Portnoy old, blind
Preisman becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa district on gov't lands.
Prudkiy becomes petty bourgeois
Rab becomes petty bourgeois
Reiger/Reyger father died in 1802
Reiman father died in 1802, son tool this last name, fled in 1803.
Reitel/Reitesfather is disabled
Ribak becomes a petty bourgeois.
Rofir becomes petty bourgeois
Rybak becomes petty bourgeois. Tenant Shmuel fled in 1800.
Ryfman/Rifman old, disabled
Ryzynshleg/Rizinshleg becomes an artisan (gombar) in Uman where he works since 1779
Salteiper (2)becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist.
Shaymes becomes a farmers, wishes to relocate to Yekaterinoslav gov. and district on gov't lands.
Sheidvaser/Sheigvaser father is disabled, has wife and daughter.
Shipershtain becomes petty bourgeois
Shomner becomes petty bourgeois
Shpinlus/Shpiklusbecomes petty bourgeois
Shtein becomes a farmer, wishes to relocate to Kherson dist. on gov't lands.
Shteikoffather is disabled, old and blind. Son becomes petty bourgeois. One grandson fled in 1801..
Shtofblatfather is disabled, son becomes an artisan (silversmith).
Shtofter becomes a farmer, wishes to relocate to Yekaterinoslav gov. and district on gov't lands.
Shtoner (2) 1-fled in 1802. 1-husband and wife died.
Shvartskrain/Shvartskzain (2) 1-becomes petty bourgeois
family becomes farmers and wishes to relocate to Balta district, Podolia governorate on government lands.
Shvartsshtein becomes a farmer. Wishes to relocate to Balta dist.
Shvidel/Shvibel (2) becomes petty bourgeois
Strizhavnik becomes artisan (shoemaker) in Uman since 1798.
Sundkhner father is disabled.
Syromyak becomes a farmer, wishes to relocate to Olgopol dist. on gov't lands.
Tabachnik (3) 1-becomes a farmer, wishes to relocate to town Kherson on gov't lands.
1-father died, son fled in 1801
1-father is old and weak.
Talalaevskiy/Tamalaevskiy becomes farmers
Telzalts/Tel'zaltsfather is disabled, has wife and two daughters.
Tepletskiy/[Teplitskiy] becomes petty bourgeois. Brother and brother-in-law both fled in 1802.
Teplitskiy (2) 1-becomes petty bourgeois
1-father is artisan (shoemaker) in Uman since 1798, one son becomes a farmer [to] Odessa dist.
Tikman wishes to relocate to Podolia gov. [Sl/Eg]insky(?) dist. on gov't lands.
Tofblatbecomes artisan (silversmith) in Uman where he works since 1799.
Tofteinbecomes petty bourgeois
Tokar becomes an artisan (tokar) in Uman where he works since 1798
Trapl'/Tripl'becomes petty bourgeois. Father is old and blind.
Traybman (2)both becomes farmers and want to relocate on to Odessa dist. another to Kherson governorate on gov't lands.
Treital old, disabled
Tridman father is disabled
Trifshteinbecomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist.
Tsegener becomes a farmer [wishes to move to] Odessa district on gov't lands
Tsidel becomes farmer, wishes to relocate to Olgopol dist. on gov't lands.
Tsydilman/[Tsidelman] (2) 1-bourgeois family; 1-farmers family, wishes to relocate to Kherson district. on gov't lands.
Tunerd (2)becomes an artisan (blakhar) in Uman where he works since 1790/1798.
Ulmanbecomes an artisan (losipdvnoye?) in Uman where he works since 1796. His nephew fled in 1805.
UnknownItsko Kravets died in 1803 leaving wife and daughter.
Unknown widow Etya, her son fled in 1800.
Unknown widow Freida. Her two sons fled in 1801
Unknown widow Mariya Mortkova. Died in 1802. Her son fled in 1802. Daughter remains.
Unknown widow Mendlya. Her son died in 1800.
Unknown widow of Khaskel fled with two sons in 1801
Unknown widow Sura fled with son in 1802
Unknown widow Sura, her son fled in 1804
Unknown widow Sura. Her two sons fled in 1801.
Unknown Pyarovskiy's son-in-law Shaya, fled in 1801, leaving wife and daughter
Unknown/Abram father was blind, died in 1802, remains wife and daughter.
Unknown/Aron father Aron Nemoy fled in 1802 leaving wife and three daughters.
Unknown/Aronovich (4) 1-farmer
1-father and son both died.
1-father died in 1805, son fled in 1804.
1-fled in 1801
Unknown/Berkovich all fled in 1800-1803
Unknown/Borukhovich (2) 1-father died in 1801.
1-father fled in 1801, wife and daughter remains.
Unknown/Duvidovich (2) 1-died in 1801
1-fled in 1800
Unknown/Fiselovich(?) died in 1802
Unknown/Froimovich father fled in 1803, son is disabled.
Unknown/Gdalevich father fled in 1802
Unknown/Gershkovich (4) 3 fled by 1804
2 died in 1802
1-father and son fled in 1802
2 father/husband fled
Unknown/Geyshievich father and son died.
Unknown/Haskelevichfather died in 1802 has wife and daughter
Unknown/Ioselevich father fled in 1802
Unknown/Iosevich (2) 3 fled
1 died
2 father died/son fled
Unknown/Itskovich (5)in 4 families either males or entire families fled.
1-father died in 1802.
Unknown/Khaimovich (3) 2 fled, 1-father Abramko Khaimovich fled in 1804
Unknown/Kisilevich died, nephew fled
Unknown/Leybovich (6) father died in 1800
3 fled by 1802
1 father fled in 1801
father fled in 1801
Unknown/Leyzerovich father died in 1800.
Unknown/Likholat Yankel Likholat and wife Tsirla both fled in 1803.
Unknown/Mendelevichfled in 1801
Unknown/MeshulimovichAron Meshulimovich and wife Sheyna both fled in 1801.
Unknown/MikhelevichItsko and wife Khanya both fled in 1803
Unknown/Minashovich (2)farmer, 1-fled in 1801
Unknown/Mortkovich (3)1 died, 2 fled
Unknown/Moshkovich (9)5 fled, 2 died, 1-father died in 1802, 2 partially fled
Unknown/Nukhimovichhusband died in 1801
Unknown/Nutkovichfled in 1800
Unknown/Shaevichfled in 1801
Unknown/Shimonovich (2)died in 1801, family fled in 1801
Unknown/Shlemovich (3)died in 1800, 2 fled
Unknown/Shmolevichdied in 1803
Unknown/Shmulevich (3)2-fathers died, son(s) fled. 1-fled
Unknown/Srulevich (3)2 died, 1 fled.
Unknown/Usharovichfled
Unknown/Volievich (3)1 died in 1801, 1-father fled leaving wife and daughter. 1-husband and wife fled.
Unknown/Yankelevich (2)1-died in 1801, 1--father fled in 1802
Unknown/Yoinovichfather died in 1801.
Unknown/Zelmanovich (2)1-died, 1-husband wife fled in 1802.
Urman (2)1-blind, disabled. 1-widow with disabled son.
Varisblay/Varis'blayfather is old, weak
Vasirbeybecomes farmer [to] Odessa district on gov't lands, son becomes artisan (kushner) in Uman where he works since 1798
Vasirfirfather is disabled +Babanskiy-farmer
Vasmitfather is old and weak, son becomes petty bourgeois
Videin/Vizein/Vizyanbecomes petty bourgeois
Vodovozfather is a farmer, son (taylor since 1798), another son fled in 1801.
Volfmanbecomes an artisan (shoemaker) in Uman where he works since 1795
Volokhachy/Volosatyi(?)becomes petty bourgeois
Voloshinbecomes a farmer, wishes to relocate to Odessa district on gov't lands.
Vortmanbecomes petty bourgeois, wishes to relocate to town Yekaterinoslav
Vosirman/Vevirman (?)old, disabled
Vudelmanbecomes a farmer, wishes to relocate to Odessa district on gov't lands. Son becomes an artisan (...) in Uman where works since 1799.
Yampolskiydisabled (only partial data)
Yanovskiyfather old, weak
Zalitirt/Zamtirtbecomes a petty bourgeois.
Zaltsfather is disabled
Zaltsaltsbecomes a farmer.
Zelbargbecomes a petty bourgeois.
Zitserfather is disabled
Zombbecomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist. on gov't lands.
Zudikmanbecomes petty bourgeois
Zutsmanbecomes a farmer, wishes to relocate to Odessa dist. on gov't lands.

Brusilov bourgeois in 1850

Brusilov Name Index Census 1850

This census from Brusilov, Radomysl district took place on October 25, 1850.

This is the list of petty bourgeois families. There were 249 males and 401 females recorded.
It was signed by Volko Mestechki, Moshko Pomirchiy, Zus Karabachinski, Moshko Rabinovich, Leiba Rudoy, Moshko Rozhevski, Nekhem Zavalkove.

Numbers indicate how many households shared the same family name.


Family NameNotes
Azenberg(7)1-one son in the army. A.k.a. Azinberg/Azimberkh, Azemberg, Azenber
Babich
Babimna/Babich..ka
Babychenkoone son is away
Banchenko
Barokovskiyfather is absent.
Belaus/Belagus
Belotserkovione in the army
Belotserkovskiy (2)1-one son in the army
1-two sons recorded in Lipovets in 1849
Berdichevskiy
Boerman
Bolesny/Boliasnyi (2)1-father is away.
Bololskiy (?)one son in the army
Boloshni
Bolyachevskiyone is away
Bolyasnyi/Boliasniy (7)a.k.a. Bolyakhniy/Bolyazniy.
family became farmers in 1850
One father is away
One in unknown absence
Bolyasnoyfamily became farmers in 1850
Brodetskiy
Brusilovskiy
Burshenkofather is away, one son in the army. Related: Melnikov.
Chernobilskiy (2)
Danuk (?)
Dekhanovskiy
Denburskiy
Divinskiy (6)two families with one son in the army
Dobrovskiyin unknown absense
Dontsov
Epshteinrelated: Livit-absent
Fruk
Futoranskiyone son in the army
Genvarovich
Gerberg
Gertsberg/Gertsberkhdied
Getsenkodied
Gilenko/Gilinko (3) 1-father is away
Goldetskiy (2)
Goltshenone son in the army
Gruzedskiy
Ignatovskiyone son in the army
Izbokh/Izbukh (2)
Kaganovskiy/Koganovskiy (22)1-one brother in unknown absence.
related: Boliazhna/Boliazhni, Rabinovich
1-father is away
1-family moved to merchant class in 1843
2-in two families one son in the army
1-family mostly left in 1846
Kalameich (?)one son in the army
Kalmenovich/Kalmanovich
Karashovskiy/Karasovskiy
Karbachinskiy (2)father is away
Karinskiy
Kaznachey (2)related: Rabinovich
Kaznatsey/Kaznachey
Khamutetskiy
Khandras/Khandros/Khondros (12)three fathers in unknown absence
In one family, two sons exiled to Siberia in 1845
one son in the army
one is absent
Khartanskiy
Khazanovich (8)1 absent, 1-died, 1-one son in the army
Khodarkovskiy
Kholutetskiy
Khomutetskiyone in unknown absence, another in the army
Khomyanskiyfather and one son in unknown absence
Khutaranskiy/Khutoranski (3)one son in the army.
Related: Novak, Zavelkov/Zavylkov
Khuteranskiy (5)one son is away -related: Froiman
Khvastovskiy
Kimelfeld
Klodnitskiy (5)
Knizhnik (8)Related: Lazarovskiy,Gedchinko, Izberkh
Three fathera are away, one son in the army
Kobrovetskiy
Kocherovskiy (3)
Kodatskiy (4)
Kolomeitsfamily left in 1839
Komarovichone son is away
Korbachinskiyone son in the army, another absent
Kordonskiy (2)1-father is away
Korobachinskiy (2)
Korostyshovskiy/Korostishovskiyone son absent
Koshnirovich
Koshnirovskiy/Koshpirovskiy
Kostovetskiy (10)Three fathers in unknown absence.
In three families one son in the army.
One father returned.
Related: Privarotskiy
Kostovitskiyone son in the army.
Kosyione son in the army
Kotlerenko/Kotlyarenko/Kotliarenko (9)
Kotliarskiy/Kotlyarskiyrelated: Litvin
Kozinskiy
Kozinskiyrelated: Kotlerenko
Krakovchinskiy
Kravchinko
Kredentserone is away
Kruto-Golovyi
Ktai/Ktal
Kumarovskiy
Kumitetskiy (?)father left, son died.
Kushnirovichone son in the army
Lapchayko (?)
Lazarovskiy
Lazebniktwo sons in unknown absence
Lazernikrelated(?) Kofman
Lembertex-merchant, became bourgeois in 1843
Levitakhon son is absent
Levites (20)aka Levitas, Levitis
four families with at least one family members absent
two families with one son in the army
One family became farmers in 1850
Related: Novomiskiy, Karabachinskiy
Levitinmales died, one in the army
Levkovskiy (5)three in unknown absence.
Likovravskiyrelated: Kotlyarenko-one in the army.
LinchenkoRelated: Litvinchuk
Lipavskiy/Lipovskiy (8)one father is away, two family members in the army
Lipchenko/Lipchinko (2)Related: Ozernaskiy
LipovravskiyOne father is away. One son in the army.
Litovskiy
Litvin
Lyararovskiy
Malenskiy
Mamut (2)
Manchin
Marianchiyfamily became merchants in 1836
Mariashin/Marianchin (4)aka Mariashchin, Maryanchin
1 family became merchants in 1836
two fathers are away
MashkovskiyRelated Romanovskiy-one of them exiled to Siberia.
Mestetskiy (9)aka Mestechski, Mistetski
Mestos'kiy (?)one is away.
Mezhechkin
Mezhetskiy (2)
Mizhetskiy/Mezhetskiy (3)1 one absent.
Mokhnatskiy/Mokhnitskiy (2)
Narodetskiy/Narozedskiy (2)two of the brothers are away
Nemetsrelated: Levitas
Novagos
Novak (13)one father in unknown abasence
in three families, one son in the army
in four families sons in unknown absence
Related: Mestechki
Novokovskiy
Novomeskiy (3)father is away
Olishanskiy
Orlyanskiy
Osovetskiy (8)one family became merchants in 1850
two fathers are absent, one son in the army
one absent
Related: Lipogravskiy, Fasovskiy, Fastovskiy,Gerbinskiy, Frimann.
Ovruchiskiy (2)
Ozeranskiy (11)six families with one son in the army
three fathers are absent
three other families with some family members absent
Palinovskiy/Polinovskiy (2)related: Gilenko
Pamirtsiy/Pamirshiy/Pomirchiy (3)
Perchenko
Piatigorskiy/Pyatigorskiydied
Pivovar (2)
Pogeryshevskiy/Pocheryshevskiyone in the army
Pokrashevskiy/Pokrishevskiy (5)one family became farmers in 1850
Pokryshev/Popryshevone is absent
Polaneetsfather is away. One son in the army.
Polasuk/Polyasunfather is away.
Polikovski/Polyakovskiy (3)one in the army
Polishchuk
Pomoshche(n/k)one son in the army.
Potashikone of the brothers converted in 1847
Privorotskiy/Privarodskiy (9)one son absent -father and son both died. 1-one son in the army -father and one of the sons in unknown absence, another son in the army.
Pyatigorskiy (5)son in the army. Related: Khorodkovskiy
Rabinovich (40)two families became merchants in 1850
1-family became farmers in 1850
in ten famlilies one son in the army
two families with father in unknown absence
one died
Related: Gelfan
Radomyslskiybrother in unknown abasence
Rakuvitskiyfather is absent
Rerigliat
Reznik (2)aka Riznik. One father is away.
Related: Knizhnik
Rivchenko/Ryvchenko
Romanovich
Romanovskiyone in the army.
Rozenfeld (2)
Rozenfert
Rozevskiyfather in unknown absence
Rozhano father died, son in the army
Rozhovskiy
Rozinman
Rubanfather is absent.
Rudenkiy/Rudentskiy (4)one father is away
Rudenskiy (2)one is away. Related: Mestetskiy
Rudinskiytwo brothers, one in the army another died.
Rudiy/Rudoy (5)
Ruduy
Savishkiy
Shabashkovich
Shklyar (2)
Shpektor (2)Related: Klodnitskiy
Shtamber/Shteinber
Smertenko (12)one family became farmers in 1850.
family became merchants in 1837
One father is away. One son in the army. One absent
Solovievskiy/Solov'evskiy
Staroshet./Staromet.
Starosilskiy/Staro...lskiyone son in the army
Stolyar
Teomovenosk (?)
Terebchuk/Terebechuk
Terebitskiy
Torchinskiy (3)one son in the army
Tsamok (5)one family became farmers in 1850
one in the army
Related: Pekar, Goltshtein, Kotlerenko
Tsarevskiy
Tsarovskiy (2)
Tsinovskiy (3)father is absent, one son in the army
Tsorovskiyfather is away
Turbovskiy (4)one son in the army. Related Mezhechkin
Umanskiy (2)
Vaisburt (5)a.k.a. Vaizburt/Vayburt/Vaytsburt
one son in the army
one son exiled to Siberia, another in the army.
Vaissirtbecame farmers
Val'brother is away
Vanburtone son is away
Vaval'iv
Vechtiy
Vekshler
Vekshtin
Veldmanfather died, son is absent
Vendronone is absent
Vengrinovich/Vingrinovich (7)
Veprinovone absent
Vetsten
Vilednitskiyson in unknown absence
Vilenskiy/Vilepskiy
Vilinskiy (2)father exiled to Siberia(?) in 1848
Vilotskiy
Vinokur
Vodoteiskiy/Vodotiskiy (5)father is away 1-in unknown absent 1- -one son in the army, one is away.
Vodyanoy
Volinskiy
Voskoboynik
Vygodskiytwo sons are away
Vysodskiy (3)one in the army, one son is away
Vysotskiy
Yablonskiyone son abasent, one in the army
Yuykaone in the army
Zabelotskiy (2)family absent since 1849.
father is away
Related: Radomyslenskiy
Zadinberg
Zafos/Zaeros (2)
Zaslavskiy (2)
Zavalkovyi/Zavolkoviy (2)one son in the army
Zavankovskiy
Zavolkovskiyone in the army
Zeldets
Zilbervartfamily became farmers in 1850
Zlotnikov (?)
Zuban/Zubalone son in the army

List of Jews from Lipovets district who were to be resettled after 1911

Lipovets Name Index Residence 1911

There was no freedom of movement in Czarist Russia. Even within the large area designated as Pale of Settlement, Jews mainly lived within designated communities (known as shtetls). Permits were required to move out. At times some families moved to the nearby villages where they were engaged in various businesses, crafts or working at the farm. Many of them settled there illegally and lived for years. Time to time police made attempts to keep track of them and forcibly relocate them back.

One such attempt was made in the early 20th century. From the context it appears as Ministry of Internal Affairs (MVD) issued orders to temporary halt forced resettlement in 1907 and 1909. Nevertheless local police prepared the lists of families living in various villages of Lipovets district, perhaps with the purpose of having it ready once the law changes. Most families listed here include all family members along with their ages. There are additional documents (police raports) detailing circumstances in which they ended up residing in particular village, and whether they need to be moved.


List of famlies whose resettlement is stopped based on order from 1907.
PlaceFamily nameNotes, year settled
Borisov[ka]Polonskiy (2)Manager. From 1899 or 1903.
Il'inetskiy MysBlinderWheelman (Kolesnik). From 1899
Il'inetskiy MysMeiman
Nemeika/NemelkaVinarBuys eggs. From 1895.
Kalinogorka(G/T)arkhomovskiysmall trade. From 1899
KalinogorkaZilbersmall trade. Crossed out
KalinogorkaShustersmall trade. Crossed out
KalinogorkaProsyansmall trade. Crossed out
ZhadanyZolotarevtailor. From 1906 until August 1
DubrovintsySenderskiysmall trade. From 1895
DubrovintsyBosich(?)small trade. From 1889
Kal'in../Kal'sh..Funsblacksmith. From 1899
YablonovitsaBondarCooper. From 1902
YablonovitsaFishmanSmall trade. Many years, registered in 1882
Zhadany/ZheldeikyTabachnikovSmall trade. From 1889
SitkovtsyKopelovTrailor. From 1887
SitkovtsyZhebrak/Zhebrin.Melamed (Jewish teacher). From 1903
SitkovtsyVoskoboynikBuys old things. From 1903
SitkovtsyTararomBuys old things. From 1904
DzhurintsyBystrikManager in the forest. From 1900
BonderyNemirovskiyManager in Ekonomia. From 1906 until August 1
YurkovtsyMaydanikTrade. In 1894
YurkovtsyDikhtmanTrade. In 1894
YurkovtsyMaydaniksmall trade. In 1888
YurkovtsyGanevskiy(?)Timber industrialist. From 1885
YurkovtsyTetievskiybuys eggs. Born in Yurkovtsy
VasilevkaProskurovskiysmall Trade. From 1895
Kre.nil'koyeZingarenkoworks in the mill. From 1905
LipovetsBakaleynikowns post office. From 1902
LipovetsDrusmancleaning manager. From 1904
LipovetsTalesnikKommisioner. From 1904
LipovetsPolonskiyTrade. From 1904
Lugovskiy mysOlshanetskiyManager. From 1904
Yakubovskiy mysOykhrakhKalier (?). From 1902
OcheretnayaSigal1906 until August 1 as artisan
OcheretnayaZhivotovskiyBlacksmith, from 1905
OcheretnayaNisengoltsTrade from 1905
ZozovkaKaplunCarpenter. From 1906 until August 1 as artisan
YakubovkaYakubovskiyAssistent at Dobrovolskiy's mill. From 1902
MedovkaKaplunShoemaker. 1906 until August 1
ChernyavkaGrinbergTrade. From 1901
ChernyavkaNerdinskayaTrade. From 1901
ChernyavkaGrinbergTrade. From 1903
MlynkiKotovskiyShoemaker. From 1902
AndrushevkaTabanskiyCooper. From 1900
AndrushevkaChernyavskiyTrade. From 1896
AndrushevkaOlinBlacksmith. From 1890
mys "Filiotka/Filetka"MostovoyManager. From 1905
mys "Filetka"StarikovskiyManager. From 1905
BogdanovkaRyabayaSeamstress. From 1901
BogdanovkaRyaboyTrade. From 1901
OsitkovoKotlyarTrade. From 1904
FrantovkaPrilutskiysmall trade, came in 1903 crossed out
FrantovkaBurshteinsmall trade, came in 1901 crossed out
SabarovkaLipovetskiymanager at the mill, came in 1902
SabarovkaBogomolnyimanager at the mill, came in 1902
SabarovkaChervonyisalesperson (cashier) selling forest goods. Came on 17 June 1902.
SabarovkaTsisinmanager at forest heating station 'teplostantsiya lesa'.
Came on 1 June 1906
SabarovkaShkolnikmanager at the mill. Came in 1902
SabarovkaGerlikhmanmanager at the mill. Came in 1902
SabarovkaNovokhatskiymanager at the mill. Came in 1902
SabarovkaAshkinazimanager at the mill. Came in 1902
forest near SabarovkaLipovetskiyforest watchman. Came in 1898
IvakhinPikarskiyMagaziner in Ekonomia. Came in 1895
NovoselkaKalikasmall trade. 1896 came from tavern "Meyla" in Novoselki. Crossed out.
r/d station MonastyrishcheRyaboyAt railroad station. Small trade. Came in 1906
r/d station MonastyrishcheShevnovatyiBaker. Came in 1892
r/d station MonastyrishcheLipovetskiyKommisioner. Came in 1898
r/d station MonastyrishcheKrentselBuyer of bread. Came in 1891
r/d station MonastyrishcheKravetsTrade. Came in 1894
r/d station MonastyrishcheFrenkelTrade. Came in 1894
r/d station MonastyrishcheRybKommisioner. Came in 1893
r/d station MonastyrishchePruzhanskiyKommisioner. Came in 1893
r/d station MonastyrishcheShlemenzonKommisioner from Arya Tsybulskiy's sugar factory.
Came in 1895
r/d station MonastyrishcheRozentulKommisioner. Came in 1905
Kakhaydovo (?)UlanovskiySmall trade.
farm at TarkanKaganManager in Economia
PolovinchikLermantrade
r/d station MonastyrishcheTuretskiyAt the station. Kommisioner.
r/d station MonastyrishcheRozenbergAt the station. Manager at Komissioner's.
r/d station MonastyrishcheKushnir.At the station. Trade.
r/d station MonastyrishcheYaroslavskiytwo families at railroad Monastyrishche.
Trade. (one crossed out).
Families who settled before before August 1, 1906, whose resettlement is stopped based on order from 1907 (compiled January 31, 1911)
Current residenceFamily nameNotes, year settled
village near station MonastirischeKravetsIn 1891 from place Monastirische.
Business manager. Bourgeois from Monastyrishche.
village near station MonastirischeKushnirfrom Sarich[i]. Grocery store.
Bourgeois from town Syuvir[i].
village near station MonastirischeLipovetskiyin 1898 from place Pukashevki.
Kommisioner. Bourgeois from Lukashevka.
village near station MonastirischePruzhanskiyIn 1893 from Lukashevka.
Kommisioner. Bourgeois from Vinitsa.
TsybulevRozentulin 1904 from Tsybulev. Business manager.
Bourgeois from Lukashevka.
TsybulevRybin 1893 from place Lukashevka. Kommisioner.
Bourgeois from Yanov, Vinitsa district.
TsybulevRozenbergIn 1906 from Lukashevka. Kommisioner.
Bourgeois from Lukashevka.
TsybulevRiaboyIn 1905 from Monastyrishche. Grocery and tobacco trade.
Bourgeois from Monastyrishche.
TsybulevFrenkelIn 1894 from Monasterishche. Kommisioner.
Bourgeois from Berdichev.
TsybulevZhovnovatyiIn 1905 from Monastyrishche. Sells fruits.
Bourgeois from Monastyrishche.
TsybulevShlemenzonIn 1895 from Pogrebishche. Kommisioner.
Bourgeois from Kalinovka, Vinitsa dist.
TsybulevMagidIn 1805 from Monastyrishche. TImber industry.
Bourgeois from Monastyrishche.
TsybulevYaroslavskiyIn 1905 from Rozs'khovataya, Gaysin district.
Kommisioner. Petty bourgeois from Pogrebishche.
on the farm near TarlavoKaganCame in 1894 from Chaykovka, Uman district.
Petty bourgeois from Berdichev. Trade.
PolovinchikLermanCame in 1889 from Dubrovka.
No occupation. Bourgeois from Terlitsa.
KhalaydovaPolyakovCame in 1899 from Terlitsa.
Bourgeois of Terlitsa. Tailor.
KhalaidovaUlanovskiyCame from 1905 from Monastyrishche.
Bourgeois from Dashev. Buys and sells bread (v zerne).
village near station MonastyrishcheKorsunskiyBourgeois from place Knyazhe.
Came in 1898 Klyanoe Krai..tsy(?).Buys eggs and domestic birds. Crossed out.
Monastyrishche, on Avramov part [..]ZaytsevCame in 1905 from Tsybulev.
Bourgeois of town Cherkass. Works on the factory.
forest Dyzhev near place SarnyRabinovichCame in 1904 form Il'inets.
Bourgeois from Proanyanets, Bratslav district.
forest near Poytd[ka]?PortnoyIn 1894 from Mikhaylovka, Gaysin dist.
Bourgeois from Monastyrishche. Manager at wood place.
UglovatayaKotlyarCame in 1893 from Sarne.
Bourgeois of Sarn. Blacksmith.
BakurinParkhomovskiyCame April 1, 1906 from Monastyrishche.
Bourgeois of Monastyrishche. Skotopromyshlennik.
BakurinZaychikCame in 1902 from Monastyrishche.
Bourgeois of Uman. Trade.
Ivakhin/Ivany/IvakhnyPekarskiyCame in 1895 from Tsybulev.
Works on sugar factory in Tsybulev, two versta(s) from Ivanov.
Ivakhin/IvakhnyGekhtlerIn 1890 married in Zhivotov and returned to Ivakhny same year.
Bourgeois of Malets. Chernorabochaya. Son in the army since 1909.
SabarovkaLipovetskiyCame from Lukashevka in 1902.
Business manager at selling wood/forest.
SabarovkaBogomolnyiCame in 1902 from Lukashevka.
Business manager at [...]
SabarovkaTsesinCame on June 1, 1906 from Monastyrishche.
Business manager at wood selling place.
SabarovkaChervonyiCame June 1, 1906 from Monastyrishche. Same occupation.
SabarovkaShkolnikCame in 1902 from Monastyrishche. Manager at the mill.
SabarovkaGerlikhmanIn 1902 from Lukashevka. Manager at the mill.
SabarovkaNovokhatskiyCame in 1902 from Lukashevka. Manager at the mill.
SabarovkaAshkiinaziCame in 1902 from Lukashevka. Manager at the mill.
SabarovkaRubalskiyCame in 1903 from Khalaidova. Blacksmith. Bourgeois of Pavoloch.
(?)iprozhanyMazuratskiyRecord crossed out. Came in 1908 from Zhanukova, Tarascha district. Bourgeois of Pyatigory. Trade.
(?)atrubintsyYurevich/(Yu/K)revichCame in 1908 from Dashev. Bourgeois of Dashev. Without profession.
(Zh/F)saitovka(?)BurshteinCame in 1801 from Il'inets. Bourgeois of Il'inets. Record crossed out.
.
Families whose resettlement is temporary stopped based on MVD order from 1907. Compiled on January 30, 1911
PlaceFamily nameNotes, year settled
station Lin'ye
before railroad
BakaleyshikBourgeois of Brailov, Podolia governorate.
station Lin'yeDrusmanBourgeois of Labun', Zaslav district, Volyn governorate.
station Lin'yePolonskiyBourgeois of Il'inets.
station Lin'yeKravetsBourgeois from Zhivotov.
station Lipovets
by railroad
Trubhas a document from district ispravnik from September 18, 1910
Slavkaya/Sladkaya (?)Bondarcooper from Il'inets. Trade. Came in 1897
Ozerenka(?)Sigalfrom Opiznishchi. Trade. 1906 June 28
Ozerenka(?)Nisengoltsfrom Voronovitsy, Bratslav dist, Podolia gov. Came in 1905.
ZozovkaKaplunfrom place Vakhilovka Carpenter. 1906 July 1
nearby ZozovkaBen'from place Khodorkov. Manager. 1905 January 25
ZozovGulmanfrom Vinitsa. Without specific occupation.
RatmkotrovkaMaidannikfrom place Vaklovka. Business manager.
DolzhonVoloshinfrom Opshinets(?), without specific occupation
Cherlyanka/CherlyavkaGrinbergfrom place Plaskov/Pliskov. Vygdar(?)
Cherlyanka/CherlyavkaNerdliskayafrom Plaskov. Trade.
Cherlyanka/CherlyavkaPliskovskiy from Pliskov. Shoemaker.
Cherlyanka/CherlyavkaVekslerfrom Pliskov. Blacksmith.
Anov/Antinov(?)Rabinovich.From Korostyshev. Counter in economia.
OzitkovMayzhennikfrom place Il'inets. Trade.
liesfil'tka/Fil'tka (?)Starikovskiyfrom place Mostok. Business manager
AndrushevkaTabanskiyfrom Pliskov. Cooper.
"Mlynki" at AndrushevkaKotovskiy from Pliskov. "Mlinki". Trade.
Lugovskiy lisOlshanetskiyfrom Lipovets. Business manager.
Yakub[ovyi] lisGoykhrakhfrom Koluskiy(?). Cashier.
YakubovkaYakubovskiyfrom Il'inets. Krup.stilk's assistant.
VadovitsyaOlshanetskiyfrom Il'inets. Trade.
Lyadosa(?) slobodaBurshteinfrom Il'inets. Blacksmith.
TrotsaRoyzmanfrom Il'inets. cooper.
Farm (Slobodskaya) at RayzovitsOratovskiyfrom Il'inets. Private servant.
MedovkaShatnyi from town Uman. Tailor.
Chagov/ChasovBershteinfrom Il'inets. Without specific occupation.
Chagov/ChasovKarlitskiyfrom Il'inets. Shoemaker.
KozhankaZilberman (4)4 families from Pliskov, all in Kozhanka, without specific occupations.
KozhankaPrilutskiyfrom place Il'inets. Blacksmith.
KozhankaYuschinfrom place Il'inets. Blacksmith.
KozhankaKhanchikfrom Il'inets. Without specific occupation.
KozhankaZilbermanfrom Il'inets. No profession.
Mer'itGensirfrom town Berdichev. No profession.
Velikaya Rosto[v]kaSpivak from Il'inets. No profession.
Velikaya Rosto[v]kaBarskiyfrom Zhivotov.No occupation.
SalogubovkaMonastiritskiy From place Lukashevka