Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Quick guide to the Jewish genealogy

Here is basic crash course to Jewish genealogy.

We all have many ancestral families. Be sure to treat each family as a separate project. For each family name do the following: Do your homework. Interview your elder relatives. For each person try to write down at least:

  • Names: Record every name you encounter, including parents, siblings and children.
  • Places: Record birth place, place of death, place of marriage if available.
  • Dates: Keep track of dates of birth, death, marriage. If information is not available, set estimated year of events based on educated guess.
  • Spouse's full name including maiden names, spouse's parental names and their place of origin.

Which brings you here:

20%

Keep this information safe and revisit it to make changes based on the newly-researched information.

Identify locality where your family comes from. Notice the name of the district and provincial centers. Records are often grouped by district so you need to aware of its name to see if any particular set of records is worth looking into.

Primary genealogy data sources includes censuses and vital records. You have most chance of finding family members listed in those. Identify which records have survived and for what years. Often this step is already done for you.

50%

Some families would stay in one place while others migrating in every generation. Don't despair. Examine each newly found record in great detail. Census records often include age at the previous census. If this information is present it already extends your knowledge of when your family lived there by that many years. Otherwise if you lucky there will be a comment recording when your ancestor moved there.

Similarly for the vital records. While many Jews were recorded in their communities, some others made it to the nearby larger towns. Whether it was for better hospitals to give birth, marry someone from out of town or find a final resting place when local community lacked Jewish cemetery, great many Jews from out of town are recorded in many district and provincial centers.

60%

Think in clans not family lines. Your family history does not exist in one file because you never recorded it. If your last name is rare, expand the search geographically to include at least the district to yield more results. Examine all people found against information from your homework noticing common naming patterns and years before either accepting or rejecting individual. Keep the separate file of found individuals whom you could not prove to be related and take a habit to re-examine it few times a year based on newly-found information to help pieces of puzzle to fall in place.

70%

With more and more records becoming available and translated often in the way of the last name indexes you can quickly scan through and cross out records from your list thus saving you both time and money.

95%

One place to start is here. I do genealogy research so that you don't have to.

Stayki volost in 1875

Stayki Name Index Census 1858

This census from Stayki volost, Kiev district took place on April 5th, 1875.

Signed by trustees: Yudko Ostrovskiy and Shlema Lelchitskiy.


Stayki volost residents
PlaceFamily nameResidence
StaykiBoyarskiy (2)1 and 2 from Kanev dist.
StaykiKatsovfrom Kanev, lives in house(?) of Dikolo
StaykiKharitan...from Radomysl
StaykiLanda (2)from Kanev dist.
StaykiLelchitskiy (3)2 from Vasilkov, and 2 from Borzna, Chernigov gov
StaykiMamudfrom Kanev. Lives in house(?) of Maykher/d
StaykiOstrovskiyfrom Kanev
StaykiPritskerfrom Vasilkov
StaykiSklyarevskiyfrom Zolotonosha, Poltava gov
StretovkaBurdfrom Vasilkov
StretovkaRutgeyzerfrom Vasilkov
StretovkaPolyachenkofrom Syreyk(?), Pereyaslav dist.
StretovkaKopilovfrom Kanev
StretovkaNoliskiyrecorded in Kanev
StretovkaKaganovskiyfrom Vasilkov
StretovkaStrulskiyfrom Skvira
Khalep'yeKhalep'ye
Khalep'yeShostakfrom Vasilkov
Khalep'yeMestetskiyfrom Radomysl
VitochevoLeviantnow recorded in community of Vitachev farmers
VitochevoZaygermanrecorded in Boguslav, Kanev dist.
List of families with age estimated based on physical appearance
PlaceFamily name
StaykiBoyarskiy
StaykiKharitanovskiy
StaykiLanda
StaykiLelchitskiy (3)
StaykiMamut
StaykiOstrovskiy
StaykiSklyarevskiy
StaykiTevel
StretovkaBurd
StretovkaKopilov
StretovkaPolyachenko
StretovkaRutgayzor
StretovkaStulskiy
Khalep'yeShestak
VitochevLeviont/Levyunt
VitochevPshitgenskiy(?)

Byshev in 1858

Byshev Name Index Census 1858

This is 1858 census from Byshev volost, Kiev district. In 1874 and later authorities were concerned with men escaping military service. Thus they made copies of mail population from the last main census (that of 1858) which also helped to preserve these records.
This list contains the following:
  • Family members, mostly males with age and relationship.
  • Possession documents identifying place of residence or community where individual is recorded. This is shown as "from" and "recorded" in this list.
  • Information about family members residing elsewhere.

Byshev residents
Family nameResidence
Arevichin Micherichka, Radomysl dist, Levkova Zhitomir dist.
Bariyanskiyin Germanovka Vasilkov dist.
Binevichin Vasilkov
Brinshteinin Odessa, Kanotop Chernigov dist.
Brodskiywhereabouts unknown
Brudovskiyone in Belaya Tserkov
Chernyavskiyfamily lives in Byshev, one in Rakitny, Vasilkov dist.
Didovskiyin Fastov, Germanovka, Kiev dist.
Galbmilionin Vasilkov, Radomysl
Golostupetsone in Kiev
Gotkovskiyin Odessa, Tativ Tarascha dist, Ignatovka Kiev dist, town Vasilkov.
Grebenikin Cherkas, Kiev gov, Berdichev, Raktno Vasilkov dist.
Iglinskiy (2)Son in Makarov
Kaganovskiy (3)1: died 2: family in Rzhishchev and Vasilkov 3: one in Fasovskaya, Kiev dist.
Karashinskiyin Kiev
Kashakovskiyin Belaya Tserkov, Vasilkov dist.
Katsin Kiev, place Korni, Vasilkov, Belaya Tserkov, place Stoblavi Zvenigorodka dist.
Katsovskiyfamily in Sitneskaya colony, Rozhavy, Malin, Chernobyl in Radomysl dist, Zolotonosha, also in Peshki Zhiomir dist, Rzhishchev, Odessa.
Khaliminskiyfamily in Vasilkov and Obukhov.
Kievskiywhereabouts unkonwn/ 2 in Kiev.
Kilisevskiy/Kolisevskiy
Klyachkovskiyin Ivankov, Radomysl dist.
Kolodnikin Sadlevskoe Barshagovy(?) Kiev dist.
Komarovskiyin Kiev
Komarovskiyin Makarova, Kiev, Fastov, Poltava
KopylovskiyGermanovka, Vasilkov dist., Pereyaslav Poltava gov.
Kostovskiyone of them in Fastov
Kravets
Krovyanskiylives in Pavlovichi, Skvira dist
Krychmar/Krygmarin Chernobyl, Stavishche in Tarascha dist.
Lozovik (2) 1: in Ignatovka and Kiev 2: in Vasilkov
Lvov
Mamerovskiysons in ODessa, Makarov
Matkovskiyin Belaya Tserkov, Rozhev Radomysl dist, Polikovka Byshev volost
MedvetskiyBarishpol, Pereyaslav dist and Makarov
Moshkovskiyin Yasnogorodka, Dymer Kiev dist, Fastov and Gorod Vasilkov dist, Rzhishchev, Obukhov
Nimtsovwhereabouts unknown.
Polyachenko (4)1: in Radomysl 2: lives in Prishivalki (in Fastov area) and Vasilkov 3: Son in Makarov 4: Whereabouts unknown.
Polyakevichin Uman, Rokitno and Shcherbaki in Vasilkov dist, Skokov colony in Kiev dist.
Prosakin Yasnogorodka, Kiev dist.
Sakhnovskiyfamily in Chishali(?), Zhitomir, Brusilov, Radomysl, Vasilkov also in Kharlievka Skvira dist, Burovka Radomysl dist., Belilov Berdichev dist and Makarov.
Shakevichdied
Shofbargin Rumanovka Skvira dist, Belaya Tserkov
Sklyarenko
Sklyarskiy (2)2: whereabouts unknown
Slepakin Levkov, Zhitomir dist.
SpekterTrostinki Vasilkov dist.
Spektor/Spekterin Fastov Vasilkov dist.
Spivakwhereabouts unknown
Starikwhereabouts unknown
Talskiylives in Yasnogorodka, Makarov, Brusilov
Telskiywhereabouts unknown
Troyanovskiyin Radomysl dist.
Usavetskiyfamily in Yelisavet.., Kiev, Lishnya in Byshev volost.
Vilchikfamily members in Tripil'ny Vasilkov dist.
Vinakurin Komary, Zhitomir dist.
Vinikovskiy (2)1. died 2. has 2 sons in Vasilkov
Vorobeyfamily in Bakhmut
Yalomkovich/Yaloshkovichdied
Yastrebenskiy/Yastribenskiy (2)1 in Rozhev, Radomysl dist, Bel'chi Kishinev area, Belaya Tserkov, Makarov
Yurovskiyone of them lives in Bykov, Kozenets dist, Chernigov gov.
Zatulovskiy (2)1: Barishpol/Borispol and town Pereyaslavl in Pereyaslavl dist, Radomysl. 2: family members in Poltava, Bakhmut, Karshin(?) Zvenigorodka dist.
These additional names were recorded separately with references to the families in the list above.
Family nameResidence
Beniovichin Vasilkov
Brodskiy (2)1-2: whereabouts unkonwn
Grebenikin Cherkassy and Berdichev
Katsin Belaya Tserkov
Krivinskiydied
Pollyachenko (2)1-2: whereabouts unkonwn
Vinakovskiyin Vasilkov
Yastrebskiyin Belchi
Yurovskiywhereabouts unkonwn
Zatulovskiyin Byshev
Unknown/Duvidovichin Kiev
These few additional names are labeled petty bourgeois of Vasilkov
Brodsky
Gurovichwhereabout sunknown
Nemtsovwhereabouts unknown
Shaykevichone in Vaslkov
Vyadrchildren in Poltavba

People with no last names in Russian census records

To date I have reviewed hundreds of thousands of pages of various 19th century census records. These records span most of the century and cover several hundreds of places in modern day Belarus, Ukraine, Latvia and Lithuania.
 
People with no last names are mostly visible in the earlier censuses 1811 and 1816. However as the rule, even during this time there are very few of them in any given town (with minor exceptions). In addition some of these individuals recorded with no family either died, or were out of town for any reason at the time of the census. Thus the census takers often had no means of retrieving their last name.
 
In my attempt to index family names I have recorded those individuals based on their father's name. Thus for example Leizer son of Yankel will appear on this blog in the form of Unknown/Yankelovich.
 
Hopefully this will help researchers who have reached this time period but cannot find their family names in the given census to further explore such families and either find their ancestors by additional combination of facts where applicable or fully rule out their presence in the given town/census/year.

Mozyr in August 1816 census

Mozyr Name Index Census 1816

This census from town Mozyr, Mozyr district took place in August 1816.

There were 286 males and 206(?) females (last number washed out) recorded. It was signed Movshe Leybovich Levin "kodosh"(?) from Minsk and by Yankel Zelikovich Basel'.


Family name
Ainbinder
Aksamitny (2)
Atsipovich
Azman - came from Rechitsa dist.
Badroga
Bagman - came from town Radomyshl
Bakman (2) - 1 came from Bobruysk dist.
Barakan/Bara[?]an
Baranchik
Barano[k/v]
Bargman
Barkman
Barkon
Begun
Berkon
Bershten (5) - 1 came from Chernigov gov. 1 came from Rechitsa dist.
Bershten (+Kremshkoy)
Beyal'/Beyal/Beyel
Bobrovskiy
Bregman (3) - 1 came from Rechitsa dist.
Brikman (+Brikhman)
Bukhman (4)
Burshten
Cherny
Chornenki
Dekhter
Dubenskiy
Dvoretski
Edelman
Fedman/Feldman(?)
Feldman
Felman (3)
Ferdman (2)
Finkelshtein
Fishman (7)
Freidman (5)
Frenkel
Frumovich
Furman (5)- 1 came from Petrikov kagal, 1 came from Rechitsa dist.
Gamburg
Gavshten
Gekhstman - came from Belitsa dist, place Gomlya.
Gelfman
German
Gershtein/Gershten (3)
Geukhman
Glozman (3)
Goldman
Golman
Golshtein
Golub (3)
Golubov (no name, see his widow)
Golud
Gorman
Goufman (+Govshtein)
Govshten
Gozinshtein/Gozenshtein
Gufshten
Guretski (2) (+Nitenburkh)
Guretski/Uretski
Gutman (5) - 1 came from Rogachev dist., Mogilev gov.
Kantor (2)
Katsman (2)
Kazan/Kazanov/Kazakov
Kefman (2)
Kimborovskiy (3)
Komanka - came from Bobruysk dist.
Kotskip/Potsip
Kovalski
Kozel
Krengolt (2)
Krenos/Krenoch
Kufman (2)
Landa (4)- 1 came from Zhitomir gov.
Lantsman
Lazanik
Lebmal/Lebman
Lekhman
Lepusti[n/k] - came from Rechitsa dist.
Libman
Likvornik/Lipvornik
Linovich (4)
Livshits
Lobach
Lotershtein
Makzilsh/Maizilsh
Maizlin
Markiman
Markman (2)
Matushevich
Mayzel - from Krygalov sub-kagal
Meniovich/Men'iovich (2)
Mikhaliov
Moroz
Muchnik
Mumchin
Muniovich - came from Rechitsa dist.
Naeman
Odlin
Ofengenden
Pikman/Pi.man - came from Krigolov kagal
Podgurskiy
Pshenichny
Rogov/Rogovy - came from Rechitsa dist.
Rogovi
Rovny (4) - 1 came from Rechitsa dist.
Rozinberg/Rozimberk(4)
Rozynberk/Rozenberk (2) - 1 came from Rechitsa dist.
Rubinshtein
Rukhomovski - came from Rechitsa dist.
Saf'yan (2)
Sekunda
Sheniovich
Shenkman (+Shenman from Kopatkevichi)
Shifman (3)
Shinkman
Shkril' (3) - 1 came from Rechitsa dist.
Shmalkin
Shpazman
Shrupman -came from Bobruysk dist.
Shulman (2)
Shvare(ts?)
Skharevich
Solovetski
Strakhski
Svidovskiy
Tabachnik
Tashman/Tasman (2)
Tofman
Tsegelnik (2)
Tsyman
Tsynabor
Turkenik
Ufengenden (2)
Unknown/Shmoilovich
Uritski
Vagman
Vapelni/Vapelna
Vaserman
Vinnik
Visel'
Visilov/Vasilov
Vitenburskiy
Vodop'yanski
Yerokhmilski - came from Korolin sub-kagal
Yerovets
Yevter\Yeveer
Zak - came from Rechitsa dist.
Zaltsman (2)
Zaretski - came from Petrikov kagal
Zekamist
Zhelznik/Zheleznyak (2) (+Fishman)
Zkharenko

Karolin in December 1816 census

Karalin Name Index Census 1816

This is additional census from Karalin (Korolin?), Mozyr district compiled on December 30, 1816.

Family name
Berman (3)
Berdman
Biderman (2)
Busles
Freyman (2)
Gutman (2)
Kaganovich
Kregman (2)
Krugman
Ofengshtein
Segaizn/Serayzn
Shershtein/Sheritein
Shilarman
Shiniman (2)
Unknown/Leibovich
Unknown/Shmerkovich

Karolin in June 1818 census

Karalin Name Index Census 1818

This is additional census from Karalin (Korolin?), Mozyr district compiled on June 26, 1818. There were 36 males and 7 females recorded. It was signed in Polish by Iosel S..owicz Schaman and Lieba Mowsowicz (G)irman.

Family name
Altman
Berman (3)
Biberman
Bortman
Ferdman
Frayman (2)
(J/I)fshtein
Krugman (2)
Mopman
Ofshtein
Sekhman
Seniman(?)
Seraizen
Serayze
Serman (2)
Sheykman/Sheykhman (4)
Unknown/Isrielov or Fraimov
Volfman

Kozhan-Gorodok in June 1818 census

Kozhangorodok Name Index Census 1818

This census from Kozhangorodok (Kozhan-Gorodok), Mozyr district took place on June 28, 1818. There were 27 males and 27 females recorded. It was signed by Acozen(?) Jkolliowicz(?) and Makhus Rubenovich. Many households in this census do not have family names. Hencefore father's name of each head of the household is used.

Family name
Korobochka
Trubukh
Tsyrulik/Tsyrulshik
Unknown/Sherovich or Smerovich
Unknown/Abramovich
Unknown/Agranovich
Unknown/Aleksandrovich
Unknown/Auzarovich
Unknown/Davidovich
Unknown/Davidovich
Unknown/Isakhovich
Unknown/Isroliovich
Unknown/Itskovich
Unknown/Leyzarovich
Unknown/Meerovich
Unknown/Mendeliovich
Unknown/Movshovich
Unknown/Nevakhovich
Unknown/Ruvenovich
Unknown/Seranovich
Unknown/Shimkovich
Unknown/Yankelevich
Unknown/Yankeliovich
Unknown/Yankeliovich
Unknown/Yudkovich
Unknown/Yutskovich
Zlotnik

Kozhan-Gorodok in August 1816

Kozhangorodok Name Index Census 1816

This census from Kozhangorodok (Kozhan-Gorodok), Mozyr district took place in August 1816.

Family name
Arvin
Azikovich
Belgman (+Denebark)
Beygeylman
Feidlman (+Beizyuk, Mazo)
Fridman
Gleibman
Goldman
Goluman
Gulman
Kabalkovich
Kleyman
Kolenchan
Korobka
Krikun (2)
Kul'kovich
Kutakovich/Kutikovich (3)
Lapidesov
Matskevich
Pol'man /Tol'man (+El'man?)
Shulman
Shultsman
Shvartsman
Tleybman/Gleybman (+Beniman)
Trabuk (2)
Ukh-Gilernt
Unknown/Avramovich (+Goltman)
Unknown/Itskovich
Unknown/Izroeliovich
Unknown/Movshovich (2)
Unknown/Simkhovich
Unknown/Yankeliovich (2) (+Bosk/Bvsk)
Unknown/Yekheliovich

Lakhva in August 1818 census

Lakhva Name Index Census 1818

This census from Lakhva, Mozyr district took place on August 1818.

Family name
Agranovich (+Khayfets)
Aranovich
Delilovitskiy/Dyagilovitskiy
Dolgonyatyy
Gavreliovich
Gazevich
Giliovich
Ginsborg (3)
Gozevich (2)
Gurvich/Gurvits (2)
Kantarovich
Khataiovich/Khatoevich (2)
Kheyfets (3) (+Sapshovich?)
Leyvy/Yankeliovich
Likhshtein (2)
Mal'chikovich/Molchikovich (2)
Moravchik/Muravchik (4)
Nayman (2)
Pagoshchuk
Pereva(s)nik/Perevoznik
Pinchuk
Portnoy
Reznik
Slutskoy (2)
Tsiklion
Unknown/Aranovich
Unknown/Berkovich
Unknown/Itskovich
Unknown/Meerovich (+Perepletchik)
Unknown/Shaykavich
Unknown/Vulfovich
Unknown/Yudeliovich

Kalinkovichi in December 1816 census

Kalinkovichi Name Index Census 1816

This is additional census from Kalinkovichi, Mozyr district compiled in December 1816. There were 14 males and 16 females recorded.

Family name
Faktor
Freydman
Gerelnik
Geyler
Margolin
Medvednik
Meniovich (3)
Rabinovich
Shafman
Shklyar
Shliner/Shliper
Unknown/Mileniovich

David-Gorodok in June 1818 census

David-Gorodok Name Index Census 1818

This additional census from David-Gorodok, Mozyr district took place on June 28, 1818. There were 32 males and 22 females recorded. It was signed by Nochim Leybowicz Ydey(s)ter and (Em)ekh Libovich Shvartser.


Family name
Alshanskiy
Beder
Begen/Begon
Beker
Blezovskiy
Dobrinskiy
Drozdinskiy
Durchin
Frenkel
Furman
Goldman
Ilpinskiy
Iofa
Kagan
Kapman/Kavman
Kravets (2)
Kunik
Livshits
Nislik
Pinsker
Potashnik
Reznik (2)
Rudinma..
Shekhter
Shirmik(?)
Shuster
Slutskiy
Stolinskiy
Tulis
Zhmudskiy
Zoger

David-Gorodok in December 1816 census

David-Gorodok Name Index Census 1816

This additional census from David-Gorodok, Mozyr district took place in December 1816.


Family name
Bil'ken' (?)
Blezaver
Durchin
Dvorin (2)
Firdman/Fridman
Gipern
Ionas (?)
Kapual'/Katral'
Katsman
Kleppen'
Korman
Krikun
Kunik(?)
Livsich/Livshch
Lyakhovskiy (2)
Moravnik/Morovnik (2)
Musher (2)
Odovnin(?)
Olshanets/Alshanets
Pil'lovin/Pol'lavin
Pinsker
Ruilan/Rchilan
Rushin
Rushka
Rusman/Rushin
Salomnik/Saloshnik
Shapire
Shklover
Tatsman
Toshtener
Uknown/Ioseliovich
Unknown/Meerovich (2)
Unknown/Mendeliovich
Unknown/Movshovich
Uralch/Uraich(?)
Yudovich
Zagar (2)

David-Gorodok in August 1816 census

David-Gorodok Name Index Census 1816

This census from David-Gorodok, Mozyr district took place on August 10, 1816. There were 197 males and 231 females recorded. It was signed by kagal's elders: Gertsh Movsha Ginzburg and Shmuyla Leyb Zelman Nakhman.

In addition, the following individuals who have died or fled prior to census who do not appear to be recorded in any order but listed together at the end of the census: Pinskiy, Katsman, Muser/Muler, Shekhter, Livshits, Shmid, Gurvich.


Family name
Aizinburg
Ash
Azovin
Begun
Belkin
Berlin
Blezovin
Borukhin (+Borukhon)
Borukhovichin
Brezdovin/Brezdolin
Brukvin/Bruivin (+Aizikov)
Dobrinskiy (+Bashkin, Entel)
Dobruskin
Durchin (+Rushkin)
Dvorin
Eliman
Elman
Fiyalkovin (+Yanover)
Frenkel (3) - one is merchant
Fridman (2)
Gadovanik
Galbut
Gamburskiy
Geukhilent
Gi(l)fman
Ginzburg
Godevanin(?)
Gof-Gelnert
Gol'nsht/Golnmit (?)
Gozman
Gurevich
Gurvich (2) (+Pruzhanskiy)
Guterman
Iones
Kaner
Kantsukh
Katsevich
Katsman (2) (+Levin)
Kestelman/Ketelman
Kitaynin
Klep.er (+Tretyants)
Klezmorin
Knobel
Krikun (?)
Kunik/Kunin
Levshits
Livshits
Lyakhovskiy
Maliver
Margolin
Merer
Mester (+Shvartser)
Mochulin/Mo(s?)ulin
Moliver (+Elpern)
Murovnik
Musar
Musher (+Treyster)
Nakhmanovich (2)
Naydich (+Zisel/Zises)
Neslin
Niselin (+Godin, Korman)
Olshanets (3) (+Shklover)
Pinskiy (3) (+Begin, Begun, Iofa, Tomarin, Avrusin)
Rabinovich (2) (+Katsman, +Klechelman)
Revzen Shain/Shoshn
Rushkin
Rushkiy
Ruskin (2)
Rusman (+Slutsker)
Shapiro (+Borukhovichin)
Shekhter (2)
Shirmun/Zhizmun
Shklover(?)
Slutsker
To[k]tiner
Tsiporich/Tsitorich
Unknown/Nokhimovich (+Fiyalovin)
Unknown/Nosonov +Gertsuv Khrapunskiy)
Vayner
Yedavichin/Yedovichin/Yudovichin (6)
Yudovich (2)
Zvitsas/Zditsas (+Perepletchik)
Zoger (2)

Mozyr in June 1818 census

Mozyr Name Index Census 1818

This is the census from Mozyr, Mozyr district which took place in June 28, 1818.
There were 128 males and 50 females recorded.
It was signed by Kagal's elders: Abel Girshovich Safyan/Safen, Movsha ... Azikovich Ziliznak and Idek/Adek(?) Aranovich Gokhman/Gukhman.

Family name
Anbinder
Ba[k]man
Barkman/Bariman
Bargman
Barkan
Begun
Bobrovskiy
Braiman/Brikman
Bregman
Bri[k]man
Bukhman
Bulavskiy
Chaplinskiy
Dekhter (2)
Drozdovskiy
Edelman
Felman (5)
Finkelshtein
Fishman (6)
Freydman
Frumkas
Furman (2)
Gelfman
Gershman
Gershtein
Glazman
Goldman (2)
Golshtein
Golstein
Golub (5)
Gutman
Irman
Kaminka
Kantor
Kefman
Kharenko
Kimbarovskiy
Kofman
Krengold
Kutman
Kutman
Kutsman
Laitsman/Lantsman
Lakhman
Landa
Laznik
Likovich/Linovich/Lakovich
Libman (3)
Lozanik
Markman
Matalman/Matasman (3)
Matusevich
Meniovich/Manevich (2)
Podgurskiy (2)
Rogovy
Rovny (3)
Rozemberg (2)
Rudman
Rukhl[ya?]
Samatnik (2)
Shapochnik
Shekhtman (2)
Shifman (2)
Shmitman (2)
Smurak/[O/A]murak
Shtein
Shteiman
Shulman
Shushman
Skharenko
Slutsman
Stolman
Strozh
Susman
Svidovskiy (2)
Talman
Tatman
Tsel'nik
Tselnik/Tselnin
Tsinman
Tsinober/Tsineber
Ufengenden (2)
Vagman
Vapelnik
Vasarman (2)
Vitemberskiy/?itemberskiy
Vodop'yan
Yevelman/Evelman
Zak (2)
Zaritskiy
Zeleznik/Zeleznak (2)

Mozyr in December 1816 census

Mozyr Name Index Census 1816

This is the census from Mozyr, Mozyr district which took place in December 1816.

Family name
Beder
Bukhman
Bulma
Burshtein
Busil
Felman
Finkelshtein
Freidman
Frumkin
Furman
German
Gershtein (2)
Golbman/Goldman
Golshtein
Golsten
Grula
Guretskiy/Turetskiy
Gutman (3)
Katsman
Kerman
Labach
Lande
Linovich
Markman
Moteshchi[l]
Mumtsi
Rekhman
Risies/Rasies
Rubinshtein
Sheiman
Shifman (2)
Storos
Tabachnik
Tsigman
Ufengand
Ufengein
Ufingand
Unknown/Itskovich
Uritskiy
Vodop'yan
Yenker
Zakharenko
Zalatas/Zalatal
Zelman

Turov in December 1818 census

Turov Name Index Census 1818

This is the census from Turov sub-kagal, Mozyr district which took place on December 30, 1818.
There were 46 households recorded. There are two signatures in Hebrew.

Family name
Abrin
Babichk
Beberman
Benelovich
Benesovich
Berman
Bregman
Brekhman (2)
Buk
Chechik (2)
Dorfman (2)
Doroshka
Fishman
Garnader
Gelpirn
German
Girzuntenman
Itlman
Kantarovich
Korobochka
Kunda
Lelchuk
Leltsik/Leltsin
Lerman
Leybin
Leyfman
Margol[in/is]
Meer
Rekhtman
Shafar
Shifman
Shlyapintar (?)
Shmunets
Shtein
Srebrenik
Tsirles(?)
Unknown/Abramovich
Unknown/Reveliovich
Vaserman (2)
Vinnik
Yakovkin
Zeltsman

Turov in June 1818 census

Turov Name Index Census 1818

This is the census from Turov sub-kagal, Mozyr district which took place on June 28, 1818.
There were 144 households which included 158 males and 82 females. It was signed by Itsko Mordukhovich Gitilman, Iovil Yuselovich Fuksman, Volf Borukhovich Molochniy

Family name
[N/Gil]ovin
Bakhurin
Bandarin
Beyglman
Bindman (2)
Bregman (2)
Bregman (3)
Bukhchin (2)
Bunim
Chechik (3)
Chirin
Dorfman (2)
Doshka
Felsher
Fishman (3)
Flitman
Freynakhman/Frey-nakhman
Fridman
Frumerman
Furman (3)
Galpirin
Ganikman
Garnader (3)
Gelerman
Giklman
Ginaydman
Ginin
Gitlimed
Gizunterman
Glina
Glinik
Glozman (3)
Glugerman
Glushkevich (2)
Golman
Golovey
Gorodok
Guterman
Itskin (2)
Kagner
Kapelushnik
Kelman (3)
Keslin (2)
Khochen/Khochek
Khrapun (3)
Klugman
Koplin
Korobochka (2)
Korotin/Korotis
Krasilchik
Kropivka
Kuzmich
Leifman
Lelchuk (2)
Lernman
Linin
Ludvin (2)
Margolis (2)
Melman (3)
Milman
Molochny
Notin
Pukhovich (4)
Raykhman
Rudner
Shakhvin
Shifman (2)
Shlyapintokh (4)
Shnaydman (7)
Shnitman
Shraibman (2)
Shteiman
Shtifman
Shulman
Shusterman (2)
Shvartsman
Slavkin
Slogman
Slunik
Starobin
Telman/Talman
Tereblich
Ton'olyn/Toneolen
Tsalimchuk
Tsioplenkiy
Unknown/Bendetovich (3)
Unknown/Elliovich
Vagman
Vaksman
Vayman
Yebrin
Yellin
Yudkin
Zapesochin (2)
Zhatlin
Zingman

Turov in August 1816 census

Turov Name Index Census 1816

This is the census from Turov sub-kagal, Mozyr district which took place on August 10, 1816.
There were 117 households (no total numbers of residents were recorded). There are two signatures in Hebrew.

Family name
Abrin (2)
Barman
Bergman
Berman (4)
Bibelman (2)
Brekhman (2)
Brinfin
Chechik (5)
Davidovich
Doroshko
Feldman (2)
Feldmer
Furmman/Furshman
Garnader (5)
Gelpen
Gilinman
Ginzberg
Gitelman (2)
Gizunterman
Gizutelman
Glozman (2)
Goberman
Golovey (Solovey?)
Gonekman
Gonikman
Guterman
Illin
Itsikin (2)
Kagner
Kelman (2)
Klecherman
Klugerman
Kopel
Korobochka (3)
Kraselshchik
Krasman
Kroman
Kropivka (3)
Kunda
Ledkhman
Lekhchin
Lelchuk (4)
Leufman
Leybin
Mabin/Maibin
Manshma/Man..ma (+Berman)
Margoles (2)
Maro(v/s)il'/Mara...
Marolis
Melman
Molochko (+Fridman)
Molochny (2)
Mukhshin
Naydich
Nman/Neman
Nordukh
Portnoy (2)
Radman
Raykhman (2)
Rekhtman (2)
San'ko
Shafman
Sharfman
Shifman
Shifman/Shafman
Shimonchuk
Shlapintokh
Shmunets
Shnaydman (3) (+Gershin)
Shtelman
Shvedzuk
Slovey
Soloveychik
Stolman
Tuv'yen
Unknown/Abramovich +Talemchuk
Unknown/Bendetovich
Unknown/Khaimovich +Touba(n/k)
Vakshman
Volfin (2)
Yuzlin
Zaltsman

Petrikov in June 1818 census

Petrikov Name Index Census 1818

This is the census from Petrikov, Mozyr district which took place in June 26, 1818.
It was signed by Shlioma Leybovich Kvetny and Zalman Movshovich Zurovel.
There were 112 males and either 93 or 53 females (first digit is uncertain).

Family name
Burda (3)
Garidmoy/Garidshoy
Geukhman (2)
Gomon (6)
Gorman
Gorovoy (2)
Gorovyy
Kaplan (6)
Kekhman
Keukhman (2)
Keykhman
Kvetniy (4)
Leliov (3)
Leliovy
Liliov
Liove
Litvyak
Morgoles
Neytman (2)
Oroman/Aroman
Rosovskiy
Sapera (2)
Sapira (2)
Sereman
Serman (5)
Shapira
Shuyman
Sukhman
Surman
Uritskiy (8)
Viny (2)
Zarovyy/(K/S)arovy
Zaychik (5)
Zayets
Zhuravel (3)

Petrikov in August 1816 census

Petrikov Name Index Census 1816

This is the census from Petrikov, Mozyr district which took place in August 7, 1816.
It was signed by Abram Itskovich Zaychik and Leyba Berkovich Sherlman.

Family name
(j/t?)ekhgileryant
Afngant
Bakman
Bregmon
Briksman/Briksmon
Dolinko (hatter)
Fridman (7)
Gelfand
Golubitskiy (4)
Goufman (hatter)
Gutman (3)
Klugman
Kopelev/Kopeliov
Kopelevich/Kopeliovich (3)
Libman (3)
Liliovy
Mikulitskiy (2)
Nodlman
Ofengant
Polyekhovich
Razovyy (2)
Sheinman
Shondomirski
Shulman (bookbinder)
Tsvas
Turetskiy (5) (1 is hatter)
Turofskiy
Tvar'ya
Unknown/ (a.k.a. mistakenly as Zaretskiy)
Unknown/Mordukhovich
Unknown/Movshovich
Unknown/Shimenovich (Shleposhnik (or hatter))
Yakerovich
Zaits
Zaleskiy (3)
Zaretskiy (17) (1 is hatter)
Zavodnik
Zetsman
Zhmondyak/Zhhmuydyak (1 is goldsmith)

Petrikov in December 1816

Petrikov Name Index Census 1816

This is the census from Petrikov, Mozyr district which took place in December 1816.
It was signed by Abram Itskovich Zalevskiy, Leyba Berkovich Shulman

Family name
Afendgand
Bobok/Bobol
Fridman (3)
Golubits.
Golubitskiy (2)
Gutman
Kapulev
Klugman (2)
Perevot(chik?/ni)
Unknown/Abramovich
Unknown/Berkovich
Unknown/Girshovich
Unknown/Shmerkovich
Zavadnik
Zaltsman
Zalivskiy
Zaretskiy (4)
Zarets.
Zetsman

Kopatkevichi in December 1816

Kopatkevichi Name Index Census 1816

This is additional census from Kopatkevichi, Mozyr district which took place in December 1816.

Family name
Berde (+Zurevil')
Goroviya
Kleyzer(?)/or unknown/Joseliovich
Kufman
Litvin
Murvel
Rosovskiy
Safira (3)
Serak/or unknown/Aronovich
Sheniman
Sveiner/Svelner
Uritskiy (4) - one is written as Urutskiy
Zamaychik
Zaychik (2)

Kopatkevichi in August 1816 census

Kopatkevichi Name Index Census 1816

This is the census from Kopatkevichi, Mozyr district which took place in August 7, 1816.
It was signed by Kagal's elders: Shlioma Leybovich Kvetnya and Gilim Khaimov Zhuravel.

In census of 1811 (with reference to perhaps an additional revision from 1815) there were 63 males recorded in Kopatkevichi. By now (1816) 15 people were gone (5 died and 10 fled) but now the same number of people was added (12 due to being missed previously and 3 newborns) which brought the number back to 63 males. Additionally 80 females were recorded in this census.


Family name
Berda
Brisiman
Gaman (2)
Golub
Goman
Gomlen
Goravy
Kaplan (3)
Kefman
Kvitny (4)
Leliovin
Lilion
Liliov
Litvak
Mardgoliosh
Mayzel
Polikarpu(k)
Raiovskiy
Sapera (3)
Sapira
Shklovskiy
Shuman
Tomar
Unknown/Movshovich
Unknown/Niselevich
Uretskiy (8)
Zaits (3)
Zaychik (2)
Zhuravel (2)

Skrygalov in Augus 1816 census

Skrygalov Name Index Census 1816

This is additional census from Skrygalov, Mozyr district compiled in August, 1816.

Family name
Chornin[ski?]
Chorny
Chuydukh
Fridman
Gotleyb
Gol'zman (2)
Glozman (2)
Gutman
Katsin (?)
Mirmelshtein
Perts
Razumovskiy/Rozumovskiy (3)
Shabasovich/Shabashovich (3)
Svidovskiy
Ufengenden
Unknown/Girsha
Unknown/Itskovich
Uretski (2)
Ya(?)lmon
Zaritskiy

Skrygalov in June 1818 census

Skrygalov Name Index Census 1818

This is additional census from Skrygalov, Mozyr district compiled on June 25, 1818.
It was signed by Kagal's elders Aron Yankelovich Solovey and Zelik Girshovich Pertsuk.

Family name
Gatman (2)
Golbman
Dolinchik
Dolinka
Kotik
Mirlenshtein
Razumovskiy (2)
Saboshavich/Sabasovich (2)
Shabasovich (2)
Shimonovich
Solovey

Karolin in August 1816 census

Karolin Name Index Census 1816

This is additional census from Karolin(?), Mozyr district compiled on August 10, 1816. It was signed by kagal's elders Saiovich Senkman and Meer Kaganovich.

Family name
Berman (2)
Bouman
Bregman
Freyman/Frayman (2)
Golova
Gutman (3)
Kaganovich
Krugman (3)
Kvintman
Liberman/Paberman
Mirazn
Mortkhel'
O(sh)tein
Ovshtein (+Afistein)
Rutman
S(t)ikman/Anikman
Serayzen/Serayzon (2)
Shinekman
Shinkman (3)
Shinman
Tavman
Unknown/Izroelevich
Unknown/Meerovich
Volfman (2)

Lenin in February 1819 census

Lenin Name Index Census 1819

This is additional census from Lenin, Mozyr district compiled in February 1819. It was signed by kagal's elders Movsha Davidovich Kantorovich and Zelik Mordukhovich Yulivich.

Family name
Dolgiy
Gurvich (2)
Kantorovich
Kun
Ozer (5)
Rakhmalovich
Slutskiy (2)
Tevi(l)?
Yulovich
Zaychik (2)

Lenin in December 1816 census

Lenin Name Index Census 1816

This is additional census from Lenin, Mozyr district compiled in December 1816. It includes signatures in Hebrew.

Family name
Unknown/Davidovich
Unknown/Itskovich
Unknown/Khaymovich
Unknown/Leybovich (2)
Unknown/Movshovich (3)
Unknown/Salimovich
Unknown/Zelakov
Gurvich

Lenin in August 1816 census

Lenin Name Index Census 1816

This is additional census from Lenin, Mozyr district compiled in August 1816.

Family name
Eydelberg
Golubovich
Gurvich (8)
Kaplan (2)
Kuna
Migdalovich (3)
Ozer (7)
Rabovich
Slutskiy (2)
Sukrovich
Unknown/Shilimovich
Yulevich
Zaychik

Lakhva in June 1818 census

Lakhva Name Index Census 1818

This is additional census from Lakhva, Mozyr district compiled on June 28, 1818. There were 20 males and 19 females recorded. It was signed by Shmoilo Sholomovich and Daniel Faevishovich.

Family name
Ginzborg
Gozevich
Kach(?)
Kantorovich
Klezmer
Lekhshtein (2)
Leyvi
Muravchik
Nayman
Unknown/Davidovich
Unknown/Kopelovich
Unknown/Shliomovich
Meierovich
Portnyy
Reznik
Tsykid
Unknown/Menakhimovich
Unknown/Yankeliovich
Unknown/Fayviliovich

Petrikov in June 1818 census

Petrikov Name Index Census 1818

This is additional census from Petrikov, Mozyr district compiled on June 26, 1818. There were 163 males and 46 females recorded as living in 98 households. It was signed by kagal's elders: Abram Itskovich Zalevskiy, Iuda Berkovich Shulman.

Family name
(G?)avaznik
Bakman
Bregman (2)
Chornoy
Domarskiy/Domirskiy
Fridman (8)
Furman/Forman (2)
Geukhman
Golubitskiy (8)
Gutman (2)
Khodun
Kopylovich/Kopyliovich(2)
Lazebnik
Lelchitskiy
Libman (3)
Ligman/Lagman
Mikuli(ts)kiy
Nadelman
Narlman/Narl'man/Norl'man (5)
Narman
Ofangand
Ofangandan/Ofanganden (2)
Pinskiy
Rogovyy
Shaldolidskiy
Shekhtman
Sheyman
Shklyarnik
Shlyapochnik
Shpitalnik (4)
Shpitalniy
Shtalnik
Shulman
Spevak
Tsvasman
Turetskiy (3)
Yakerevich (2)
Zaleskiy (4) (+Shulman)
Zaretskiy (21)
Zaytskler
Zhmoydzyak/Zhmoydek (4)

Lelchitsy in January 1817 census

Lelchitsy Name Index Census 1817

This is additional census from Lelchitsy, Mozyr district compiled on January 1817.

Family name
Gokhman
Kofman
Borshtin (?)
Lakhman
Goukhman

Lelchitsy in August 1816 census

Lelchitsy Name Index Census 1816

This is the census from Lelchitsy, Mozyr district compiled on August(?) 7th, 1816.
Recorded were 8 households of petty bourgeois. It was signed by Kagal's elder: ABram Shlemovich Bershtein.

Family name
Lekhman (+Mekhman)
Unknown/Yankelevich
Unknown/Khaimovich (2)
Geukhman (2)
Burshtyn
Unknown/Shliomovich

Mozyr district

PlaceRecordYears
Mozyr Census August 1816, December 1816, June 1818
David-Gorodok Census August 1816, December 1816, Absentees in 1816, June 1818
David-Gorodok Births, Marriages, Deaths David-Gorodok vitals 1874-1898
David-Gorodok School Records Students in 1857
Kalinkovichi Census December 1816
Karolin Census August 1816, December 1816, June 1818
Kopatkevichi Census August 1816, December 1816
Kozhan-Gorodok Census August 1816, June 1818
Lakhva Census Absentees in 1816, June 1818, August 1818
Lakhva Marriages Lakhva marriages 1879-1916
Lelchitsy Census August 1816, January 1817, Absentees in 1818
Lenin Census August 1816, December 1816, February 1819
Petrikov Census August 1816, December 1816, June 1818 (part 1), June 1818 (part 2)
Skrygalov(?) Census August 1816, June 1818
Turov Census June 1818, August 1818, December 1818
Miscellaneous
David-Gorodok Jewish Population Statistics
Mozyr district Jewish teachers in 1849
Rabbi Comittee electors from Minsk governorate 1848-1858: part 1, part 2

Byshev volost in 1875

Byshev Name Index Census 1875

This is the list of Jews who lived in Byshev volost, Kiev district as compiled in 1875.
It was signed by community deputees Litman Polyakevich, Mordko Galbmilon and the elder (starosta) of the Byshev's Jewish communitiy Jos Sakhnovskiy. This list contains the following:
  • Family members, mostly males with age and relationship.
  • Possession documents identifying place of residence or community where individual is recorded. This is shown as "from" and "recorded" in this list.
  • Information about family members residing elsewhere.

Byshev residents
Family name#Residence
Avrutskiy1from Makarov
Babinskiy/Vabinskiy1recorded in Vasilkov
Benyumov1from Skvira
Blank1from Skvira
Boyarskiy1from Skvira
Braginskiy1from Radomysl
Brodskiy1from Vasilkov
Brudovskiy1recorded in Vasilkov
Burshenko/Burmenko1recorded in Brusilov
Chernyavskiy2Both family are from Vasilkov
Daych1from Skvira
Finkelshtein1from Disna, Volynia gov.
Fogelshtein1currently recorded in Byshev
Furman1from Belaya Tserkov
Gilgurg1from Zhitomir
Golbmilion1
Golostupets21 family is from Vasilkov
Gorodetskiy1in Yasnogorodka
Gribennik1family in Cherkassy, Berdichev, Rakitno
Gribennik1from Vasilkov, recorded in Vasilkov
Gutgarts1from Vasilkov, recorded in Vasilkov
Iglinskiy1
Kagan1from Tarascha
Kaganovich1from Vasilkov
Kaganovskiy1one of them lives in in Fasova, Vasilkov dist
Kats1one of them lives in in Fasova, Vasilkov dist
Khazanovich1from Radomysl
Khondros1recorded in Brusilov
Kisilevskiy1
Klodnitskiy1from Radomysl
Klyatskovskiy2One of them recorded in Vasilkov
Kolomeyskiy1recorded in Vasilkov
Koltenyuk1recorded in Berdichev
Komarovskiy1recorded in Rozhe, Vasilkov dist
Koren'1recorded in Vasilkov
Kostovskiy1
Kotlyarenko2both families recorded in Brusilov
Kravets1
Krigmer/Krichmer1
Leychenko1from Vasilkov
Lozovik1from Vasilkov
Lubinskiy1from Skvira, one of them in Pavoloch
Lubomirskiy1recorded in Vasilkov
Mestechkin1from Vasilkov
Meyzerukh1from Kiev gov.
Nakhshen1from Radomysl
Novoselitskiy1recorded in Belaya Tserkov
Osovetskiy1from Vasilkov
Ostrovskiy1from Radomysl
Perets1recorded in Brusilov community
Poleshchuk1family in Karostyshyev, Radomysl dist.
Polyakevich1family members in Uman and place Rakitno
Rabinovich1family in Karostyshyev, Radomysl dist.
Rakhman1from Vasilkov
Sakhnovskiy21 family in village Kharlievka, Skvira dist and town Vo(i/m)'il' 2. recorded in Vasilkov
Shapoval1from Kremenets, Volynia
Shargorodskiy1from Radomysl
Shinder1from Vasilkov
Shvartser1from Belaya Tserkov
Sklyarenko1
Slepak1
Slepak1recorded in Vasilkov
Sologubenka1recorded in Bobriki colony of Radomysl dist.
Spivak1recorded in Malin
Stavinskiy1from Radomysl(?), recorded in Brusilov, Radomysl dist.
Sudeluvin1from Zhitomir
Tabakov1from Zhitomir
Tsvibel'1from Kiev
Umanskiy1recorded in Berdichev
Unknown/Shlema1recorded in Vasilkov
Usach1recorded in Vasilkov
Vaysberg1from Makarov
Vilchik 1
Vinetskiy1from Vasilkov
Vinikovskiy1
Vinokur1recorded in Skvira.
Yastrebenskiy 1
Zatulovskiy41. family in Glintsy 2-3. from Vasilkov 4. recorded in Vasilkov
Residents of Byshev volost.
PlaceFamily nameResidence
SosnovkaLipetskiyfrom Vasilkov
SosnovkaVoloshinfrom Kiev gov.
SosnovkaSafrofrom Lepel, Vitebsk gov.
SosnovkaDolgonog from Berdichev
SosnovkaPokrasafrom Kanev
SosnovkaBogdanov
VorobievkaGofeldfrom Vasilkov
VorobievkaSklyarevskiyrecorded in Gostomil
PashkovkaVoloshin (2)2 from Vasilkov
PashkovkaKaganovskiyfrom Vasilkov
PashkovkaMatkovskiyfrom Radomysl
PashkovkaAizin(?)from Vasilkov
PashkovkaReznikfrom Sventsiany, Wilno gov.
PashkovkaSigalovskiyfrom Vasilkov, recorded in Makarov
Lishnya Osovetskiyfrom Vasilkov
Lishnya Vershovskiyfrom Radomysl
Lishnya Sigalovfrom Vasilkov
Lishnya Kotlyarenkofrom Radomysl dist.
Lishnya Krymer/Kremerfrom Zaslav, Volynia gov.
Lishnya Kushnirovich
Lishnya Adamskiy
Leonovka Khandrosfrom Vasilkov
Leonovka Vaysmanfrom Zhitomir
Leonovka Novakrecorded in Radomysl

Nesvizh artisans in August 1816

Nesvizh Name Index Census 1816

This list is part of the bigger census which place in Nesvizh, Slutsk district in August 1816.
It includes only artisans with their professions.

These idnviduals are listed as living elsewhere
Last nameProfessionOther families in the household
BedertaylorBeker
Bukhbinderbook binder
Brundiertaylor
Buzynyer/Buzener(?)taylor
El'konataylorKreynovich
Faiyanstaylor
Faufil (2)taylor
Fliorenstaylor
Fridberg (2)taylor
Fridmantaylor
Gimpelbook binder
Grinbargtaylor
Grinfeldshoe maker
Grunestaylor
Karalis/Kara.is taylor
Kopustabook binderLapidus
Kozlintaylor
Kreynovichpainter
KurtyaktaylorLevin, Unknown/Leybov
Kusheliovichtaylor
Maike/Maine/Maik(?)ataylor
Mar(k)alstaylorTandetman/Tandstman, Rimasier
Mekhanikpainter
MinestaylorKozlin
NovagrodskiytaylorKalmanovich
Pasamaniktaylor
Prostakshoe makerShur/Shur[k/n]), Grinfeld
Puzintaylor
Raiozner/Raiovnertaylor
Raytsastaylor
RubintaylorShved, Unknown/Peysakhovich
Selyubovtaylor
Shved (2)taylor
SoloveytaylorLabe, Unknown/Girshov, Gropenmakher
Trestmakhtaylor
Turchin (2)taylor
Unknown taylor
Unknown/Zelmanovtaylor
Vilenskiytaylor
Vlokh (2)taylor
Galay (2)kushner
V(e/o)nskiykushner
Kirshner (2)kushner
PatsukkushnerUnknown/Girshov
Aizinbud/Aidinbudkushner
Genikkushner
ShabaskushnerShliomka, Unknown/Mordukhov
Trestmakh/Tratmakh (2)shmukler
Routbard (2)shmukler
Knopmanshmukler
Zelikmankhirurger (doctor surgeon)
Basinkevich/Basionkevich (2)barberShifgauz
Antominbarber
Razyrerbarber
Antomoniyum (+Rafoem)barber
MekhanikwatchmakerUnknown/Yermov
Shmerkovichgoldsmith
Shmerkovichgoldsmith
Dubilert/Dubilyartgoldsmith
Maziyagoldsmith
Breutmangoldsmith
Diamentshtein/Diyamentshtein (?)goldsmith
Breutmangoldsmith
Gelbgis brass
Klemen(er) tinsmith
Bauman tinsmith
TsinmantinsmithRafalov
GlezerglazierKaplan, Glezer
Volozhinskiyblacksmith
Adamtanner
Belgiliol/Belgilel/Bagileltanner
Burchintanner
Epshteintanner
Fabrikant (2)tanner
Gurvichtanner
Vainertanner
Routbarktanner
Shakhnovichtanner
Shmerkovichtanner
Shpilbarg (2)tanner
Slavnovskiytanner
Kules/Kumes(?)tanner
Novogrodskiy (2)tanner
Unknown/Todrisov, Mordukhovtanner

Borodyanka in 1875

Borodyanka Name Index Census 1816

This is the list of Jews who lived in Borodyanka volost, Kiev district compiled in April 1, 1875.
This list contains the following:
  • Family members, mostly males with age and relationship.
  • Possession documents identifying place of residence or community where individual is recorded. This is shown as "from" and "recorded" in this list.
  • Information about family members residing elsewhere.

Borodyanka residents with number of households sharing the same family name.
Family name#Residence
Aizinberg61. lives in Berdichev; 2. Family lives in Zolotonosha, Poltava gov. 3. Family lives in Buzova(ya), Kiev dist, Brusilov, Radomysl dist. 4. Whereabouts unknown. 5. Lives in Uman. 6. Lives in village Khomel'naya, Gostomel volost, Kiev dist.
Bagramovich1lives in Vasilkov
Balyasnaya1widow
Belidnitskiy1from Radomysl
Belokopytnyy1from Radomysl
Bolimshtein1whereabouts unknown
Borodyanskiy2#1 Family from Radomysl, family members live in Barishpol, Pltava gov, and in Brusilov Radomysl dist. 2. Family from Radomysl.
Budnitskiy3#1. Family lives in Vasilkov. #2. One lives in Kiev. #3. Whereabouts unknown.
Byk1family in Mostyshchi, Staropetrovskaya volost and in Belaya Tserkov Vasilkov dist.
Bykov1family lives in Barishpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. One in Ignatovka, Kiev dist.
Chernyakhovskiy21. Live sin Makarov, Kiev dist. 2. One lives in Babintsy, Gostomel volost, Kiev dist.
Chervinskiy21. lives in Meshenevka, Kiev dist. 2. Lives in Radomysl.
Chopovetskiy1 - from Radomysl
Davidzon1 -whereabouts unknown
Demberovskiy/Denberovskiy1 - from Radomysl.
Dreznitskiy1
Faktorovich31. From Radomysl, one recorded in Mozyr 2. From Radomysl.
Finkler1 - lives in Kiev.
Galinskiy1 -lives in Belaya Tserkov, Vasilkov dist.
Galper41. whereabouts unknown 2. Farmer, whereabouts unknown. 2. Live sin Vasilkov 3. Lives in Barisshpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov.
Genapolskiy/Gonopolskiy1from Radomysl
Gilfand1from Ovruch
Glikan/Glikin1from Radomysl
Glizman1from Ovruch(?)
Gorodetskaya1recorded in Koristeshev
Greben'3family 1: recorded in Borodyanka, merchant, lives in Makarovo, Kiev dist. 2. Live sin Makarov. 3. Lives in Radomysl.
Grinbarg31. one family recorded as farmers, whereabouts unknown. 2. Family lives in Ignatovka, Kiev dist. 3. One lives in Fastov, Vasilkov dist.
Izrailevskiy1 - from Oster, Chernigov gov.
Kaganovskiy61. Family lives in village Krupoderov'ye(?), Skvira dist. 2. Family in Vasilkov 3. Lives in Motyokit(?), Kiev dist. 4. Whereabout sunknown. 5. Live sin Radomysl 6. Lives in Talnoe, Uman dist.
Kaminskiy1from Radomysl
Khabarov1whereabouts unknown.
Khaitin31. Family lives in Barishpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. 2. Lives in Kiev.
Khatsanskiy31. Family lives in Kiev 2. Family in Brusilov Radomysl dist and Obukhov Kiev dist. 3. One lives in Vasilkov 4. From Vasilkov
Khaytin41. Family in Dymer, Vasilkov, Brusilov 2. Family lives in Vasilkov 3. One lives in Kiev.
Khazan51. Family lives in Vasilkov 2. Diseased. One lives in Gornostaypol, Radomysl dist. 3. FAmily lives in Brusilov, Radomysl dist. 4. One in Brusilov, Radomysl dist.
Khryakovskiy1from Rechitsa, Minsk gov. One temporary lives in Makarov
Kofman1recorded in Ovruch, Volynia
Korchemskiy1one of them lives in Brusilovka; 2. Family in Chernobyl, Vasilkov, Gornostaypol, Makarov.
Kotlyarskiy31. Family lives in Belaya Tserkov, Vasilkov dist. 2. One in Vasilkov 3. Whereabouts unknown.
Kozakov21. whereabouts unknown; 2. Family lives in Kiev
Kozinskiy1one lives in Ivankov, Radomysl dist
Kraigman/Kraydman1lives in Rzhishchev, Kiev dist.
Kravets1from Radomysl
Krinirskiy1family lives in Kiev
Kronfald/Kronfild1whereabouts unknown.
Krupnik1farmer, whereabouts unknown
Lazebnik21. Family members in Vasilkov and unknown places; 2. Family lives in Brusilov, Radomysl dist.
Lev1
Lipianskiy1recorded in Berdichev
Lozovik1from Vasilkov
Mak/Zhak(?)1lives in Vasilkov
Mamorskiy1family lives in Makarov, Kiev dist.
Mas1family lives in Berdichev.
Maslovich1lives in Kiev
Men'1from Radomysl
Merzlyak1family members in Borodyanka(?) volost, Obukhov, Makarovo Kiev dist, Brusilov Radomysl dist, Koren/Korn(?), Skvira dist
Morgulis21. lives in Vasilkov 2. Lives in Vasilkov
Ostrovskiy1lives in Makarovo, Kiev dist.
Ovruchskiy/Ovrutskiy/Avruchskiy21. whereabouts unknown. 2. Lives in Vasilkov.
Pecheny21. Family lives in Trilis'ye, Vasilkov dist. 2. Family lives in Makarov, Kiev dist.
Pecheny (a.k.a. Shcherbinskiy)1whereabouts unknown.
Prozument1recordded as farmer in Rykun', Dymer volost
Pruger1family lives in Obukhov
Radomyslskiy21. from Radomysl 2. From Radomysl.
Rapoport21. One temporary resides in Ivankov, Radomysl dist. (+Baringolts) 2. Lives in Leonovka, Radomysl dist.
Reznitskiy21. family in Vasilkov, 2. family in Berdichev
Rozinfeld1whereabouts unknown.
Rusakovskiy1family lives in Rokishchev(?), Kiev dist.
Sapozhnik1family members in Makarovo, Gostomel, Vasilkov
Shpun1whereabouts unknown.
Shteinbarg1lives in Brusilov, Radomysl dist.
Shtykel/Shtekel1one in Gornostaypol, Radomysl dist.
Sidelskiy1from Vasilkov
Sigalovskiy21. Family lives in Gornostaypol, Radomysl dist. 2. Lives in Makarov and Brusilov
Sirkes1lives in Odessa
Sogolovskiy1lives in Vasilkov
Teteruk1from Radomysl
Tolchinskiy1lives in Gornostaypol, Radomysl dist.
Tsianovskiy31. Son in Barishpol, Pereyaslavl dist, Poltava gov. 2. Lives in RAdomysl. 3. One lives in Ignatovka, Kiev dist.
Tsifanovskiy1lives in Makarov, Kiev dist.
Tsymbarg2Both families are from Vasilkov
Tulchinskiy1lives in Iskrovets, Ovruch dist.
Vainshtok1sons in Vasilkov
Vaisbarg1lives in Vasilkov
Veisbant1from Ovruch
Velidnitskiy1
Vinokur1family members in Vasilkov, Yakhnovka Radomysl dist.
Vodovoz1from Radomysl
Yatrnovskiy1lives in Vasilkov
Yavrilskiy1family in Mikulichi, Gostomel volost, and Makarov, Kiev dist.
Yerusalimskiy31. Lives in Kiev 2. Whereabouts unknown. 3. Lives in Brusilov, Radomysl dist.
Zhavnorovska (widow)1recorded in Radomysl
Zhuk31. lives in Gostomel, Kiev dist. 2. Whereabouts unknown. 3. Lives in Vasilkov
Borodyanka - temporary residents
Family nameResidence
Orshanskiyfrom Vasilkov
Tetelbeynfrom Tuchin volost, Rovno dist.
Fedorovskiyfrom Radomysl
Falkovich
Residents of Borodyanka volost.
PlaceFamily nameResidence
ShibennoyeVagman(widow) - from Mozyr, Minsk gov, one son lives in place Slavotin.
ShibennoyeOvrutskiyrecorded in Makarovo, Kiev dist.
ShibennoyeZemelmanfrom (passport from) Berdichev
ShibennoyeGorodetskiyrecorded in Vasilkov
ShibennoyeFedorovskiyfrom Radomysl
ShibennoyeFalkovichfrom Rechitsa, Minsk gov. One son lives in Gostomel, Kiev dist.
BerestyankaBukrinskiyrecorded in Vasilkov
Kh. GorbovayaSidelskiy(?)from Vasilkkov, recorded in Dymer, Kiev dist.
Kh. GorbovayaTsukermanabsent family (died, army), one son lives in Skvira dist.
NobratKhabenskiyhead temporary left to Makarovo
KachalyRadomislskiy
GalinkaFedorovskiyfrom Radomysl
ZagaltsyNarodetskiy (a.k.a. Krayzeman)recorded in Ovruch
ZagaltsyBarashrecorded in Novograd-Volynskiy
ZagaltsyFedorovskiyfrom Radomysl
Kh. PotashnyaZabelotskiyfrom Radomysl
Urochishche LipkiAmchislavskiyfrom Kanev
Kh. Ryaska/RyasnaGarmanrecorded in Ovruch
Kh. VerbovkaMostovskiyfrom Ivankov volost, Radomysl dist.
PeskovkaSkuratovskiyrecorded in Malin, Radomysl dist.
PeskovkaRafalskiyrecorded in Makarov, Kiev dist.
Novaya BardaKotsovskiyrecorded in Stavishcha colony, Radomysl dist.
GoloyePinskiyrecorded in Malin, Radomysl dist, one son temporary lives in Makarov, Kiev dist.
VabnyaIglinskiyrecorded in Vasilkov
Novaya GreblyaLumelskiyfrom Radomysl
Kh. VablyaGlozmanfrom Ovruch, temporary resident.
DruzhnyaLevitskiyrecorded in Radomysl
DruzhnyaKhalebskiyfrom Kiev governorate, recorded as farmer in Makovets colony.
DruzhnyaTsetlinfrom Mogilev
BorodyankaGalinskiyfrom Radomysl
MirchaLubmanex-army recruit, from Borodyanka volost.
MirchaVainstobfrom Novograd-Volynskiy