Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Borisov district

Borisov district was located within north-eastern area of Minsk governorate.
PlaceRecordYears
Borisov Census 1816 Bourgeois, Artisans
1818
1872-1874
Borisov School Records Students who took exams in 1910-1911
Dokshitsy Census 1816 part 1, part 2
January 1817, February 1819, March 1819
July 1834
Gayna Census August 1816, November 1816,
June 28,1818 - one name Raykhelson.
March 21, 1819- Khlavnyuk family recorded in Gayna.
Kholopenichi Census 1816 Artisans, Petty bourgeois
1818
May 1834
Krasnoluki Census 1816 Petty bourgeois, Artisans 1818 July 1834
Logoysk (Lahoysk) Census 1816,
August 17, 1817 - one name Yurovy/Yuroviy
1818, July 1834, 1874
Okolovo Census 1816, 1818, July 1834
Pleshchenitsy Census 1816, 1818, August 1834
Smolevichi Census 1816, 1818
Yesmany Census 1816, 1818, May 1834
Zembin Census 1816, July 25 Petty bourgeois, 1818 June 28 June 30 Artisans
July 1834, 1874
Misc. records
Rabbi Comittee electors from Minsk governorate 1848-1858: part 1, part 2

Klepchany in June 1818 census

Klepchany Name Index Census 1818

This census took place in Klepchany, Slutsk district which took place in June 1818.

Bendar
Bran
Gantfel (6)
Geyman
Guttsayt (5)
Kucher (2)
Nilus
Ostrovskiy
Unknown/Nuekhliov

Klepchany in August 1816 census

Klepchany Name Index Census 1816

This census took place in Klepchany, Slutsk district which took place in August 1816.
There were 10 males and 14 females recorded. It was signed by: Tonus(?) Yudov(?) Gutsayt.

Bandarov
Feninburg
Guttsayt
Geyman
Gonfeld (4)
Nilus
Nusensholv
Obel
Smonde
Toler (2)
Unknown/Govseiov (?)
Unknown/Ioselev
Unknown/Leybov
Unknown/Volfov
Unknown/Yudov

Pogost in March 1819 census

Pogost Name Index Census 1819

This census took place in Pogost, Slutsk district on March 26, 1819.
There were 15 males and 16 females recorded.
Buskov
Doroshin (4)
Karelitsa
Muselov
Mushkov/Mushlov
Nogor
Reingolt
Reznik
Trushin (3)
Unknown/Berkovich

Pogost in August 1816 census

Pogost Name Index Census 1816

This census took place in Pogost, Slutsk district in August 1816.
There were 19 males and 25 females recorded.
Bushkov
Cheplin
Doroshin (3)
Grek (2)
Isernya (3)
Monaker
Moskalik
Myshalovets (2)
Nager
Nisolovich
Reingold (2)
Reznik
Terushin
Unknown/Azikov
Yalkut (2)
Yazvin
Zelikovich
Zhusman

Semezhava in August 1816 census

Semezhava Name Index Census 1819

These families were recorded "in place Semezova" as part of the larger Timkhovichi Slutsk district
census on August 1816.
Derechinskiy
Pimshtein
Unknown/Itskov
Abramov
Borukhov
Shapira
Kagoitski
Ostrovski
Kagna
Poleshuk
Matkevitski
Kuznets
Pinchuk

Timkhovichi in March 1819 census

Timkovichi Name Index Census 1819

This is census took place in Timkovichi, Slutsk district.
in March 1819. There were 86 males and 106 females recorded. It was signed by Shlioma Volfovich Getsik and Nokhim Shmuelovich Skoerechna(?)
Alkona
Avrut/Avrum
Baro(n)
Blekher
Blevchits
Blevchitskiy
Bloshtein
Bokshtein
Dubik
Dubik
Fiyalkov (5)
German (2)
Gorsalskiy/Gorzhalskiy
Kantor (2)
Kaplan
Kliotsok
Kozlov (2)
Lekhovich (2)
Lisyanskiy
Matskevich (6)
Medaychik
Noson
Ostrovskiy
Pulman
Pumshtein
Romanovich (2)
Sadovskiy
Sheymovich
Shpilkov
Starinskiy (2)
Tsal'kin
Tsigaliov
Unknown/Abramovich
Unknown/Aronovich
Unknown/Beniomin
Unknown/El'liovich (2)
Unknown/Gil'movich (?)
Unknown/Khaimovich
Unknown/Leyzerovich (2)
Unknown/Meerovich
Unknown/Mordukhovich
Unknown/Movshovich (2)
Unknown/Nokhimovich (2)
Unknown/Noseliovich (2)
Unknown/Rubinovich
Unknown/Ruvinovich
Unknown/Shliomovich
Unknown/Shliomovich
Unknown/Yankeliovich
Unknown/Zelkovich (3)
Unknown/Zimeliovich
Unknown/Ziselevich
Vichik (5)
Voyak
Zanvel
Zhuchik
Zutsik

Timkhovichi in August 1816 census

Timkovichi Name Index Census 1816

This is census took place in Timkovichi, Slutsk district.
in August 1816. It was signed by Fishel Nakhmanov Sadovski, Leyba Volfovich Charnigubovski.

Balgraigov(?)
Charnigubovski
Chirnigub
Garfinkel
Grozin
Itsin
Kaplan
Karfinigl
Karolin
Kviktka
Magilne
Markgila(s)
Nikhamov
Paleev
Prostak
Raban
Sadovski (5)
Shveitser
Sladski
Slivanski
Taiterovski
Tsalin
Turchin
Unknown/Abramov
Unknown/Berkov
Unknown/Faivisiov
Unknown/Gertsov
Unknown/Girshov
Unknown/Ioselev (2)
Unknown/Itskov
Unknown/Meerov
Unknown/Morduchov
Unknown/Movshov
Unknown/Rafalovich
Unknown/Senderov
Unknown/Yankelev
Unknown/Zelikovich (3)
Vichik
Vilenskiy
Yudkov

Branovitsy in June 1818 part 2

Branovitsy Name Index Census 1818

This is additional portion of June 1818 census at Branovitsy, Slutsk district.
It was signed by Orka Zimelevich Yarkha.

Shafira
Razran
Levitin
Tabenkes
Yarkha
Kaminskiy

Branovitsy in June 1818 census

Branovitsy Name Index Census 1818

This census from Branovitsy, Slutsk district which took place in June 1818.
It was signed by Aron Zimelevich Branovitskiy.

Asovskiy
Bokshitskiy
Gutchait
Kaminskiy (2)
Kandanskiy
Kapilenkes
Kaplan (2)
Kasovskiy/Kasotskiy
Kumkes
Levitin
Lifshits
Makavitski
Morozovskiy
Novenburg
Pogostkiy
Proshchitskiy (2)
Rastran
Razron
Rudnitskiy
Sasinskiy
Smedkes/Smelkes (2)
Su(l/kh)emovskiy
Tabinkes
Yarkha (2)
Zabelskiy

Branovitsy in August 1816 census

Branovitsy Name Index Census 1816

This census from Branovitsy, Slutsk district which took place in August 1816.


Gintsberg
Guttsayt
Kamenskiy
Kamin
Kasovskiy
Krainiy
Kumkes
Lavitin
Neimburg
Omgovitskiy
Osovskiy (2)
Podlipok
Pogost
Proshchitskiy
Razron (3)
Shmelkes
Shulekovskiy
Tabenkin
Unknown/Berkov
Unknown/Itskov
Unknown/Leybov (3)
Unknown/Nokhimov
Unknown/Shimonov
Unknown/Shliomov
Unknown/Shmuilov
Unknown/Zelikkov (2)
Unkonwn/Gershanov
Vankovskiy
Yarkhi

Fastov in July 1834 census

Fastov Name Index Census 1834

This census from Fastov, Vasilkov district which took place July, 1834.

Spekter
Viniretskiy
Makhliovich
Mytnitskiy
Zhak
Rogovinskiy
Elenkrig
Patlakh
Plonskiy

Fastov in April 1834 census

Fastov Name Index Census 1834

This census from Fastov, Vasilkov district which took place on April 28, 1834.
There were 1300 males and 1384 females recorded. It was signed by Manil Shmuelovich Manilovich.

Aizinbarg
Aizyn
Akelerd/Akelurd
Akenfeld (4)
Akslerud/Akselrud
Artemberg
Artenbarg/Artinbarg (2)
Avigdurovich
Baras
Beker (2)
Belenkiy/Bilenkiy (10)
Berkovich
Bifkes/Bifkhes
Biribam
Blagodarnyy
Boels
Borchenko (2)
Brodaskiy/Brodoskiy (5)
Brodotskiy
Brokhman
Bronfain (2)
Burshtein
Chernyavskiy (2)
Chervinskiy
Daych (2)Feldman
Debror
Deliges/Daliges/Daligech
Dizintirer
Duvidov
Elbert
Elekri(s/ch)/Elekuris
Emilskiy/Bmilskiy
Feldman (3)
Fishbein (3) Vaynegerovich(?)
Fridman/FrodmanPodolskiy
Gabovich (4)
Galdinber/Gildenberg (3)
Galshmid
Gendler
Gertsbarg
Gilemkh/Gimlikkh/Gimlekh
Gilyar/Giler/Gilir (6)
Glazman
Glyunkrig/Glenkrich (5)
Godik (4)
Gokhbarg (7)Tankhilin
Gokhshtein Kalinnik
Goldinbarg (2)
Goldshtein (2) Slobodin
Gorodetskiy (3)
Grinbarg (2)
Grinbeym
Idkis (3)
Iofa
Itskovskiy (4)
Izril' (3)
Izroel (2)
Kabalchuk (2)
Kagane (9)
Kagne (11)
Kalinnyk
Kalishnik
Kalomiyskiy (7)
Kamelfeld (2)
Kaminnik
Karalshtein (2)
Kashinnik/Kashannik
Kats (3) Khalfin
Katsev
Katsker
Kelmanov (?)
Keslyar
Khadisovich
Khait (2)
Khalfun (2)
Khazanovich/Khazinovich (9)
Khazen (2)
Kheimskiy
Khelemskiy/Khilemskiy (15)
Kiksman (2)
Kilrfeld (3)
Kimelfeld/Kimifeld (3)
Kirilshtein (2)
Kladchik
Klufun/Klefun
Klurfeld/Klurferd
Kolomeyskiy/Kolomiyskiy (2)
Kolton
Kopachevskiy (5)
Koralgtein
Kozhenskiy (2)
Krasilevskiy
Kravenko/Krivenko
Kravets
Krishilshtein
Kushner
Lemchik (2)
Levis
Levunskiy
Leychenko (5) Kravenko
Lides (4)
Lipets
Livshe
Lopatiner (4) Chernyavskiy
Lozovik (5)
Lukasheskiy (2)
Lyvshe/Levshe
Makhlovich (3)
Malin'skiy
Manilovich (2)
Markman (9)
Markovich (3)
Matnitskiy (4)
Mazakov
Mazur (4)
Meenfeld/Manfeld
Mezhibovskiy (2)
Michnik
Mikhelovich (2)
Mirovich (3)
Mitnitskiy (3)
Modergus/Moderger
Momota
Morderger
Morderor (2)
Morgulis (4)
Myzikov
Naishtut (8) Vorobiov/Vorob'yev
Patlakh (4)
Patlashenko (2)
Peniok
Perilshten (2)
Pirl
Platke/Plitke
Plon'skiy
Podgorets
Podolskiy (4)
Pogorely
Potyavskiy/Potievskiy
Rakhman/Rikhman (2)
Ramanovich
Rapoport
Rebalskiy/Ribalskiy (5)
Reizenbarg Kimenfeld
Reizenvaser/Roizenvaser (6)
Relenko
Reyfa/Reyfe (3)
Rifkis
Rigbar/Ragbar
Rikelman (2)
Rivalis
Rogoviy (2)
Rugovinskiy/Rogovinskiy (2)
Rukheles
Sagal/Sigal (2)
Sagalov (9)
Sandler (2)
Sapira (5)
Shaatman
Shakhman
Shekhtman (3)
Shender
Shilshtut (3)
Shir (4)
Shklyar
Shkurovich (7)
Shlyak (9)
Shlyakovskiy
Shneer
Shulimenko
Singirenko/(Zh?)ingirenko
Sitnitskiy/[Zh?]itnitskiy
Skoratan (2)
Skvirchak (3)
Skvirskiy
Slobodyan (3)
Smolorenko/Smolyarenko (5)
Sogolov
Sokolovskiy
Stolar
Stolyar (2)
Tarnopolskiy
Tarnovskiy
Tivis (5)
Tornopolskiy/Chornopolskiy
Triliskiy (3)
Tsesis
Vainburg
Vainshtein (3)
Vaizbarg/Vaizburg (3)
Vinaretskiy/Viniretskiy
Vinikgayz (3)
Vishikin(3)
Vokhshtein
Volodarskiy (3)
Vorobiov/Vorob'yev (5)
Yampolskiy (2)
Yelberg
Yelenkrig
Yetnes (2)
Yurovskiy (9)
Zak (7)
Zaslavskiy (1)
Zeldin
Zeldink/Zeldenko (2)
Zingerenko/Zingarenko (3)
Zhitnitskiy/Sitnitskiy (7)
Zhitomirskiy (2)
Zolotar
Zuken/Zukin (2)
Zurilkh

Belaya Tserkov in April 1834 part 4

Belaya Tserkov Name Index Census 1834

This census from Belaya Tserkov, Vasilkov district which took place in April, 1834. The number indicates how many households shared the same family name. Related families come from people who live in the same household but had different family names.

Families whose lastname starts from letters S to Z
Last nameRelated families
Salgannik (2)
Sandler
Sapinovskiy
Satanovskiy
Sdavisikiy/Sdavleskiy (?)
Shafir
Shaginurt
ShakhnovichYukelvich(?)
Shandler (4)
Shapshankhes
Sheinman
Sheykhet
Sheynas (2)
Sheynes (2)
Sheynesh
Shifris (2)Spevak
Shinder
Shindler
Shkapinyuk
Shkharovskiy (2)
Shkolnik
Shmelken/Shmelkhin (2)
Shmelkin (2)
Shmukler
Shoifer
ShoykhedTseraf
Shpinel
Shrayberg
Shtein
Shtenel'
Shvachkin (2)
Shvartsburg
Shvartser (8)Yaroslavskiy
Shvartsman
Shvidskiy
Sidorenko (2)
Sidorman
Sigal (5)
Skorokhod (2)
Skotkin (3)
Slavinskiy (2)
Slobodskiy
Smelyanskiy
Sorguchik
Spevak
Stanislavskiy
Stavlevskiy/Stavievskiy
Stolyar
Stomakhin (7)
Strazhnik (2)
SukharevLubavskiy
Sukharov Indikter
Sukholiskin
Tabachnik
Taker/Tyker/Teker
Talmitere
Tarashchanskiy
Targamennik
Tila
Tokar' (3)
Tonkonogoy/Tonkonogiy (4)Shtivelbant
Treliser/Triliser (2)
Trotskin
Trutsinskiy (2)
Tsaesle/Tsiesle
Tsekles/Tsekhles
Tsessen
Tsofras/Tsofnas (2)
Tsudkovskiy
Tulchinskiy
Ulitskiy (10)Polskiy
Umanskiy (2)
Unknown/Kivovich
Unmerets
Urman
Vainshtein
Vaisfeld
Vaisman
Varinborg
Varshavskiy (2)
Var'yat
Vedinskiy
Veisman
Veksler (4)Rovner
Viksman (3)
Vilens Yampolskiy
Vilshanskiy
Vishnepolskiy (4)
Vishnevetskiy (3)
Volf
VolodarskiyMargulis
Volovnik
Volyanskiy
Voskoboynik
Vul' Gilel
Vulakh
Vulitskiy
Vydra (2)
Yakovskiy
Yampolskiy (13) Reizinfeld
Yaroslavskiy (3)Zabudkin
Yavelenko
Yavilenko/Yavelenko (3)
Yavolenko (3)
Yentel/Yenten (2)
Yudes
Yudkovich
Zabarskiy (4)
Zaidenfeld
Zaidinberg Grinblat
Zaikin
Zakharenko
Zaritskiy (3)
Zaslavlskiy (3)
Zaslavskiy (2)
Zaydenbarg/Zaydenberg (2)
Zeldes (3)
Zinger (2)
Zin'kovskiy (2)
Ziskin
Ziskind
Zitser
ZurakhovAverbukh
(U?/I/Zh)gner

Belaya Tserkov in April 1834 census part 3

Belaya Tserkov Name Index Census 1834

This census from Belaya Tserkov, Vasilkov district which took place in April, 1834. The number indicates how many households shared the same family name. Related families come from people who live in the same household but had different family names.

Families whose lastname starts from letters M to R
Last nameRelated families
MagadevichTrutsinskiy
Malin
Margulis
Margulis
Markov (2)
Markov (4)
Matsikha
Matus
Matushanskiy (3)Pritsklen
Mazur (3)
Menis (3)
Meshengiser/Meshengisar (2)
Mestechkin
Mezhebozhskiy
Mikhliovich/MakhliovichOstrovskiy
Milevskiy (2)
MinakerKop'yenkov
Minikha
Miropolskiy (3)
Miroshnik
Mirtsin (3)Matushanskiy
Mitelman
Mitnitskiy
Mogilevskiy
Muchnik
Nakhotkin (2)
Nanadikher
Nastaskiy
Nastatsker
Nemerovskiy (3)
NikolaevskiyZelinskiy
Nirinbarger
Nirinberchik/Miriinberchik (2)
Nirinshtein
Nos'khin
Novokhatskiy
Novoselitskiy (4)
Olshanskiy (4)
Opter
OstretsPargamannik
Ostriakh/Ostraakh
Ostrovskiy (10)
Osyanskiy/Obyanskiy
Ozeranskiy
Oziranskiy
Pampushka
Panpushka
Papusha (2)
Pasomanik
Patsyuk
Pavlovskiy
Pavolotskiy
Pedlisker
PeisakhinLitvak
PekarKiselenko
Pekarovskiy
Peltser
Perits
Perlovich (2)
Peshchanskiy
Pidlisker (2)
Pilinuer
Pineyakh
Pipka (2)
PoberezhkinFeldman
Poberezhnik
Podliso(p/k)
Polovanchik/PolovinchikRapoport
Polovinchik
Polyak (3)
Polyakin
Pritsker (17)Rakita
ProismanVedukher
Prosyan (2)
Pruger (4)
Pugachovskiy (2)
Pustorylka
Rabik
Rapoport (3)Pifits/Pirits
Ravicher (2)
Raykher
Raykhman
Raytman Polyakin
Repitun
Reyzenfeld
Reyzil'
Ribinshtein
Rivichkis
Rivinskiy/Ravinskiy
Roizenfeld
Rokhlin
Rokita (2)
Rovinskiy (2)Ostrovskiy
Rovner (2)
Rozinfeld
Rudinskiy
Rudminskiy
Rutgaizer (5)Kaminskiy
Rylskiy
Rymarskiy

Belaya Tserkov in April 1834 census part 2

Belaya Tserkov Name Index Census 1834

This census from Belaya Tserkov, Vasilkov district which took place in April, 1834. The number indicates how many households shared the same family name. Related families come from people who live in the same household but had different family names.

Families whose lastname starts from letters E to L
Last nameRelated families
Elbert
Eydelman (5)Tulchinskiy
Fabritskiy
FamiliyanGavriel
Fastovskiy
Feldman (6)
Feyga (2)
Filkishtein
Finkilshtein
Fishman (2)
Flachnik/Orlyachnik
Freidman
Freidusek
Frenkel (5)
Furman (5)
Gaba (+Vanshtein)
Galperin (7)Sokolovskiy, Zaydenbarkh
Gambarg/Gombarg (3)
Gandeles/Gindeles
Gannopolskiy (2)
Ganpolskiy
Gansbarg
Gatrabg/Goltrab (?)
Gavriel'
Gefter
Geikhman
Gekhman
Gelper
Gergilis Yudkes
Gerin
Gerinshtein
GermanPertsen
Gerner
Gerovich
Gershtein (3)
Geykhman
Gikdach
GilerUlatasnykh
Gilman
Gimelfard/Gimelfarb
Ginberg/Ganberg (3)
Ginzberg
Girovich (4)
GitsilevichKamershtein
Glibichkin/Globichkin
Glizar
Glizer
Glizovskiy
Godel
Godilevich (2)
God'kevich
Gofeld (4)
Gokhfeld
Gold
Goldbarg (5)
Goldfeld (2)
Goldman
Goldshtein (3)Ravicher
Golshtein (2)Lubarskiy
Gorodskiy
Goropach/Gorovach (2)
GrabarovskiyGambarg
Grach (7)
Grakovskiy
Gramovskiy
Granad
Greisman
Grez
Grimbarg
Grinberg/Grimberg (2)
GrinshteinVaysbarg
Grodbarg
Grudman
Gubkin(2)
Gubnik/Gubkin
Gulyanskiy (2)Rokityanskiy
Gurovich
Ides (3)
Idkes (3)
Ignes
Ikhes
Ilvovskiy
Indikter (4)
In'yer
Irlakh
Kagana (13)Reyzenblim
Kalamenskiy
Kalantirskiy (2)
Kaminskiy (5)
KantorshchikKantorchik
Kats (4)Rekityanskiy
KazanMytnik
Keira
Kelner
Kesler
Keyfman
Khalfen (3)
Khalfin (2)
Khanbikovskiy
Khanyures/Khaneres (2)
Kharapinskiy
Khashchenko
Khaskil
KhavichSykov
Khidenmaln/Khidenman
KhinkhesSafozhnik
Khometskiy
Khorsyanskiy
Khutoryanskiy
Kirzhner (2)
Kirzner
Kiselenko (2)
Kisilenko (2)
Kitay (2)
Kivovich
Kleiner
Kleynman
Klinfeld
Kolakhovskiy/Kolanovskiy (2)
Kolenov
Kolodezker/Kolodezner (3)
Kolodizner
Kolominskiy
Koltun
Konstantinovskiy
Koretskiy
Korovach
Koshovatskiy
Kosyakovskiy (2)
Kosyy (7)
KotikNirinberchis/Nirinbergis
Kotik (2)
Kotlyar
Kotlyarenko
Kotlyarovskiy
Kotlyarskiy (3)
Kovalenko
Kovalskiy
Kovler
Kozlov
Krakovskiy (2)
Krasnykh
Kremenetskiy (2)
Krikun
Krivtsov/Krevtsov (2)Gliditskin
Krupnik (3)
Kudatskiy
Kugut Beker
Kurev Zaritskiy
Kurupan
Kuts
Lakhovetskiy
Landa (4)
Lazaris
Leitskes
Leshchinskiy (2)
Lev (2)
Levich (2)
Leybov
Leytskes
Libenskiy
LibidikerUlitskiy
Libon
Lidenmaln/Lidenman
Lileev
Linbinder
Lindefeld/Landefeld
Linderman
Linsker
Linskiy
Liptsker
Lirner (3)
Litsinskiy
Litsynovskiy
Litvak
Livshit/Livmit (?)Pritsker
Lubarskiy (2)

Belaya Tserkov in April 1834 census part 1

Belaya Tserkov Name Index Census 1834

This census from Belaya Tserkov, Vasilkov district which took place in April, 1834. The number indicates how many households shared the same family name. Related families come from people who live in the same household but had different family names.

Families whose name begins from letters A to D
Last nameRelated families
Abel
Agmitskin
Ainbendear/Ainbinder (2)
Aksenfeld
Alter
Apter
Ashkinazi
Askinuziy
Avrum
Babich
Babid
BagatyrskiyRozlov
Baisburd
Bakalinskiy
Bakhampskiy
Balagula
BarankinTaeverst
Baranov
Baras (2)
Bardichevskiy
Barnadiner
Bas (2)
Basisty
BatkhenPerchenko
Begelfer (2)
Begelferman
Belobrov
Belopolskiy (3)
Belyavskiy
Berdichevskiy (2)
Berger
Berinfeld
Beybrik
Biderenko
Bikhbinder
Binder
Bines
Blumen (4)
Bogulkin
Boguslavskiy (4)
BokhovetskiyBerdovishetskiy
Bondarenko (2)
Boriskin (3)
Boritskiy
Borodkin (6)Vaysmant, Rapoport,Trushkin
Borovitskiy
Bravarman (2)
Brodskiy
Brodskiy/Gorodskiy
Bronshtein (2)
Brusilnitskiy
Budim/Budit
Bukarskiy
Bukh
Bukhbinder (2)Eidelman,Kaminskiy
BukhlitskiyMedzhibozhskiy
BukhovitskiyNastaskiy
Bulik
Burkat (2)
Burtashnik (3)
Burtovkin
Byalik (2)
Byk
Chemerivskiy
Cherkas (2)Lidman, Libman
Cherkaskiy (13)
Cherkasskiy (3)
CherkeskiyVishnevetskiy
Cherninskiy
ChernyakovskiyKodatskiy
Chernyavskiy (7)Royzenfeld
Chernyy
Chervonyy
Chifres
Chigelnitskiy/Chiselnitskiy
Chorny
Dach
Daik
Dain (2)
Dantsker
Dantsler
Dardiker
Dashkovskiy
Davidov
Dayshov
Dems
Dibner (3)
Diner (2)
Dinkeles (3)
Divinskiy (5)
Dobrier
Dobrushkin
DrobnesKhandes
Drop(?)t
Dubenskiy (8)
Duitskin
DulinBronshtein
DulinMopshis/Mopsils
Dulitskin (2)
Dulitskiy
Dulitsnik

Rakitne in July 1834 census

Rakitne Name Index Census 1834

This census from Rokitne, Vasilkov district which took place in July, 1834.

Leschchiner (3)
Sapira
Yampolskiy
Unknown/Shmulevich
Vikhnenko
Vinar

Rokitne in April 1834 census

Rakitne Name Index Census 1834

This census from Rokitne, Vasilkov district which took place on April 15, 1834.
There were 456 males and 422 females recorded.
It was signed by: Nukhim Budnik, Moshko Lishchiner, Tevya Vinar, Yankel Rashba, Aron Trotskovskiy, Nukhim Slobidskiy, Yuda Sapira.

Benderskiy (7)
Besedskiy/Busudskiy
Blinder (3)
Bodrash/Bodrish
Bratovskiy
Budnik (2)
Cherenskiy
Chernyakhovskiy
Goldenko
Katsov (3)
Kobranskiy
Kobrinskiy
Kogan (5)
Koretskiy (3)
Kushner (3)
Kutsenko
Leshchiner (15)
Leychenko (3)
Leyvich (6)
Litevskiy
Mukovoz (from Uman)
Nudelman from Pyatigorka, Tarascha dist, by order of 1818)
Obukhovskiy
Olshanitskiy (2)
Pekar
Peker (2)
Pochtar
Podkamenskiy
Praisman (2)
Rabenovich (2)
Radutskiy (13)
Rapoport (2)
Rashba (4)
Ribak/Rebak (4)
Rutgeizer
Shapira/Shapera (5)
Shaynskiy/Shainskiy (2)
Shekhman
Shir (3)
Shkolnik
Shostak (3)
Shoymakh/Shostak (?)
Shvartser
Slobedskiy (2)
Slutskiy
Smilyanskiy
Smolyanskiy (3)
Spektor (from Stlomskiy kagal, Tarascha dist, by order of 1818)
Spevak (3)
Trakhtman (7)
Trotskovskiy
Vaisburd/Vaisburg
Vikhnenko (2)
Vinor/Vinar (2)
Yampolskiy/Yempolskiy (2)
Yerzhavskiy
Zaslavskiy

Belaya Tserkov in July 1834 census

Rakitne Name Index Census 1834

This is an additional census for Belaya Tserkov, Vasilkov district which took place on July 31, 1834.
There were 230 males and 273 females recorded. It was signed by Moshko Epelman.

Ainbinder
Aksinfeld
Ashkinazi
Averbukh
Bakalinskiy
Balshe
Barankin
Bas
Beinys
Bekir
Belobrov
Belyavskiy
Biderenko
Binder
Blumin (3)
Bobrik
Bogoslavskiy
Boriskin
Borodkin
Boronitskin
Brodskiy
Brodskiy/Gorodskiy
Bukarskiy
Bukhbinder
Burkat (2)
Burtachnik
Burtovnik
Cherkaskiy (2)
Cherny
Chernyavskiy
Dardekir
Dayshov
Dibner (2)
Diner
Dinkovskiy
Divinskiy
Dobrir
Dranyach
Dubenskiy
Eidelman
Fabritskin
Familyan
Fastovskiy
Feiga
Feldman
Freinkil
Frenkel
Freydus
Furman
Gaba
Galperin
Ganbarg
Gdalevich
Gerovich
Gershles
Gershtein (2)
Gezhenfeld
Gindelis
Gindes
Ginsbarg
Glizer
Godkevich
Goikhman
Goldbark
Goldfeld
Goldshtein (2)
Golubarg
Gombarg
Gorodovshitskiy/Brodovshitskiy(?)
Goropach
Grach (3)
Granovskiy
Grubman
Gruz
Ides
Il'yevskiy
Indikter
Ingir
Inter/Apter
Itkis
Kagana
Kalaminskiy (2)
Kaminskiy
Kats
Kerzner (Kerznur)
Khalfen
Khandes
Khanyures
Khashchenko
Khodak
Khursyanskiy
Khutoryanskiy
Kiselenko
Kolakhovskiy
Kosviy (4)
Kotik (2)
Kotlyarskiy
Kovalenko
Krakovskiy
Krasnik
Kravtsov
Kremenetskiy
Latushanskiy
Leitsner
Leshchinskiy
Lev
Leykis
Libidikir/Lybidiker (2) (+Ulitskiy)
Libman
Lishchinskiy
Lyapskiy/Lipskiy
Margules
Markov (2)
Matus
Mazor
Meer
Mestakhin
Nakhotkin
Nastaskiy
Nastetsker
Olshanskiy (2)
Pargamanik
Penka
Perlovich
Pidlisker
Pipka
Poberezkin
Podlikhin
Polyak (2)
Pritsker
Prosyan
Prugir
Pustornik
Rapoport
Ravicher
Rivichkin
Rovner
Rubinshtein
Rudinskiy
Rukita
Rutgaizer
Safinovskiy
Salganik
Sandler
Segal (2)
Shenis (+Balagul, Meynis)
Shifres (2)
Shmelkin (2)
Shtein
Shvachkin
Shvartsburg
Shvartser (2)
Sidorenko
Sidorman
Sigal
Skorokhod
Skotkin
Slovinskiy
Stanislavskiy
Staviskiy
Stomakhin (2)
Strazhnik
Sukharev
Tabachnik
Tarashchanskiy
Tokar
Tonkonog[iy]
Trimar (+Shmelkin)
Turchinskiy
Ulitskiy (3)
Umanskiy
Unknown/Gdalevich
Unknown/Itskovich (wife)
Unknown/Shliomovich
Uziranskiy (f.only)
Viksman (2)
Vishnepolskiy (2)
Vishnevetskiy (3)
Vudinskiy
Yampolskiy (3)
Yanpolskiy
Yaroslavskiy
Yavilenko
Yentyn
Yeshdis
Yevilenko (2)
Zabarskiy
Zaikin
Zakharenko
Zaslavskiy
Zeldis
Zhinkovskiy
Ziskin

Ignatovka in July 1834

Ignatovka Name Index Census 1834

Additional census from Ignatovka, Kiev district recorded in June or perhaps July 1834 only mentioned families listed below.

Kaganovskiy
Litovskiy
Zemts/Zamts
Zurakov

Yasnogorodka in April 1834

Yasnogorodka Name Index Census 1834

This census took place in Yasnogorodka, Kiev district recorded on April 30, 1834. There were 325 males and 343 females recorded. It was signed by Yudko Vinokur and Shaya Rudyakov.

Abramskiy (9)
Adamskiy (3)
Aizinberg/Aizenbarg/Ayzenberg (3) (a.k.a. Shklyarskiy)
Aronovich (2)
Brusilovskiy
Chudnovskiy (2)
Dimorskiy (a.k.a. Gorodetskiy)
Dubinskiy (2)
Gertsman-Kurnitskiy
Goldman (2) (+Vihadets)
Gorodetskiy (3)
Grutman (9)
Kaganovskiy/Kaganevskiy (3)
Kandavskiy
Kolyanov/Kolyanok (2)
Korostoshevskiy
Kosanok/Kosapok
Kovtun
Kunitskiy (4)
Levitskiy (5)
Litvin
Litvin-Sapozhnik
Lokoshch
Makarovich (2)
Molyakov(?)
Morozovskiy
Mostovskiy (2)
Nokan
Nosinov (?)
Novak
Osadchiy (3)
Pashkovich/Pishkovich
Pinkovskiy/Pin'kovskiy (4)
Pzipovskiy
Rizeskov
Rudenok/Rubenok
Shnaper (2)
Slepan
Smolyar
Spidkovskiy/Spitkovskiy (5)
Vaisbark
Veprinskiy (4) (one a.k.a. Chervinskiy)
Vinokur (2)
Volodarskiy
Vzipovich -
Zhornovskiy (2)
People who (were) moved from Kiev
Val' (2)
Yeupler/Yaupler
Yeratsmanskiy/Bratsmanskiy (?)
Pavlovskiy
Bratslavskiy/Bratsklaskiy
Paplovskiy
Brusilovskiy
Gonik
Leisinbark

Dymer in July 1834

Dymer Name Index Census 1834

Additional census from Dymer (Dimer), Kiev district recorded in July 1834 only mentioned families listed below.

Last name
Yurovskiy
Sigelskiy
Lobkovskiy
Kopeykin

Notes from Kiev district during 1834 census

Miscellaneous notes from 1834 census in Kiev district


Interesting note. Several of the places in Kiev district recorded in 1834 census refer to its residents in this strange manner "Kiev district's Vasilkov petty bourgeois of community. Each of these places were part of not Vasilkov but certainly of Kiev district during preceding censuses of 1811-1818. However for example there is a letter from Gostomel's community which on April 30, 1834, the very day of the census was taken. Gostomel's community is sending two census details in two copies to Vasilkov's revision committee. This letter was signed by Kagalny's (elder) Aria Iosiovich Gostomelskiy and starosta Yankel Vaysbarg.


There is another letter directed at these two Kagal's elders mentioned above from community members, directing them to send (completed census records) directly to Vasilkov's census committee and to receive from committee a receipt of completion. It is said the letter was delivered on April 30,1834 to Gostomelskiy and Vaysbarg. It is signed (in Hebrew) by at least ten people.


Gostomel: July 26,1834 for one missed person Yablunovskiy, community was fined one ruble. On 26, 1834 there is a receipt (kvitantsiya) which reads. "By His Imperial Majesty, this receipt is given to indicate that Committee received from a Jew Ariya Iosiovich Gostomelskiy on behalf of Jews of Gostomel kagal [community] one ruble for one missed person."


This person listed in attached revision dated on the same day was Perets Leyb Yablunovskiy (age 48, previously 30), listed with wife Freyda (40) and daughters Khava (17) and Sifra (15).


Clearly government by the time of this census began to fine Jewish communities for any missed individuals. Fines could quickly add up. Thus probably elected officials conducting the census were interested to avoid mistakes at any cost and made sure to indicate it in their communication to authorities. For example in April 1834 letter from Ignatovka kagal reads the following:

This letter signed by [Kagal's elders] below, is confirm that during the [term] of Vasilkov magistrat's ratman Khaim Ratman, [community] elected Jews Motka Faktorov and Peisakh Ignatovskiy to [serve] as starostas in order to create this 8th revision. Revision which they created we reviewed with the whole community and confirm there were no mistakes encountered. Thus we are being responsible in case any mistake is found. Signed: Signed: Shmul Zisel Mizrukha, Motko Shmul Godarov, Volk Mizrukha, Faivish Kaganovskiy, El'ya Kats, Yudko-Ber Zurakhov, Gershko Shpitkovskiy.


This letter is followed on May 1, 1834 by the letter from the very officials elected to serve during census, Motko Faktorov and Peisakh Kafmanovich Ignatovskiy, who indicate they are sending two copies for authorities. I suspect the reason for two copies is simple: one would be send to the country's capital - St. Petersburg while another would be preserved in local provincial center, Kiev.


In addition to adding financial burden, clearly any mistakes warranted additional explanation to authorities. Thus on July 26, 1834 the same Ariya Gostomelskiy sent letter to Kiev Financial Committee declaring that above mentioned Perets Yablonovskiy fled during the time census was conducted for which the fine was paid.


Beredyanka in April 1834

Name Index Beredyanka Census 1834

This is the census of Beredyanka, Kiev district conducted on April 30 1834. There were one hundred and four households. It was signed by Signed: Shmul Potla(v?)skiy, Abram Sakhneer (or Sakhnes?).

Last name
Aizberg
Aizenberg/Aizinbarg (3)
Avrutskiy
Az'zelber
Bagramovi(k/ch)
Budnitskiy/Badnitskiy (3)
Bumgaty
Byk
Bytov
Chazinskiy/Tazinskiy
Chermnfeld?
Chernekhovskiy/Chernikhovskiy (2)
Chlenovskiy
Feld (+Goldman)
Finklar (?)
Galinskiy
Galper/Galper/Gelpir (+Shvarts)(3) (+Galber)
Gard
Grebal'/Grebbil'
Grebilo (?)
Grimbarg (2)
Kaganovskiy (3)
Khaytin/Khayten (4)
Khazan (4)
Khazenskiy/Khatsenskiy (+Mogila)
Koganovskiy/Kaganovskiy/Kogonovskiy (3)
Korchemskiy (2) (+Yankilskiy ex-Bakalyar)
Kosnarskiy
Kotlyarskiy/ (2)
Kozanov/Kozakov (2)
Krupnik
Landan (+Yerusalimskiy)
Lasiobnik/Lazebnik(?)
Lazhevkin/Lozhevnik
Lev
Litven
Magiziner
Margulis (2)
Marzian/Merziyan
Maslavich
Momarskiy (+Aizinberg)
Nakhtan
Nal (Mal/Man?)
Ostrovskiy
Paylinya (+Mints)
Pecheny
Petrovskiy (+Smiravskiy/Smoravskiy/Slaravskiy(?))
Prizamelok/Prizamenik (?)
Prugar
R/Sanolikin (?)
Rapoport
Razenbarg (+Rubinskiy, Goldfarb)
Reznitskiy (2)
Rinberg (+Yuman)
Romanovskiy
Rubin (+Tabak, Dubel)
Segalov(ek/sk)
Segalovskiy
Shpun/Shpunt
Shteinberg/Shtanberg
Shtenlin/Shtynlin
Shtinbar (+Khaykin)
Sirkis (?)
Tservinskiy/Chervinskiy (2) (+Malamut, Kreygiman)
Tsiparman
Tso(kh)anskiy
Ts'yanovskiy
Tulchinskiy
Unknown/Man
Vaistok/Vanshtok
Vaizbarg
Vinokur (2)
Yavril'skiy (2) (+Tsvanskiy, Khabarov)
Yerusalimskiy (2)
Zhuk (3)

Makarovka in April 1834

Name Index Makarovka Census 1834

This is the census of Makarovka, Kiev district conducted on April 29, 1834. There were 378 males and 405 females. It was signed by Vol'shko Epelbeim and Leizar Mordokhovich Petrekovskiy.

Last name
Almanskiy/Alshanskiy
Andrievskiy
Apimbel'm/Apilobel'm/Epelbeim
Avrutskiy
Banshchik
Baron
Bekovskiy/Belovskiy
Berezovskiy (2)
Blaer/Blagr (+Kritsebarg)
Borokhovskiy
Braginskiy (2)
Chernyakhovskiy (2)
Dimirskiy
Dubovskiy (2)
Dvoranskiy (2)
Epelbeim (3)
Falsher
Formanskiy
Fridman
Frimgerts/Frimgarts
Frumgerts
Gitgart (2)
Gitgarts (2)
Gitgard
Gladovskiy
Grubyan
Gutgart
Gutgart/Gitgarts (3) (+Kotlyarskiy(2))
Gutgarts
Kanikevich/Kanilovich (2)
Kaplanskiy (+Lemberg)
Katsovskiy
Khanevetskiy (Meerbarg?)
Khvasovetskiy (2)
Kisil' (+Klein)
Kodranskiy/Kodronskiy (2)
Kolonskiy
Korenvskiy/Korynvskiy (+Blandovskiy, Karalnik)
Kotlyarskiy (3)
Kouranskiy/Kofanskiy
Kozel (2)
Kozhikhovskiy (+Krakovetskiy, Pal'tya)
Kravetskiy (2)
Krivitskiy
Kulya/Khulya
Kushnarskiy/Kashnyarskiy
Lanbergskiy/Lemberskiy
Latovskiy
Leivbarg/Leibarg
Levbarg
Levitskiy/Levits
Leylchinskiy (+Leishchinskiy)
Lubimirskiy/Lubirskiy (4)
Lubomirskiy
Ludmirskiy (8)
Makovskiy (2)
Manderbarg/Mandebarg (2) (+Valetskiy/Vametskiy)
Matsuvik (+Formanskiy)
Mesbarg/Meisberg (+Tsynbarg)
Naroditskiy
Okhabanskiy
Ostrovskiy (2)
Ovrutskiy/Ovorutskiy/Avrutskiy (5)
Pekarskiy
Petrakovskiy
Pilarskiy/Pikarskiy/Pimarskiy (?)
Polonskiy (6)
Rabinkiy
Radovskiy
Rafalniy
Rafalskiy
Rakhvamskiy (2)
Rozhovskiy
Shabashkovich (2)
Shamovskiy
Sheinbreit/Sheinbryait
Shilovskiy
Shvetskiy (+Mikelskiy/Mikolskiy/Makalskiy (3))
Sklovskiy
Sogolovskiy/Sagalovskiy (3)
Spektor
Spelyarskiy (?)
Tavir/Taver (4)
Tseinbarg/Tsinberg/Tsynbarg (5) (+Gladovskiy)
Utgarts/Ztgarts
Vaisbarg
Vanshtein/Vaishtein
Velednitskiy (2)
Vinokur
Vinshchik
Volodnitskiy
Yanovskiy (+Petrokovskiy)

Ignatovka in April 1834

Ignatovka Name Index Census 1834

This is the census of Ignatovka, Kiev district conducted on April 26, 1834. There were 254 males and 256 females recorded.

Last name
Beniov (2)
Boyarskiy
Briskman (3)
Chernyavskiy (2)
Dondikov (2)
Dorfshtein
Eidilman
Eidilshtein
Faktor (3) (+Meshbark)
Galpershtein
Godares/Godaros (3) +Kramar
Godarov
Gorenshtein (2)
Greben'
Ignatovskiy (3)
Kaganovskiy (9)
Kodkovskiy (3)
Kozarovetskiy/Kozarovitskiy (4)
Kramar (2)
Litovskiy (2)
Lotak
Mazirskiy (2)
Mazirskiy-Soroka
Mazor
Mazur (3)
Mikhailovskiy (3)
Mitnitskiy
Mizrukha (4)
Mogilevskiy (3)
Nemerovskiy
Obukhovskiy
Polyachik
Pristupa
Pritskin
Reznitskiy (2)
Rogizovskiy/Rogazovskiy (5)
Sagilovskiy
Satanovskiy
Shcherbakov
Shpit'kovskiy
Slutskiy/Slutskoy (7)
Zaiveliov/Zaiviliov (2)
Zalts
Zeigirmaister
Zilberbark (ex-Faktor)
Zurakhov (5)

Gostomel in April 1834 census

Gostomel Name Index Census 1834

This is the census of Gostomel, Kiev district conducted on April 30, 1834. It was signed by community elders kagalny Aria Gostomelskiy and starosta Yankel Vaisbarg. There were 212 males and 183 females recorded.

Last name
Brener
Dimirskiy (2) one in the army
Dondik (2) -one in the army
Faktorovskiy
Gamarnik
Gikhbarg/Gakhbarg
Golpershtein - family came from Kiev community in 1826
Gorelik/Gorilik (2)
Gorovskiy
Gostomelskiy (8) -one in the army
Karchevskiy/Korchevskiy (3)
Khaichenko (4)
Kotlyarevskiy
Kozarovskiy
Kravetskiy (2)
Krichevskiy
Krivitskiy (2) -related: Khelemskiy
Litinbarkh/[Litinberg]
Litvinov (5)
Malogolovkin (4)
Mazurov
Mozitskiy
Narodetskiy
Novak
Novoselskiy -related: Chervonovskiy
Nozhnitskiy
Orlik
Pribysh (4) -one family came from Kiev community in 1826
Roshtein -moved to Radomysl community in 1832
Shataiko
Shkliarevskiy/Sklyarevskiy (2)
Slobodnichenko (2)
Spektorskiy
Staviskiy -family came from Stavishche community in 1826
Teper (2) -one in the army
Umanskiy -family came from Uman community
Usach (5)
Vaisbarg (5)
Varshavchik (2) -one in the army
Yablunovskiy -uncle fled in 1820
Zabarskiy (2)
Zhukov

Dymer in April 1834

Dymer Name Index Census 1834

This is the census of Dymer (Dimer), Kiev district conducted on April 30, 1834. It was signed by Abram Shaie(v) Litvinov. There were 146 males 126 females.

Last name
Anievskiy
Arshanskiy
Ayzinberg
Bannik
Barinskiy
Berezovskiy
Blider
Bolshun
Budovskiy
Burkovskiy
Dimerets
Dubovskiy
Furman
Ganchar/Gonchar
German/Ufman(?)
Glibovskiy
Kagan
Khachenovskiy
Khazan (2)
Kopeykin (3)
Korostishevskiy
Lepkovskiy
Liberman
Lipkovskiy
Litvinov/Letvinov (2)
Mets (2)
Mlinov
Motuzov
Orlovskiy
Orshanskiy (2)
Ostrovskiy
Portnoy (2)
Prusak
Sapozhnik
Seratovskiy/Siratovskiy
Shichivskiy
Shtimbuk
Sidelskiy (2)
Tolokun'skiy
Tsudakovich
Ufman
Visotskiy
Yalinskiy
Yurovskiy
Zabruzkiy/Zadruzkiy
Zakharenko

Byshev in April 1834

Byshev Name Index Census 1834

This is the census of Byshev, Kiev district conducted on April 30, 1834. It was signed by Morduch Kamarovskiy and Shulim(?) Iglinskiy. There were 237 males and 211 females recorded in this census.

In addition to names listed below, there were two individuals Kievskiy and Kolodkin (or Kolodnik?) recorded as being originally from Kiev but now recorded into Byshev community.

Note: last names ending with the suffix -vich could refer to the father's name instead. Unfortunately in this text these follow father's names and no visual distinction is available to indicate whether these are last names or father's second names. As an examlple: Wulf Abramovich Moshkovich could refer either to Wulf Moshkovich son of Abram or Wulf son of Abram-Moshko. It is likely that no single rule applies here and these examples should be viewed on case by case basis.

Last name
?yatrobenskiy
(S/T/Y)urovskiy
Arevich
Baran
Beniovich
Betsin (+Kaganovskiy)
Birlyanskiy
Brinshten
Brizinskiy
Brodovskiy
Brotskiy
Chernyavskiy
Duvidovich
Gadkovskiy
Gidievskiy
Golostupets
Gorilovskiy
Gribinin
Gribinskiy
Igmilskiy/Igmenskiy (?)
iglinskiy
Ivinovskiy
Kaganovskiy
Karainskiy
Kats (2)
Katsovskiy
Khaimnskiy/Khashinskiy(?)
Kil'shevskiy/Kal'shevskiy
Klechkovskiy
Komarevskiy (2)
Kopilovskiy
Kostovskiy
Kozakovskiy/Kozinovskiy
Kravets
Kri.lyanskiy
Krichmar/Kritmar
Lozovik
Lvov
Mamorovskiy
Medvedskiy
Moshkovskiy (2)
Nemtsov
Polyachenko (6)
Polyakovich
Proshak
Selovich/Sapovich (?)
Shklyarenko/Sklyarenko (2)
Shklyarskiy
Shpektor
Slepak
Spevak (2)
Starin
Stovberg
Telskiy/Tel'skiy
Tolskiy/Tol'skiy (+Tu[s/l]avskiy)
Troyanovskiy
Vil'chik
Volovik
Vorobey
Yastrebenskiy
Yurovskiy (+Shteinbarg)
Zatulovskiy

Notes from 1850 census in Uman district

Miscellaneous notes from 1850 census in Uman district


On November 14,1850 - Mendel Yur'yev Lemberik (56 years old) is being recorded from petty bourgeois of town Bratslav, Podolia governorate to the local 3rd guild merchants of the Jewish community of shtetl Talnoe, Uman district. His family includes wife Ryvka (46), sons Leyba (26), Ios (15), Sender (10), and daughter Basya (11).


November 12, 1850 - revision of petty bourgeois Volko Peisakhovich Golkhovskiy (20+) from Talnoe community his family includes sons Leyba (9), Ios Shulim (4) and daughters Khaiya (8), Rivka (7).


On October 25, 1850 - Avrum Kalmans is recorded from Uman's petty bourgeois to Uman's 3rd guild merchants. Avrum Duvidovich Kalmans (30+) with family: wife Bluma (38), Mar'yam (20), sons Leyb (2), Kelman (1), Shevel (1). Only the first digit of the age is readable due to tight binding.


On 18 July 18, 1851 - Uman's 3rd guild merchant Lipa Nakhmanovich Blokh of Uman is adopting son Leyba Gershkovich Lemberik 11 years old (who was recorded in the 9th revision under #76). He is the son of Lipa Blokh's wife of 2nd marriage Khaya whose first husband Gershko Limberik (now diseased) was from Satanov community, Podolia governorate.


Uman's petty bourgeois El' Lemberskiy (51 or 31?) is recorded as local 3rd guild merchant as of year 1851 according to journal Poleta (or maybe Polema)(?) from December 2, 1852. He is recorded with son Moyshe Duvid (3), with his wife Brayna-Ginda (30) and daughter Simlaisya(?) 14y.o.


June 1851 place Buki 3rd guild merchant's son Srul Mordkovich Oradovskiy (4 y.o). He is recorded by the order of Kiev financial committee #387 from 19th January of 1851 to the Uman's 3rd guild merchants in Buki community.


May 10, 1851 recorded towards Buki community: Duvid Gershkovich Sharnipolskiy (40) with son Yoyna (12) and wife Sura (38).community.


Buki. On March 6, 1852 there is revision of two individuals. Both recorded separately but are related to the same person Tev'ye Gershkovich Kreysbar who was recorded in revision of 1850 under #147.

  1. His grandson: Berko Gershkovich (12 y.o)
  2. His niece Feyga (17 y.o).


On July 9, 1851 - Talnoe - additional revision about Feldsher family recorded at Talnoe community. Moshko Iosiovich Feldsher 19 y.o. with wife Tsyva Misova(?) (21 y.o).


On 27 February 1852 there is additional revision of Mozes family, listed from Uman to Talnoe by the order of Financial Committee from 29 November 1851. Ikhel Mortko Mozes previously was recorded as petty bourgeois in town Umotipod/Umanipod(?) under #834 (no current age recorded). His sons: Yudko (14), Mikhel (12). Wife Sura (no age recorded), daughter Khotya-Gitlya (19), Yashe-Tovba (17), Nekhama (11), Frida (6).


On 4 OCtober 1850 there is a record of Ios Teplitskiy recorded from Talnoe to the Uman's petty bourgeois: Ios Teplitskiy (54) recorded on 15 September 1850. His son Berko (32). Ios's brother Shimko (previously 27, currently whereabouts unknown). Berko's sons: Khaim-Girsh (7) and Aron (5). Ios' wife Makhlya (52), Berko's wife PErlya (31), Ios' daughter Khava (30), Berka's daughter Sura (1).


On February 25,1851 there is additional revision at Buki which lists Moshko Shimshanovich Rud (42 y.o) with sons Shimshon (4), Gershko (4) with wife Dobrish (31) and daughter Khaya-Lyuba (8).


June 29, 1851 - Talnoe - student of Talnoe's petty bourgeois Idel Tarider now recorded as part of his family: petty bourgeois Mordka son of petty bourgeois Zeylik Gokhman from place Ladizhenka, Uman district. Details page indicate that he is recorded in Idel Tarider's family (which is under #348 in the census). He is 17 years old and his name is listed as Mordka Zeylikovich from Gokhmans, Tarider.


Zvenigorodka district - misc names from 1811 census

Miscellaneous notes from 1811 census in Zvenigorodka district


On June 18, 1812 Zvenigorod kagal communicated a note to Kiev Governorate Financial Committee about El' Ayzikovich Baltenskiy 18 years old, who wishes to be recorded as petty bourgeois in the town of Zvenigorodka.


On June 21, 1812 there is a note about Ios Mordkovich Ostrovskiy 36 years old (31 years during previous revision) who was missed in Zvenigorodka revision of 1811. With correction note (dated on March 26,1812) that his real last name should read Zaslavskiy.


On November 1, 1812(?) there was a raport from Zvenigorodka about Mordka Eyna Moshkovich whose last name was inccorect and it should should read as Zaslavskiy.