Genealogy in the 21st Century.
This census from Brusilov, Radomysl district took place on October 25, 1850.
These families were recorded as 3rd Guild merchants.
Numbers indicate how many households shared the same family name.
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Donskoy | |
| Kaganovskiy | |
| Makhnovska(?) | |
| Mestetskiy | |
| Moryanchin/Mor'yanchin | |
| Osovetskiy | added to merchants in 1850 |
| Rabinovich (2) | both recently added to merchants |
| Smertenko |
This census from Brusilov, Radomysl district took place on October 25, 1850.
These families are recorded as artisans.
Numbers indicate how many households shared the same family name.
| Family Name | Notes | |
|---|---|---|
| Babichenko/Babichenka | related: Pavlotskiy | |
| Belorusits | one son in the army | |
| Belotserkovskiy | ||
| Benidikt | one son in the army | |
| Bobrovskiy/Babrovskiy | -related: Rubenka | |
| Bolyasnyi/[Boleznyi?] | ||
| Borodenko | ||
| Boshagivskiy (?) | one son converted in 1842. Related: Knizhnik | |
| Burdenko | ||
| Burshenko/Burshenko (2) | ||
| Dernovskiy | Related: Benedikt, Mamut | |
| Kaganovskiy/Koganovskiy(6) | 2-in two families sons in the army, 1-one absent. Related: Terebitskiy | |
| Khandros/Khonrdos (2) | one in unknown absence. Related: Zaslavskiy | |
| Khladnitskiy | ||
| Kholodnitskiy | both in the army. | |
| Khutaranskiy | one son in the armyRozovskiy | |
| Knizhnik (3) | ||
| Kocharovskiy(?) | father is absent, one son in the army | |
| Korobochinski/Karobachinski | -related: Babichenko | |
| Kostovetskiy | one son absent. Related: Menchuk/(M/Li)pchuk(?) | |
| Kosy | related: Radomyshliskiy | |
| Kotlerenko/Kotlirenko (2) | father in unknown absence. RelateD: Unknown/Notkovich | |
| Kozinskiy | related: Gruzetskiy | |
| Kravchenko | related: Rudoy | |
| Krodnitskiy | ||
| Lapchuk (2) | father is away | |
| Levitas (2) | -related: Khandros | |
| Levitin | ||
| Lipavrovskiy/Lapavrovskiy | brother is in unknown absence | |
| Matushenko/Matushenka | one family became farmers in 1850, 1-father absent, one son in the army. | |
| Mestetskiy | ||
| Novak | ||
| Novin/Novik | family became farmers in 1850 | |
| Osovetskiy (2) | ||
| Ovetskiy/Ovetski (4) | 2-fathers are absent. two sons absent (one of them in the army). Related: Khodrukovskiy, Ruvchenko | |
| Ozeranskiy | became farmers in 1850 | |
| Pamirchey/Pamirsiy or Pomirtsiy (?) (4) | ||
| Pavolotskiy | one son in unknown absence | |
| Perets/Perits (2) | one son in the army. Related: Shults | |
| Piatigorskiy (2) | Burshenko-absent, Khandros-absent, Labchuk-absent | |
| Pikovskiy | ||
| Pikovskiy | one in the army | |
| Pinovskiy | ||
| Poliutskiy | one in the army. Related: Burshenka | |
| Portnoy | ||
| Pripovchinskiy/Krikovchinskiy | ||
| Privoroskiy | in unknown abasence | |
| Pulenitskiy | ||
| Reznik | one son in the army | |
| Rokhman | became farmers since 1850 | |
| Rudenskiy | absent | |
| Shkolnik | ||
| Shmertenko | RelateD: Soloevskiy | |
| Shten | one son in the army. Related: Tsarovskiy | |
| Shults | two brothers absent | |
| Smolyarenko | ||
| Smoryar | father in unknown absence, one son in the army | |
| Terebadskiy | ||
| Tsamok | Related: Kosyi | |
| Tsarovskiy | ||
| Tserovskiy | one son absent. | |
| Tsiluk/Tsilnok | became farmers in 1850 | |
| Tsynovyi | Related: Pavlotskiy | |
| Turbovskiy (2) | ||
| Vdovik/Vzovik | one is away, one in the army | |
| Vechtein | ||
| Vetshtel' | one son in the army | |
| Vetshtzh (?) | ||
| Veytstin | ||
| Voiskoboynik | ||
| Zilbervart |
These community members signed a letter to entrust local bourgeois Nison Shmoylovich Kashchevits and Goshka Itskovich Shulman with compiling additional revision of 1834 and sending it to Minsk.
Their signatures are in Polish. Some names are illegible due to handwriting. This post is part of a series related to Koydanovo, Minsk district.
| Signatory (name, father's name, family name) |
|---|
| Gewna Leyzer Machler |
| Ella Herc Aiolo |
| Mousza Leyb Morduch Minyes |
| Abram Gewna Machles |
| Zloma Hirsz Leumn |
| Aron Peysach Czerces |
| Morduch Peysach Cerces |
| Nochim Srol Hral(?) |
| Abram Jcko Uzlianer |
| Nochem Berko Scorz |
| Faybisz Mowsza Charun |
| Mousa Abram Manusz |
| Mousza Howsej Rabi |
| Josiel Srol Kukis |
| Icka Morduch Manszak |
| Szloma Nochim Ozurski/Ozierski |
| Beniamin Leyba Ksur |
| Mechel(?) Ella Kickes |
| Leyba Jechum(?) Teper |
| Abram Iachel |
| Leyba Mowsza |
| Aria Josiel Retki |
| Berko Ansul Sznayder |
| Abram Lyzer Sandal |
| Aron Szachno |
| Azril Szachno |
| Mowsza Iosiel Metczer/Melczer |
| Srol Aron Simencik |
| Hirsz Meyer (Sz/P)lemak |
| Hesel Jewiamz |
| Chaim Josiel Mirol |
| Hirsz Szloma Luboszyi |
| Mowsza Jankiel (d?)mourk.. |
| Gerszon Jankiel (Sz/P)mersisc (?) |
| Leyba Szmerko |
| Jeha Dawid (L)is |
| Aron Bielonicki |
| Ayzik Josiel Cez |
| Lipman Morduch Zinger(?) |
| Rabin Paleic |
| Morduch Jcko Chazanowicz |
| Jankiel Wolf Chazanowicz |
| Nocier Chaim Kursar |
| Boruh Zelman Rudziur |
| Jankiel Mousza Melczer |
| Szalom Juda Goc(l)sar |
| Szmoylo Josiel |
| Szmuylo Beniaminowicz (R)elkin |
| Abram Baran |
| Judel Aron Baser |
| Howsiey Dawid Krupicki |
| Icko Dowid Krupicki |
| Ansiel Ella Klumak |
This is another list of families who belonged to Novogrudok community in 1795.
| Family # | Name | Age | Relationship |
|---|---|---|---|
| 94 | Boruch Joucha(m/v/r) | 45 | head |
| 95 | Beyla | 40 | wife |
| 95 | Sora | 11 | daughter |
| 95 | Yankel son of Azik | 30 | head |
| 95 | Eydla | 29 | wife |
| 95 | Zlata | 2 | daughter |
| 96 | Zelman son of Iosel | 40 | head |
| 96 | Dobka | 32 | wife |
| 96 | Leya | 5 | dughter |
| 97 | Khaim son of Kopel | 45 | head |
| 97 | Hinda | 46 | wife |
| 97 | Rivka | 12 | daughter |
| 97 | Golda | 4 | daughter |
| 98 | Malka | 50 | Beniem's widow |
| 98 | David Yankel | 30 | Son-in-law 30 |
| 98 | Golda | 15 | wife |
| 98 | Mirka | 13 | daughter |
| 98 | Hinda | 11 | daughter |
| 99 | Hirsh son of Abram | 28 | head |
| 99 | Desia | 27 | wife |
| 100 | Yankel son of Shmoyla | 59 | head |
| 100 | Itka | 58 | wife |
| 101 | Cyra | 48 | Itsko's widow |
| 101 | Mendel | 18 | Son-in-law |
| 101 | Tsipa | 17 | wife |
| 101 | Ester | 12 | daughter |
| 102 | Movsha son of Shmoyla | 40 | head |
| 102 | Nachama | 30 | wife |
| 103 | Itsko son of Shmuyla | 36 | head |
| 103 | Meriem | 40 | wife |
| 104 | Herts son of Iosel | 20 | head |
| 104 | Dvorka | 22 | wife |
| 104 | Shifra | 50 | stepmother |
| 104 | Abram | 30 | brother |
| 104 | Dysia | 28 | wife |
| 104 | Gitla | 8 | daughter |
| 104 | Miriam | 4 | daughter |
| 104 | Gitla | 13 | orphan |
| 104 | Dushka | 8 | orphan |
| 105 | Hirsh son of Gershon | 25 | head |
| 105 | Gitla | 25 | wife |
| 105 | Fayvish | 6 | son |
| 105 | Beyla | 4 | daughter |
| 106 | Yovna son of Movsha | 48 | head |
| 106 | Nachama | 30 | wife |
| 106 | Rachela | 9 | daughter |
| 107 | Basia | 3 | daughter |
| 107 | Freyda | 1 | daughter |
| 107 | Berko son of Abram | 30 | head |
| 107 | Rasia | 30 | wife |
| 108 | Iosel son of Hatskel | 40 | head |
| 108 | Khayka | 40 | wife |
| 109 | Basia | 12 | daughter |
| 109 | Aron son of Iser | 36 | head |
| 109 | Rochela | 29 | wife |
| 110 | Iosel son of Meshel | 30 | head |
| 110 | Jachna | 30 | wife |
| 110 | Rasia | 8 | daughter |
| 111 | Juda son of Abram | 32 | head |
| 111 | Ester | 31 | wife |
| 112 | Beniamin son of Zorakh | 30 | head |
| 112 | Sheyna | 28 | wife |
| 113 | Meyer son of Youna | 30 | head |
| 113 | Sosia | 30 | wife |
| 113 | Gitka | 12 | daughter |
| 114 | Khaim son of Movsha | 22 | head |
| 114 | Rivka | 23 | wife |
| 114 | Khaya | 3 | daughter |
| 114 | Sheyna | 60 | mother |
| 115 | Yankel son of Nokhim | 34 | head |
| 115 | Basia | 30 | wife |
| 116 | Leyba son of Nisen | 40 | head |
| 116 | Chinka | 30 | wife |
| 116 | Dvorka | 10 | daughter |
| 117 | Iosel son of Movsha | 52 | head |
| 117 | Chawna | 60 | wife |
| 118 | Volf son of Leyzer | 50 | head |
| 118 | Sheyna | 50 | wife |
| 118 | Cerike | 11 | daughter |
| 119 | Nokhim son of Movsha | 30 | head |
| 119 | Khaya | 32 | wife |
| 119 | Khava | 5 | daughter |
| 120 | Herts son of Movsha | 24 | head |
| 120 | Estka | 20 | wife |
This is the list of families who lived in town Novogrudok based on the census from September(?) 26, 1795.
There were 105 males and 192 females recorded in this list.
| Family # | Name | Age | Relationship |
|---|---|---|---|
| 1 | Israel son of Iosel | 30 | head, widower |
| 1 | Ella | 13 | son |
| 1 | Nechoma | 12 | wife |
| 1 | Riva | 9 | daughter |
| 2 | Azik son of Movsha | 50 | head |
| 2 | Wela | 45 | wife |
| 3 | Movsha son of Berko | 58 | head |
| 3 | Malka | 55 | wife |
| 4 | Hosiey son of Boruch | 32 | head |
| 4 | Rywza | 27 | wife |
| 4 | Hirsh | 4 | son |
| 4 | Boruch | 2 | son |
| 5 | Hirsh son of Iosiel | 42 | head |
| 5 | Eska | 36 | wife |
| 5 | Meyer | 2 | son |
| 5 | Khayka | 9 | daughter |
| 6 | Eska | 51 | Jona's widow |
| 6 | Leyba | 31 | son |
| 6 | Ester | 28 | wife |
| 6 | Henia | 4 | daughter |
| 7 | Todrys son of Shmoyla | 42 | head |
| 7 | Beyla | 37 | wife |
| 7 | Shmuylo | 10 | son |
| 7 | Channa | 2 | daughter |
| 8 | Iosiel son of Wolf | 38 | head |
| 8 | Raycha | 45 | wife |
| 8 | Meyer | 14 | son |
| 8 | Henia | 13 | daughter |
| 8 | Movsha | 12 | son |
| 8 | Dvora | 13 | wife |
| 8 | Leyzer | 9 | son |
| 8 | Zyskie | 7 | son |
| 8 | Dvorka | 6 | daughter |
| 8 | Sora | 4 | daughter |
| 9 | Nota son of Herts | 45 | head |
| 9 | Beyla | 47 | wife |
| 9 | Herts | 19 | son |
| 9 | Merka | 18 | wife |
| 9 | Israel | 17 | son |
| 9 | Mariasia | 13 | wife |
| 9 | Leyzer | 15 | son |
| 9 | Hirsh | 11 | son |
| 9 | Ella | 9 | son |
| 10 | Michel son of Aron | 28 | widower |
| 10 | Yankel | 28 | son |
| 10 | Brayna | 27 | wife |
| 10 | Henia | 5 | daughter |
| 11 | Yankel son of Leyba | 38 | head |
| 11 | Nechoma | 39 | wife |
| 11 | Israel | 10 | son |
| 11 | Dyna | 8 | daughter |
| 12 | Leyba son of Shmariya | 36 | head |
| 12 | Ester | 32 | wife |
| 12 | Rivka | 14 | daughter |
| 13 | Zelik son of Itsko | 36 | head |
| 13 | Ester | 32 | wife |
| 13 | Rubin | 19 | son |
| 13 | Brocha | 10 | daughter |
| 13 | Itka | 4 | daughter |
| 14 | Riva | 38 | Iosel's widow |
| 14 | Khaya | 12 | daughter |
| 15 | Symon son of Abel | 40 | head |
| 15 | Meyla | 25 | wife |
| 15 | Freyda | 3 | daughter |
| 16 | Itsko son of Movsha | 49 | head |
| 16 | Celia | 47 | wife |
| 17 | Brayna | 53 | Yankel's widow |
| 17 | Mendel son of Israel | 28 | son-in-law |
| 17 | Tsipa | 25 | wife |
| 18 | Zelik son of Yachno | 34 | head |
| 18 | Sora | 28 | wife |
| 18 | Rivka | 3 | daughter |
| 19 | Hirsh son of Yankel | 37 | head |
| 19 | Pesia | 31 | wife |
| 19 | Yankel | 1 | son |
| 19 | Tsipa | 14 | daughter |
| 20 | Rocha | 53 | Osher's widow |
| 21 | Leyzer son of Leyba | 31 | head |
| 21 | Freyda | 36 | wife |
| 21 | Michla | 6 | daughter |
| 22 | Rasia | 59 | Leyzer's widow |
| 22 | Ester | 32 | daughter, widow |
| 23 | Symon son of Itsko | 45 | head |
| 23 | Itka | 40 | wife |
| 23 | Khaya | 12 | daughter |
| 24 | Iosel son of Wolf | 43 | head |
| 24 | Riva | 37 | wife |
| 24 | Wolf | 16 | son |
| 24 | Khaya | 19 | wife |
| 24 | Freyda | 5 | daughter |
| 25 | Gdala son of Kusel | 25 | head |
| 25 | Dvora | 20 | wife |
| 25 | Revza | 2 | daughter |
| 26 | Yankel son of Movsha | 49 | head |
| 26 | Beyla | 52 | wife |
| 27 | Movsha son of Yankel | 43 | head |
| 27 | Khanna | 38 | wife |
| 27 | Yankel | 7 | son |
| 27 | Ester | 3 | daughter |
| 28 | Faybish son of Meyer | 43 | head |
| 28 | Rysia | 45 | wife |
| 28 | Beyla | 25 | daughter, widow |
| 28 | Riva | 13 | daughter |
| 29 | Israel son of Wolf | 43 | head |
| 29 | Freyda | 39 | wife |
| 29 | Malka | 11 | daughter |
| 30 | Hinda | 34 | Rubin's widow |
| 30 | Khaya | 9 | daughter |
| 31 | Leyba son of Berko | 43 | head |
| 31 | Bunia | 37 | wife |
| 31 | Rokhla | 3 | son |
| 32 | Kusel son of Zelman | 56 | head |
| 32 | Feyga | 51 | wife |
| 32 | Abel | 18 | son |
| 32 | Sora | 16 | wife |
| 32 | Itsko son of Abram | 27 | son-in-law |
| 32 | Khaya | 20 | wife |
| 32 | Ester | 4 | daughter |
| 33 | Rotka | 48 | Hirsh's widow |
| 33 | Freyda | 18 | daughter |
| 34 | Hirsh son of Shakhno | 38 | head |
| 34 | Zlatka | 29 | wife |
| 34 | Shakhna | 9 | son |
| 34 | Fruma | 6 | daughter |
| 35 | Itsko son of Idel | 41 | head |
| 35 | Fradka | 38 | wife |
| 35 | Dvora | 11 | daughter |
| 36 | Hania | 56 | Hirsh's widow |
| 36 | Movsha | 38 | son |
| 36 | Khana | 36 | wife |
| 36 | Elka | 14 | daughter |
| 37 | Khaya | 59 | Movsha's widow |
| 37 | Elka | 35 | daughter, widow |
| 37 | Leya | 1 | daughter |
| 38 | Dvora | 41 | Leyzer's widow |
| 38 | Tsyvia | 14 | daughter |
| 38 | Tsipa | 10 | daughter |
| 39 | Tsodyk son of Itsko | 35 | head |
| 39 | Feyga | 27 | wife |
| 39 | Revza | 12 | daughter |
| 40 | Iosel son of Matus | 29 | head |
| 40 | Fruma | 23 | wife |
| 40 | Beyla | 6 | daughter |
| 41 | Zelman son of Leyba | 24 | head |
| 41 | Rocha | 21 | wife |
| 41 | Zelda | 3 | daughter |
| 42 | Rubin son of Wolf | head | 62 |
| 42 | Sheyna | 38 | Wife |
| 42 | Touba | 15 | daughter |
| 42 | Ester | 12 | daughter |
| 43 | sona | 49 | Josiel's widow |
| 44 | Symko son Mordukh | 50 | head |
| 44 | Cytta | 40 | wife |
| 44 | Hillel | 29 | son |
| 44 | Basia | 26 | wife |
| 44 | Golda | 16 | daughter |
| 44 | Freyda | 12 | daughter |
| 45 | Ella son of Mozosz/Moiosz | 28 | head |
| 45 | Anela/Arrela | 21 | wife |
| 45 | Rysia | 60 | Abram's widow |
| 46 | Israel son of Leyzer | 45 | head |
| 46 | Dvora | 48 | wife |
| 46 | Leyzer son of Beynes | 20 | son-in-law |
| 46 | Beyla | 15 | wife |
| 47 | Leyzer son of Iosel | 26 | head |
| 47 | Khaya | 22 | wife |
| 47 | Feyga | 5 | daughter |
| 48 | Gitla | 52 | Meyer's widow |
| 48 | Eska | 27 | daughter |
| 49 | Tsywia | 37 | Berko's widow |
| 49 | Feyga | 14 | daughter |
| 50 | Movsha son of Itsko | 46 | head |
| 50 | Beyla | 41 | wife |
| 50 | Chwola | 10 | daughter |
| 51 | Chinha | 56 | Yudel's widow |
| 51 | Rokhla | 12 | daughter |
| 52 | Syfra | 56 | Wolf's widow |
| 52 | Gutla | 16 | daughter |
| 53 | Leyba son of Hirsh | 29 | head |
| 53 | Madka | 27 | wife |
| 54 | Nochim son of Jerma | 18 | head |
| 54 | Sofia | 19 | wife |
| 55 | Khaya | 41 | Movsha's widow |
| 55 | Etka | 11 | daughter |
| 55 | Hinda | 9 | daughter |
| 56 | Mandel son of Tordris | 18 | head |
| 56 | Khaya | 17 | wife |
| 56 | Khanna | 1 | daughter |
| 57 | Khaim son of Nochim | 37 | head |
| 57 | Tsyra | 32 | wife |
| 57 | Tsypa | 4 | daughter |
| 58 | Morduch son of Leyba | 31 | head |
| 58 | Eska | 28 | wife |
| 58 | Liba | 5 | daughter |
| 58 | Sheyna | 57 | mother-in-law, Aron's widow |
| 59 | Michel son Movsha | 53 | head |
| 59 | Liba | 41 | wife |
| 59 | Yudel | 15 | son |
| 59 | Gesia | 14 | wife |
| 59 | Khaya | 12 | daughter |
| 59 | Leya | 9 | daughter |
| 60 | Khaim son of Movsha | 26 | head |
| 60 | Chimha/Chimka | 24 | wife |
| 60 | Khaya | 7 | daughter |
| 61 | Sheyna | 49 | Iosel's widow |
| 61 | Movsha | 18 | son |
| 62 | Khaya | 51 | Leyzer's widow |
| 62 | Zelman | 39 | son-in-law |
| 62 | Fruma | 28 | wife |
| 63 | Rocha | 47 | Itsko's widow |
| 64 | Aron son of Zelman | 35(?) | head |
| 64 | Ester | 29 | wife |
| 65 | Hirsh son of Ansel | 41 | head |
| 65 | Szyttna(?) | 27 | wife |
| 65 | Pesia | 13 | daughter |
| 66 | Tsyvia | 52 | Nosen's widow |
| 66 | Movsha | 26 | son |
| 66 | Eska | 22 | wife |
| 66 | Nechoma | 12 | daughter |
| 67 | Genia | 48 | Leyzer's widow |
| 67 | Khana | 16 | daughter |
| 68 | Hinda | 59 | Gershon's widow |
| 69 | Shloma son of Iosel | 38 | head |
| 69 | Sosia | 34 | Wife |
| 70 | Gershon son of Shmaya | 37 | head |
| 70 | Rysia | 17 | wife |
| 71 | Feyga | 49 | Leyba's widow |
| 72 | Jerka/Yerkha | 55 | Abel's widow |
| 73 | Herts son of Ella | 50 | head |
| 73 | Khaya | 34 | wife |
| 74 | Gershon son of Iosel | 37 | head |
| 74 | Bogdana | 34 | wife |
| 74 | Ella | 16 | son |
| 74 | Zelda | 15 | wife |
| 74 | Dvora | 9 | daughter |
| 74 | Zyska | 7 | daughter |
| 75 | Abram son of Leyba | 28 | head |
| 75 | Itka | 24 | Wife |
| 75 | Feyga | 3 | daughter |
| 76 | Nota son of Hirsh | 44 | head |
| 76 | Ester | 36 | wife |
| 76 | Henia | 4 | daughter |
| 77 | Wigder son of Jewechiel | 36 | head |
| 77 | Rozia | 38 | wife |
| 77 | Rysia | 8 | daughter |
| 78 | Morduch son of Leyba | 35 | head |
| 78 | Freyda | 32 | wife |
| 78 | Wolf | 8 | son |
| 78 | Gita | 6 | daughter |
| 78 | Liba | 4 | daughter |
| 79 | Shaya son of Khaim | 28 | head |
| 79 | Rivka | 19 | wife |
| 80 | Zmeysia/Dmeysia | 51 | Rubin's widow |
| 80 | Meyer son of Shepshel | 28 | son-in-law |
| 80 | Surka | 29 | wife |
| 81 | Tankhel son of Iosel | 21 | head |
| 81 | Freyda | 18 | wife |
| 81 | Rocha | 3 | daughter |
| 82 | Abram son of Khatskel | 40 | head, family listed twice |
| 82 | Ester | 42 | wife |
| 82 | Feyga | 9 | daughter |
| 83 | Zakharia son of Abram | 34 | head |
| 83 | Khanna | 35 | wife |
| 83 | Jachna | 14 | daughter |
| 84 | Dvorka | 54 | Shmaya's widow |
| 84 | David | 26 | son |
| 84 | Feyga | 28 | wife |
| 84 | Sora | 9 | daughter |
| 84 | Rivka | 7 | daughter |
| 85 | Khaim son of Hirsh | 42 | head |
| 85 | Merka | 37 | wife |
| 85 | Mnuska | 14 | daughter |
| 85 | Hinda | 9 | daughter |
| 86 | Shmuylo son of Yankel | 51 | head |
| 86 | Ester | 43 | wife |
| 86 | Berko | 17 | son |
| 86 | Khaya | 15 | wife |
| 86 | Sora | 9 | daughter |
| 87 | Sholom son of Morduch | 27 | head |
| 87 | Bluma | 25 | wife |
| 88 | Berko son of Jegyda | 21 | head |
| 88 | Syfna | 19 | wife |
| 89 | Jegyda (Yehuda?) son of Iosel | 49 | head |
| 89 | Syfna | 41 | wife |
| 89 | Meska | 9 | daughter |
| 89 | Ester | 7 | daughter |
| 90 | Abram son of Nisen | 39 | head |
| 90 | Maryasia | 36 | wife |
| 90 | Tovba | 15 | daughter |
| 91 | Kalman son of Movsha | 47 | head |
| 91 | Dyna | 39 | wife |
| 91 | Dvorka | 6 | daughter |
| 92 | Berko son of David | 26 | head |
| 92 | Basia | 19 | wife |
| 93 | Kalman son of Leyba | 51 | head |
| 93 | Dyna | 32 | wife |
This census from Chernobyl, Radomysl district took place on December 25, 1850.
This list includes petty bourgeois families. There were 1646 males and 1946 females recorded. Numbers indicate how many households shared the same family name. It was signed by Movsha Leyb Salonik, Nevakh Polyakov, Nukhim Slutskiy, Gershon Zamostskiy, Numa Golubchik, Leyba Golubchik.
| (K)avpirovskiy |
| (Kha/Khi)n'chinskiy (?) |
| (V/L)akhovskiy -two sons absent |
| Bakumskiy |
| Barinovskiy (2)-1 absent -related: Mogilevich |
| Baroshevskiy |
| Belotserkovskiy (7) -1 father is absent; 1-family absent Related: Shakhnenko, Ostrovskiy |
| Ben/Ben' (10) -1 father is absent |
| Ben'/Mintsin -known under two names. |
| Berdichevskiy (5) |
| Beregovskiy |
| Beroizevskiy/[Berdichevskiy?] -Related: Mizhiretskiy |
| Borodka |
| Borodyanskiy (21) -1 died 1-absent 3-fathers in unknown absence related: Ostrovskiy, Gelman, Gurvich, Rusinovskiy |
| Braginskiy (13) 1-absent |
| Briskin (16) -one in unknown absence since 1849. Related: Yudash[v]in |
| Brodskiy -related: Borodyanskiy |
| Brusilov (?) |
| Brusilovskiy (3) -1 father is absent, son in the army. Related: Shakhneiko, Khabenskiy |
| Burakovskiy (2) |
| Burman -related Dymarskiy |
| Buryakov |
| Buryakovskiy (3) -1-father and one son are absent related Cherevitskiy(?) |
| Cherevetskiy/Cherevitskiy (4) 1-absent |
| Chistogolovskiy |
| Degtar/Degtyar/Dekhtyar (4) 1-father is absent; 1-one son absent. 1-absent |
| Denisievskiy/Dagislevskiy/Dash[a/i]l'skiy/Dmilevskiy |
| Dimarskiy |
| Dobkin (2) 1-absent, related: Faktorovich, Narovlyanskiy |
| Dobrovskiy |
| Draganskiy/Braginskiy (?) |
| Drukar (2) -two in unknown absence |
| Dubenskiy (2) -one son in unknown absence |
| Dubrovskiy -father is absent |
| Durenovskiy -related: Dubenskiy |
| Durnovskiy |
| Duynyar/Dioynyar/Deinyar |
| Dymarskiy |
| Fainshtein |
| Faktor |
| Faktorovich (15) 1-died. 3-in the army 3-with absent family members. Related: Buryakovskiy, Golik, Rybak, (R/Kh?)avnirovskiy, Gutnik (latter with one son in the army). |
| Fastovskiy (3) |
| Ferdman |
| Filkenshtein |
| Garolovskiy |
| Gelfadbein |
| Gerpnis (?) |
| Glikin |
| Gluskiy (3) -father is absent |
| Goldinbarg |
| Golik |
| Golub (8) -1 father is absent. 1-son is absent, 1-father and one son are away |
| Golubchik (9) -one son absent |
| Gomelskiy (3) -related: Gonopolskiy |
| Gonopolskiy (10) -1 absent, 1 father absent. Related: Shmukler |
| Gor..itskiy/Gorb..itskiy/GorbKapusta Related: Golubchik |
| Gorlosteinm/Gorlochaynm |
| Gornostaypolskiy |
| Gorodetskiy (7) Related: Naroditskiy |
| Gorodiskiy Related: Kunovatskiy (2), Goroshanskiy |
| Gorokhovskiy (6) -1 father is absent since 1847, 1-one son in army since 1842; 1-one son is absent. Related: Briskin, Zharovskiy. |
| Gosovskiy |
| Gubenskiy Related: Korogodskiy |
| Guchin Related: Cherevitskiy |
| Gurevich (2) -father is absent |
| Gurvich |
| Gusovskiy |
| Gutina |
| Gutnik (12) -one is away, 1 father left, one in the army recruit, 1 father is absent, son in the army. Related: Shveid, Borodyanskiy |
| Kadima -one son in army since 1847 |
| Kafman -father is absent |
| Kalika -died |
| Kalika/Kalina |
| Kaminskiy(?) (3) -related: Soroka |
| Kamskiy (8) -1 absent, 1-father absent, . 2-in the army, 1 most males mostly left |
| Kanskiy (?) |
| Kaplan (8) -absent, -family is absent |
| Kapusta (2) |
| Karasik |
| Karpilovskiy (6) -father is absent. Related: Rozhavskiy |
| Karpman -father in unknown absence since 1849. |
| Kasharovskiy |
| Kenko -related: Lishanskiy |
| Khabenskiy (6) -related: Riznik |
| Khatutskiy |
| Khiletskiy/Khaletskiy/Khelitskiy (5) -son is away, 1-absent, 1-in the army |
| Khodorkovsiy |
| Khvaynitskiy/Khvoynitskiy |
| Khvoyniktskiy -father is absentKrasnoshchok |
| Knizhnik -absent. Related: Vitebskiy |
| Komarovskiy/Komorovskiy (2) |
| Komeniy (?) -two sons in unknown absence since 1850 |
| Komskiy Related: Gorodetskiy |
| Korabeynik -absent |
| Korogodskiy (9)-1 son is absent. |
| Korol/Korol' -father and son son absent, one in the army. |
| Kortegovskiy |
| Krashchler/Krishchler -family removed to be recorded in another community. |
| Krasnitskiy -Related: Ovrutskiy |
| Krasnoshchok (2) -one in army recruit. |
| Kravits |
| Krichevskiy -father is absent |
| Krinitskiy |
| Krizhnotssk/Kriunoitsek (?) -related: Khodorkovskiy |
| Kun' |
| Kundin (3) |
| Kupovatskiy |
| Kurganskiy/Kurginskiy (2) 1-in the army. Related: Dobkin |
| Kushnir -one son is in the army |
| Lazebnik (4) -related: Shvadron |
| Lechkovskiy/Mchkovskiy |
| Linskiy |
| Lipovskiy |
| Lipskiy -father is absent since 1841 |
| Lishanskiy/Mishanskiy (2) |
| Lishinskiy -died |
| Lisitskiy (3) -1 family is absent |
| Litanskiy/Lishanskiy |
| Litmanovich -died |
| Litvin -absent |
| Lubyanskiy |
| Lyakhovskiy (3) -father and one son are absent |
| Maretskiy/Miretskiy (2) |
| Mashinovskiy/Mastinovskiy (2) |
| Maylitskiy |
| Mednik/Ladnik |
| Men' (19) -1 absent, 1-one son in unknown absence, 1-one son left in 1849 1-father is absent since 1849; Related: Lipskiy, Shmelyanskiy |
| Mi..irskiy/Marirskiy (?) |
| Miretskiy (13) 1-in unknown absence, 1-two sons are absent |
| Mirskiy (7) -father is absent, father and one son are absent, one son is in the army. related: Zharovskiy, Ostrovskiy,Miretskiy |
| Mizhiretskiy/Mizhniritskiy (4) |
| Mogilevich (14) -2 sons absent -1 father absent 2-one son in the army. Related Khunenovich |
| Moniovich/Monevich -related: Bakumskiy |
| Mozyrskiy -in the army |
| Mratskiy/Mrazkiy -absent |
| Mshirenkov/Gershkovich -widow Mshirenkova. Son Gershkovich |
| Mulyar/Mular Related: Gorodetskiy |
| Nagarskiy/Nagorskiy (2) -one son away, one son in the army -related: Golik |
| Narimskiy/Narinskiy Related: Shargorodskiy |
| Narovlyanskiy/Norovlianskiy (2) -son is absent |
| Nera/Yudka (?) |
| Novoselskiy (2) |
| Obukhovskiy -father in unknown absence, son is army recruit |
| Olevskiy/Olivskiy (14) -one son is absent, another in the army. Related: Roziskiy/Roginskiy |
| Opachitskiy (?) |
| Opichitskiy -related: Golubchik |
| Ostrovskiy (11) -one son is absent -related: Mikhelevich |
| Oubenskiy/Otbinskiy Related: Borodyanskiy |
| Ovrutskiy (4) -father and one son are absent. |
| Paitovskiy |
| Pal'kov |
| Palkovskiy/Pal'kovskiy |
| Papsha -father is absent |
| Parisovskiy |
| Patla (4) -1-one son absent, 1-one in the army |
| Pishchanskiy/Pishchenskiy (2) Related: Kositsovskiy |
| Pochtar |
| Podolskiy |
| Polakov/Polyakov (4) -related: Shmuklyar, Shmilyanskiy |
| Polakovskiy/Polanovskiy |
| Portnoy (2) -related: Dobrichevskiy |
| Prays |
| Prus (2) |
| Radinskiy |
| Razumovskiy |
| Reznik/Reznuk (2)-father is absent |
| Reznikov |
| Rogvazhovskiy/Rozvazhovskiy -father is absent, one son in the army. |
| Rondal'/Ro(?)dal |
| Roytblat |
| Rozhavskiy (6) |
| Rozhenskiy -father and two sons are absent. Related: Staroselskiy |
| Rozhinovskiy (?) |
| Rozhman |
| Rozhnovskiy |
| Rozinskiy (2) |
| Rozumovskiy |
| Rubenshtein (2) |
| Ruzenok -absent |
| Rybak -Related: Lisshiy |
| Ryvilgin/Revilgin(?) -related: Mogilevich |
| Samakhodskiy -related: Kaplan |
| Sandler -father is absent. Related: Goldbarg |
| Sapozhnik |
| Shargorodskiy (13) 1-one son is absent, 1 father exiled to Siberia in 1840 -related: Shtern, Soroka |
| Shipilskiy (8) -1 father is absent. Related: Kretsmir |
| Shklovskiy |
| Shkolnik (2) -father is absent -related: Gutnik |
| Shkorinda -related: Gorokhovskiy |
| Shmilyanskiy (4) -1 absent |
| Shmukler -father is absent |
| Shva(o)ron |
| Shvadron -died/absent |
| Sitskin |
| Slobodskiy |
| Slukin (2) -1-died, left, 1-one son in the army |
| Slutskiy (10) -absent -father and one son absent, another son in the army, -father is absent, one son in the army, -one son in the army. Related: Slukin |
| Sofil/Sofyal (?) |
| Solonik |
| Sorok |
| Sorok[a] -father is absent |
| Soroka (8) -2 fathers in unknown absence |
| Spivakov -absent -related: Men', Slutskiy |
| Sprintsin Related: Litmanovich |
| Srebrenik |
| Starobinskiy |
| Starodubskiy -one is in the army since 1839 |
| Starospelskiy/Staromilskiy/Staroselskiy (11) 3-sons in the army, 1-son absent, related: Litvin, Zhavierovskiy |
| Starozhilskiy (?) |
| Stepanovskiy |
| Tabachnik (2) |
| Tkats/[Tkach?] (2) 1-died |
| Trakhtenber[n/g] -related: Gutnik |
| Tseytlin -related: Ukrainskiy |
| Tsylibomskiy |
| Tsypenok (7) -one son left in 1845 |
| Tverskiy (16) 1-father is absent, 1--one grandson is absent -related: Gurvich, Ushirenko |
| Ulasovskiy -related: Yampolskiy |
| Uluskiy/Gluskiy -one son in the army since 1850 |
| Unknown/Getselevich -widow Rukhlya's two sons. |
| Ushirenko (7) -1-all males are absent, in the army or dead. |
| Vainbarg |
| Vakhovskiy (6) Related: Mozirskiy |
| Valovskiy/(?)alovskiy (4) -family is absent |
| Vinokur -father and one son left in 1849 |
| Vitebskiy (11) 2-fathers are away Related: Portnoy, Men, Patla, Kaminskiy, Braginskiy |
| Vladimirskiy (2) -one son in the army |
| Vodovoz (5) 1-in the army,1-son in the army. Related: Tsigilman, Vainshtein |
| Volinskiy |
| Voloshin (7) -father is absent -1 family absent |
| Voskoboynik (3) -father is absent. related: Golubchik. |
| Yampolskiy (6) |
| Yurovetskiy/Yurovitskiy (3) -father and son absent, another son in the army. Related: Gutnik |
| Zalovnik -absent |
| Zalustskiy -family absent |
| Zamaskiy |
| Zapolskiy -father with brother are absent since 1849 |
| Zeilikovskiy -related: Faktorovich |
| Zharovskiy (5) |
| Zilbershtein -absent |
| Zlobinskiy (2) -father in unknown absence |
| Zolotar |
This is the list of new residents from town Uman, Uman who were not listed in previous censuses but added by the order of Kiev Financial Committee and Uman City Hall (Duma). They moved to Uman during 1800-1803. Records includes their original place of residence, family names they adopted, list of all family members and class status the family joined in Uman based on father's occupation.
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Bindar | from Volodistoye becomes an artisan (shoemaker) in Uman where he works since 1800. |
| Brovarman | from Ksendzovka. Becomes a farmer, wishes to move to Odessa(?) district on gov't land. |
| Chaykovskiy | from Chaykovka. Becomes petty bourgeois |
| Derebelyukis or Derebelukis | from Lubashovka. becomes petty bourgeois. |
| Epshtein | from Gorodetsko[e]. Becomes a petty bourgeois. |
| Erkovskiy | from Yerkovki. becomes petty bourgeois |
| Fleishman | becomes petty bourgeois. |
| Fra(v/r)komeel' | from Kocherzhin, becomes petty bourgeois (with neighbor Ios-shaya Shlemovich) |
| Friman | from Chernaya Kamanka becomes petty bourgeois |
| Gorodetskiy | from Gorodets becomes petty bourgeois |
| Kramar | father blind, son fled in 1802 |
| Lashchman/Lashman | from Antonovka, becomes a farmer Related: Krechok (son-in-law) |
| Lipovetskiy | from Gorodnitsy becomes petty bourgeois |
| Lisogorskiy/Misogorskiy | from Babanov Stary. Old, weak. |
| Mnikelman | becomes petty bourgeois |
| Musman | from Kuzminaya Greblya. Becomes a taylor in Uman where father works since 1786 |
| Nemerovskiy | from Kolekovka/Golakovka becomes petty bourgeois |
| Oksendlekh | from Ladyzhin becomes petty bourgeois |
| Palanskiy | from Palanka. Becomes a farmer. Wishes to relocate to Odessa dist. to gov't lands. |
| Penchak | from Zayachkovka, father is old, weak, one son fled in 1804, another becomes a farmer and wishes to move to Odessa dist. |
| Puntleder | from Kolodisto[ye]. Becomes an artisan (plotnik) in Uman where he works since 1776. |
| Shmayshman | from Polyanka. Becomes a farmer. Wishes to move to Odessa dist. on gov't lands. |
| Tarfan/Sharfan | from Ksendzovka, becomes petty bourgeois |
| Tyagay/Tiagay | from Timoshovka. Becomes a farmer, wishes to move to Odessa dist. on gov't lands. |
| Unknown | from Timoshovka. Khaim Falikovich died in 1800. |
| Unknown | from Golyakovka. Yankel Kisilevich. Died in 1800. |
| Unknown | from Timoshovka. Duvid Gershkovich died in 1800. |
| Unknown/Abramovich | from Gorodetsko[e] died in 1800. |
| Unknown/Abramovich | from Lubashovka. Father and two sons fled in 1800. |
| Unknown/Abramovich | from Stary Babnov. Died in 1800. |
| Unknown/Gershkovich & Unknown/Shmuylovich | from Lubashovka both died in 1800. |
| Unknown/Gershunovich | from Chaykovka. Died in 1800. |
| Unknown/Itskovich | two brtothers from Voytovka. Died in 1799 and 1801. |
| Unknown/Leibovich | from Posukhovka father and son died in 1800. |
| Unknown/Leybovich | from Voytovka. Fled |
| Unknown/Meerovich | from Babanka. Father and two sons fled in 1799 and 1800. |
| Unknown/Meerovich | from Sushkovka. Died in 1800. |
| Unknown/Srulevich | from Ksendzovka. 3 brothers, died in 1798-1800. |
| Unknown/Srulevich | from Maksimovka, died in 1804 leaving wife and two daughters. |
| Unknown/Srulevich | from Sushkovka. Fled in 1801 |
| Unknown/Yankelevich | from Ladizhinka. Two brothers, fled in 1802 |
| Yegupetskiy | from Yagupets becomes petty bourgeois |
This is additional census from town Uman, Uman compiled in 1800.
It records hereditary last names people chose to take for their families and the class of Uman citizens they join to. Most of the households joined petty bourgeois class in Uman.
However many became artisans of various occupations. Some families joined class of farmers, typically looking to move to government provided land mainly in Podolia or Kherson governorates.
| Abender (2) -becomes artisan (bookbinder) in Uman since 1798 |
| Aitser/Aytser (2) -father is blind |
| Almon (2) -becomes artisan (taylor) since 1795 |
| Aptekar (3) -becomes petty bourgeois |
| Arbitman (2) -1- becomes artisan (silversmith) in Uman where he worked since 1798. 1-artisan since 1800 |
| Arizhblit/Arbisblit (2) -becomes petty bourgeois |
| Atakovskiy/Achakovskiy (?) -becomes petty bourgeois |
| Aysimblat (?) -becomes petty bourgeois |
| Babnskiy -becomes farmer wishes to relocate to government lands in Kherson gov. |
| Baranskiy -father is disabled. |
| Barolmeim -becomes petty bourgeois |
| Barskiy (2) -becomes artisan (shoemaker) in Uman since 1799 father died, son becomes petty bourgeois, wishes to relocate to Balta district. |
| Bekerman (2) -becomes petty bourgeois |
| Berdman -becomes petty bourgeois |
| Bergman (2) -father died in 1806 leaving wife and daughter. |
| Blitshtein/Blichshtein (2) -becomes petty bourgeois |
| Bodnar (2) -becomes artisan (shoemaker) since 1795 |
| Boguslavskiy -becomes petty bourgeois |
| Bratslavskiy -becomes petty bourgeois |
| Bravarnom -becomes petty bourgeois |
| Britvinev -becomes artisan (barberg in Uman where he worked since 1800. |
| Britvinok (2) -becomes artisan (barber) in Uman since 1780. |
| Brodskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Bronshtein -father ill, sonce became farmer and wishes to relocate to Balta district on government lands. |
| Bul/Bul' (3) -becomes petty bourgeois |
| Bulanskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Birinshtein/Byrinshtein (2) -becomes petty bourgeois |
| Byrshtein/Bershtein -becomes petty bourgeois |
| Damakhovskiy -becomes petty bourgeois |
| Danskiy -becomes petty bourgeois, related: Zbarskiy(?), Bel[iy]? |
| Dayan (2) -becomes petty bourgeois |
| Daychman (5) -becomes petty bourgeois petty bourgeois, wishes to move to Dashov, Lipovets dist. |
| Dilman -becomes petty bourgeois |
| Dishelman/Gishelman -becomes petty bourgeois |
| Dotirbet -becomes artisan (goldsmith) in Uman since 1795 |
| Drabniy -becomes petty bourgeois |
| Dranovskiy -becomes petty bourgeois |
| Dratman -becomes petty bourgeois and wishes to relocate to Tulchin, Braslav district, Podolia gov. |
| Drobievskiy -becomes petty bourgeois |
| Droizhman -becomes petty bourgeois |
| Dubenskiy becomes artisan (taylor) since 1795. Related: Vinograd-petty bourgeois. |
| Dudnik (2) -two families farmers, wish to relocate to Olgopol district on government lands. two families are tailors since 1794 |
| Dukelskiy -becomes petty bourgeois. His brother took last name Droysman. |
| Dunevetskiy -becomes farmer, wishes to relocate on government lands in Kherson district. |
| Elman (3) -two families are artisans (taylors), one petty bourgeois. |
| Feferman (2) -becomes petty bourgeois |
| Feldman -becomes petty bourgeois |
| Fidelman |
| Firdman -becomes artisan (musician) in Uman where he worked since 1795. |
| Frayvukh -becomes artisan (silversmith) in Uman where worked since 1800 |
| Friman (2) -becomes petty bourgeois |
| Frimeim/Frimam (2) -fled in 1803 |
| Fudilman -becomes artisan (taylor) in Uman where he worked since 1795 |
| Gakman -becomes petty bourgeois |
| Gandelman -becomes petty bourgeois |
| Gartnishtein (2) -becomes petty bourgeois |
| Gaskelmas -becomes artisan (taylor) in Uman where works since 1801. |
| Geitman (2) -becomes petty bourgeois |
| Gelfengibeym -becomes petty bourgeois |
| Gelmokher -taylor(?) |
| Gerezhsnovskiy (?) -becomes petty bourgeois |
| Gershman -becomes petty bourgeois |
| Geverzblit (2) -becomes petty bourgeois |
| Gilman (2) -becomes artisan (taylor) in Uman where works since 1793 |
| Gitman -becomes petty bourgeois |
| Gittman(?) -becomes petty bourgeois |
| Glezman (2) -become artisan (glazer) in Uman where he works since 1795 |
| Glitman -becomes petty bourgeois |
| Gluzman -one family becomes artisans (glasser) and two become petty bourgeois. |
| Gnipman/Gnitman -becomes artisan (sapdeny(?) in Uman where works since 1800. |
| Godel'yevich/Godelevich (2) -becomes artisan (shoemaker) in Uman since 1798 |
| Godovskiy -becomes petty bourgeois |
| Goldenberg (2) -becomes petty bourgeois |
| Goldman -becomes artisan (silversmith) in Uman where he worked since 1795 |
| Gorbach -becomes petty bourgeois |
| Gorinshtein (2) - becomes petty bourgeois, wishes to relocate to Kiev. |
| Gorokhovskiy -becomes petty bourgeois |
| Gratviman -becomes artisan (shoemaker) since 1800 |
| Grimbarg -becomes petty bourgeois |
| Grobzievskiy -becomes petty bourgeois |
| Grodzivskiy -becomes petty bourgeois |
| Gudeshvay -becomes petty bourgeois |
| Ilvovskiy -becomes petty bourgeois |
| Ingerbakher (2) -becomes petty bourgeois |
| Interman (2) -becomes artisan (shoemaker) in Uman since 1797 |
| Kafman -becomes petty bourgeois |
| Kalman -becomes petty bourgeois |
| Kavalskiy -becomes petty bourgeois, son fled in 1802. |
| Kertsman -becomes artisan (taylor) in Uman where he worked since 1794. |
| Keisar/Keysar (2) -becomes petty bourgeois |
| Khashchevatskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Khersonskiy (2) -becomes a farm wishes to move to Olgopol district on government lands. |
| Kiperman becomes artisan (kotlar) in Uman where he worked since 1795. |
| Kisinbem -becomes petty bourgeois |
| Kleiman -becomes petty bourgeois |
| Klenman -related: Vainman -becomes petty bourgeois |
| Klotsman (2) -becomes petty bourgeois |
| Kocherzhinskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Kolman (2) -becomes petty bourgeois |
| Kopitman -becomes artisan (shoemaker) in Uman where he works since 1797. |
| Kordunskiy -becomes petty bourgeois |
| Korotkiy -becomes farmer and wishes to relocate to Kherson gov, Olgopol district. |
| Koyresh |
| Kramar/Krimar -head is disabled, his brother took last name Krimskiy and became petty bourgeois in Uman. |
| Krasnyanskiy -becomes petty bourgeois |
| (K)rempilshpol -becomes petty bourgeois |
| Kruglyi -becomes petty bourgeois |
| Kunishmein/Kupishmein (2) -father is old, disabled. |
| Kupe(t)man (?) -becomes artisan (kotlar) in Uman where he worked since 1796. |
| Kuperman (2) -becomes artisan (kotlyar) in Uman where works since 1795 |
| Lande (2) -becomes petty bourgeois Related: Landa (nephew) |
| Leibman -becomes farmers and wishes to relocate to Podolia gov, Bratslav district on government lands. |
| Leiderman -becomes petty bourgeois |
| Leitsman -becomes petty bourgeois |
| Libman -becomes petty bourgeois |
| Liderman -becomes farmers |
| Likhtbarg -becomes petty bourgeois |
| Lipis -becomes petty bourgeois |
| Lisplat -becomes petty bourgeois |
| Litman -becomes petty bourgeois |
| Lolbeiber (2) -1 becomes artisan, 1 a farmer who wishes to relocate to Olgopol district on government lands. |
| Lutskiy -becomes petty bourgeois |
| Lvovskiy (2) -1 family petty bourgeois, 1 artisan in Uman where worked since 1796 |
| Maizel -becomes petty bourgeois |
| Markman -becomes petty bourgeois |
| Melamand -husband is old and disabled |
| Milman -becomes petty bourgeois |
| Mitnik -becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa district on government lands. |
| Mitsman -becomes petty bourgeois |
| Molodetskiy -becomes petty bourgeois |
| Mozur -becomes petty bourgeois |
| Mstish[ch]elman -father died. Nephew Shulnmakher-added in 1800. |
| Muchnik -becomes petty bourgeois |
| Mushurish -becomes petty bourgeois |
| Nastashovskiy -becomes petty bourgeois |
| Nemerovskiy -becomes 3rd guild merchants |
| Nikoaevskiy -1 becomes petty bourgeois 1 becomes farmer, wishes to relocate to Yekatrinoslav district on government lands. |
| Oktser -becomes artisan (shoemaker) in Uman wher ehe works since 1793. |
| Penikovskiy -old, disabled |
| Pikovskiy -disabled |
| Pirlman -becomes petty bourgeois |
| Polonovskiy -becomes artisan (silversmith) in Uman where he worked since 1795 |
| Pomivnitskiy -becomes petty bourgeois |
| Posternak -becomes farmer, wishes to relocate to Olgopol district on government lands. |
| Pravdivyi -becomes petty bourgeois |
| Preshtein -becomes artisan (plotnik) in Uman where he works since 1797. |
| Prilma[n?] -becomes artisan (zhemchuzhny) in Uman where works since 1800. |
| Rapoport -becomes petty bourgeois |
| Rapoport -old, disabled |
| Raychiman/Daychiman (?) -becomes petty bourgeois |
| Reizembard (2) -becomes petty bourgeois |
| Rivshin |
| Roizenfeld -becomes petty bourgeois |
| Roizenfelt -becomes petty bourgeois |
| Rozyimblat/Rozyimblit -becomes petty bourgeois |
| Shaidman -becomes farmer since 1800. |
| Sharman -becomes artisan (taylor) in Uman where works since 1793 |
| Shchiglik -becomes a farmer, wishes to relocate to Odessa district on government lands. |
| Sheifer -becomes petty bourgeois |
| Shirman -becomes petty bourgeois since 1798 |
| Shkitbikt (?) -becomes artisan (shoemaker) since 1789. |
| Shlatman -becomes artisan (taylor) in Uman since 1789. |
| Shnayder -becomes artisan (taylor) in Uman since 1799 |
| Shnitkrum -becomes petty bourgeois |
| Shpivalman -becomes shoemaker since 1797 |
| Shtenilbein -becomes petty bourgeois |
| Shtilman -becomes petty bourgeois |
| Shtingelman/Shtindelman -becomes petty bourgeois. Son fled in 1802. |
| Shtoiter -disabled |
| Shtrikshtein -becomes petty bourgeois |
| Shturman -becomes petty bourgeois |
| Shvartsman (2) -1 becomes petty bourgeois, 1 is a taylor(?) since 1795 |
| Sinderskiy -father disabled, son becomes farmer and wises to relocate to Yekaterinoslav district on government lands. |
| Smelianskiy -becomes petty bourgeois |
| Spevak -becomes artisan (silversmith) and wishes to move to Ochakov, Kherson gov. |
| Stepkovskiy -becomes farmer and wishes to relocate to Odessa district on government lands. |
| Strizhav[nik?] -becomes petty bourgeois |
| Svenselman/Sven Selman -becomes petty bourgeois. Head's brother becomes a farmer and wishes to relocate to Kherson gov, Odessa district on government lands. |
| Tabachnik -becomes petty bourgeois |
| Tanskiy/Tan'skiy -becomes petty bourgeois |
| Tendler -becomes petty bourgeois |
| Tepletskiy -becomes petty bourgeois |
| Teplitskiy -becomes artisan (kushner) in Uman where works since 1793. |
| Teptletski/[Teplitskiy] -becomes artisan (silversmith) in Uman where works since 1800. |
| Tilnik/Talnik -becomes farmer, wishes to relocate to Bratslav district, Podolia gov. on government lands. |
| Tishelman -becomes petty bourgeois |
| Trabfird -becomes petty bourgeois |
| Trambman/Tralbman -becomes petty bourgeois |
| Trotlin/Trot(?]n -becomes farmer, wishes to relocate to Kherson district on government lands. |
| Tsinbelman -becomes artisan (musician) in Uman where he worked since 1797. |
| Tsvayman -becomes petty bourgeois |
| Tulchinskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Turchinskiy -husband and wife, both died in 1805. |
| Tyagay -becomes petty bourgeois |
| Uderman -becomes artisan (barber) in Uman where he worked since 1800. |
| Unknown -Gdal Leybovich fled in 1801 |
| Unknown -widow Khava. |
| Unknown/Abramovich -family fled in 1802. Head: Frider Abramovich |
| Unknown/Abramovich -husband died in 1803 |
| Unknown/Benevich -Shmul Benefich, fled in 1801. |
| Unknown/Berkovich -cuplicate? ("v dvoynom oklader") |
| Unknown/Edzinkovich -Meer (E/S/D)zvinkovich fled in 1801. |
| Unknown/Fishelevich -husband Ios Fishelevich fled in 1802, wife and daughter died in 1803. |
| Unknown/Gershkovich -Nusin Gershkovich fled in 1800. |
| Unknown/Iosevich -Abramko Iosevich fled in 1800 with wife |
| Unknown/Iosevich -husband died in 1803, wife remarried in 1804. |
| Unknown/Khaimovich -father El Khaimovich died in 1805 leaving wife and daughter. |
| Unknown/Khaselavich (?) -Avrum Khaselovich(?) fled in 1800. |
| Unknown/Kogosovich -Duvid Kogosovich fled in 1804 |
| Unknown/Meerovich -Ferko Meerovich fled in 1801. |
| Unknown/Mortkovich - Aizik Mortkovich fled in 1800. |
| Unknown/Zelmanovich -Gershko Zelmanovich fled in 1803. |
| Vanshenker -becomes petty bourgeois |
| Vanshinker -becomes petty bourgeois |
| Vantrof[t] -husband disabled |
| Vasirman/[Vaserman] - becomes artisan (shoemaker) since 1795 |
| Vasman -becomes petty bourgeois |
| Veaselman -becomes farmer wishes to relocate to Kherson gov. |
| Vekselman (2)-becomes petty bourgeois |
| Verkhman (3) -two families are artisan (shoemakers), one father is disabled. |
| Vortman -becomes petty bourgeois |
| Vortsman -becomes petty bourgeois |
| Vugeman/Vudeman -becomes tailor in Uman since 1797 |
| Vuldimer -becomes petty bourgeois |
| Vyaselnoy/Viaselnoy -becomes petty bourgeois |
| Vydman/Vidman -artisan (silversmith) in Uman where he works since 1795. |
| Yakovskiy -becomes petty bourgeois |
| Yanpolskiy -becomes petty bourgeois |
| Yaskiy -becomes petty bourgeois |
| Yerusalimskiy -becomes petty bourgeois |
| Zaidman/Zaydman -becomes a farmer, wishes to relocate to Olgopol district on government lands. |
| Zapolochnik -becomes petty bourgeois |
| Zats -becomes petty bourgeois. Related: Fiderman (son-in-law) |
| Zbarovskiy -becomes petty bourgeois |
| Zigberman -becomes artisan (silversmith) in Uman where he works sicne 1799 |
| Zitserman -becomes petty bourgeois |
| Zsiman -becomes petty bourgeois |
These families appear in various additional revisions from town Logoysk, Borisov district which took place throughout the year 1874.
Most of them were missed during previous census, now their names were reviewed and they were allowed to be recorded as part of Logoysk community in their respective father's households.
Majority of these individuals were by now married and thus additional census records include their own spouses and children.
| Barkan (7) |
| Fain (5) |
| Fainblum |
| Gelfman (3) |
| Genen |
| Godes |
| Godesh (4) |
| Goldfarb (2) |
| Gurarie |
| Guraryi |
| Kapelevich |
| Karplyi/Korp.. |
| Khaimchik (2) |
| Khaytin |
| Krasner (2) |
| Kuglin/[Kuzmin?] |
| Levin (2) |
| Leykind/Leikind |
| Liberman (4) |
| Logoysk |
| Maikind |
| Malkin |
| Malkind |
| Markhlin |
| Matusov |
| Raikhelson |
| Rivkind |
| Rubenchik (2) |
| Rubinchik (4) |
| Sagalchik (4) |
| Sherman |
| Shimanovich (3) |
| Shimenovich/Simenovich (2 |
| Tsvik |
| Unknown/Shimonovich - Abram Shimonovich moved to Minsk (D732/83) |
| Vainshtein (2) |
| Yankelev |
| Zysman/Zisman (4) |
This list contains artisan families from town Borisov, Borisov district recorded during the census of August 1816.
The list is not fully complete. Artisans were recorded as separate group in Borisov at this time. However these families are clearly identified as artisans.
| Family Name |
|---|
| Aizunbarkh/[Aizenburg] |
| Barshay (2) |
| Belkin (2) |
| Brotkin |
| Bumshtein |
| Chernyak |
| Dobrusin |
| Dvorkin |
| Dyn'lov |
| Elkind |
| Eilentukh/Eylentukh |
| Einmon/Eynmon |
| Fridkin |
| Fridman |
| Galenuk |
| Garelnik |
| Genblum (2) |
| Gitman |
| Goldzberg/Goldzbarg/Goldzberkh (3) |
| Gonman |
| Grinbarg |
| Kakrin/Katrin |
| Kapkin/Kalkin (?) |
| Kapelushnikov |
| Kashdan (2) |
| Kazanskiy |
| Kerpel/Kerpes |
| Klebanov |
| Klenskiy |
| Kop'akevich/Kopbakevich |
| Kopelevich |
| Kovin |
| Kreynin |
| Kulaviy |
| Kvares |
| Lavin(?) |
| Levin |
| Leykind (2) |
| Loskov/Laskov (2) |
| Mendes |
| Ovekoviy (?) |
| Pinkhusov |
| Rakhkind/Rokhkind (2) |
| Ranskiy |
| Raskind (2) |
| Rozumbaum |
| Saskind |
| Sheinman/Sheynman (2) |
| Shifrin |
| Slavin |
| Spuntsik |
| Tlotchin (2) |
| Tsirkind (2) |
| Vagenshtein |
| Vinarskiy |
| Volk(?) |
This is main census from town Borisov, Borisov district which took place in August 1816.
There were 362 households of mostly petty bourgeois. It was signed in Polish by trustees Wolf Chaimowicz and Aria Abramowicz.
| Family Name | Notes |
|---|---|
| Aizunshtat | |
| Akselrod/Akskulrod | |
| Aksulrod (2) | 1 died in 1812 |
| Alpern | died in 1812 |
| Altshul (6) | 3 families died in 1812 Related: Levin, Zisman |
| Avrutin | |
| Babinits | died in 1814 |
| Balevyi/Baliovyi (2) | |
| Baranov | |
| Barkan/Barkon | |
| Barkovyi (2) | |
| Barshay (11) | 1 from Chashniki, Lepel district, currently accepted to Borisov community. 4 families died in 1812-1813 Related: Golmshtok, Kashdan, Golmstok, Dreyzin, Itkind. |
| Baskind | |
| Belkin | |
| Beninson (17) | 1-died in 1812 Related: Klebanov |
| Bobrov (3) | died in 1812 |
| Briskind | |
| Brodnyanskiy/Brodnianskiy | |
| Brotilnd | |
| Brutkin | |
| Bumshtein (5) | 3 died, 1 in unknown absence |
| Bykhov | died in 1812. |
| Bykhovyi | father and son died in 1812. |
| Cherman | |
| Chernyak (2) | 1 died in 1813 |
| Demnuk/Demtsuk (?) | |
| Dobrusin | |
| Drozdov (2) | |
| Dvorkin | died in 1813 |
| Dvorkind (6) | |
| Dymkov/Dynkov (2) | 1-father and son missing since 1812. |
| Dyntsik | died in 1812 |
| Eilentukh (2) | |
| Elkin (2) | family members died in 1812 |
| Elkind (12) | 1 died in 1812 |
| Engelgard | |
| Esterov (3) | Related: Slonskiy |
| Etsin/Yetsin | |
| Faigenblum | died in 1812 |
| Falkson (2) | |
| Fridman | |
| Fridman/Freidman | |
| Frinkhin | |
| Genenbarkh/[Genenbarg] | |
| Gindman (2) | died in 1812. whereabouts unknown since 1812 |
| Ginzbirg | father previously lived in town Minsk, currently accepted in Borisov community. |
| Glaskiy | most died in 1812. |
| Goldman (3) | |
| Goldberg/Goldzberg/Goldzbarkh (6) | |
| Goldzman | |
| Golmstok/Golmshtok (3) | |
| Gordenskiy | |
| Gorkov[o]skiy(?) | |
| Gorelnik | |
| Grinbarg/[Grinberg] (4) | |
| Gurevich (6) | Related: Leizerman 1-family died in 1812 |
| Iofa | |
| Itkind (9) | 2 families died in 1812 |
| Karasik (2) | |
| Kashdan (7) | in two families members died/missing in 1812 |
| Kevesh | died in 1812 |
| Khaikind/Khaykind (4) | 2 died in 1812 |
| Khalkhin | |
| Khaskind | |
| Khotovnya | previously lived in place Tolochin, Kopys dist, Mogilev gov. Currently accepted in Borisov community. |
| Klebanov/Klibanov (7) | 3 died in 1812 Related: Mazo, Belinov |
| Klenskiy (12) | In five families members died in 1812 One father was previously recorded in Chashniki, Lepel dist. Related: Ratner |
| Kobanov | one son in unknown absence |
| Kruglik/Kruglin (2) | 1 died, 1 in unknown absence since 1812 |
| Kulevyi | |
| Kunin | |
| Kushnerov | |
| Kvores | died in 1812 |
| Ladkov/Lad'kov | |
| Lapidus | Related: Levin |
| Laskov/Las'kov | |
| Leikin/Leykin | in unknown absence since 1812 |
| Leikind/Leikind (5) | |
| LeLeyshn(d)? | |
| Levin (16) | in few families most males died in 1812-1813 |
| Libinson | family was previously in (D/g)alkevichi community. RelateD: Bederov-died. |
| Lifshits (6) | three families died in 1812; |
| Lipkind (4) | |
| Lipov (?) | this family was previously recorded as petty bourgeois in town Minsk. |
| Loshakov | Related: Ruvin |
| Losin | family died in 1812 |
| Lvuv/[Lvov] (3) | 1 family died in 1812-13 |
| Lyakhovitskiy/Liakhovitskiy | |
| Magnezov | |
| Mailin/Maylin | |
| Maronov (3) | Related: Simkhov-died |
| Mayrim | |
| Maza/Mazo (2) | |
| Mazov (11) | one moved to Mogilev, 2 died |
| Melnikov | |
| Merin | |
| Merkind (3) | two died in 182 |
| Minkin | |
| Minkov (3) | 1 in unknown abasence since 1812 Related: Shchavrov |
| Minkind (2) | |
| Mirkind | |
| Mokhamorov | |
| Naskov | |
| Osterman/Ostromon | was accepted to this community. |
| Padoksik | died in 1812 |
| Paley | son-in-law fled in 1813. |
| Pertsov | related to strongin. |
| Plotkin | |
| Podaksik/Podoksik (5) | |
| Polotskiy | |
| Polyak (?) | |
| Polyakov (2) | 1-died in 1812 |
| Poselennik | |
| Pozhnin | |
| Puplits | |
| Rabinov | |
| Rabinovich | Related: Volk |
| Rapaport | |
| Rashdan | |
| Raskind (2) | one son in unknown absence since 1813 |
| Ratner | previously lived in town Wilno, currently accepted to Borisov community. |
| Raykhlin | died in 1812 |
| Raykhulson/[Raykhelson] | |
| Rozenblum (6) | most died/missing since 1812 |
| Rubinshchik/[Rubinchik] | |
| Samar/Bamar | |
| Shadrov/Shidrov | |
| Shapira | |
| Sheinman/Sheinmon | |
| Shifrin (7) | 2-died in 1812 |
| Shimshon | |
| Skolekov | |
| Slonskiy (6) | some died in 1812 |
| Slovin (3) | 1 died in 1812 |
| Sluvin | died in 1812 |
| Soskind (3) | |
| Spaevyi | |
| Spukt | |
| Stakhovskiy | |
| Sterkind | |
| Stlotchin (2) | died in 1812 |
| Strongin (3) | Related: Levin |
| Sukhorukov (2) | died in 1812-1813 |
| Syman/Suman (?) | |
| Svidel' | Related: Beninson |
| Talochin | |
| Tlotchin (2) | died/fled in 1812 |
| Tsalkov | |
| Tsirkind (3) | |
| Tsukerman | |
| Ulyandskiy | died in 1812 |
| Unknown/Abramov | fled in 1809 |
| Unknown/Itskov | fled in 1801 |
| Unknown/Kuselev | fled in 1808 |
| Unknown/Leybov (2) | fled in 1801 and 1806 |
| Unknown/Leyzarov | fled in 1802. |
| Unknown/Mordukhov | fled in 1801 |
| Unknown/Shlemov | fled in 1801 |
| Unknown/Shmuylovich | in unknown absence since 1807 |
| Unknown/Srolev | 1 fled in 1808, 1 in unknown absence since 1802(?). |
| Unknown/Yankelevich | Yuda son of Yankel, exiled to Siberia in 1803. |
| Unknown/Zelikov | fled in 1808 |
| Vagenshtein | |
| Vainshtein | was added by official order from Minsk. |
| Vigdrovyi | |
| Vinarskiy | died in 1812 |
| Vishnevyi (2) | 1 died in 1812 |
| Volk (7) | Related: Slonskiy |
| Yakershon | died in 1812 Related: Berkman |
| Zeldin (?) | |
| Zeldkind/Zelkind (3) | 1-father previously lived in Zembin, Borisov dist. Related: Zaslavskiy |
| Zisman/Zysman (5) | |
| Zuberekhson | |
| Zudman | family died in 1812 |
| Zverov (5) | 1-family died in 1812 1 in unknown absence since 1812 |
This list of residents from town Uman, Uman who accepted hereditary last names. Families listed here were previously recorded in census of 1795. Numbers indicate how many households shared the same family name. Most of the households joined petty bourgeois class in Uman.
| (?)idlus |
| Adeskiy/Odeskiy -became farmer, wishes to relocate to Kherson gov. to gov't land in Ol(p/v)etsopovskiy(?) dist. |
| Aikhimblit -recorded in district as Nesterovich based on village Nesterovka. |
| Alpistrom -becomes petty bourgeois |
| Altman (2)-1 family becomes artisan ('krandrov') in Uman where he works since 1780 |
| Arendelmakher |
| Barembeim |
| Beigelman -becomes farmer and wishes to move to Kherson governorate in Vyopol district on gov't land. |
| Bekerman |
| Bekerman |
| Belenkiy -petty bourgeois in Uman. +Drobniy (nephew) |
| Belenskiy (2) |
| Belfer (2) |
| Beliederman/Besliederman |
| Belomlinskiy |
| Benesh -becomes petty bourgeois |
| Berdichevskiy -becomes petty bourgeois, wishes to move to Berdichev, Volynia gov. |
| Berezhanskiy -becomes petty bourgeois |
| Berliond -becomes 3rd guild merchants |
| Birinshtein -becomes artisan in Uman where he practices since 1789 |
| Bondar -becomes farmer, wishes to move to Kherson district |
| Boykiy |
| Brailovskiy (3) -becomes petty bourgeois |
| Brayman |
| Bris'/Bras'/Brasv (?) - artisan in Uman. |
| Brodskiy (3) -1-becomes artisan in Uman since 1789. -1-head is old and disabled. +Nudriman-lives in the same family; +Nechay -s.i.l.-becomes petty bourgeois. |
| Charnyi -father is disabled. |
| Chernyavskiy |
| Daichman |
| Danbal/Dan'bay (?) -petty bourgeois in Uman |
| Daner |
| Danskiy -becomes petty bourgeois |
| Dashovskiy (2) -becomes petty bourgeois -father is disabled. |
| Deiman |
| Denevetskiy |
| Desyatnik -becomes petty bourgeois |
| Drozovskiy -becomes petty bourgeois |
| Dubenskiy -petty bourgeois in Uman |
| Dubkis -artisan, blekhar (works since 1790) in Uman. |
| Dudnik (2) -becomes farmer, wishes to move to Kherson governorate to Olviopol (Olgopol?) district on the gov't lands. |
| Dukelskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Dunevetskiy |
| Eilman/[Elman?] -become artisan in Uman since 1798 |
| Elen/Yelen (2) -becomes petty bourgeois |
| Epshtein -becomes petty bourgeois. Father died. Son took name Epshtein. |
| Farinnik |
| Fartsekhener -becomes artisan (silversmith) where he works since 1790 |
| Felman |
| Fitshtein |
| Fleyshman -became artisan (Kushy?) and wishes to settle in Podolia gov, Balta dist, place Sovran'/Sil'ran'. |
| Frayvokh -one brother - petty bourgeois in Uman -another is farmer wishes to settle in Kherson gov. on gov't land. -third becomes artisan (gambar) in Uman. |
| Frenk -artisan as tailor (since 1779) |
| Froyman |
| Funbrushtein |
| Gakirman |
| Gandelman |
| Geifaitbeim |
| Geigelbeym -becomes petty bourgeois |
| Gelfaitbeim |
| Gershberg -becomes 1st guild merchant +Dachman, Kheilimskiy-petty bourgeois |
| Getsman |
| Gilman |
| Gldenberg becomes artisans (silversmith) in Uman where he works since 1787. |
| God -petty bourgeois in Uman |
| Gonbar -becomes a farmer and wishes to move to gov't lands in Olgopol district, Kherson gov. |
| Gorokhovskiy (2) -becomes petty bourgeois |
| Granovski (2) -1-becomes artisan in Uman where head works since 1799; 1-Granovskiy -becomes artisans (tailor) in Uman where he works since 1790. |
| Grembark -becomes artisan (silversmith) in Uman where he works since 1787. |
| Grodzivskiy/Grodzovskiy |
| Gudesblat -first 2 characters crossed out. |
| Ioyrash/Yonrash (?) |
| Kayzes(e) |
| Khalfan/Khal'fan |
| Khashchsvatsk[iy] |
| Khaysh -becomes petty bourgeois, wishes to move to Berdichev, Volynia gov. |
| Kimelmakher -joins class of masters "grebennich" in Uman where he works since 1780 |
| Kinibeg - becomes petty bourgeois |
| Kiperman 1- becomes 3rd guild merchants 1-becomes artisan (kotlyar) in Uman where he works since 1798 +Kiperman-s-i-l, becomes petty bouregois, wishes to move to Povetskiy district, to place Dashev. +Teteibeym-s-i-l. Wishes to move to Gaysin, Podolia gov. |
| Kleyman -becomes petty bourgeois |
| Kleysirman |
| Kocher[zh/s]inskiy |
| Konstantinovskiy |
| Kore(u)n'skiy |
| Krasnyi/Krasniy (2) |
| Krasnyanskiy |
| Krimskiy -becomes artisan (shoemaker) in Uman where he works since 1798. |
| Kuchubiavskiy -becomes petty bourgeois |
| Ladizhenskiy |
| Landa |
| Lartsman/Lirtsman |
| Lerman |
| Levit -becomes petty bourgeois |
| Likhtbeym -becomes petty bourgeois |
| Likhtser (2) 1-father ill, wife fled, one son died, one daughter remains. 1--most male family members died or fled. One of grandsons took last name Lykhtser and becomes petty bourgeois. |
| Lipovetskiy (2) |
| Lisyanskiy |
| Litvak (3) 1-artisan (kushner) in Uman since 1775 1-becomes artisan in Uman since 1792 1-husband ill, has wife and daughter. |
| Litvat/Litvak(?) |
| Livshits (2) |
| Lovpirshtein |
| Lutskiy -artisan, tailor in Uman (since 1787). |
| Lvovskiy (3) -1-petty bourgeois in Uman 1-becomes artisan in Uman where he works since 1772. |
| Mesnvskiy/Meszhnvskiy (?) |
| Madarovskiy -becomes petty bourgeois |
| Maizlis -becomes petty bourgeois |
| Marshalok |
| Mechnik -bcomes artisan in Uman where works since 1799 |
| Medyanik -becomes petty bourgeois |
| Meshtein -becomes petty bourgeois |
| Mezhkovskiy -becomes petty bourgeois |
| Minkherskiy |
| Mishkatblat +Mogilevskiy |
| Mishkatblat/Mishkblit +Listurmen(?) |
| Mitilman -becomes petty bourgeois |
| Mitnyk |
| Mogilevskiy (4) 1-parents died, two brothers (artisans) and son-in-law (petty bourgeois) took name Mogilevskiy, in Uman. 1-becomes artisan (tailor) in Uman where he works since 1786 |
| Monastirskiy -becomes petty bourgeois |
| Morakhovskiy |
| Muchnik -became farmer, wishes to relocate to Kherson gov. to gov't land Olgopol dist. |
| Murakhovskiy |
| Mushman -becomes artisan in Uman since 1795 |
| Mushurovskiy +Gladkiy |
| Na[io]vaevskiy |
| Nastashovskiy/Kastashovskiy -becomes petty bourgeois |
| Natizon -becomes petty bourgeois |
| Nayshtut |
| Nerenberkh/[Nerenberg] |
| Nikolaevskiy (2) 1-becomes petty bourgeois in Uman 1-disabled |
| Nil.lblat |
| Noberezhniy -becomes petty bouregeois |
| None -husband is ill, has wife and daughter. |
| Oytser |
| Pekar -becomes 3rd guild merchant. |
| Perepletchik -becomes artisan (bookbinder) in Uman where he works. |
| Pikovskiy -becomes petty bourgeois |
| Polonovskiy (2) -becomes artisan (shoemaker) in Uman where he works since 1779 and 1775. |
| Posternak -becomes petty bourgeois |
| Pshenishnik |
| Pzhertvzhkiy/Pzhertvskiy -becomes petty bourgeois. Son fled in 1803. |
| Rabin(yaskiy?) |
| Rabinovich -becomes 3rd guild merchant +Konstantinovskiy-moved to town Staryi Konstantinov, Volynia gov. |
| Rakivskiy/Rakovskiy |
| Rapoport 1-becomes 3rd guild merchants 1-becomes 1st guild merchants, wishes to move to Odessa, Kherson governorate. |
| Ratinskiy |
| Razevilskiy/Razevylskiy -becomes petty bourgeois |
| Rekhtman |
| Roizenfelt -becomes petty bourgeois |
| Rozinblat |
| Rozlomaniy -ill. |
| Sapir |
| Shargorodskiy (2) -becomes petty bourgeois. Son becomes a farmer and wishes to move to Odessa district, Kherson gov. on gov't lands. |
| Shmukler (2) -father is old and disabled. Son becomes petty bourgeois in Uman 1-sons fled |
| Shnildman |
| Shnimdman -becomes artisan in Uman where he works since 1790 |
| Shpayer -father is old and disabled. |
| Shtalman -becomes a farmer in Kherson district on gov't land. |
| Shtilman -becomes petty bourgeois |
| Shvartsman |
| Spektor (2) 2-becomes petty bourgeois |
| Spevak -becomes petty bourgeois |
| Spivak |
| Stal' -artisan (tailor) |
| Stanislavskiy (2) becomes artisan (silversmith) in Uman where he works since 1780. 1-becomes petty bourgeois |
| Stepkovskiy |
| Stirinskiy |
| Strizhovskiy |
| Suter |
| Sychovskiy |
| Tanskiy -becomes petty bourgeois |
| Taratuta -becomes petty bourgeois |
| Tepletskiy |
| Teplitskiy -becomes petty bourgeois |
| Teytelbeim |
| Tokar |
| Triniman -becomes artisan (kushner) in Uman where he works since 1793 |
| Tulchinskiy (2) -becomes 3rd guild merchants |
| Tulchinskiy (2) -becomes petty bourgeois. 1-son wishes to move to place Volochi[zh?], Volynia gov. |
| Tyakhey/Tekhsh/Pekhsh (?) -became farmer, wishes to relocate to Kherson gov. to gov't land in town Ades (Odessa) -his son also farmer, wishes to settle in Bratslav dist, Podolia, on gov't land. |
| Uchitel 1-became farmer, wishes to relocate to Kherson gov. to gov't land 2-becomes petty bourgeois |
| Ukhshtein/[Ookhshtein] -becomes petty bourgeois |
| Unknown -partial data, mentioned Balta, Podolia gov. |
| Unknown - widow Rosya, fled in 1803 |
| Unknown/Shinkar -Froim Shinkar fled with family in 1799. |
| Unknown -husband El Iosevich or Nisonovich died ( , wife and daughter remain. |
| Unknown -removed from "dvoynoy oklad" and recorded as merchant in Uman under #8. |
| Unknown -widow Ryvka, fled in 1798 |
| Unknown/[Faytelevich] -husband died, wife fled in 1799 |
| Unknown/Abramovich -father died, wife and daughter with no last name. |
| Unknown/Abramovich -head died |
| Unknown/Aronov -father died, wife and daughter live. |
| Unknown/Beniavich -husband died, wife fled. |
| Unknown/Beyla -widow, diseased, has daughter. |
| Unknown/Duvidov -widow, husband and son died, daughter married and left in 1800. |
| Unknown/Duvidova -widow, her son fled in 1801 |
| Unknown/Gershkovich |
| Unknown -husband Yudka Gershkovich died in 1796, wife Itka fled. |
| Unknown/Ioselevich -father and son died, females and nephew recorded with no last name. Nephew is excluded from district (left?) in 1802 |
| Unknown/Ioselovich -head died. |
| Unknown/Ioselovich -husband died, wife fled. |
| Unknown/Khaimovich |
| Unknown/Leybovich -head disabled |
| Unknown/Mayorovich -parents and son all diseased. |
| Unknown/Meerovich -father died, widow remaried. |
| Unknown/Mortkovich -husband Ben Mortkovich died. Daughter married. |
| Unknown/Moshkovich -father and son died, wife remaried |
| Unknown/Moshkovich -father died, daughter married. |
| Unknown/Moshkovich - family fled in 1804: Mortko Moshkovich (29), wife Endlya (24), daughter Khana (7). |
| Unknown/Peysakhovich - husband Khaim Peysakhovich, wife and daughter fled in 1800. |
| Unknown/Yankelevich -last name cannot be read. Father Gershko Yankelevich, disabled in 1805 |
| Unknown/Yukelevich -became merchant in town Mogilev, Podolia. |
| Unknown/Zelmanovich |
| Vainer/Vayner (2) |
| Vlachkiman/Vlachkaman -joins class of "gambarskoye masterstvo" in Uman since 1796 |
| Vlodavskiy -becomes petty bourgeois |
| Voloshin -becomes petty bourgeois |
| Volshin (2) -becomes petty bourgeois. |
| Vortman (2) -becomes petty bourgeois. 1-Nephew also Vortman-wishes to move to Dubno, Volynia gov. |
| Voskoboynik |
| Vylf/Vilf -becomes petty bourgeois |
| Zamakhovskiy -becomes artisan (taylor) in Uman where he works since 1789. |
| Zayets/Zaets |
| Zbarovskiy -becomes petty bourgeois |
| Zdorovyak |
| Zilberbarg |
| Zitsirman/Zytserman |
| Zlotopolskiy +Mugilievskiy |
| Zydermeyster |
| Zyubkis - becomes petty bourgeois |