Search This Blog

Russian Jewish Roots

Genealogy in the 21st Century.

Recent inventory of 333/9 from Minsk

Minsk, Rakov, Rubezhevichi Content indexing 1870s-1890s

This is yet another review of the contents of fond 333 opis 9 from the Minsk archive. This review was performed as recently as 2012. I have only listed records that indicated Jewish in the title. This list is sorted by record number, the way it was on original inventory. Thus I123-90 means subgroup I123 (whatever this means), delo #90. The inventory is located on microfilm #007766489 pages 350-427. The rest of the microfilm mostly contains records about lower nobility.


Record #Description
16Mozyr 1816 revision
31Igumen 1895? additional revision
35additional revision of Jews in Umen in 1807
I55-4Novogrudok 1818 census(?)
71petty bourgeois (where?)
I73-33mixed districts
I77-2mixed Minsk,Vileyka,D-G, Nesvizh,Borisov etc in 1795,1800
I84-86 -23,22,24Novogrudok
80Igumen 1816 revision
I26-I3Igumen 9th revision
96Minsk 1816 census(?)
112-IIforeign Jews in Minsk district
I91-70 Minsk1811,I95-Minsk dist.1811(?)
I97-42Bobruysk 1811?, letters A to P
200-73Bobruysk dist. 1811, letters P to YA
203-4 (1811), 209-39where?
213-40Igumen dist 1811 revision lists
216-43 Mozyr dist 1811 and 1812 revision lists
217-52 Pinsk dist 1811 revision lists letters A to P.
220-3 Slutsk and Borisov districts.
221-I34 Rechitsa and Bobruysk dist. 1816 revisions
222-5same
234Novogrudok dist.
255-2same
261-40Rechitsa dist 1811 revisions, letters A to P.
266-74Slutsk dist. revisions 1811 and 1812
268-71notes and revisions Pinsk, Borisov other dist.
271mixed Pokup community in Minsk dist. in 1858
272revisions mixed Koydanov in 1857
273Pokup, Minsk dist. 1857-58
274mixed Gatov community 1858
276-Imixed revisions from town Minsk.
28I-9revisions Minsk dist.
287-I2mixed revisions Mixed dist.
288-I6mixed revisions I847, I848, I849
290mixed additional revisions from town Minsk, also districts Vileyka, Borisov, Minsk.
29I-I3minsk and district
293-I4same for 8th revision
294-22mixed revisions from towns Minsk, Bobruysk, Borisov, Rechitsa, Pinsk, Novogrudok, Mozyr, Igumen also district of Slonim per 9th revision
295-20mixed revisions Minsk,Igumen,Slutsk,Novogrudok,Mozyr,Rechitsa,Borisov,Pinsk,Bobryysk and their districts. Same years?
296citizens of Bobruysk in 1844-45 (??)
309-2INovogrudok and district mixed (possibly for 1832 revision)
310-16Nvogurdok dist 1817-27
311-I8additional revisions mixed 1827-31 (location?)
314-I8podlozhnyye (fake?) additional revisions from Minsk dist. 1818-19
315-2additional revisions Borisov and Bobruysk dist 1819-33
316-IMinsk,Igumen,Slutsk,Pinsk,Mozyr,Rechitsa districts
330-20Novogrudok and dist. 1835 additional revisions
331-I6same for 1834
334-2same for 1834
335-24additional revisions 1834, 1844, 1845 (location?)
336-27revisions 1844-49 (location?)
341-8Rechitsa and dist. (years possibly 1844-49)
346-Isame
348-I2mixed additional revisions 1835-1842 (locations?)
350-I7mixed additional revisions 1834-1850 (locations?)
351-I6Rechitsa and dist 184-45 add. revision
352-I4same per 8th revision
355-10same for 1835-36.
357-I4additional revisions for Pinsk and dist.
358-I5same for 1847-50
359same for 1842-47
361-I3same for town Slutsk and dist. 1839-1849
372-8Pinsk and dist. 1834 add. revision
374-I4add. revis. 1836-49 (location?)
375-10same 1835-38
376-11same 1838-42
377-I2same 1840-45
378-I3same 1842-45
379-9mixed add. revision Pinsk and dist. 1834
385-9Mozyr and dist. 1834, 1850, 1851 revisions
386-10merchants, Mozyr, Minsk and districts 1850-51
390-2same for other classes 1850
397Borisov dist 1858 revisions
401same
402-I8Borisov and dist. 1848-54
404-I7additional revisions 1851-52 (location?)
410-I9revisions 1851-54 (location?)
411-16same for 1850-51
420-7same mixed
434-IINovogrudok dist 1849-50
435-I2additional revisions 1850-51
436-I3same
437-I4same 1851-52
438-I5Pinsk and Igumen dist 1854
439-INovogrudok dist 1834-50
448-23mixed add. rev. 1842-44 (location?)
449-26mixed add rev. 1842,49 Novogrudok dist.
452-I5add revs. 1850-54
460-I6same 1851-54
465Gorodysh community, Novogrudok dist.
470-I2additional revision 1843-54 (possibly Mozyr?)
471-I5same 1846-49
474-I5Rechitsa and dist. 1854 same
478farmers (possibly Borisov in 1858?)
485-7add. revision Slutsk 1850-51
486-8revisions (where?)
487-9same
488-11same for 1850 and 1852
489-I3same 1851,1853,1854
491-ISlutsk revision 1850
492-ISlutsk revision 1854
499add. revision Slutsk 1844-47
501-I2Slutsk and dist. 1848-54
511includes Slutsk dist. Cantonists.
515-I5add. revision Slutsk dist. and town
518-2Bobruysk (same for 518a, 518b, 518v 518g, 519, 519g
520-I4add revisions 1841-44 (where?)
521-I3same 1838, 44, 45
522-IIrevisions 1835, 37-38 (where?)
524-I5Bobruysk and dist. 1843-1847
529-10Bobruysk dist. and town 1834-36
533Borisov dist. in 1834
538-Isame
545-I5same Borisov dist 1838-49
546-I3same for 1843-45
547-IIsame 1834-48 (location?)
548-I2add rev 1833-42 (location?)
549-10Borisov and dist 1834-36
551-17same for 1843-50 (location?)
552-I4same for 1838-44 (location?)
558-9add.revision. Mozyr dist 1834
561-Iadd.revision Igumen dist. 1834
562-IOsame
567-9same, mixed
572-7Slutsk dist. add. revisions (year?)
573-ISlutsk dist. add revisions for 1834
578-IISlutsk dist. add revisions 1841-44
579-12same for 1843-45
581-9add. revisions mixed 1834-38 (where?)
584-8same for Mozyr
585-IMozyr revisions 1834
589-I7Mozyr 1839, 1846-50 revisions
591-IIMozyr 1843-47 add revisions
599-6mixed revisions (where?)
602-5Minsk dist. revisions 1850
611-12same revisions 1849-51 where?
612-2same 1850-51
613-13same 1849-51
614-14same 1850-51
616a-21add. revisions mixed, of towns and dist. Minsk,Pinsk,Bobruysk,Mozyr,Slutsk,Novogrudok, Rechitsa, Borisov, Igumen 1850-56
632-12 mixed Bobruysk
633-14mixed add revisions 1850-52
635-IBobruysk 1851 mixed
640-I3mixed revisions for Bobruysk,Borisov dist. in 1747,50,51 (typo for 1847..?)
645farmers Bobruysk dist.
646-I6Bobruysk add rev. 1854
653-9Igumen dist 1850-51
654-IIadd revisions 1850-52 (where?)
655-Isame 1850-51 (wherE?)
657-2gov't property's settlers (mixed) 1850 where?
659Lapichi, Bobruysk dist.
661Igumen dist.
662Volmyan community 1857
681-I2mixed add. revisions 1850-51 (wherE?)
691-I3add. revisions 1840-52 (where?)
693-IImixed add. revs. 1850-51
697-Imerchants of Rechitsa 1850-51
698-IImixed ?
706-3Rechitsa(?) revisions 1834, 50
707-14Rechitsa revisions 1850, 1853
718-I3Rechitsa 1850-52
719-I2same
726mixed revisions 1858-59
731-I7add. revisions 1839-1850
733Lubonichi 1858
734-I2add rev. Bobruysk 1838-41
736-I6revisions Bobruysk 1839-49
737revisions 1858-59 where?
738-I5mixed rev. 1850-54
743-IPinsk 1850
744-2revisions Bobruysk (when?)
745-769mixed Minsk district
773-32Igumen 1868-69 revisions
776-35Igumen 1869-70 rev
778-37Igumen 1874 rev
779-38Igumen mixed rev (where?)
786-45Bobruysk rev 1866-72
790-49same 1868
791-50same 1868-71
792-51same 1871-74
793-52same 1874-76
794-53same 1870-74
803-63Rechitsa 1871-72
806-66Rechitsa 1867-69
810-70Rechitsa 1874-77
822-83Mozyr dist 1864-71
824-85same 1871-75
825-86same 1877-78
836-97Novogrudok 1868-69
839-100same 1880
840-101same 1874 +until 844
853-115Borisov 1868-70
858-120Borisov 1874
859-121Borisov 1873-75
868-I28Pinsk rev. 1869-70
867-I29Pinsk 1870-71
868-I30same 1868-70
879-I31same 1864-66
870-I32same 1872-73
871-I33same 1874
872-I34same 1874-75
873-I35same 1874-76
876-I38same 1879-80
877-I39add rev. Slutsk dist. 1879
887-I51Slutsk dist. 1869
888-I52same 1866-70
893-I67Slutsk 1880
896-I60same 1872-74
900-I64mixed Slutsk 1858-59
901-I65same 1872-74
904-I68same 1864-66
906-I70same 1858-64
914-4 Mstislavl 1850stamped: "vybylo" as in left, or not found during inventory.
962-53.2Minsk dist. 1858
975-980Jewish revision lists within Minsk dist. Minsk,Ivenets,Koydanovo,Zaslavl,Gorodets992-71 Igumen dist.
1004-82Igumen 1849
1014-93-IIgumen 1858
1039-118.I9Igumen 1874
1040-II9.20same 1875
1042-I21same 1875-78
1043-I22same 1878-84
1045-I22-2same 1858
1057-133Slutsk town citizens 1858
1060-I36.IMozyr town 1858
1070-I45.7Bobruysk 1834
1072-I47.2same (year?)
1093-I68Borisov dist. when?
1097-I72.IIBorisov when?
II02-77, II03-i78Novogrudok when?
II47-221.IRechitsa 1858
II78Ivenets, Minsk dist. 1868
1176Igumen dist. 1858

Completed: microfilm #004388732

Minsk, Rakov, Rubezhevichi Content indexing 1870s-1890s

Another success! Contents of the microfilm #004388732 have been successfully indexed.

Details can be found in the table below. Half of the records on this microfilm come from the towns of Pinsk, David-Gorodok and the area. Pinsk records mostly include death records and are written in Polish (with exception for year 1940).


PagesDescription
5-358Minsk births, deaths, divorces in 1839,1840,1861
358-366inventory of books of Minsk dist. communities (this is only list of books)
366-383Rubezhevichi taxes 1839
383-393Rubezhevichi tax receipts in 1839 followed by name list (p.388-89)
393-407Rakov births in 1877
407-425Rakov births in 1880
425-440Rakov births in 1884
440-455Rakov births in 1882
455-births Rakov(?) 1885
476-Rakov births 1886
500 - Rakov births 1889
526-625 - various birth certificates kept by Minsk rabbi (mixed names and districts)
628-705 metrical notes given for applying to educational institutions 1906-16
705 - Minsk deaths from 1846 p707-805
806 - Minsk deaths from 1847 p805-903

Rakov births in 1877

Rakov List of Names Births 1877

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 455-476 on the microfilm #004388732.


January
February
March
Botvinik
Faynbrik
Guryan from Rubezhevichi
Itskhokin
Kantorovich
Kukue/Kukus (?)
Levin
Poznyak
Sagalovich
Sinrad
Vigonich (?)
Berman
Lalibus/Lapidus(?) from Krasnosel'ye, Vileyka dist.
Razental/Razentagl
Sonkin from Minsk
Vayner
Derskiy from Grudetsk/Gorodok, Vileyka dist.
Druker
Pekar'
Sogaliovich from Grudetsk/Gorodok, Vileyka dist.
Turman
Vaynshteyn
April
May
June
No births?
Finkel
Shif/Shlef/Shlier - from Ivenets
Sondak/Sandak from Koydanovo
Suster
Ginzburg
Gurvich(?) from Grudets, Minsk dist.
Livshits from Zaslavl (2)
Poznyak - farmer
Sagalovich
Shkon from Krov, Oshmyany dist.
July
August
September
Gringolts
Kamenits from Mir
Shapiro from Minsk
Turman
Goldin
Liberman
Maloy
Marochnik from Ivenets
Pagulyanik
No births
October
November
December
Aruker
Goldshteyn from Ivenets
Starobin from Vileyka dist.
Berman
Kantorovich
Rubinshteyn from Stolbtsy
Dorskiy from Gorodok, Vileyka dist.
Chertok
Goldshteyn
Khayklin from Volozhin
Margolin from Minsk
Rodshteyn from Ivenets
Rubinshteyn from Ivenets
Rumanov from Minsk
Perelman from Borisov
Sagalovich from Grudets, Vileyka dist.
Sonkin
Upart - from Minsk - added to this list in 1893, after the signature page, recorded as born in March 1876.

Rakov births in 1885

Rakov List of Names Births 1885

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 455-476 on the microfilm #004388732.


January
February
March
Golovechits from Syrpsen(?)
Finkel
Berman
Goldshmid
No births
April
May
June
Kaufman
Marochnik from Ivenets
Mishikman/Mishakman from Smorgon
Ruderman from Koydanov
Galinke/Galinks from Minsk
Berman
July
August
September
Botvinik
Kukes
Pekar
Poznyak from Rakov volost
Rubinov from Radoshkovichi
Rubinshteyn from Ivenets
Zauber from Minsk
Dimont from Laydiva, Shauliai district, Kovno gov.
Machanov/Maganov/Masanov from Rakov
Pogulyanik
Sagalovich
Yakhnes from Rubezhevichi
Botvinik
Goldshteyn from Kovno gov.
Gurvich from Tolochin
Lapidus from Zaslavl
Rodshteyn from Rakov
Trotskiy from Rakov
October
November
December
Alishkevich from place Vishnev
Berger from Ivenets
Druker
Khaykel'
Sagalovich
Shteyngol'ts
Sukenik from Ivenets
Dorski[y?] from Gorodok, Vileyka dist.
Fayvikov(?)/Unknown from Rakov
Kurtsgan
Metlitskiy
Poznyak from Rakov volost
Shabsay from Mir
Strashun from Zaskevichi/Zaskovichi
Tsinkin
Turetskiy from Mir
Galinker
Gesel from Lebedev
Kantorovich
Poznyak
Raykhel'son
Vesoler from Gorodok, Vileyka dist.

Rakov births in 1889

Rakov List of Names Births 1889

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 500-526 on the microfilm #004388732.


January
February
March
Botvinnik (2)
Fishkin from Minsk
Kaganovich
Marin from Pleshchenitsy
Raykhel'son
Rozov from Dokshitsy, Borisov dist.
Rubinshteyn from Ivenets
Yangroz from Minsk
Druker
Fishtel'/Fshitel' from Zaslavl
Ginburg from Koydanovo
Kaganovich
Kantorovich
Levin
Dorskiy from Gorodok, Vileyka dist.
Gol'din
Poznyak from Radoshkovichi
Ref from Dvorets, Slonim dist.
Sagalovich
April
May
June
Gdalevich
Gesel from Volozhin
Gurvich
Morochnik from Ivenets
Poznyak
Rudner from Gorodok, Vileyka dist.
Rudnitskiy from Kreva, Vileyka dist.
Botvinnik (2)
Kaganovich from Zaskovichi
Kantorovich
Kirzner
Merin from Koydanov
Peker
Rubinnik from Ivenets
Shapiro from Stolbtsy
Shekt
Shul'skiy from Koydanov
Charne from Sverzhen
Fridlyand from Dukor, Igumen dist.
Perelman
Rozenberg from Dukor
Sagalovich
Vayner
Volfovskiy from Turets, Novogrudok dist.
July
August
September
Ayzin/Unknown(?) illegitimate child
Evenchik from Koydanovo
Fishkin from Rubezhevichi
Gorlin from Pukhovichi
Kagan/Kachan
Khayet/Khaet
Kukis
Muter from Dolginov, Vileyka dist
Rakovitsik/Rakovshchik from Minsk
Rubinshteyn
Turman
Aruker
Lifshits from Gorodok, Vileyka dist.
Botvinnik (2)
Farber from Nesvizh(?)/Neevloskiy(?)
Lapidus
Shnitman
Shukenik from Ivenets
Turetskiy from Mir
Turman
October
November
December
Botvinnik
Dorskiy from Gorodok, Vileyka dist.
Sagalovich
Zablotskiy from Vashiliskiy, Lida dist.
Vayner
Barkan from Laguysk/Logoysk
Botvinnik
Botvinnik (?) -faint ink
Eydelman from Gorodok, Vileyka dist.
Gurvich
Kaganovich
Sagalovich from Gorodok
Berezen
Dobroborskiy/Dob?aborskiy from Slonim
Epshteyn from Sverzhen
Lemnerd/Lemperd from Minsk
Karchomnik
Merin from Koydanov
Rabinovich from Voinut(?), Rovno dist.
Rubin from Radoshkovichi
Shteyngol'ts

Rakov births in 1882

Rakov List of Names Births 1882

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 440-455 on the microfilm #004388732.


January
February
March
Kleyn from Igumen(?)
Kurgon/Kurgan
Shapira
Shnitman
Strashun
Berman
Botvinnik
Goldin
Levites(?)/Levish(?) from Vomotemiskiy/Voloteliskiy(?)
Nakhmanovich
Sul'skiy
Frid
Shteyn
Gesheyngol'ts/Gelneyngol'ts
Gisburg from Koydanov
Golovenchits from Sverzh(en?)
Kogan
April
May
June
Berman
Feygelman
Finkel
Kurgan
Nalibotskiy
Suster
Vayner
Ashkonazi from Gileysk/Iliyeysk/Shleysk(?)
Aruker
Botvinnik
Berger
Korn from Koydanov
Rodshteyn
Rotynets
Rubbil'nin(?)
Goldshmid
Izmekin
Livshits
Sinrod/Simrod
July
August
September
Aruker (2)
Moro(z)nin
Poznyak
Solomovich
Botvinnik
Gurevich (Feldman in parentheses)
Korlinin/Korchminin(?)
Kh(vm)levitsky
Livshits from Zaslavl
Livshits
Botvinnik
Khoyklin from Volozh(in)
Levin
Pogulya((n/k)in
Shankin/Shonkin
Sogalovich
October
November
December
Druner/Druker
Fayn/Foyn
Golperin
Koufman
Pener/Peker
Rokovchin/Rakovchin
Berman
Botvinnik
Kurgan
Kogan from Volozh[in]
Mishin
Shner/Shnor/Shler
Botvinik
Gashenker/Ga(l/m)inker
Perskiy
Ragov[li]s
Solen[il]s

Rubezhevichi tax payers in 1839

Rubezhevichi List of Names Taxes 1839

Record of the monetary taxes paid by the Rubezhevichi Jewish community in the year 1839. It covers pages 366-374 (duplicated on pages 374-383) on the microfilm #004388732. This list includes also amounts and dates when the payment is to be made.


A-GK-RR-Z
Asnes/AsnelKadpeliovichRivkind
AyzenKaeriemovichRozinblum
BendatovichKarpel (2)Rubinok (2)
Drukt (3)KatsenalinbeygenSegalovich (4)
DzyavnerKaydan (2)Shapira (3)
Epshteyn (2)KazhdanShapiro
EydelmanKhurgel (3)Shats (3)
Eyleptukh/EylentukhKolever (4)Shere (2)
Feygenblum (3)KorotkesShostan/Shostak
Fiskel (10)KrokovichSimburg
GalperinKulaga (3)Suler (2)
Garmiza (3)Lungen (4)Sul'ski (2)
Garmiza/GarshizaNovikTraypel/Treypel
Gershenovich (5)PanesUnreadable
GrogerPolees (13)Vkhnsev (?)
Gur'inPoleev (2)Vygderovich
Gurnin(?) (2)Polyees/Pol'yes (2)Zak (3)
Gurnin(?)/Gur'yevin(3)Presman/PrelmanZilburg (2)
Gurvich (6)RapeportZimburg (2)
Guryan/Gur'yan (4)Reykhel'son

Rubezhevichi tax collectors in 1839

Rubezhevichi List of Names Taxes 1839

This is the tax list from Rubezhevichi in the Minsk district from year 1839. It is possibly people who collected taxes. It covers pages 383-393 with the small name list on pages 388-389 on the microfilm #004388732.


Din.in
Dzyvner (2)
Feygenblum
Fiskes/Fiskes (3)
Fiskes
Gershenovich
Groger
Groya(n/r)
Gurvich (2)
Guryanu
Kurkes(?)
Lungen
Polees (3)
Segalovich (4)
Shapira
Shere
Suster
Zinburg
Zilburg (2)
..liandi/Lianda (?)

Rakov births in 1884

Rakov List of Names Births 1884

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 425- on the microfilm #004388732.


January
February
March
Botvinik
Gurvich
Lapidus
Rodshteyn from Ivenets
Starobin from Vileyka dist.
Botvinik
Berger from Ivenets
Ratini(ch)
April
May
June
No births
Botvinik
Finkel
Gurvich
Berman
Gurvich
Latareychik/Latareychak from Nesvizh
Vayngauz
July
August
September
Galinker
Kaganovich
Sagalovich
Trotskiy
Garelik from Pukhovichi
Sagalovich from Ivenets
Shapira from Riga
Shumakher
Kleyn from Volozhin
Mushin
Rogovin from Ivenets
Turman
October
November
December
Rozenberg
Zaturenskiy from Nesvizh
Machanov
Shnitman

Rakov births in 1880

Rakov List of Names Births 1880

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 407-425 on the microfilm #004388732.


January
February
March
Galinker
Gur'yan from Rubezhevichi
Dukar from Koydanovo
Kukus
Marshak/Martak from Koydanov
Raykhelson
Turman
Unknown/Girshov from Naliboki-Ivenets
Berman/Serman
Kantarovich
Pogulyanik
Shnitman
Darskiy/Dorskiy from Gorodets
Dorski from Gorodets
Khaykin
Sagalovich from Gorodets
Shapira
April
May
June
Aruker
Elievich
Kurchgon
Ratinets
Sonkin
Vayner
Botvinik
Faynberg
Katsenelson from Schedrin/Shidrin, Bobruysk dist.
Khaykin
Levinson
Teyv
Batvinik
Gerinen/Gershen
Mishin/Mitin
Rozenshal
Shaevich
July
August
September
Kapelevich
Karchomnik
Livshits
Rubinshteyn
Sheynerman/Sheynerlishn(?)
Tsirinski from Trab (Trabskiy petty bourgeois)
Kaplon/Kaplan
Katlon
Perelman
Ginzburg
Botvinik
Rubinshteyn
Sagolovich
Valman from Minsk
October
November
December
Aruker
Poles from Rubezhevichi
Tsukerman
Zatureliki(?) from place Pelechna, Igumen dist.
Gringaits
Lapidus from Zaslavl
Lapidus from Zaslichensk(?).
Vysyaler
Klibanov from Borisov
Levin
Metlitski
Poznyak/Peznyak
Veber from Ivenets
Upart from Minsk- added in 1893 based on decision of Minsk city hall.
Zetser

Rakov births in 1886

Rakov List of Names Births 1886

This article is part of a series related to Rakov. It covers pages 476-500 on the microfilm #004388732.


January
February
March
Berger from Ivenets
Evintsig from Koydanov
Galdgor(?) from Ugelon(?)skiy or Urlonskiy
Kamentsik from Mir
Kanterovich (2)
Katsan
Levin from place Ivya, Oshmyany dist.
Matsanov from Minsk
Ramanov from Minsk
Turman
Berman
Goldin
Gurvich
Karashik from Vutsavits, Igumen dist.
Lifshits
Rozintal
Gringolts
Levin from Gorodok
Mishal
Shnitman
April
May
June
Gelper from Ivenets
Gringolts
Botvinnik (2)
Khaymov
Lapidus
Rabiner - from Romania
Sagalovich
Starnobil from Vileyka dist.
Tsinkin
Levin
Perelman
Pleyn from Volozhin
Ratinich
Shapira from Minsk
July
August
September
Diment from place Lazivi & Botvinnik
Kaplan
Kugel from Minsk
Ratinich
Suster
Vayner
Kaganovich from Gorodok, Wilno gov.
Merin
Aruker
Ka(g)anovich
Lapidus from Krasny, Wilno gov.
Perelman
October
November
December
Gurvich
Perelman/Perilman
Teyv from Samokhvalovichi
Botvinik
Epshteyn from Shverzhin/Sverzhen(?)
Kaganovich/Katsanovich
Lapidus from Zakhmochan[y], Minsk dist.
Perilman/Perelman
Rozinberg from Dukar
Kukus
Nalibotskiy from Ivenets
Kanterovich

Misc. certified births records 1902-1918 (part 2)

Misc. List of Names Notary documents 1901-1918

This is a collection of various notary documents provided by the local rabbis to individuals upon request. Usually these were copies of the birth records requested by parents applying to education institutions for their children. It covers pages 625--702 on the microfilm 004388732. Original collection includes some non-Jewish records omitted in this list.


Last nameBirth placeBirth yearResidenceYear Comments
AronovskiyMinsk1899Ostroshitskiy Gorodok1911
KhayutovskiyMinsk1899Minsk19102 copies
AyzenshtatMinsk1899Borisov1909
BermanMinsk1899Minsk1911
VolfsonMinsk1904Bobruysk1912
GringauzRadoshkovichi1913Certificate of being part of local community
GringauzMinsk1902Radoshkovichi1913by Minsk rabbi
GutmanMinsk1903Dolginovo1917
GoldinMinsk1904Nesvizh1912
GolubMinsk1899Lebedev1910
GitlikMinsk1907Budslav1916
DreyzinMinsk1900Zayamochan(y), Minsk dist.1913father: farmer
DreyzinMinsk19001913
KumokMinskStolbtsy1913
Kazhdan1908school grades as sent to parents
Kazhdan19001908
Lungen1901Rubezhevichi1910
Lef1898Minsk1910Certificate of parish school completion
Lef/VendrovMinsk1898Minsk1910
LeyzerovMinsk1898Minsk19103 pages
Levin-ShirinMinsk1900Minsk1910twins (2 pages)
MarshakMinsk1898Koydanov1910(2 pages)
MinkovMinsk1901Borisov1915
MilyavskiyMozyr1898Mozyr1908by Mozyr rabbi, transcript of birth
MilyavskiyMozyr1908Certificate of being part of local community, ref. family list from 1904
PerlovMinsk1904Drissa1917
PukhovitskiyKoydanovo1911Certificate of being part of local community, ref. family list from 1904
PukhovitskiyKoydanovo1911Note from city hall, includes actual family list
PukhovitskiyKoydanovo1911family list, note from city hall
RimerMinsk1904Volonskiy bourgeois, NovoAleksandrovsk dist.1916
RakhmanchikMinsk1897Dukhovskiy bourgeois1910School grades for 1911/12 school year
RutskoMinsk1912Certificate of school completion
RakinMinsk1901Vidz[a?]father lives in Minsk
RakinMinsk1901Minsk1913
RakinMinsk1896Khoyniki, Rechitsa dist.1906
RashrigovichMinsk1899Slutsk1901
RozinMinsk1897Sverzhen1910
RumanovMinsk1899Minsk1909Witness signatures: Slus', Shapiro, Galperin. Witnesses of child born to Rumanov. (2 pages)
MazeMinsk1899Stolbtsy19102 pages
SorsherMinsk1896Stolbtsy19082 pages
UzlyanerMinsk1897Koydanovo19133 pages, includes medical note from 1909 and school grades.
Uflyand1905School grades
Frumkin/KorbMinsk1901Miloslavichi,Klimovichi dist.1912Father is from Minsk. Korb is married name.
FurmanMinsk1895Nesvizh1908
FishkinMinsk1896Minsk1909
FayngauzMinsk1902Minsk1913Birth record and certificate of belonging to community from 1902
CherchesMinsk1904Koydanovo1915
ShkolnikovMinsk1900Gorodnyan, Chernigov gov.1911
EydelmanMinsk1896Gorodok, Vileyka dist.1907
GutmanMinsk1903Dolginovo1914Certificate of completion of trade school. (2 pages)
MinkovaMinsk1901Borisov1914Certificate of completion of trade school.
GringauzMinsk1902Minsk(?) 1913Certificate of completion of trade school.
RakinMinsk1901Minsk1913

Miscelaneous notary certified birth records 1903-1918

Misc. List of Names Notary documents 1903-1918

This is a collection of various notary documents provided by the local rabbis to individuals upon request. Usually these were copies of the birth records requested by parents applying to education institutions for their children. It covers pages 526-625 on the microfilm 004388732. Original collection includes some non-Jewish records omitted in this list.


Parents lastname(s)
Birth place
Birth year
Parents' residence
Year of request
Comments
Aron
Romanov, Gorki dist.
1904
Krucha
1914
Efron
Minsk
1906
Vileyka
1914
Eshkind
Minsk
n/a
v. Beylin.
1905
Eshkind
Minsk
1897
Minsk
1905
Eydelman & Frid
Smolevits
1895
Smolevits.
1907
by rabbi of Borisov
Molchadskiy
Minsk
1905
Slonim
1913
Mayzels
Minsk
1903
Dokshitsy
1911
Marshak
Minsk
1905
Minsk
1905
Mazo
Smolevichi
1906
Borisov
1912
Note from rabbi of Borisov
Minkin
Minsk
1906
Koydanov
1910
Naymoich
Lyakhovichi
1898
Tula
1908
Note from rabbi of Pogost, Slutsk
Neyfakh
Minsk
1901
Minsk
1907
Passport
Norkin
Bobruysk
1897
Bobruysk
1906
Pines
Berezin,Igumen dist.
1904
Igumen
1914
Rabinovich
Minsk
1906
Igumen
1917
Son lives in Yaroslavl
Rabinovich
Minsk
1903
Lepel
1913
Rabinovich
Minsk
1904
Uzda
1912
Rabinovich
Minsk
1909
Minsk
1917
Rabinovich
Minsk
1901
Minsk
1904
Rabinovich
Minsk
1901
Minsk
1904
Rabkin
Parichi
1903
Parichi
1912
by rabbi of Parichi
Raskin
Minsk
1908
Minsk
1916
Raskin
Minsk
1900
Minsk
1912
Ratner
Minsk
1907
Minsk
1913
Raynes
Minsk
1904
Minsk
n/a
Raynes
Minsk
1903
Minsk
1916
Relis
Uzlyany, Igumen dist.
1907
Uzlyany
1912
Reznik
Starye Dorogi
1908
Urechye
1909
Father is from Urechye, now lives in Minsk. Note from Bobruysk rabbi.
Rivlin
Minsk
1910
Rivlin
Minsk
1901
Starobin
1910
father lives in Osipovichi
Rubenchik
Minsk
1897
Minsk
1909
Rubin
Minsk
1905
Radoshkovichi
1917
Rozental
Minsk
1904
Minsk
1917
Ruderman
Minsk
1910
Minsk
1918
Ruderman
Samokhvalovichi
1898
Minsk
1913
Sagalovich
Minsk
1908
Kamen
1917
Savelzon
Minsk
1902
Minsk
1918
Seldin
Minsk
1905
Minsk
1913
Seldin
Minsk
Note confirms family has no criminal record.
Silpyan/Slepyan
Minsk
1905
Minsk
1913
2 pages
Skorpinsky
1899
Bobruysk
1913
child was home-schooled, now accedpted in 5th grade.
Sliozberg
Minsk
1908
Naliboky, Oshmyany dist.
1917
Sokolin
Minsk
1906
Staro-Tolochin, Orsha dist..
1913
Soloveychik
Minsk
1907
Uzlyany
1916
Sonin
Minsk
1898
Dudina,Mstislavl dist.,Mogilev gov.
1910
Starshitskiy(?)
?
1899
?
1910
note about illness and unable to start education in time
Stolyar
Medvedichi
Kletsk
by rabbi of Slutsk
Stolyar
Medvedichi
Kletsk
by rabbi of Slutsk
Sukennik
Minsk
1904
Minsk
1918
Syrkin
Stolbtsy
1891
Stolbtsy
1903
by rabbi of Stolbtsy
Tsimerman & Tselnik
Kovel
1903
1910
Vysonsk/Vysonek
Surameg,Belostok dist.
1898
Yabloni,Sokolov,Sedlets
1909
by rabbi of Belostok
Isaakov, Khayt (3 people), Berezin
Lyakhovichi and Medvedichi, Slutsk dist.
1903, 1904, 1905
Personal signatures

Pinsk births in 1925

Pinsk List of Names Births 1925

This article is part of a series related to Pinsk. This index contains last names of both parents for children born in Pinsk during the year 1925. It covers pages 397-494 on the microfilm 007766404. Note: Dates for July are reversed, portion from 16-30 thus followed by portion of the same month covers dates of 1-16.


December 1924
January
February
March
Cypersztejn & Rajc[hin]
Dodiuk & Tunik
Eidelman
Feldman & Bru(x/t/f)man
Gamza & Futerman
Glouberman & Plotnik
Goldman & Liberman
Gotlib & Portnoy
Turok & Frydberg
Wacerman & Liberman
Ajzenband & Szy(x/t/f)man
Bardnczuk & Se(?)znik
Bekensztejn & Kolodny
Biegun & Jakszer
Bilczyk & Sawulsky
Blizowski & Turok
Bregman
Brynberg & Rezman/Rozman
Burcztejn Pozencwajg
Cajlingold Feldman
Cypersztejn & Dwin(e)k
Czeczyk & Sznajdman
Demo/Lomo Onymowice(?)
Denenberg & Turkienicz
Dodiuk & Fryszberg
Dolinko & the hosue of Perelman
Dolinko Glejberman
Dryzun & Chelem
Dubinski & KAgan
E/Chnoch & Woloczynsky
Epsztejn Berman
Falczuk & Maniewicz
Fijalkow & Temaryn
Finkelsztejn & Frydman
Fiszk & Murawczyk
Furman & Sztejnberg
Gejchsztejn & Dagopjaty
Glejberman & Perczyk
Goldberg Molocenik
Goldman & Perlo(w/n)
Gotdiner & Perelamn
Gotlib & Szlakman
Grabowiczki (moder maiden: Bub)
Guterzon & Glejberman
Kaplan & Rubacha
Klepacz & Kaltun
Kowski & Guchlerner
Kroman/Kzoman & Kagan
Kusznir & Liberman
Lemkowicz & Kagan
Mejdenberg & Bergman
Meszel & Frydsztejn
Molocznyj Kbitenik
Ok(s)man & Glejberman
Okrainiec & Grazdeicnek
Payk & Zager
Perczyk & Kaplan
Plotnik & Frydman
Rasink & Pik
Rotman & Rotman
Rubacha & Ajzenberg
Rubacha & Liwczyc
Rubacha & Piekacz
Rubacha Sliwiek
Solarz & Szapiro
Solomicz & Lejzeruk
Szerman Plawkin
Szerman & Glejberman
Szpiro & Judowicz
Szuchman Lidniniak
Szulman & Gotlib
Trejbicz (maiden: Gitelman)
Troszyniok & Feldman
Wajc & Kagan
Wajncztejn & Biegun
Wekser & Koznsznik
Zarycki & Kobrynczuk
Ajzenberg & Lewit
Ajzinberg & Gamza
Banszczyk & Frydman
Bender & Raszuk
Botwinnik & Wiernik
Dubecki & Zylberfenig
Durczyn & Elpiner
Epsztejn & Najdycz
Falszuk & Szuchman
Feldman & Zylberman
Fojgel & Knubowiec/Kunbowiec
Frydman & Kobrynczuk
Frydzon & Snilowsky
Garbuz & Cypersztejn
Giejer & Fialkow
Gitelman & Watman
Glauberman & Szlapintoch
Glejberman & Luchtan
Glejberman & Perelman
Glujberman & Zyselman
Goldiner & Osowsky
Goldman & London
Gunin & Glocer
Guterzon & Kowal
Kac & Epsztejn
Kagan & Ajzelman
Kagan & Kagan
Kerman & Hochsztejn
Kolodny & Sapcznik
Komar & Ferdman
Komar & Gelfand
Kusznier & Zarycki
Lew & Kolodner
Lew & KAgan
Lewin & Golobocky
Lewin & Segulewicz
Liberman & Galbuz/Galbur
Lubiner & Hiwicky
Markaluk & Wawulicky
Mejdenberg & Lewinzon
Melamed & Glejberman
Mielnik & Ajzenberg
Milman & MAjzel
Moinski/Minski & Gurwicz
Mozocznik & Luchtan
Nowik
Osowski & Zyselman
Pelcman & Hochsztejn
Perczyk & Goberman
Perechodnik & Piekcz
Perelman & Ajzanberg
Ptaszka & Rubacha
Ptaszkin & Dobzewicz
Rasiuk & Turecky
Rozenbaum & Dombiak
Rozenberg & Krz
Ruchocki & Mejdenberg
Ruzsztejn & Oksman
Sacharow & Liberman
Sluckier & Lewin
Stolar & Szy(x/t)man
Szejn & Tepman
Szmuc & Sztejnberg
Szwarchblat & Najdycz
Trec & Ukrainiec
Troszynski frin Bursztejn
Wogman & Lewinzon
Yawerbaum & Furman
Yosielowski & Rubacha
Yoszpe & Feldman
(E?)chimzon & Kolb
Ajzensztat & Basewicz
Denenberg & Os(l/t)rycka
Feldman & Biegun
Feldman & Ferdman
Feldman & Grynsztejn
Feldman & Klocman
Fryszberg & Piekaczv
Gerckie(s) & Szuchman
Glejberzon & Goldzon
Hochsztejn & Hochsztejn
Kagan & Epsztejn
Kalpak & Biegun
Kletenik & Abramowicz
Kolodny & Turkienicz
Korobejnik & Polakow
Kryniuk & Sznajur
Krystal & Rogatner
Kuflik & Lewin
Kusznier & (R/P)ontansky
Landa & Milewsky
Lasowski & Najdycz
Lelczuk & Rozensztejn
Lemiszon & Kelse
Lew & Rubin
Liberman & Alper
Liberman & Krawiec
Linik & Zaleman/Zalaman
Lucki & Barnacky
Mudrycki & Kufzman
Najdycz & Gamza
Nimcowicz & Kuznice
Nun & Basewicz
Palacny & Kaplan
Ratnowski & Ajzenbud
Rejman & Fryszman
Rodels/Kodels & Szak(?)
Rubinsztejn & Fryszman
Szaposznik & Perycky
Szempliner & Kowal
Sztajnberg & Ratnowsky
Sztejnberg & Babin
Todrys & Szklar
Wigutow & Konzalo
Wilk & FAjngold
Winik & Gordczuk
Worona & Kacman
Zalewanski & Frumkin
Zyniuk & Kaplan
April
May
June
(L/P)incki & Goldberg
Ajngemache & Michelewicz
Ajzensztejn & Chlawnec
Chodasz & Sidlik
Dubowski & Aleksandrowicz
Epsztejn & Ajzensztejn
Frydman & Skakalsky
Furman & Rasink
Futerman & Grabowiecky
Gerber from willage Iwaniki in Pinsk dist. & Hofman
Glejberman & Robenblum
Glouberman & (F/t)rejnd)
Glouberman & Yonder
Golcman & Ajzenberg
Goldin & Bodankin
Kantor & Bakalezuk/Bakalczuk
Kolodny & Majlo(s)
Kolpak & Kitenik
Majdenberg & Rybnik
Niniewicz & Polak
Nowosilecki & Finkiel
Pilczyn & Winik
Plotnicki & Plotnik
Pomeranic/Pomeraniz & Burka
Reznik & Reznik
Rozenbaum & Czerna
Rubacha & Tejtelbaum
Rychter & Wajner
Szapiro & Waldman
Szuster & Szerman
SZwarcman & S(l/t)rawicz
Trebnik & Grynsztejn
Wajnsztejn & Szwarcman
Wiernik & Berkuri
(J)olsztejn & Fryszman
(T/J)alkowski & Kon
(T/J/F)inkiel & Kolodny
Ajzenberg & Epsztejn
Ajzenberg & Kalod(ny)
Bassewicz & Werjer
Biegun & Kolodny
Bo(b/l)man & Tenenbaum
Bregman & Kolodny
Chrapunski & Macewnik
Czeczyk & Dres(l)er
Dolinko & Kot
Elpiner & Donenberg
Feldman & Lewin
Feldman & Rozenberg
Feldman & Zabrowsza/Zabrowsky
Ferdman & Furman
Ferdman & Plotnik
Finkelsztejn & Fiszelow
Gelman & Zynink
Ginzburg & Szkolnik
Glauberman & Plaskowicz
Golcman & German
Goldfarb & Furman
Gorfinkiel & Boniz(k)
Gotlib & Lucky
Grabowi(e/s)cki & Barembaum
Guralnik & Ajnbinder
Halburt & Wajner
Karelinski & Pomieraniec
Karolinski & Portnoj
Kn(e/s)zpet & Tepman
Kuzniec & Geleman (Golcman)
Liberman & Liberman
Libin & Rabinowicz
Lincki & Sztejnberg
Ra(sn)dan/Ra(m)dan & Korz
Rabinowicz & Nisenbaum
Rubacha & Glejberzon
Stolar & Fi(r)zko
Stolar & Firzko
Szle(ss)er & (H)ogler
Szulman & Lejzeruk
Berman & Ferdman
Blezowski & Gu(t)erman
Chodasz & Rubacha
Elster & Grejberman
Feldman & Feldman
Frejdkes & Feldman
Frydlan & Konik
Futer(m)an & Pamieraniec
Glejberman & Kuzniec
Kacman & Frydman
Kaliwacz & Rajca
Karcynel & Wolowelsky
Kolec & Wawolicky
Kolodny & (N/A)icberg
Kosowski & Ajnbinder
Lachowicki & Ajzenberg
Lifszyc & Lejzeruk
Liwszyc & Ajzensztejn
Molczadski & Plaszkin
Mowczun & Liwszyc
Pinskier & Gotlib
Piowor/Piwowoz & Nosonczuk
Plotnik & Gertman
Rozanski & Lewin
Rozenbaum & Domie(z)
Sidlik & Zatocki
Sidlik & Zatocky
Tela(t/l)ycki & Feldman
Trejbman & Szames
Warszawski & (A/D)rochle(c/s)
July
August
September
Barenbaum & Kacman
Be(l)nikier & Malkin
Berenholc & Miszuk
Bobrow & Babrow
Bojm & Majzel
Boruchin & Tenenbaum
Bregman & Szkolnik
Brynsztejn/Grynsztejn & Feldman
Chazanow & Niemcowicz
Cyklikow(ie) from Mikaszewicze in Luniniec dist.
Feldman & Rubacha
Feldman & Szy(zgel)
Garbuz & Hejberman
Gleiberman & Strolinski
Kakulka & Frydman
Kaminski & Feldman
Karlin & Fryd
Kierman & Kobrynczuk
Kolpak & Szmejnger
Korz & Goldman
Krakodyl & Tejtelbejm
Krykun & Berman
Kuperman & Lucky
Lichtsztejn & Liberman
Mikulicki & Feldman
Puszko & Pochalok
Rakowszczyk & Lew
Sukienik & Szerman
Turkienicz & Liwszyc
Ukrainiec & Cypersztejn
Waserman & Cynowiec
Wekser & Lewin
Wolfson & Kolodny
(K/R)olnik & Miednik
Ajzenberg & Gejer
Alspekor & Goldberg
Bacewicz & Plotnicky
Bakalczuk & Perechodnik
Bargman & Glejberzon
Blezowski & Dolinko
Blumenkranc & (M)almet
Boruchin & Waserman
Burman & Bulin
Chwatiuk & Zarecky
Debski & Kolbejnik
Epsztejn & Falczuk
Feldman & Zylberfarb
Ferdman & Frejbman
Fiszko & Kaplan
Fryszman & Ajzenberg
Gelfand & Kazniec/Kuzniec
Gelman & Meszel
Ginzburg & Chwatink
Glejberman & Pelach
Glejberman & Rasink
Glezerman & Zekelman
Goldberg & Glejberman
Goldszmid & Chodasz
Golinger & Dajcz
Gotlib & Fryszman
Groj(s/c)mark & Kolodny
Holcman & Bazenk
Lemusz & Plotnik
Lewin & Perlow
Liberman & Rozansky
Lichtman & Dubowsky
Lucki & Liberman
Lucki & Szuk
Mandelbaum & Rodels
Ogulnik & Slucky
Pikman & Sapoznik
Plotnik & Kieszkier
Sidlik & Szmejsman
Szer & Kagan
Turkienicz & Wawalicky
Zditowski & Czertok
Zlotnik & Szwec
No data
October
November
December
(G)onchsztejn & Luchtaw
(R)uperman & Kac
Andrusjer & Andruejer
Aszpiz & Frydsztejn
Baszuk & Gindin
Bekierman & Bregman
Bokser & Piasecky
Bregman & Kacman
Bukceyn & Bakalar
Bursztejn & Dubensztejn
Chwatink & Bejgelman
Czapla & (C)ombjak
Dryzun & Bolansky
Feldman & Wulfowicz
Feldman & Yno(wj)ick
Fiszelowicz & Dr(e)yzun
Fuksman & Szerman
Furasz & Gursz(t)ejn
Garbuz & Rubacha
Golandski & Papisz
Gotlib & (G/D)elinko
Hakman & Jaksrer/Jakszer
Hofsztejn & Turkienicz
Kagan & Fiszman
Kolodny & Kolodny
Kramian & Turkienicz
Melamed & Tancman from A. Antonowka in Sarniewsky dist.
Miednik & Glejberman
Miszuk & Goldberg
Naydycz & Kagan
Nec & Pilczyk
Peleman & Mekler
Pomieraniec & Kagan
Portnoj & Lewin
Pozniak & Dolincza
Racman & Cy(f/k)ersztejn
Rubacha & Szyfman/Szytman
Silszczyk & (K/R)obrow
Szenderowicz & Lewin
Szklar & (D)ulner
Szlakman & Kabran
Sztejnman & Glejberman
Turkienicz & Gotlib
Unknown & Slucky from Mikaszewicze
Wechterman & Frszman
Yudowicz & Glejberman
Abramowski & Ban
Ajzenberg & Kaplan
Ajzenberg & Perekal(e/c)(k/a)
Ajzinberg & Wiernik
Barsztejn & Krystal
Berman & Fuksman
Biegun & Gerszel
Biegun & Luchtaw
Blezowski & Senderowicz
Bouer & Boner
C(f/l)asman & Lewin
Dolinski & Karolinski
Epelman & Goldman
Ferdman & Grosman
Ferdman & Turkienicz
Frydman & Szmatnik
Garbuz & Gitelman
Garbuz & Goldsztejn
Gelersztejn & Gardon
Glejberman & Murawnyk(?)
Glocer & Kagan
Glujberman & Gorywowski
Goldberg & Rubins(t/b)ejn
Goldman & Perlow
Goldman & Segalewicz
Gorfinkiel & Zabelinsky
Gutenski & Kacenelenbogen
Hoberman & Pugacz
Hochsztein & Winograd
Hochsztejn & Cypersztejn
Hofman & Sandink
Huberman & Waserman
Kagan & Pilczyk
Knubowiec & Pinczuk
Kobrynczuk & Giller
Krugly & Fryszberg
Kuperman & Segalewicz
Kuszpet & Portnoy/Portney
Lapczyk & Klibenik
Lewin & Kaplan
Lewin & Wajnsztejn
Liberman & Simienow
Libhaber & Ptaszkin
Malkind & Lewin
Muszer & Bruk
Najdycz & Pajkin
Ohiznyj & Bliznink
Oksman & Delgopiata
Panczuch & Goldman
Papisz & Etinger
Posienicki & Los
Ratkiewicz & Feldman
Ratner & Jakobson
Reizinman & Najdycz
Reznik & Szejnberg
Rozenberg & Furasz
Rubacha & Feldman
Szerman & Luchtan
Szwarcman & Ptaszkin
Tancman & Garbuz
Tenenbaum & Liberman
Troszynski & Zybelman
Turok & Szapiro
Yoszpe & Holcman
Yuziuk & Szlakman
Abramowicz & Melcer
Ajnbinder & Zolernikow
Ajzenberg & Landman/Lantman
Ajzenberg & Lewin
Ajzensztat & Baranczuk
Alper & Yaselman
Berczynski & Kozak
Biegun & Bobrow
Bobrow & Hirszman
Brynberg & Hochsztejn
Chazan & Arluk from village Lemenewicze
Chinzon & Glejberman
Cyklik & Grynberg
Cynowiec & Czertok
Cypersztejn & Liberman
Cytryn & Kramien
Denenberg & Gerndel
Dolgopiatyj & Goldman
Dolinko & Szerman
Dolinski & Kac/Kyac
Erdman & Szmukler
Felperin & Lubiner
Frydman & Ajzenberg
Frydman & Szwarcman
Fuksman & Szwec
Garewz/Garowz & Szulman
Gitelman & Rubacha
Glejberman & Kagan
Gleuberzon & Zingerman
Groszbaum & Goldman
Gwiaczuk/Guraczuk & Winik
Honchsztejn & Gouchsztejn
Kierman & Luchtan
Kojfman & Kagan
Kuperman & Lemo
Kuzniec & Chynzon
Kuzniec & Kolomicky
Lachowicki & Bumteijn/Bunztejn
Lew & Turecky
Lopata & Oreczyk
Lucki & Ajzen
Markaluk & Pik
Moiszkin & Ajzenberg
Mouzyk & Muzyk
Mudzycki & Ferdman
Najdicz & Fajnberg
Panczuch & Reznik
Perlow & Jwerska
Piercik & Chramoj
Portnoj & Porewozynskow
Pry(d)yka & Czertok
Rubacha & Dobzewicz
Rubacha & Jakowicz
Szapiro & Groz
Szuchman & Bobrow
Temczyn & Bakalar
Troskynski & Srzajbman/Szzajbman
Yakubowicz(?)/Canubowicz & (R/B)azanczuk